STOP saying I DON'T LIKE IT: Polite Advanced English Vocabulary

Vanessa: Hi.

ヴァネッサ：こんにちは。

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com I hope you'll like this lesson.

SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです 。このレッスンを気に入っていただければ幸いです。

But if you don't, here are some ways you can tell me you don't like it politely.

しかし、そうでない場合は、ここにあなたが それを丁寧に好きではないと私に言うことができるいくつかの方法があります。

Let's get started.

始めましょう。

One of the most important speaking tools is how to be polite.

最も重要なスピーキングツールの1つは、 礼儀正しくなる方法です。

But, it's easy to be polite when you're having a good time, when you're happy.

しかし 、楽しい時間を過ごしているとき、幸せなときは、礼儀正しくなるのは簡単です。

It's a little bit harder to be polite when you're upset, you're angry, or maybe you don't

動揺しているとき、怒っているとき、または何かが気に入らないときは、礼儀正しくするのが少し難しくなります

like something.

。

There's a famous proverb, and maybe it's the same in your country, if you don't have something

有名なことわざがあり ますが、あなたの国でも同じかもしれ

nice to say, don't say anything at all.

ません。言いたいことがない場合は、何も言わないでください。

I think every parent or teacher has said this a million times.

私はすべての親または教師がこれを百万回言ったと思います 。

But the truth is sometimes we need to say something negative.

しかし、真実は時々私たちが否定的なことを言う必要があるという ことです。

Sometimes you have to say that you don't like something or you didn't have a good experience.

時々、あなたは何かが好きではない、またはあなたは良い経験をしなかったと言わなければなりません 。

So today, I'm here to help you politely talk about something negative.

だから今日、私はあなたがネガティブなことについて丁寧に話すのを手伝うためにここにいます 。

We're going to talk about 20 expressions that politely mean I don't like it without actually

実際に言わずに嫌いな表現を丁寧に20個

saying those words.

お話します。

I thought about this lesson topic because I live in the South, and it's really typical

私は南部に住んでいるので、このレッスンのトピックについて考えまし

to hear a Southern woman say, "Bless your heart."

た。南部の女性が「あなたの心を祝福してください」と言うのを聞くのは本当に一般的 です。

This sounds like a positive thing, right?

これは前向きなことのようですね。

They're blessing you.

彼らはあなたを祝福しています。

But don't be fooled.

しかし、だまされてはいけません。

This is coded Southern language.

これは南部の言語でコード化されています。

It really means, "Oh, you're not so smart."

それは本当に「ああ、あなたはそれほど賢くない」という意味です。

So for example, if I give a Southern woman some cookies that I made, and really those

たとえば、私が作ったクッキーを南部の女性に渡した場合 、実際にそれらの

cookies are awful, she might say to me, "Oh, you made these?

クッキーがひどい場合、彼女は私に「ああ、 あなたはこれらを作ったのですか？

Bless your heart."

あなたの心を祝福してください」と言うかもしれません。

It means that you're a nice person, but you're not so smart, especially when it comes to

それはあなたがいい人であることを意味しますが 、特に料理に関してはそれほど賢くはありません

cooking.

。

Now, I don't recommend you use this expression, bless your heart.

さて、この表現を使うことはお勧めしません 。心を祝福してください。

This is only for people who were born in the South of the US.

これは、米国南部で生まれた人のみを対象としてい ます。

I live in the South, but I was born in the North, so I feel like I can't even use this

私は南に住んでいますが、 北で生まれたので、この表現すら使えない気がし

expression.

ます。

But I wanted to share this with you because sometimes negative language is coded and seems

しかし、私はこれをあなたと共有したかったのです。なぜなら、 否定的な言葉がコード化されていて、

like it's positive.

それが肯定的であるように見えることがあるからです。

So I hope that the expressions that you learned today will help you to be aware of what other

ですから、今日学んだ表現が、他の人が言っていることを知ってくれることを願って

people are saying, maybe they're saying negative things and you don't even know it, and also

います。おそらく彼らは否定的な ことを言っていて、あなたもそれを知らないでしょう。また

to help you use this kind of indirect language to be more polite.

、この種の間接的な言葉を使うのにも役立つでしょう。 もっと礼儀正しくする。

So let's get started with the first five expressions about how to talk about something that you

それでは、あなたが本当に好きではないことについて話す方法についての最初の5つの表現から始めましょう

don't really like.

。 私に

Let's imagine a situation that maybe happened to me.

起こったかもしれない状況を想像してみましょう 。

All right.

わかった。

Let's imagine that you go to a play with your friend.

あなたが友達と遊びに行くと想像してみましょう 。

Let's say your friend's name is Sam.

友達の名前がサムだとしましょう。 他の友達のシェリーが

You're going to go see a play with your friend Sam because your other friend, Sherry, is

劇に参加しているので、友達のサムと一緒に劇を見に行きます

in the play.

。

She's acting in the play.

彼女は劇中で演技しています。

And really, the play is awful.

そして本当に、遊びはひどいです。

You don't understand it.

あなたはそれを理解していません。

It doesn't make any sense.

それは意味がありません。

The plot, the characters, the scenery, the story, nothing about it is what you like.

プロット、キャラクター、風景、 ストーリー、それについては何もあなたが好きなものではありません。

This is pretty tough.

これはかなり難しいです。

Maybe after the play when you talk with Sherry, you probably tell a white lie and say, "Oh,

たぶん、シェリーと話すときの演劇の後、 あなたはおそらく白い嘘をついて、「ああ、

thank you for inviting me.

私を招待してくれてありがとう

It was nice to see what you're working on."

。あなたが取り組んでいるものを見て良かった」と言うでしょう。

You don't need to tell her the absolute truth about what you think.

あなたは自分の考えについて絶対的な真実を彼女に話す必要はありません 。

But when you talk with your friend Sam, who you went to see the play with, how could you

でも、 一緒に遊びに行った友達のサムと話すとき、どうやっ

talk about your true feelings for this in kind of a polite way, but also showing that

てこれに対する本当の 気持ちを丁寧に話すことができ

you didn't really like it?

ますか？

Well, you could say, "It was... interesting.

ええと、「面白かったです

It was... eye-opening.

。

It was... different.

目を見張るものがありました。違っていました。

It was... an experience."

それは...経験でした。」と言うことができます。

Do you notice with all four of these sentences I'm using kind of positive words, interesting,

これらの4つの文すべてで、 私が一種の前向きな言葉、興味深く、

eye-opening, different, and experience?

目を見張るような、異なる、そして経験を使用していることに気づきましたか？

But there is one thing all of these sentences have in common, a little pause.

しかし、これらの文すべてに共通していることが1つあり ます。それは、少し休止することです。

This is key.

これが鍵です。

It was... interesting.

興味深かった。

If you say, "Oh yeah, it was interesting."

「そうそう、面白かった」と言えば。

Totally different meaning.

全く違う意味。

There's no pause.

一時停止はありません。

The inflection in your voice is very upbeat and positive.

あなたの声の抑揚は非常に 明るく前向きです。

But if you say, "It was... interesting.

でも、「面白かった。

It was... eye-opening," with a little pause, it is completely different.

目を見張るようなものだった」と少し間を置い て言うと、全然違います。

It means it was not interesting, it was not eye-opening.

それは面白くなかったことを意味します、それは目を見張るものではありませんでした 。

Maybe it was different, but in a bad way.

多分それは異なっていましたが、悪い意味で。

It was an experience that I don't want to have again.

二度とやりたくない体験でし た。

This is a coded language with a little pause to tell your friend Sam, "I didn't like it,"

これは、友達のサムに「気に入らなかった」と言うために少し休止したコード化された言語

but you're not telling him that directly.

ですが、あなたは彼に直接それを伝えていません。

And you know what?

そして、あなたは何を知っていますか？

Sam will understand exactly what you mean.

サムはあなたが何を意味するのかを正確に理解します。

If you said that to me, "It was... eye-opening," I will understand exactly what you mean.

「目を見張るようなものでした」と言われたら、その 意味がよくわかります。

I'll understand that it wasn't your type of play.

それはあなたのタイプの遊びではなかったと私は理解します 。

You didn't like the plot, the characters.

あなたはプロット、キャラクターが好きではありませんでした。

But you want to still be polite.

しかし、あなたはまだ礼儀正しくなりたいです。

You don't want to say, "Ugh, that was terrible.

「うーん、それはひどいもの

That was the worst two hours of my life."

だった。それは私の人生で最悪の2時間だった」とは言いたくないでしょう。

Maybe you don't want to tell me that.

多分あなたは私にそれを言いたくないでしょう。

So instead, you'll use one of these paused expressions.

したがって、代わりに、これらの一時停止された式の1つを使用します 。

You might hear these kind of pauses used with other positive words, but I feel like these

このような一時停止は他の前向きな言葉で使われているのを聞くかもしれません

four are probably the most common that you'll hear.

が、おそらくこれらの4つが最も一般的に聞こえると思います 。

You might hear this in TV shows and movies.

これはテレビ番組や映画で聞くかもしれません。

And I hope you can use it too when you experience something that maybe you don't really like.

そして、あなたが本当に好きではないかもしれない何かを経験するとき、あなたもそれを使うことができることを願っています 。

If you want to be a little bit more direct, you could add to the end of those sentences

もう少し直接的になりたい場合は、 私が何を意味するかを知っていれば、それらの文の最後に追加することができ

if you know what I mean.

ます。

So you might say, "It was... an experience, if you know what I mean."

だから、「私が何を言っているのか知っていれば、それは...経験だった」と言うかもしれません 。

This is much more direct.

これははるかに直接的です。

You're telling him, "Hey, it wasn't a good experience.

あなたは彼に、「ねえ、それは良い経験ではなかった 。

This is coded language, if you know what I mean."

私が何を意味するか知っているなら、これはコード化された言語だ 」と言っている。

It's kind of like you're sharing a little inside secret.

ちょっとした秘密を共有しているようなものです 。

So if you add this to the end of your sentence or if you hear someone else say that, it means

したがって、これを文の最後に追加し たり、他の誰かがそれを言うのを聞いたりした場合、それは

what you heard is not exactly what I mean.

あなたが聞いたことが私が言っていることと正確に一致しないことを意味します。

I mean something different.

私は何か違うことを意味します。

There's another underlying meaning here.

ここには別の根本的な意味があります。

It was... eye-opening, if you know what I mean.

私の言いたいことを知っているなら、それは...目を見張る ものでした。

Wow.

わお。

My eyes were open to all of the terrible plays in the world.

私の目は、世界のすべてのひどい戯曲に開かれてい ました。

You're not saying those directly negative sentences, but it's helping your coded sentence

あなたはそれらの直接否定的な文を言っているのではありません が、それはあなたのコード化された文がもう少し直接的になるのを助けています

be a little bit more direct.

。

Now let's go on to talk about 13 ways that you can say I don't want it or I don't like

それでは、 私がそれを望まない、または私が

it in a polite way.

それを丁寧に嫌うと言うことができる13の方法について話を続けましょう。

Almost all of these sentences can be turned to be positive as well.

これらの文のほとんどすべては 、同様に肯定的になることができます。 私にいつも

Let's imagine this situation that happens to me all the time.

起こるこの状況を想像してみましょう 。 友達と

Let's imagine you go to a restaurant with a friend and your friend orders a beer and

一緒にレストランに行っ て、友達がビールを注文して

says, "Want to try it?"

「試してみませんか？」と言ったとしましょう。

So you take a little sip, but you don't like it.

だからあなたは少し一口飲みますが、あなたはそれが好きではありません 。

How can you express that to your friend without saying, "I can't believe what you're drinking.

「あなたが何を飲んでいるのか信じられません。

That's so gross.

それはとてもひどいです。

How could you drink that?"

どうやってそれを飲むことができますか？」と言わずに、どうやってそれを友達に表現できますか？

Maybe that's what you're thinking.

多分それはあなたが考えていることです。

So how can you say it a little bit more politely with also telling them, "I don't like it"?

では、「嫌い」と言って、もう少し丁寧に言うにはどうすればよいでしょう か。

You can say, "I'm not really into it."

あなたは「私は本当にそれには興味がない」と言うことができます。

In this sentence, it is the beer.

この文では、それはビールです。

I'm not really into this beer.

私はこのビールにはあまり興味がありません。

If there's something plural, maybe there's a music group that your friend wants you to

複数形がある場合 は、友達に聴いてもらいたい音楽グループがあり、

listen to and you don't like them, you could say, "I'm not really into them."

それらが気に入らない場合は 、「私は本当にそれらに興味がない」と言うことができます。

You can change that last pronoun.

その最後の代名詞を変更できます。

Why did I add really here?

なぜここに本当に追加したのですか？

I'm not really into it.

あまり興味が無いです。

Well, this helps actually to scale it back, to be a little bit less strong.

まあ、これは実際にそれを縮小するのに役立ち 、少し弱くなります。

It means, well, I don't hate it, but I don't love it.

それは、まあ、私はそれを嫌いではありませんが、私はそれを愛していません 。

Maybe you really hate it, but you want to just make it a little bit less strong.

たぶんあなたはそれを本当に嫌いです、しかしあなた はそれを少し弱くしたいだけです。 これから説明する

You can add really to almost all of these sentences that we're about to talk about.

これらの文のほとんどすべてに、実際に追加 することができます。

You could also say, "I'm not really crazy about it," or just, "I'm not crazy about it.

また、「私はそれについて本当に夢中ではない 」、または単に「私はそれについて夢中ではない。

I'm not really crazy about it.

私はそれについて本当に夢中で

I'm not crazy about it," or, "That's not for me.

はない。私はそれについて夢中ではない」または「それは 私のためではあり ません。

That's not really for me."

それは私にとって本当にそうではありません。」

That's not really for me makes it a little bit less strong.

それは私にとって実際にはそうではありませんが、それは 少し弱くなります。

I'm not really a big fan of that beer.

私はそのビールの大ファンではありません。

I'm not really a big fan of it.

私はそれの大ファンではありません。

Or we can make this sentence positive and say, "I'm a big fan of that beer.

または、この文を肯定的にし て、「私はそのビールの大ファンです。

I'm definitely going to get some," or you might say a simple sentence, "I'll pass."

間違いなくいくつかを手に入れるつもりです」 と言うか、簡単な文で「合格します」と言うことができます。

Make sure you use this hand gesture.

この手のジェスチャーを使用してください。

You're kind of waving a little bit.

少し手を振っています。

I'll pass.

私はパスします。

You're kind of pushing it aside, and it just shows I'll pass.

あなたはそれを脇に押しやっています、そしてそれ は私が合格することを示しています。

Thanks anyway.

とにかくありがとう。

I'm not going to get my own.

私は自分のものを手に入れるつもりはありません。

Thanks.

ありがとう。

I'll pass.

私はパスします。

The next sentence you have to be careful your tone of voice.

次の文 は、声の調子に注意する必要があります。

Let's say you take a sip of the beer and they say, "Oh, do you want me to get you one?"

あなたがビールを一口飲んで、彼ら が「ああ、あなたは私にあなたを手に入れて欲しいですか？」と言ったとしましょう。

You could say, "I've had enough of it.

「私はそれを十分に持っています。私はそれを十分に持っています」と言うことができます

I've had enough of it."

。

Do you see my tone of voice here?

ここに私の声のトーンが見えますか？

I'm not saying this in an angry way.

私はこれを怒って言っているのではありません。

You could say this if you were really angry.

あなたが本当に怒っているなら、あなたはこれを言うことができます。

I've had enough of it.

私はそれを十分に持っています。

I can't believe this is still happening.

これがまだ起こっているとは信じられません。

You could say it in a really angry way.

あなたはそれを本当に怒った方法で言うことができます。

Or if you're just saying, "I don't want you to order me this beer because I don't like

または、「このビールが気に入らないので注文してほしくない」と言っているだけなら

it," you can say it in a lighter way.

、もっと簡単に言うことができます。

"I've had enough of it.

「私はそれを十分に持っていました

One sip was enough for me.

。私にとっては一口で十分でした。

I've had enough of it."

私はそれを十分に持っていました。」

The next four sentences have a similar sentence construction, so we're going to put them together.

次の4つの文は同じような文の 構成になっているので、それらをまとめます。

You could say, "It's not up my alley."

あなたは「それは私の路地ではない」と言うことができます。

Or we could add that word really.

または、その単語を実際に追加することもできます。

"It's not really up my alley, so I'm not going to get that beer."

「それは本当に私の路地を上っていないので、私は そのビールを手に入れるつもりはありません。」

You could make this sentence positive, "Yeah, that's kind of up my alley.

あなたが本当に何かが好きなら、あなたはこの文を肯定的にすることができます、「ええ、 それは私の路地の

I think I might get it," if you really like something.

ようなものです。私はそれを得るかもしれないと思います」 。

It's not my cup of tea.

私のお茶ではない。

It's not really my cup of tea, so I'm not going to get that.

それは本当に私のお茶ではないので、私はそれ を手に入れるつもりはありません。

It's kind of a little odd here because our example is about beer and this example, this

ここでの 例はビールに関するものであり、この例、この

phrase, uses tea.

フレーズはお茶を使用しているため、ここでは少し奇妙です。

So maybe for beer this might be a little bit odd to use.

ですから、ビールの場合、これ を使用するのは少し奇妙かもしれません。

But let's say you have another experience.

しかし、あなたが別の経験をしているとしましょう。

You're listening to some music that a friend wants you to listen to, and you don't really

あなたは友人 があなたに聴いて欲しいと思っている音楽を聴いていますが、あなたはそれが本当に好きではありません

like it.

。

You might use this.

あなたはこれを使うかもしれません。

It's not really my cup of tea, so I think I'm not going to listen to them again.

本当は私のお茶で はないので、二度と聞くつもりはないと思います。

With this expression, you can say, "That's my cup of tea," if you like something.

この表現で、何か好きなら「それが私のお茶です」と言うことができます 。

But really, we hardly ever use this.

しかし、実際には、これを使用することはほとんどありません。

You might hear people use this, but I don't really recommend it.

人々がこれを使うのを聞くかもしれませんが、私はそれを 本当にお勧めしません。

It's grammatically fine.

文法的には問題ありません。

I'm sure you'll hear occasionally some people use this, but you'll most likely hear this

たまにこれを使う人もいると思いますが

in the negative sense.

、ネガティブな意味で聞こえるでしょう。

That's not really my cup of tea, so I'm not going to do it.

それは私のお茶ではないので、私はそれをするつもりはあり ません。

That's not really my cup of tea.

それは本当に私のお茶ではありません。

That's not my thing.

それは私のことではありません。

That's not really my thing.

それは本当に私のことではありません。

The same as the previous sentence, you can say, "That's my thing," but we hardly ever

前の文と同じように 、「それは私のことです」と言うことができますが、

use this in the positive form.

これを肯定的な形で使用することはほとんどありません。

You're most likely to hear this, and I hope you're most likely to use this, in a negative

あなたはこれを聞く可能性が最も高いです、そして私は あなたがこれを否定的な形で使う可能性が最も高いことを願っています

form.

。

That beer, nah, that's not my thing.

あのビール、いや、それは私のことではありません。

It's not my style.

それは私のスタイルではありません。

It's not my jam.

それは私のジャムではありません。

It's not really my style.

それは本当に私のスタイルではありません。

It's not really my jam.

それは本当に私のジャムではありません。

These two are slang expressions.

これら2つはスラング表現です。

So if you're talking about something casual, this is fine to use.

したがって、カジュアルなことについて話している場合は、 これを使用しても問題ありません。

That's not my style doesn't mean it has to be about clothing.

それは私のスタイルではありません、それが服についてでなければならないという意味ではありません 。

Could just be a type of thing.

ある種のものかもしれません。

Not really my style of beer.

私のビールのスタイルではありません。

That's not really my style of thing.

それは私のスタイルではありません。

I'm not a big fan of it.

私はそれの大ファンではありません。

Let's imagine that situation where your friend lets you drink their beer and they've been

あなたの友人 があなたに彼らのビールを飲ませて、彼らが

talking about how amazing it is.

それがどれほど素晴らしいかについて話しているという状況を想像してみましょう。

"Oh, I can't wait to go to this restaurant for you to try to spear.

「ああ、あなたが槍を打つためにこのレストランに行くのが待ちきれません 。

It's just mind-blowing.

それはただ

It's incredible."

驚異的です。それは信じられないほどです。」

Well, you don't want to disappoint your friend.

さて、あなたはあなたの友人を失望させたくありません。

But if you don't like it, you probably need to tell them in some way so that you don't

しかし、それが気に入らない場合は、それをたくさん飲む必要がないように、おそらく 何らかの方法で彼らに伝える必要があり

have to drink a lot of it, you could say, "It doesn't really do anything for me."

ます。「それは私にとって実際には何もしません」と言うことができます。

This sentence is very cryptic.

この文は非常に不可解です。

It doesn't really do anything for me.

それは私にとって実際には何もしません。

We kind of get this image of fireworks.

この花火のイメージを取得します。

If it did something for you, that means that you feel fireworks inside of you.

それがあなたのために何かをした場合、それは あなたがあなたの中に花火を感じることを意味します。

You're so excited about it.

あなたはそれについてとても興奮しています。

But really, this beer is nothing special to you.

しかし、実際には、このビールはあなたにとって特別なものではありませ ん。

So you could say, "It doesn't do anything for me," or, "It doesn't really do anything

つまり、「それは私には何の役にも立たない」、または「それは私には何の役にも立たない」と言うことができ

for me."

ます。

You could say, "I don't really care for it.

「私はそれを本当に気にし

I don't really care for it.

ません。私はそれを本当に気にしません。

I know you really like it, but, yeah, it's just not my thing.

あなたがそれを本当に好きだと知っていますが、ええ、それ は私のもので

I don't really care for it."

はありません。私はそれを本当に気にしません。」と言うことができます。

If that beer is an imperial stout, a really heavy beer, you might say, "Yeah, I'm not

そのビールがインペリアルスタウト、本当に 重いビールである場合、「ええ、私は

really an imperial stout person," or, "I'm not really a beer person."

実際にはインペリアルスタウトの人ではありません」または「私 は実際にはビールの人ではありません」と言うかもしれません。

This is describing in general your character.

これは一般的にあなたのキャラクターを説明しています。

I'm not really a dog person.

私は本当に犬の人ではありません。

I'm not really a cat person.

私は本当に猫の人ではありません。

I'm not really ... You could put almost any category in there.

私は実際にはそうではありません...あなたはそこにほとんどすべてのカテゴリーを入れることができ ます。

I'm not really a grammar person.

私は実際には文法の人ではありません。

I'd rather just watch movies and listen to English in a more natural, fun way.

映画を見 て、もっと自然で楽しい方法で英語を聴きたいです。

I'm not really a person.

私は本当に人ではありません。 ネガティブな状況でより礼儀正しくなるために、

I hope you enjoyed these 20 expressions to help you be more polite in negative situations.

これらの20の表現を楽しんでいただけたと思います 。

So now I have a question for you.

さて、あなたに質問があります。

Imagine that we're going to a restaurant and I offer you my beer, or wine, or tea, or coffee

私たちがレストランに行くと想像してみてください。 私はあなたに私のビール、またはワイン、またはお茶、またはコーヒー

and you don't like it.

を提供しますが、あなたはそれが好きではありません。

Which one of these polite expressions can you use to help me feel like, okay, you're

これらの丁寧な表現のどれ を使用して、私が失礼ではないように感じるのを助けることができます

not being rude, but I understand how you feel.

が、私はあなたがどのように感じているかを理解しています。

You don't like it, and you're just trying to be polite about it.

あなたはそれが好きではありません、そしてあなたはただそれについて礼儀正しくしようとしているだけです 。

Which one of these would you like to use?

これらのどれを使用しますか？

Write it down in the comments.

コメントに書き留めてください。

Thanks so much for learning English with me.

私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。

I hope this lesson was up your alley.

このレッスンがあなたの路地にあったことを願っています。

And if you weren't crazy about it, just keep your opinion to yourself.

そして、もしあなたがそれに夢中でなかったら、 あなたの意見を自分自身に留めておいてください。

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

来週の金曜日にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう 。

Bye.

さよなら。

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

次のステップは、私の無料の電子ブック 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。