STOP saying I DON'T LIKE IT: Polite Advanced English Vocabulary

STOP saying I DON'T LIKE IT: Từ vựng lịch sự nâng cao trong tiếng Anh

Vanessa: Hi.

Vanessa: Xin chào.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com I hope you'll like this lesson.

Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com Tôi hy vọng bạn sẽ thích bài học này.

But if you don't, here are some ways you can tell me you don't like it politely.

Nhưng không thich, thì đây là một số cách lịch sự để bày tỏ điều đó.

Let's get started.

Bắt đầu nhé.

One of the most important speaking tools is how to be polite.

Một trong những điều quan trọng trong giao tiếp là nói sao cho lịch sự.

But, it's easy to be polite when you're having a good time, when you're happy.

Nhưng nếu bạn đang vui hay đang hạnh phúc thì tỏ ra lịch sự rất dễ dàng.

It's a little bit harder to be polite when you're upset, you're angry, or maybe you don't

Và sẽ khó khăn hơn nếu bạn đang khó chịu, tức tối hoặc chỉ là bạn

like something.

đang không thích.

There's a famous proverb, and maybe it's the same in your country, if you don't have something

Có một câu phương ngôn thế này: "if you don't have something nice to say, don't say anything at all"

nice to say, don't say anything at all.

Nếu không thể nói gì tốt đẹp, đừng nói gì cả.

I think every parent or teacher has said this a million times.

Tôi cho rằng các bậc phụ huynh và giáo viên đều từng dùng câu này rất nhiều lần.

But the truth is sometimes we need to say something negative.

Nhưng sự thật là đôi khi chúng ta cần nói những điều không tích cực, từ chối hoặc phản đối.

Sometimes you have to say that you don't like something or you didn't have a good experience.

Đôi khi bạn cần phải nói bạn không thích hoặc bạn đã gặp trải nghiệm không hay về điều gì đó.

So today, I'm here to help you politely talk about something negative.

Vì thế hôm nay tôi sẽ giúp bạn nói "không" theo cách lich sự

We're going to talk about 20 expressions that politely mean I don't like it without actually

Chúng ta sẽ đề cập đến 20 cách diễn đạt câu "I don't like it - Tôi không thích"

saying those words.

mà không cần trực tiếp nói ra.

I thought about this lesson topic because I live in the South, and it's really typical

Tôi nghĩ về chủ đề này bởi vì tôi sống ở miền nam, và khi bạn nghe một câu nói đặc trưng

to hear a Southern woman say, "Bless your heart."

từ phụ nữ miền nam: "Bless your heart."

This sounds like a positive thing, right?

Câu này nghe có vẻ tích cực, đúng không?

They're blessing you.

Họ đang chúc phúc cho bạn.

But don't be fooled.

Nhưng đừng bị lừa.

This is coded Southern language.

Đây là tiếng lóng miền Nam.

It really means, "Oh, you're not so smart."

Thực ra nó nghĩa là "Ồ, bạn không thông minh cho lắm."

So for example, if I give a Southern woman some cookies that I made, and really those

Vậy, ví dụ, tôi cho một phụ nữ miền Nam vài chiếc bánh quy do tôi làm

cookies are awful, she might say to me, "Oh, you made these?

và mớ bánh đó có vị rất kinh khủng, cố ấy sẽ nói: "Oh, you made these?

Bless your heart."

Bless your heart."

It means that you're a nice person, but you're not so smart, especially when it comes to

Câu đó nghĩa là Bạn thật tử tế, nhưng không thông minh lắm, nhất là trong việc

cooking.

nấu nướng.

Now, I don't recommend you use this expression, bless your heart.

Giờ tôi cũng không gợi ý bạn dùng cách diễn đạt đó "bless your heart."

This is only for people who were born in the South of the US.

Cách nói này chỉ phù hợp với người sinh ra ở miền nam nước Mỹ.

I live in the South, but I was born in the North, so I feel like I can't even use this

Tôi đang sống ở miền nam, nhưng được sinh ra ở miền bắc, nên tôi thấy mình không thể dùng

expression.

cách nói này được.

But I wanted to share this with you because sometimes negative language is coded and seems

Tôi muốn kể bạn nghe điều này vì đôi khi những câu có ý tiêu cực

like it's positive.

lại nghe như tích cực.

So I hope that the expressions that you learned today will help you to be aware of what other

Nên tôi mong những mẫu câu bạn học được hôm nay sẽ giúp bạn nhận biết được

people are saying, maybe they're saying negative things and you don't even know it, and also

điều người khác nói, có thể họ đang phủ nhận gì đó mà bạn không hề biết

to help you use this kind of indirect language to be more polite.

và cũng giúp bạn sử dụng những cách nói gián tiếp này để giao tiếp lịch sự hơn.

So let's get started with the first five expressions about how to talk about something that you

Vậy thì hãy bắt đầu với năm cách diễn đạt đầu tiên để nói về thứ

don't really like.

mà bạn không thực sự thích.

Let's imagine a situation that maybe happened to me.

Thử tượng một tình huống có thể xảy ra với tôi.

All right.

Rồi.

Let's imagine that you go to a play with your friend.

Tưởng tượng rằng bạn đi xem kịch với bạn bè.

Let's say your friend's name is Sam.

Bạn của bạn tên là Sam đi.

You're going to go see a play with your friend Sam because your other friend, Sherry, is

Bạn đi xem kịch với Sam vì Sherry - một người bạn khác

in the play.

có tham gia vở kịch.

She's acting in the play.

Cô ấy diễn trong vở kịch đó.

And really, the play is awful.

Và thật sự mà nói, vở kịch chán khủng khiếp.

You don't understand it.

Bạn chả hiểu gì cả.

It doesn't make any sense.

Nó chả có ý nghĩa gì.

The plot, the characters, the scenery, the story, nothing about it is what you like.

Cốt truyện, nhân vật, cảnh sắc, câu chuyện, không cái nào làm bạn thích cả.

This is pretty tough.

Thật là khó nhằn.

Maybe after the play when you talk with Sherry, you probably tell a white lie and say, "Oh,

Có thể sau vở kịch bạn nói với Sherry, một lời nói dối trắng trợn

thank you for inviting me.

"Ồ, cảm ơn bạn đã mời tôi.

It was nice to see what you're working on."

Xem bạn biểu diễn thật tuyệt."

You don't need to tell her the absolute truth about what you think.

Bạn không nhất thiết phải nói thật về điều bạn nghĩ.

But when you talk with your friend Sam, who you went to see the play with, how could you

Nhưng khi nói với Sam, người đi cùng bạn,

talk about your true feelings for this in kind of a polite way, but also showing that

làm sao để nói về cảm xúc thật theo cách thật lịch sự mà vẫn thể hiện

you didn't really like it?

rằng bạn không thật sự thích vở kịch?

Well, you could say, "It was... interesting.

Ờ, bạn có thể nói: "It was... interesting. Thật... thú vị.

It was... eye-opening.

It was... eye-opening. Thật... mở mang tầm mắt.

It was... different.

It was... different. Rất... khác biệt.

It was... an experience."

It was... an experience." Quả là... trải nghiệm đáng nhớ."

Do you notice with all four of these sentences I'm using kind of positive words, interesting,

Bạn có để ý thấy cả bốn câu này tôi đều dùng các từ mang nghĩa tích cực: interesting

eye-opening, different, and experience?

eye-opening, different, and experience?

But there is one thing all of these sentences have in common, a little pause.

Nhưng có một điểm chung ở các câu này, một chút ngập ngừng.

This is key.

Chìa khóa là ở đây.

It was... interesting.

It was... interesting.

If you say, "Oh yeah, it was interesting."

Nếu nói: "Oh yeah, it was interesting."

Totally different meaning.

Ý nghĩa sẽ hoàn toàn khác.

There's no pause.

Không ngập ngừng.

The inflection in your voice is very upbeat and positive.

Những chuyển biến trong giọng nói nghe rất vui vẻ và tích cực.

But if you say, "It was... interesting.

Nhưng nếu nói: "It was... interesting.

It was... eye-opening," with a little pause, it is completely different.

It was... eye-opening," ngập ngừng một chút, nghe sẽ hoàn toàn khác

It means it was not interesting, it was not eye-opening.

Nó có nghĩa là it was not interesting, it was not eye-opening

Maybe it was different, but in a bad way.

Có thể khác nhưng vẫn là dở ẹc.

It was an experience that I don't want to have again.

Đấy là một trải nghiệm mà tôi chả muốn lặp lại nữa.

This is a coded language with a little pause to tell your friend Sam, "I didn't like it,"

Đây là cách nói ẩn ý bằng việc ngập ngừng, bạn nói với Sam "I didn't like it"

but you're not telling him that directly.

nhưng không hề nói trực tiếp như vậy.

And you know what?

Và biết gì không?

Sam will understand exactly what you mean.

Sam sẽ hiểu chính xác ý của bạn.

If you said that to me, "It was... eye-opening," I will understand exactly what you mean.

Nếu bạn nói với tôi: "It was... eye-opening," Tôi sẽ hiểu trúng ý của bạn.

I'll understand that it wasn't your type of play.

Tôi hiểu rằng bạn chả thích thú gì vở kịch đó.

You didn't like the plot, the characters.

Bạn không thích cốt truyện hay các nhân vật.

But you want to still be polite.

Nhưng bạn vẫn muốn tỏ ra lịch sự.

You don't want to say, "Ugh, that was terrible.

Bạn không hề muốn nói: "Ugh, that was terrible. "Ợ, cái đó thật kinh khủng.

That was the worst two hours of my life."

That was the worst two hours of my life." Phí mẹ nó hai tiếng cuộc đời"

Maybe you don't want to tell me that.

Hẳn bạn không muốn bảo tôi như thế chứ.

So instead, you'll use one of these paused expressions.

Vì vậy, thay vào đó, bạn sẽ dùng cách nói ngập ngừng như thế.

You might hear these kind of pauses used with other positive words, but I feel like these

Bạn có thể thấy kiểu ngập ngừng này được dùng với nhiều từ tích cực khác. Nhưng tôi thấy

four are probably the most common that you'll hear.

bốn từ này là phổ biến nhất.

You might hear this in TV shows and movies.

Bạn có thể nghe thấy trên TV, trong phim.

And I hope you can use it too when you experience something that maybe you don't really like.

Và hi vọng bạn cũng có thể dùng để nói vể những trải nghiệm mà có lẽ bạn không thực sự thích.

If you want to be a little bit more direct, you could add to the end of those sentences

Nếu muốn rõ ràng hơn, bạn có thể thêm câu này

if you know what I mean.

if you know what I mean. bạn hiểu ý tôi mà.

So you might say, "It was... an experience, if you know what I mean."

Vậy là có thể nói "It was... an experience, if you know what I mean."

This is much more direct.

Thế này rõ ý hơn nhiều.

You're telling him, "Hey, it wasn't a good experience.

Nếu bạn nói: "Hey, it wasn't a good experience. "Ê, cái đó chả ấn tượng gì.

This is coded language, if you know what I mean."

This is coded language, if you know what I mean." Nói vậy thôi, bạn hiểu ý tôi chứ."

It's kind of like you're sharing a little inside secret.

Cái này giống kiểu bạn đang tiết lộ chút bí mật bên trong câu nói.

So if you add this to the end of your sentence or if you hear someone else say that, it means

Như vậy, nếu bạn thêm câu đó vào hoặc bạn nghe ai đó nói thế, thì có nghĩa

what you heard is not exactly what I mean.

những gì bạn nghe không hẳn là những gì tôi muốn nói.

I mean something different.

Ý tôi khác cơ.

There's another underlying meaning here.

Có hẳn ẩn ý ở đây cơ

It was... eye-opening, if you know what I mean.

It was... eye-opening, if you know what I mean. Thật là... mở mang tầm mắt, bạn hiểu ý tôi chứ.

Wow.

Wow

My eyes were open to all of the terrible plays in the world.

My eyes were open to all of the terrible plays in the world.

You're not saying those directly negative sentences, but it's helping your coded sentence

Bạn không nói toạc ra câu ấy nhưng nó giúp bạn thể hiện ẩn ý của mình

be a little bit more direct.

rõ ràng hơn.

Now let's go on to talk about 13 ways that you can say I don't want it or I don't like

Giờ là 13 cách để nói I don't want it hoặc I don't like

it in a polite way.

sao cho lịch sự.

Almost all of these sentences can be turned to be positive as well.

Hầu hết các câu này đều có thể được chuyển sang dạng khẳng định.

Let's imagine this situation that happens to me all the time.

Hãy tưởng tượng tình huống này

Let's imagine you go to a restaurant with a friend and your friend orders a beer and

Bạn đi cùng một người bạn vào nhà hàng, anh ấy gọi một cốc bia và hỏi

says, "Want to try it?"

"Want to try it?" "Làm tí không?"

So you take a little sip, but you don't like it.

Rồi bạn uống một ngụm nhỏ, nhưng bạn không thích thứ đó.

How can you express that to your friend without saying, "I can't believe what you're drinking.

Làm sao để bày tỏ mà không phải nói: "I can't believe what you're drinking. "Không thể tin nổi cậu uống thứ gì thế này.

That's so gross.

That's so gross. Thật là gớm guốc.

How could you drink that?"

How could you drink that?" Sao cậu uống nổi chứ?"

Maybe that's what you're thinking.

Đó có thể là những điều bạn đang nghĩ.

So how can you say it a little bit more politely with also telling them, "I don't like it"?

Vậy làm sao để nói lịch sự hơn mà vẫn thể hiện được rằng "I don't like it"?

You can say, "I'm not really into it."

Bạn có thể nói "I'm not really into it."

In this sentence, it is the beer.

Trong câu này thì "it" chỉ cốc bia.

I'm not really into this beer.

I'm not really into this beer.

If there's something plural, maybe there's a music group that your friend wants you to

Nếu sự vật được đề cập là số nhiều, chẳng hạn anh bạn kia muốn bạn nghe một nhóm nhạc

listen to and you don't like them, you could say, "I'm not really into them."

mà bạn không thích, hãy nói "I'm not really into them."

You can change that last pronoun.

Bạn cứ thay đổi đại từ cuối câu.

Why did I add really here?

Tại sao cần thêm "really" ở đây?

I'm not really into it.

I'm not really into it.

Well, this helps actually to scale it back, to be a little bit less strong.

Ờ, từ này làm giảm bớt sắc thái ý nghĩa, làm nó ít rõ ràng hơn.

It means, well, I don't hate it, but I don't love it.

Nghĩa là: well, I don't hate it, but I don't love it. Ờ, tôi không ghét mà cũng chả ưa cái đó.

Maybe you really hate it, but you want to just make it a little bit less strong.

Có thể bạn thực sự ghét nhưng bạn chỉ muốn câu nói ít nặng nề hơn.

You can add really to almost all of these sentences that we're about to talk about.

Bạn có thể thêm "really" vào hầu hết các câu mà chúng ta sẽ đề cập sau đây.

You could also say, "I'm not really crazy about it," or just, "I'm not crazy about it.

Bạn cũng có thể nói "I'm not really crazy about it," hoặc chỉ cần "I'm not crazy about it.

I'm not really crazy about it.

I'm not really crazy about it.

I'm not crazy about it," or, "That's not for me.

I'm not crazy about it," hoặc "That's not for me.

That's not really for me."

That's not really for me."

That's not really for me makes it a little bit less strong.

"That's not really for me" làm cho sắc thái câu bớt nặng nề.

I'm not really a big fan of that beer.

I'm not really a big fan of that beer.

I'm not really a big fan of it.

I'm not really a big fan of it.

Or we can make this sentence positive and say, "I'm a big fan of that beer.

Hoặc ta có thể dùng câu khẳng định "I'm a big fan of that beer.

I'm definitely going to get some," or you might say a simple sentence, "I'll pass."

I'm definitely going to get some," hoặc dùng một câu đơn giản "I'll pass."

Make sure you use this hand gesture.

Hãy nhớ làm cử chỉ tay thế này.

You're kind of waving a little bit.

Bạn xua xua tay một chút

I'll pass.

I'll pass.

You're kind of pushing it aside, and it just shows I'll pass.

Bạn làm như đang đẩy nó sang bên và chỉ nói "I'll pass.

Thanks anyway.

Thanks anyway.

I'm not going to get my own.

I'm not going to get my own.

Thanks.

Thanks.

I'll pass.

I'll pass.

The next sentence you have to be careful your tone of voice.

Câu tiếp theo bạn cần chú ý về độ cao giọng của mình.

Let's say you take a sip of the beer and they say, "Oh, do you want me to get you one?"

Giả dụ bạn đã uống một ngụm rồi cả bọn nói: "Oh, do you want me to get you one?" "Tôi lấy cho cậu một cốc nhé?"

You could say, "I've had enough of it.

Bạn có thể nói, "I've had enough of it.

I've had enough of it."

I've had enough of it." "Tôi uống đủ rồi."

Do you see my tone of voice here?

Bạn thấy giọng nói của tôi không?

I'm not saying this in an angry way.

Tôi không tỏ ra tức giận khi nói thế.

You could say this if you were really angry.

Có thể nói thế này nếu bạn thật sự giận.

I've had enough of it.

I've had enough of it.

I can't believe this is still happening.

I can't believe this is still happening.

You could say it in a really angry way.

Bạn có thế nói vậy theo kiểu thật sự tức giận.

Or if you're just saying, "I don't want you to order me this beer because I don't like

Hoặc nếu bạn chỉ muốn nói "I don't want you to order me this beer because I don't like

it," you can say it in a lighter way.

it," bạn có thể nhẹ nhàng

"I've had enough of it.

"I've had enough of it. Tôi uống vậy thôi.

One sip was enough for me.

One sip was enough for me. Một ngụm là đủ rồi

I've had enough of it."

I've had enough of it."

The next four sentences have a similar sentence construction, so we're going to put them together.

Bốn câu tiếp theo có cấu trúc tương tự nhau, nên chúng ta sẽ đề cập chúng cùng với nhau.

You could say, "It's not up my alley."

Bạn có thể nói "It's not up my alley."

Or we could add that word really.

Hoặc thêm từ "really" vào.

"It's not really up my alley, so I'm not going to get that beer."

"It's not really up my alley, so I'm not going to get that beer."

You could make this sentence positive, "Yeah, that's kind of up my alley.

Bạn có thể chuyển câu này sang thể khẳng định: "Yeah, that's kind of up my alley.

I think I might get it," if you really like something.

I think I might get it," nếu bạn thực sự thích.

It's not my cup of tea.

It's not my cup of tea.

It's not really my cup of tea, so I'm not going to get that.

It's not really my cup of tea, so I'm not going to get that.

It's kind of a little odd here because our example is about beer and this example, this

Câu này hơi lạ, vì ví dụ chúng ta đang nói về bia, còn ở đây

phrase, uses tea.

lại dùng từ trà (tea)

So maybe for beer this might be a little bit odd to use.

Vậy với bia thì có thể dùng cách khác thường đó.

But let's say you have another experience.

Nhưng hãy xem xét một ví dụ khác

You're listening to some music that a friend wants you to listen to, and you don't really

Bạn đang nghe bản nhạc mà bạn của bạn muốn bạn nghe

like it.

và bạn không thực sự thích nó.

You might use this.

Bạn có thể sử dụng câu này.

It's not really my cup of tea, so I think I'm not going to listen to them again.

It's not really my cup of tea, so I think I'm not going to listen to them again.

With this expression, you can say, "That's my cup of tea," if you like something.

Với cách này, bạn có thể nói "That's my cup of tea," nếu bạn thích

But really, we hardly ever use this.

Nhưng sự thật thì chúng tôi hiếm khi dùng cách này.

You might hear people use this, but I don't really recommend it.

Bạn có thể nghe thấy người khác nói như vậy, nhưng tôi không khuyến khích.

It's grammatically fine.

Nó đúng về ngữ pháp.

I'm sure you'll hear occasionally some people use this, but you'll most likely hear this

Tôi chắc rằng thỉnh thoảng bạn thấy mọi người dùng câu này, nhưng hầu như bạn sẽ nghe nó

in the negative sense.

theo hướng phủ định.

That's not really my cup of tea, so I'm not going to do it.

That's not really my cup of tea, so I'm not going to do it.

That's not really my cup of tea.

That's not really my cup of tea.

That's not my thing.

That's not my thing.

That's not really my thing.

That's not really my thing.

The same as the previous sentence, you can say, "That's my thing," but we hardly ever

Như câu trước, bạn có thể nói "That's my thing," nhưng chúng tôi rất ít khi

use this in the positive form.

dùng câu này ở thể khẳng định.

You're most likely to hear this, and I hope you're most likely to use this, in a negative

Bạn rất có thể sẽ nghe thấy câu ấy và tôi hi vọng bạn cũng có thể sử dụng nó ở thể phủ định.

form.

That beer, nah, that's not my thing.

That beer, nah, that's not my thing.

It's not my style.

It's not my style.

It's not my jam.

It's not my jam.

It's not really my style.

It's not really my style.

It's not really my jam.

It's not really my jam.

These two are slang expressions.

Đây là hai câu tiếng lóng.

So if you're talking about something casual, this is fine to use.

Nếu bạn đang nói điều gì bình thường, không trịnh trọng, cách này dùng tốt.

That's not my style doesn't mean it has to be about clothing.

Không nhất thiết phải nói về quần áo mới có thể dùng That's not my style

Could just be a type of thing.

Đây có thể là một kiểu phân loại.

Not really my style of beer.

Not really my style of beer.

That's not really my style of thing.

That's not really my style of thing.

I'm not a big fan of it.

I'm not a big fan of it.

Let's imagine that situation where your friend lets you drink their beer and they've been

Hãy tưởng tượng tình huống bạn của bạn cho bạn uống bia và

talking about how amazing it is.

họ nói về việc đồ uống đó tuyệt vời thế nào.

"Oh, I can't wait to go to this restaurant for you to try to spear.

"Ồ, tôi không thể chờ được việc đến nhà hàng này để cho bạn thử.

It's just mind-blowing.

Thật mê mẩn

It's incredible."

Thật lạ thường."

Well, you don't want to disappoint your friend.

Chà, bạn không muốn làm bạn mình thất vọng.

But if you don't like it, you probably need to tell them in some way so that you don't

Nhưng bạn không thích, bạn cần nói thế nào

have to drink a lot of it, you could say, "It doesn't really do anything for me."

để không phải uống nhiều, có thể nói "It doesn't really do anything for me."

This sentence is very cryptic.

Câu này rất bí ẩn.

It doesn't really do anything for me.

It doesn't really do anything for me. Cái đó không thực sự làm bất cứ điều gì cho tôi.

We kind of get this image of fireworks.

Đại loại như nói về pháo hoa đi.

If it did something for you, that means that you feel fireworks inside of you.

Nếu nó làm gì cho bạn, thì điều đó nghĩa là bạn cảm thấy rạo rực, bùng cháy

You're so excited about it.

Bạn thấy kích động.

But really, this beer is nothing special to you.

Nhưng thực sự, bia này không có gì đặc với bạn.

So you could say, "It doesn't do anything for me," or, "It doesn't really do anything

Vậy, bạn nói "It doesn't do anything for me," hoặc "It doesn't really do anything

for me."

for me."

You could say, "I don't really care for it.

Bạn có thể nói, "I don't really care for it.

I don't really care for it.

I don't really care for it.

I know you really like it, but, yeah, it's just not my thing.

I know you really like it, but, yeah, it's just not my thing.

I don't really care for it."

I don't really care for it."

If that beer is an imperial stout, a really heavy beer, you might say, "Yeah, I'm not

Nếu bia đó là loại bia đen (imperial stout), nặng độ, bạn có thể nói

really an imperial stout person," or, "I'm not really a beer person."

"Yeah, I'm not really an imperial stout person," hoặc "I'm not really a beer person."

This is describing in general your character.

Câu này mô tả chung về tính cách của bạn.

I'm not really a dog person.

I'm not really a dog person.

I'm not really a cat person.

I'm not really a cat person.

I'm not really ... You could put almost any category in there.

I'm not really... Bạn hầu như có thể đặt mọi thể loại vào đây.

I'm not really a grammar person.

I'm not really a grammar person.

I'd rather just watch movies and listen to English in a more natural, fun way.

I'd rather just watch movies and listen to English in a more natural, fun way.

I'm not really a person.

I'm not really a person.

I hope you enjoyed these 20 expressions to help you be more polite in negative situations.

Tôi hi vọng bạn thích 20 kiểu diễn đạt này để nói chuyện thêm lịch sự trong tình huống cần phủ định.

So now I have a question for you.

Và bây giờ tôi có câu hỏi cho bạn.

Imagine that we're going to a restaurant and I offer you my beer, or wine, or tea, or coffee

Tưởng tượng chúng ta đến nhà hàng và tôi mời bạn bia, hoặc rượu hoặc trà hoặc cà phê

and you don't like it.

và bạn không hề thích thứ đó.

Which one of these polite expressions can you use to help me feel like, okay, you're

Kiểu nói nào bạn có thể dùng để giúp tôi cảm thấy

not being rude, but I understand how you feel.

ok bạn không thô lỗ nhưng tôi hiểu cảm xúc của bạn.

You don't like it, and you're just trying to be polite about it.

Bạn không thích nhưng bạn chỉ đang cố lịch sự mà thôi.

Which one of these would you like to use?

Bạn thích dùng câu nào?

Write it down in the comments.

Hãy viết trong phần bình luận.

Thanks so much for learning English with me.

Cảm ơn nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.

I hope this lesson was up your alley.

Tôi hi vọng bài học này sẽ khiến bạn thích (up your alley.)

And if you weren't crazy about it, just keep your opinion to yourself.

Và nếu bạn không mê nó, hãy giữ chính kiến của bạn.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Gặp lại bạn vào thứ 6 trong bài học mới trên Youtube

Bye.

Tạm biệt.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải ebook miễn phí của tôi, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì cần thiết để nói tự tin và lưu loát.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để học nhiều bài hơn

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Tạm biệt.