TOP 10 Polite English Expressions: Advanced Vocabulary Lesson

604,496 views ・ 2019-08-09

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
3850
مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Do you want to be polite?
1
4020
2410
هل تريد أن تكون مهذبا؟
00:06
Let's talk about it.
2
6430
5170
دعنا نتحدث عن ذلك.
00:11
Everyone wants to be polite, right?
3
11600
2060
الكل يريد أن يكون مهذبًا ، أليس كذلك؟
00:13
Well, most people.
4
13660
1559
حسنًا ، معظم الناس.
00:15
Sometimes you have a small favor to ask someone.
5
15219
2721
في بعض الأحيان يكون لديك خدمة صغيرة تطلبها من شخص ما.
00:17
"Could you open the door?
6
17940
1320
"هل يمكنك فتح الباب؟
00:19
My hands are full."
7
19260
1490
يدي ممتلئة".
00:20
Or maybe you have a big favor to ask someone.
8
20750
2180
أو ربما لديك خدمة كبيرة تطلبها من شخص ما.
00:22
"By any chance, could you feed my cats over the weekend while I'm gone?"
9
22930
4310
"بأي فرصة ، هل يمكنك إطعام قططي خلال عطلة نهاية الأسبوع أثناء غيابي؟"
00:27
You need to use the correct polite expressions for each of these situations to continue having
10
27240
5269
تحتاج إلى استخدام التعبيرات المهذبة الصحيحة لكل من هذه المواقف لمواصلة إقامة
00:32
good relationships with people around you.
11
32509
2390
علاقات جيدة مع الأشخاص من حولك.
00:34
Today, we're going to focus on the top 10 polite expressions that you can use in daily
12
34899
5070
اليوم ، سنركز على أفضل 10 تعبيرات مهذبة يمكنك استخدامها في
00:39
life.
13
39969
1000
الحياة اليومية.
00:40
I use these all the time, and so can you.
14
40969
1780
أنا أستخدمها طوال الوقت ، وأنت كذلك.
00:42
I'm from the U.S., and when I studied abroad in the UK, I found this funny survival guide
15
42749
5601
أنا من الولايات المتحدة ، وعندما درست بالخارج في المملكة المتحدة ، وجدت هذا الدليل المضحك للبقاء على قيد الحياة
00:48
to how to live in the UK, and this was one of the images in that survival guide.
16
48350
5570
لكيفية العيش في المملكة المتحدة ، وكانت هذه إحدى الصور في دليل البقاء هذا.
00:53
On one side you can see the man is drowning and he says, "Help!" and it says "This is
17
53920
4819
من جهة ترى الرجل يغرق ويقول: "ساعدوني!" وهي تقول "هذا
00:58
wrong.
18
58739
1000
خطأ.
00:59
You shouldn't say this," and on the other side it says, "Excuse me, sir.
19
59739
3960
لا يجب أن تقول هذا" ، وعلى الجانب الآخر تقول ، "معذرة سيدي.
01:03
I'm terribly sorry to bother you, but I wonder if you would mind helping me for a moment,
20
63699
5361
أنا آسف جدًا لإزعاجك ، لكني أتساءل عما إذا كنت تمانع في مساعدتي من أجل لحظة ،
01:09
as long as it's no trouble, of course."
21
69060
2220
طالما أنها ليست مشكلة بالطبع ".
01:11
Do you think this is realistic?
22
71280
1589
هل تعتقد أن هذا واقعي؟
01:12
Of course not.
23
72869
1000
بالطبع لا.
01:13
This is an exaggeration of British culture.
24
73869
2601
هذه مبالغة في الثقافة البريطانية.
01:16
It's not true in the UK, it's not true in the U.S., but it is nice to include some polite
25
76470
4780
هذا ليس صحيحًا في المملكة المتحدة ، وليس صحيحًا في الولايات المتحدة ، ولكن من الجيد تضمين بعض
01:21
expressions, not when you're drowning, you can say, "Help, help, help!" of course, but
26
81250
4840
التعبيرات المهذبة ، وليس عندما تغرق ، يمكنك أن تقول ، "ساعد ، ساعد ، ساعد!" بالطبع ، ولكن
01:26
in daily life it's great to use a few polite expressions.
27
86090
3660
في الحياة اليومية ، من الرائع استخدام بعض التعبيرات المهذبة.
01:29
Let's talk about them.
28
89750
1350
دعنا نتحدث عنها.
01:31
The first seven polite phrases are great for asking a favor.
29
91100
4159
العبارات السبع الأولى المهذبة رائعة لطلب خدمة.
01:35
A favor is when you're asking someone to do something for you.
30
95259
4701
الجميل هو عندما تطلب من شخص ما أن يفعل شيئًا من أجلك.
01:39
The first one is using could or would.
31
99960
3500
الأول يستخدم can أو would.
01:43
They are both exactly the same.
32
103460
2380
كلاهما نفس الشيء بالضبط.
01:45
Could you do me a favor?
33
105840
1599
هل من الممكن ان تصنع لي معروفآ؟
01:47
Would you help me?
34
107439
1521
هلا ساعدتني؟
01:48
Would you please tell me where the closest subway station is?
35
108960
3780
هل لك أن تخبرني من فضلك أين أقرب محطة مترو أنفاق؟
01:52
Can you use can in these situations?
36
112740
2689
هل يمكنك استخدام العلبة في هذه المواقف؟
01:55
Maybe if you're with some close friends and you're asking them to do something simple
37
115429
4330
ربما إذا كنت مع بعض الأصدقاء المقربين وتطلب منهم القيام بشيء بسيط
01:59
like, "Can you pass me that paper?"
38
119759
2231
مثل ، "هل يمكنك تمرير هذه الورقة لي؟"
02:01
"Can you look at the GPS while I drive?"
39
121990
2939
"هل يمكنك إلقاء نظرة على GPS أثناء القيادة؟"
02:04
That's fine.
40
124929
1140
هذا جيّد.
02:06
But if you want to take it up to the next level, you could say could or would.
41
126069
4390
ولكن إذا كنت ترغب في الارتقاء بالمستوى التالي ، فيمكنك أن تقول ذلك أو ستفعل.
02:10
That was a pretty basic expression, so let's go on to some more advanced ones.
42
130459
4471
كان هذا تعبيرًا أساسيًا جدًا ، لذا دعنا ننتقل إلى بعض التعبيرات الأكثر تقدمًا.
02:14
Expression number two is "If you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher?"
43
134930
7380
التعبير الثاني هو "إذا كنت لا تمانع ، فهل ستساعد في وضع الأطباق في غسالة الأطباق؟"
02:22
"If you don't mind, would you" something.
44
142310
4179
"إذا كنت لا تمانع ، هل" شيء.
02:26
"If you don't mind" means if it doesn't bother you, but make sure that you don't say, "If
45
146489
6351
تعني عبارة "إذا كنت لا تمانع" إذا لم يزعجك ذلك ، ولكن تأكد من أنك لا تقول ، "إذا
02:32
you don't care, would you put the dishes in the dishwasher?"
46
152840
3790
كنت لا تهتم ، هل ستضع الأطباق في غسالة الأطباق؟" إن
02:36
The word care is a little too strong and can seem kind of rude, so make sure you say, "If
47
156630
4960
كلمة "رعاية" قوية جدًا وقد تبدو وقحة نوعًا ما ، لذا تأكد من قول "إذا
02:41
you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher?"
48
161590
2660
كنت لا تمانع ، هل ستساعد في وضع الأطباق في غسالة الأطباق؟"
02:44
I have a good friend that often comes over to dinner at our house, and after dinner,
49
164250
4599
لدي صديق جيد يأتي غالبًا لتناول العشاء في منزلنا ، وبعد العشاء ،
02:48
Dan and I are busy putting Theo, our toddler, to bed.
50
168849
3691
نشغل أنا ودان في وضع طفلنا الصغير ثيو في الفراش. تستغرق
02:52
The process, bath and reading books and all of this, takes about 30 minutes.
51
172540
4500
العملية والاستحمام وقراءة الكتب وكل هذا حوالي 30 دقيقة.
02:57
And because she's my good friend, I don't asking her, "If you don't mind, would you
52
177040
5080
ولأنها صديقي العزيز ، فأنا لا أسألها ، "إذا كنت لا تمانع ، هل
03:02
help put the dishes away in the dishwasher while we're putting Theo to bed?"
53
182120
4709
ستساعد في وضع الأطباق بعيدًا في غسالة الأطباق بينما نضع ثيو في الفراش؟"
03:06
This is a great thing to ask.
54
186829
2351
هذا شيء عظيم أن تسأل.
03:09
Expression number three, "If it's not a problem, could I, or can I, call you back in 10 minutes?"
55
189180
8010
التعبير رقم ثلاثة ، "إذا لم تكن هناك مشكلة ، فهل يمكنني أو يمكنني الاتصال بك مرة أخرى في غضون 10 دقائق؟"
03:17
Dan and I just moved into a new house, and on our moving day, as we were moving things
56
197190
4340
انتقلنا أنا ودان إلى منزل جديد ، وفي يوم انتقالنا ، اتصل سمسار عقاراتنا ، بينما كنا ننقل الأشياء
03:21
into the house, our realtor called.
57
201530
2150
إلى المنزل.
03:23
A realtor is someone who helps you to buy a house.
58
203680
2720
سمسار عقارات هو الشخص الذي يساعدك في شراء منزل.
03:26
She said it wasn't an emergency, and things were kind of hectic because we were moving
59
206400
3790
قالت إنها لم تكن حالة طارئة ، وكانت الأمور محمومة نوعًا ما لأننا كنا ننقل
03:30
lots of boxes in, so I used this expression, "If it's not a problem, could I call you back
60
210190
5050
الكثير من الصناديق إلى الداخل ، لذلك استخدمت هذا التعبير ، "إذا لم تكن مشكلة ، فهل يمكنني الاتصال بك
03:35
in 10 minutes?"
61
215240
1440
في غضون 10 دقائق؟"
03:36
You can also use can here.
62
216680
1529
يمكنك أيضا استخدام يمكن هنا.
03:38
"If it's not a problem, can I call you back in 10 minutes?"
63
218209
3721
"إذا لم تكن هناك مشكلة ، هل يمكنني الاتصال بك في غضون 10 دقائق؟"
03:41
Beautiful.
64
221930
1000
جميل.
03:42
Expression number four, "When you have a moment, can you, could you email me those documents?"
65
222930
7169
التعبير رقم أربعة ، "عندما يكون لديك لحظة ، هل يمكنك إرسال هذه المستندات عبر البريد الإلكتروني؟"
03:50
or "When you get a second, can you email me those documents, could you email me those
66
230099
6081
أو "عندما تحصل على ثانية ، هل يمكنك إرسال هذه المستندات عبر البريد الإلكتروني ، هل يمكنك إرسال هذه
03:56
documents?"
67
236180
1000
المستندات عبر البريد الإلكتروني؟"
03:57
I have a tax accountant who helps me to process my taxes, and this is a sentence that I used
68
237180
4790
لدي محاسب ضرائب يساعدني في معالجة ضرائبي ، وهذه جملة استخدمتها
04:01
in an email with him.
69
241970
1239
في رسالة بريد إلكتروني معه.
04:03
"When you have a moment, can you email me those documents?"
70
243209
3771
"عندما يكون لديك لحظة ، هل يمكنك إرسال هذه المستندات عبر البريد الإلكتروني؟"
04:06
He's a pretty chill, relaxed guy, and so happy.
71
246980
3200
إنه رجل هادئ ومريح وسعيد جدًا.
04:10
I don't know how anyone who does taxes can be so happy, but he always is, and I asked
72
250180
5279
لا أعرف كيف يمكن لأي شخص يقوم بفرض الضرائب أن يكون سعيدًا جدًا ، لكنه دائمًا ما يكون كذلك ،
04:15
him, "When you have a moment, can you email me those documents?"
73
255459
2791
وسألته ، "عندما يكون لديك لحظة ، هل يمكنك إرسال هذه المستندات عبر البريد الإلكتروني؟"
04:18
You can also use the word get here.
74
258250
3330
يمكنك أيضًا استخدام كلمة get here.
04:21
Get is more common in spoken English.
75
261580
2310
الحصول على أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.
04:23
You can use have or get in spoken English, but we don't often write the word get.
76
263890
4270
يمكنك استخدام اللغة الإنجليزية المنطوقة أو الحصول عليها ، لكننا لا نكتب غالبًا كلمة get.
04:28
"When you get a second, can you email me those documents, could you email me those documents?"
77
268160
4780
"عندما تحصل على ثانية ، هل يمكنك إرسال هذه المستندات عبر البريد الإلكتروني ، هل يمكنك إرسال هذه المستندات عبر البريد الإلكتروني؟" من
04:32
It's more common to use get in spoken English.
78
272940
3990
الأكثر شيوعًا استخدام اللغة الإنجليزية المنطوقة.
04:36
Expression number five, "If you get a chance, could you water our plants too?"
79
276930
5520
التعبير رقم خمسة ، "إذا سنحت لك الفرصة ، فهل يمكنك سقي نباتاتنا أيضًا؟"
04:42
When Dan and I are gone for a couple days, we ask our neighbor to watch our cats, and
80
282450
6000
عندما نذهب أنا ودان لبضعة أيام ، نطلب من جارنا مشاهدة قططنا ،
04:48
this is an expression that I often use if I forget to ask the neighbor to do something.
81
288450
4800
وهذا تعبير غالبًا ما أستخدمه إذا نسيت أن أطلب من الجار القيام بشيء ما.
04:53
"If you get a chance, could you water our plants too?"
82
293250
5320
"إذا سنحت لك الفرصة ، هل يمكنك ري نباتاتنا أيضًا؟"
04:58
This means that it is not necessary, "if you get a chance," because they might not get
83
298570
5520
هذا يعني أنه ليس ضروريًا ، "إذا سنحت لك الفرصة ،" لأنهم قد لا يحصلون على
05:04
a chance, or they probably will, but it's just saying it's not necessary.
84
304090
4630
فرصة ، أو ربما سيفعلون ذلك ، لكنه يقول فقط أنه ليس ضروريًا.
05:08
Feeding our cats is necessary.
85
308720
1420
تغذية القطط لدينا أمر ضروري.
05:10
They have to do that.
86
310140
1660
عليهم أن يفعلوا ذلك.
05:11
But watering the plants is not necessary for a few days, so you can use this.
87
311800
4500
لكن سقي النباتات ليس ضروريًا لبضعة أيام ، لذا يمكنك استخدام هذا.
05:16
"If you get a chance, could you water our plants?"
88
316300
3850
"إذا سنحت لك الفرصة ، هل يمكنك ري نباتاتنا؟"
05:20
Make sure when you use this expression that it's for something that is not necessary,
89
320150
3790
تأكد عند استخدامك لهذا التعبير أنه لشيء غير ضروري ،
05:23
because they might not do it, or you can just use it to say, "Hey, I know I'm asking you
90
323940
5690
لأنهم قد لا يفعلونه ، أو يمكنك استخدامه فقط لتقول ، "مرحبًا ، أعلم أنني أطلب منك
05:29
something extra.
91
329630
1070
شيئًا إضافيًا.
05:30
It's not necessary, but if you get a chance, could you do this?"
92
330700
3900
إنه ليس ضروريًا ، ولكن إذا سنحت لك الفرصة ، فهل يمكنك فعل هذا؟ "
05:34
If you have a necessary task that you want to ask someone, just change one word.
93
334600
4890
إذا كانت لديك مهمة ضرورية تريد أن تطلبها من شخص ما ، فقم فقط بتغيير كلمة واحدة.
05:39
Say, "When you get a chance, could you check our mail, when you get a chance?"
94
339490
6020
قل ، "عندما تسنح لك الفرصة ، هل يمكنك التحقق من بريدنا ، عندما تسنح لك الفرصة؟"
05:45
If you're gone for a week, it's necessary to take the mail from your mailbox and put
95
345510
5250
إذا ذهبت لمدة أسبوع ، فمن الضروري أخذ البريد من صندوق البريد الخاص بك
05:50
it in your house.
96
350760
1000
ووضعه في منزلك.
05:51
It's necessary for the mailman.
97
351760
1240
إنه ضروري لساعي البريد.
05:53
It's necessary for you.
98
353000
1450
إنه ضروري لك.
05:54
So you could just say "when you get a chance."
99
354450
3280
لذا يمكنك فقط أن تقول "عندما تسنح لك الفرصة".
05:57
You're not saying do it now.
100
357730
2130
أنت لا تقول افعلها الآن.
05:59
You're just saying, "When you get a chance, could you put my mail on the table?
101
359860
4690
أنت فقط تقول ، "عندما تسنح لك الفرصة ، هل يمكنك وضع بريدي على الطاولة؟
06:04
I'm sorry, I forgot to ask you."
102
364550
2010
أنا آسف ، لقد نسيت أن أسألك."
06:06
This is really polite, and it shows that it needs to be done when you get a chance.
103
366560
5180
هذا حقًا مهذب ، ويظهر أنه يجب القيام به عندما تسنح لك الفرصة.
06:11
It's not if you get a chance, but when you get a chance, could you do this?
104
371740
4860
ليس الأمر إذا سنحت لك الفرصة ، ولكن عندما تسنح لك الفرصة ، هل يمكنك فعل هذا؟
06:16
Super polite.
105
376600
1280
مؤدب للغاية.
06:17
Expression number six, "By any chance, could you give me a ride home from work today?"
106
377880
5380
التعبير رقم ستة ، "بأي فرصة ، هل يمكن أن تعطيني توصيلي إلى المنزل من العمل اليوم؟"
06:23
This is really polite.
107
383260
1000
هذا حقا مهذب
06:24
I use this one a lot.
108
384260
1110
انا استخدم هذا كثيرا
06:25
In fact, maybe if your car is in the shop, in the shop means at the mechanic, if your
109
385370
4920
في الواقع ، ربما إذا كانت سيارتك في المتجر ، في المحل تعني للميكانيكي ، إذا
06:30
car is in the shop and you don't have a ride home, you might approach your coworker and
110
390290
4930
كانت سيارتك في المتجر ولم يكن لديك وسيلة انتقال إلى المنزل ، يمكنك الاقتراب من زميلك في العمل
06:35
say, "By any chance, could you give me a ride home from work today?"
111
395220
5060
وتقول ، "بأي فرصة ، هل يمكن أن تعطيني توصيلي إلى المنزل من العمل اليوم؟ "
06:40
It's usually for a big task or something that you know will be something important or big
112
400280
7730
إنها عادة لمهمة كبيرة أو شيء تعرف أنه سيكون شيئًا مهمًا أو كبيرًا
06:48
for the other person to do, so you can use this to say, "Oh, by any chance, could you
113
408010
5130
بالنسبة للشخص الآخر ، لذلك يمكنك استخدام هذا لتقول ، "أوه ، بأي حال من الأحوال ، هل يمكن أن
06:53
give me a ride home from work today?"
114
413140
2310
تعطيني رحلة إلى المنزل من العمل اليوم؟ "
06:55
Sentence number seven, "I'd appreciate it if you would have the report done by this
115
415450
7140
الجملة رقم سبعة ، "سأكون ممتنًا لو تم إعداد التقرير بحلول
07:02
afternoon."
116
422590
1000
ظهر هذا اليوم."
07:03
Be careful with this one.
117
423590
1120
كن حذرا مع هذا. لا
07:04
You can only use this if you are the boss, if you are the teacher.
118
424710
5480
يمكنك استخدام هذا إلا إذا كنت الرئيس ، إذا كنت أنت المعلم.
07:10
Do not use this with someone who is your equal.
119
430190
2590
لا تستخدم هذا مع شخص مساو لك.
07:12
Do not say this to your husband, your wife, your coworker.
120
432780
3060
لا تقل هذا لزوجك أو زوجتك أو زميلك في العمل.
07:15
"I'd appreciate it if you would finish that report by this afternoon."
121
435840
4460
"سأكون ممتنًا لو أنهيت هذا التقرير بعد ظهر اليوم." لا
07:20
You could only use this if you're in a position of authority.
122
440300
3630
يمكنك استخدام هذا إلا إذا كنت في موقع سلطة.
07:23
This word, appreciate, is different than "I appreciate it.
123
443930
3960
هذه الكلمة ، أقدر ، تختلف عن "أنا أقدرها.
07:27
Thank you."
124
447890
1040
شكرًا لك".
07:28
We can use that to just say, simply, thank you.
125
448930
2760
يمكننا استخدام ذلك لنقول ببساطة ، شكرًا لك.
07:31
"Oh, you bought me some flowers.
126
451690
1520
"أوه ، لقد اشتريت لي بعض الزهور.
07:33
I appreciate it."
127
453210
1630
أنا أقدر ذلك."
07:34
But when you say, "I'd appreciate it," this means I would appreciate it if you'd finish
128
454840
7040
ولكن عندما تقول ، "سأكون ممتنًا لذلك" ، فهذا يعني أنني سأكون ممتنًا لو أنهيت
07:41
that report.
129
461880
1480
هذا التقرير.
07:43
This is showing that you need them to do something, and you're kind of politely commanding them
130
463360
5560
هذا يظهر أنك تريدهم أن يفعلوا شيئًا ، وأنك تأمرهم بأدب
07:48
to do something.
131
468920
1000
أن يفعلوا شيئًا.
07:49
So if you are the boss, this is a polite expression you can use to tell someone, "Hey, I need
132
469920
4380
لذا ، إذا كنت الرئيس ، فهذا تعبير مهذب يمكنك استخدامه لإخبار شخص ما ، "مرحبًا ،
07:54
you to do this, I need you to do this by this afternoon, but I want to tell it to you in
133
474300
4080
أريدك أن تفعل هذا ، أريدك أن تفعل ذلك بحلول ظهر هذا اليوم ، لكنني أريد أن أخبرك بذلك بطريقة
07:58
a polite way."
134
478380
1000
مهذبة طريق."
07:59
"I'd appreciate it if you'd have that report done by this afternoon."
135
479380
2720
"سأكون ممتنًا لو أعددت هذا التقرير بعد ظهر اليوم."
08:02
Good.
136
482100
1000
جيد.
08:03
Make sure you use a polite tone of voice.
137
483100
2280
تأكد من استخدام نبرة صوت مهذبة.
08:05
The next three phrases are for giving suggestions.
138
485380
3630
العبارات الثلاث التالية هي لتقديم الاقتراحات.
08:09
Number eight, "What if we reschedule for another day because it's raining today?"
139
489010
5400
رقم ثمانية ، "ماذا لو أعدنا تحديد موعد ليوم آخر لأنه تمطر اليوم؟"
08:14
My father-in-law is an engineer, and he often has clients and customers and people from
140
494410
5250
والد زوجتي مهندس ، وغالبًا ما يكون لديه عملاء وعملاء وأشخاص من
08:19
other departments visiting from Japan, China, France, Germany, and when they come to his
141
499660
6340
أقسام أخرى يزورون من اليابان والصين وفرنسا وألمانيا ، وعندما يأتون إلى
08:26
office, they often take those people out to play golf.
142
506000
3900
مكتبه ، غالبًا ما يصطحبون هؤلاء الأشخاص للعب الجولف.
08:29
I've never worked in a company like this, so I haven't experienced this, but he said
143
509900
3530
لم أعمل مطلقًا في شركة مثل هذه ، لذلك لم أجرب هذا ، لكنه قال
08:33
it's pretty common for his company.
144
513430
2099
إنه شائع جدًا لشركته.
08:35
So if it's raining that day that they plan to play golf, he might say this.
145
515529
4380
لذلك إذا كان المطر في ذلك اليوم يخططون للعب الجولف ، فقد يقول هذا.
08:39
"What if we reschedule for another day because it's raining today?"
146
519909
3961
"ماذا لو أعدنا تحديد موعد ليوم آخر لأنها تمطر اليوم؟"
08:43
He's giving a suggestion, but it's also pretty direct in a polite way.
147
523870
5029
إنه يقدم اقتراحًا ، لكنه أيضًا مباشر جدًا بطريقة مهذبة.
08:48
Number nine, "How about if we go out to eat instead?"
148
528899
4801
رقم تسعة ، "ماذا لو خرجنا لتناول الطعام بدلاً من ذلك؟"
08:53
Let's imagine that you're the one who's visiting my father-in-law's company, and it's raining.
149
533700
4509
دعونا نتخيل أنك الشخص الذي يزور شركة والد زوجتي ، وهي تمطر.
08:58
You plan to play golf, but you can't because it's raining.
150
538209
3300
أنت تخطط للعب الجولف ، لكن لا يمكنك ذلك لأنها تمطر.
09:01
He might say to you, "How about if we go out to eat instead?"
151
541509
4151
قد يقول لك ، "ماذا لو خرجنا لتناول الطعام بدلاً من ذلك؟"
09:05
He's presenting another alternative.
152
545660
2060
إنه يقدم بديلاً آخر.
09:07
He's suggesting something else.
153
547720
3559
إنه يقترح شيئًا آخر. في
09:11
The other day, Dan asked me what I wanted to do in the afternoon, and I said, "Well,
154
551279
4120
ذلك اليوم ، سألني دان عما أريد أن أفعله في فترة ما بعد الظهر ، فقلت ، "حسنًا ،
09:15
we could go to the park, but we always go to the park.
155
555399
2951
يمكننا الذهاب إلى المتنزه ، لكننا دائمًا نذهب إلى الحديقة.
09:18
How about if we go to the creek and we splash around in the water, because Theo loves to
156
558350
4339
ماذا لو ذهبنا إلى الخور ونحن نتجول في الماء ، لأن ثيو يحب
09:22
do that and it's the perfect summer activity?"
157
562689
2510
القيام بذلك وهو النشاط الصيفي المثالي؟ "
09:25
I was suggesting something.
158
565199
1440
كنت أقترح شيئا.
09:26
"How about if we go to the creek and play in the water?"
159
566639
4760
"ماذا لو ذهبنا إلى الخور ولعبنا في الماء؟"
09:31
Even though Dan is my husband, we're not in a business relationship...
160
571399
4721
على الرغم من أن دان هو زوجي ، إلا أننا لسنا في علاقة عمل ...
09:36
Well, he does help me with these English lessons, but we're not technically in an office in
161
576120
3680
حسنًا ، إنه يساعدني في دروس اللغة الإنجليزية هذه ، لكننا لسنا تقنيًا في مكتب في
09:39
this kind of relationship.
162
579800
1769
هذا النوع من العلاقات.
09:41
So I could use this in a personal way as well.
163
581569
3001
لذلك يمكنني استخدام هذا بطريقة شخصية أيضًا.
09:44
It doesn't have to be just in a business situation.
164
584570
2889
لا يجب أن تكون في وضع تجاري فقط.
09:47
"How about if we go to the creek?"
165
587459
2370
"ماذا لو ذهبنا إلى الخور؟"
09:49
I'm just presenting, suggesting something else.
166
589829
3130
أنا أقدم فقط ، أقترح شيئًا آخر.
09:52
Polite expression number 10, "What do you think about this place?"
167
592959
5000
تعبير مهذب رقم 10 "ما رأيك في هذا المكان؟"
09:57
This is a little bit more indirect because you're asking what someone thinks.
168
597959
4831
هذا غير مباشر إلى حد ما لأنك تسأل عما يعتقده شخص ما.
10:02
You're not directly suggesting something else.
169
602790
3169
أنت لا تقترح شيئًا آخر بشكل مباشر.
10:05
So let's take a look at some of those scenarios that we just talked about, using this expression,
170
605959
4201
لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض تلك السيناريوهات التي تحدثنا عنها للتو ، باستخدام هذا التعبير ،
10:10
so that you can see the difference.
171
610160
1290
حتى تتمكن من رؤية الفرق.
10:11
"What do you think about rescheduling our golf game?"
172
611450
3500
"ما رأيك في إعادة جدولة مباراة الجولف لدينا؟"
10:14
"What do you think about eating out instead of going to play golf?"
173
614950
4400
"ما رأيك في تناول الطعام بالخارج بدلاً من الذهاب للعب الجولف؟"
10:19
"What do you think about playing in the creek?"
174
619350
3299
"ما رأيك في اللعب في الخور؟"
10:22
I'm asking, "What do you think about this?"
175
622649
2430
أنا أسأل ، "ما رأيك في هذا؟"
10:25
I'm not saying, "I want to do this," so it's pretty indirect, but it's another polite way
176
625079
4981
أنا لا أقول ، "أريد أن أفعل هذا" ، لذا فهو غير مباشر إلى حد ما ، لكنها طريقة مهذبة أخرى
10:30
to give a suggestion.
177
630060
1490
لتقديم اقتراح.
10:31
I have two bonus miscellaneous polite expressions that I'd like to share with you.
178
631550
4130
لدي تعبيرين مهذبين متنوعين إضافيين أود مشاركتهم معك.
10:35
This is number 11, bonus expression, "You should probably check the oven because I smell
179
635680
6170
هذا رقم 11 ، تعبير إضافي ، " ربما يجب عليك فحص الفرن لأنني أشم رائحة
10:41
something burning."
180
641850
1760
شيء يحترق."
10:43
If you come to my house and you're about to eat dinner, but you smell something burning,
181
643610
4380
إذا أتيت إلى منزلي وكنت على وشك تناول العشاء ، ولكنك شممت رائحة شيء ما يحترق ،
10:47
you might use this to politely say, "You should probably," probably here is our polite word,
182
647990
6630
فيمكنك استخدام هذا لتقول بأدب ، "ربما يجب عليك" ، ربما هذه هي كلمتنا المهذبة ،
10:54
"You should probably check the oven because I smell something burning."
183
654620
3779
"ربما يجب عليك التحقق من الفرن لأن أشم رائحة شيء يحترق ".
10:58
Great way to ask someone to do something.
184
658399
2940
طريقة رائعة لمطالبة شخص ما بفعل شيء ما.
11:01
You're not saying, "Go do it now."
185
661339
2180
أنت لا تقول ، "اذهب افعلها الآن."
11:03
You're saying, "You should probably check the oven."
186
663519
3281
أنت تقول ، "ربما يجب أن تتحقق من الفرن."
11:06
Great.
187
666800
1000
عظيم.
11:07
The next bonus expression, number 12, is "I don't want to keep you."
188
667800
5079
تعبير المكافأة التالي ، رقم 12 ، هو " لا أريد الاحتفاظ بك".
11:12
Do you need to get out of a conversation, or maybe you feel like the other person needs
189
672879
4710
هل تحتاج إلى الخروج من محادثة ، أو ربما تشعر أن الشخص الآخر يحتاج
11:17
to leave the conversation and they don't feel comfortable just saying goodbye?
190
677589
5120
إلى ترك المحادثة ولا يشعر بالراحة لمجرد أن يقول وداعًا؟
11:22
This is a great way to say, "Okay, I understand that you need to go," or maybe you're telling
191
682709
4951
هذه طريقة رائعة للقول ، "حسنًا ، أفهم أنك بحاجة للذهاب" ، أو ربما تخبرهم
11:27
them, "Hey, I need to go."
192
687660
1820
، "مرحبًا ، أنا بحاجة للذهاب."
11:29
You can say, "Well, I don't want to keep you, but it was great talking with you."
193
689480
3770
يمكنك أن تقول ، "حسنًا ، لا أريد أن أبقيك ، لكن كان من الرائع التحدث معك."
11:33
You're not saying, "I have to go."
194
693250
1899
أنت لا تقول ، "علي أن أذهب."
11:35
Instead, you're just saying, "I don't want to keep you in this conversation."
195
695149
4880
بدلاً من ذلك ، أنت تقول فقط ، "لا أريد أن أبقيك في هذه المحادثة."
11:40
You're trying to be polite about this.
196
700029
1500
أنت تحاول أن تكون مهذبًا حيال هذا.
11:41
"I don't want to keep you.
197
701529
1800
"لا أريد الاحتفاظ بك.
11:43
It was nice meeting you," or "I don't want to keep you, so I guess I'll see you the next
198
703329
3961
لقد كان من الجيد مقابلتك" ، أو "لا أريد الاحتفاظ بك ، لذلك أعتقد أنني سأراك في
11:47
time."
199
707290
1000
المرة القادمة."
11:48
It's a great expression to add when you're saying goodbye to someone politely.
200
708290
3269
إنه تعبير رائع تضيفه عندما تقول وداعًا لشخص ما بأدب.
11:51
That was a lot of polite expressions.
201
711559
2440
كان هذا كثير من التعبيرات المهذبة. دعونا
11:53
Let's review.
202
713999
1000
نراجع.
11:54
I want you to say these sentences out loud with me.
203
714999
2460
أريدك أن تقول هذه الجمل بصوت عالٍ معي.
11:57
Try to practice pronouncing them, practice saying them out loud, so repeat them.
204
717459
4081
حاول التدرب على لفظها ، تدرب على نطقها بصوت عالٍ ، لذا كررها.
12:01
Are you ready?
205
721540
1000
هل أنت جاهز؟
12:02
Would you please tell me where the closest subway station is?
206
722540
3940
هل لك أن تخبرني من فضلك أين أقرب محطة مترو أنفاق؟
12:06
If you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher while I put the kids
207
726480
4599
إذا كنت لا تمانع ، فهل ستساعد في وضع الأطباق في غسالة الصحون بينما أضع الأطفال
12:11
to bed?
208
731079
1000
في الفراش؟
12:12
If it's not a problem, could I call you back in about 10 minutes?
209
732079
4880
إذا لم تكن هناك مشكلة ، فهل يمكنني الاتصال بك في غضون 10 دقائق تقريبًا؟
12:16
When you have a moment, can you email me those documents?
210
736959
3831
عندما يكون لديك لحظة ، هل يمكنك إرسال هذه المستندات عبر البريد الإلكتروني؟
12:20
If you get a chance, could you water the plants too?
211
740790
3899
إذا سنحت لك الفرصة ، فهل يمكنك سقي النباتات أيضًا؟
12:24
By any chance, could you give me a ride home from work today?
212
744689
4281
بأي فرصة ، هل يمكن أن تعطيني توصيلة إلى المنزل من العمل اليوم؟
12:28
I'd appreciate it if you would have the report finished by the end of the day.
213
748970
5030
سأكون ممتنًا لو أنهيت التقرير بنهاية اليوم.
12:34
What if we reschedule for another day because it's raining today?
214
754000
4620
ماذا لو أعدنا تحديد موعد ليوم آخر لأنها تمطر اليوم؟
12:38
How about if we go out to eat instead?
215
758620
3880
ماذا لو خرجنا لتناول الطعام بدلاً من ذلك؟
12:42
What do you think about this place?
216
762500
2790
ما رأيك في هذا المكان؟
12:45
You should probably check the oven because I smell something burning.
217
765290
4950
ربما يجب عليك فحص الفرن لأنني أشم رائحة شيء يحترق.
12:50
I don't want to keep you, but it was great talking.
218
770240
3500
لا أريد أن أبقيك ، لكن الحديث كان رائعًا .
12:53
That was a lot of wonderful polite expressions.
219
773740
2250
كان هذا الكثير من التعبيرات المهذبة الرائعة.
12:55
Well, I don't want to keep you, so I'm going to ask you a quick question.
220
775990
3529
حسنًا ، لا أريد الاحتفاظ بك ، لذا سأطرح عليك سؤالًا سريعًا.
12:59
In the comments, let me know which one of these polite expressions was new for you.
221
779519
4901
في التعليقات ، اسمح لي أن أعرف أي من هذه التعبيرات المهذبة كان جديدًا بالنسبة لك.
13:04
Can you use it?
222
784420
1339
هل يمكنك استخدامه؟
13:05
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
223
785759
4020
شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على
13:09
lesson here on my YouTube channel.
224
789779
2191
درس جديد هنا على قناتي على YouTube.
13:11
Bye.
225
791970
1000
الوداع.
13:12
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
226
792970
5880
الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية
13:18
Speaker.
227
798850
1000
.
13:19
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
228
799850
4000
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
13:23
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
229
803850
3919
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
13:27
Thanks so much.
230
807769
1000
ًشكراً جزيلا.
13:28
Bye.
231
808769
350
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7