TOP 10 Polite English Expressions: Advanced Vocabulary Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to be polite?

Bạn muốn trở nên lịch sự?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

Everyone wants to be polite, right?

Mọi người đều muốn được lịch sự, phải không?

Well, most people.

Vâng, hầu hết mọi người.

Sometimes you have a small favor to ask someone.

Đôi khi bạn có một việc nhỏ cần nhờ ai đó.

"Could you open the door?

"Mở cửa được không?

My hands are full."

Tay tôi đầy rồi."

Or maybe you have a big favor to ask someone.

Hoặc có thể bạn có một việc lớn cần nhờ ai đó.

"By any chance, could you feed my cats over the weekend while I'm gone?"

"Có thể nào, bạn có thể cho mèo của tôi ăn vào cuối tuần khi tôi đi vắng không?"

You need to use the correct polite expressions for each of these situations to continue having

Bạn cần sử dụng các cách diễn đạt lịch sự chính xác cho từng tình huống này để tiếp tục có

good relationships with people around you.

mối quan hệ tốt với những người xung quanh.

Today, we're going to focus on the top 10 polite expressions that you can use in daily

Hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào 10 cách diễn đạt lịch sự hàng đầu mà bạn có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày

life.

.

I use these all the time, and so can you.

Tôi sử dụng những thứ này mọi lúc, và bạn cũng vậy.

I'm from the U.S., and when I studied abroad in the UK, I found this funny survival guide

Tôi đến từ Mỹ, và khi tôi đi du học ở Vương quốc Anh, tôi đã tìm thấy cuốn hướng dẫn sinh tồn hài hước này

to how to live in the UK, and this was one of the images in that survival guide.

về cách sống ở Vương quốc Anh, và đây là một trong những hình ảnh trong cuốn hướng dẫn sinh tồn đó.

On one side you can see the man is drowning and he says, "Help!" and it says "This is

Ở một bên, bạn có thể thấy người đàn ông đang chết đuối và anh ta nói, "Cứu với!" và nó nói "Điều này là

wrong.

sai.

You shouldn't say this," and on the other side it says, "Excuse me, sir.

Bạn không nên nói điều này," và ở phía bên kia, nó nói, "Xin lỗi, thưa ông.

I'm terribly sorry to bother you, but I wonder if you would mind helping me for a moment,

Tôi rất xin lỗi đã làm phiền ông, nhưng tôi tự hỏi liệu ông có thể giúp tôi một chút không một lúc, tất nhiên

as long as it's no trouble, of course."

là miễn là không có vấn đề gì.”

Do you think this is realistic?

Bạn có nghĩ rằng điều này là thực tế?

Of course not.

Dĩ nhiên là không.

This is an exaggeration of British culture.

Đây là một sự phóng đại của văn hóa Anh.

It's not true in the UK, it's not true in the U.S., but it is nice to include some polite

Nó không đúng ở Anh, nó không đúng ở Mỹ, nhưng thật tốt khi thêm một số cách

expressions, not when you're drowning, you can say, "Help, help, help!" of course, but

diễn đạt lịch sự, không phải khi bạn sắp chết đuối, bạn có thể nói, "Cứu, giúp, giúp!" tất nhiên, nhưng

in daily life it's great to use a few polite expressions.

trong cuộc sống hàng ngày, thật tuyệt khi sử dụng một vài cách diễn đạt lịch sự.

Let's talk about them.

Hãy nói về họ.

The first seven polite phrases are great for asking a favor.

Bảy cụm từ lịch sự đầu tiên rất phù hợp để yêu cầu một sự giúp đỡ.

A favor is when you're asking someone to do something for you.

Một đặc ân là khi bạn yêu cầu ai đó làm điều gì đó cho bạn.

The first one is using could or would.

Cái đầu tiên là sử dụng could hoặc would.

They are both exactly the same.

Cả hai đều giống hệt nhau.

Could you do me a favor?

Bạn có thể làm cho tôi một việc?

Would you help me?

Bạn sẽ giúp tôi chứ?

Would you please tell me where the closest subway station is?

Bạn vui lòng cho tôi biết ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu?

Can you use can in these situations?

Bạn có thể sử dụng can trong những tình huống này không?

Maybe if you're with some close friends and you're asking them to do something simple

Có thể nếu bạn đang đi cùng với một số người bạn thân và bạn đang yêu cầu họ làm một việc gì đó đơn giản

like, "Can you pass me that paper?"

như "Bạn có thể chuyển cho tôi tờ giấy đó được không?"

"Can you look at the GPS while I drive?"

"Bạn có thể xem GPS trong khi tôi lái xe không?"

That's fine.

Tốt rồi.

But if you want to take it up to the next level, you could say could or would.

Nhưng nếu bạn muốn đưa nó lên cấp độ tiếp theo, bạn có thể nói could hoặc would.

That was a pretty basic expression, so let's go on to some more advanced ones.

Đó là một biểu thức khá cơ bản, vì vậy hãy tiếp tục với một số biểu thức nâng cao hơn.

Expression number two is "If you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher?"

Biểu thức số hai là "Nếu không phiền , bạn có thể giúp đặt bát đĩa vào máy rửa chén được không?"

"If you don't mind, would you" something.

"Nếu bạn không phiền, bạn sẽ" một cái gì đó.

"If you don't mind" means if it doesn't bother you, but make sure that you don't say, "If

"Nếu bạn không phiền" có nghĩa là nếu điều đó không làm phiền bạn, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn không nói: "Nếu

you don't care, would you put the dishes in the dishwasher?"

bạn không quan tâm, bạn có đặt bát đĩa vào máy rửa chén không?"

The word care is a little too strong and can seem kind of rude, so make sure you say, "If

Từ quan tâm hơi quá mạnh và có vẻ hơi thô lỗ, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn nói: "

you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher?"

Nếu không phiền, bạn có thể giúp đặt bát đĩa vào máy rửa bát được không?"

I have a good friend that often comes over to dinner at our house, and after dinner,

Tôi có một người bạn tốt thường đến ăn tối tại nhà của chúng tôi, và sau bữa tối,

Dan and I are busy putting Theo, our toddler, to bed.

Dan và tôi bận rộn đưa Theo, đứa trẻ mới biết đi của chúng tôi, đi ngủ.

The process, bath and reading books and all of this, takes about 30 minutes.

Quá trình, tắm và đọc sách và tất cả những thứ này, mất khoảng 30 phút.

And because she's my good friend, I don't asking her, "If you don't mind, would you

Và bởi vì cô ấy là bạn tốt của tôi, nên tôi không hỏi cô ấy, "Nếu không phiền, bạn có thể

help put the dishes away in the dishwasher while we're putting Theo to bed?"

giúp dọn bát đĩa vào máy rửa bát trong khi chúng tôi cho Theo đi ngủ không?"

This is a great thing to ask.

Đây là một điều tuyệt vời để hỏi.

Expression number three, "If it's not a problem, could I, or can I, call you back in 10 minutes?"

Biểu hiện thứ ba, "Nếu không có vấn đề gì, tôi có thể hoặc tôi có thể gọi lại cho bạn sau 10 phút nữa không?"

Dan and I just moved into a new house, and on our moving day, as we were moving things

Dan và tôi vừa chuyển đến một ngôi nhà mới, và vào ngày chuyển nhà, khi chúng tôi đang chuyển đồ đạc

into the house, our realtor called.

vào nhà thì người môi giới của chúng tôi gọi điện.

A realtor is someone who helps you to buy a house.

Người môi giới là người giúp bạn mua nhà.

She said it wasn't an emergency, and things were kind of hectic because we were moving

Cô ấy nói rằng đó không phải là trường hợp khẩn cấp và mọi thứ khá bận rộn vì chúng tôi đang chuyển

lots of boxes in, so I used this expression, "If it's not a problem, could I call you back

rất nhiều hộp vào, vì vậy tôi đã sử dụng cách diễn đạt này, "Nếu không có vấn đề gì, tôi có thể gọi lại cho bạn

in 10 minutes?"

sau 10 phút được không?"

You can also use can here.

Bạn cũng có thể sử dụng có thể ở đây.

"If it's not a problem, can I call you back in 10 minutes?"

"Nếu không có vấn đề gì, 10 phút sau tôi có thể gọi lại cho bạn được không?"

Beautiful.

Xinh đẹp.

Expression number four, "When you have a moment, can you, could you email me those documents?"

Biểu thức thứ tư, "Khi bạn có thời gian , bạn có thể gửi email cho tôi những tài liệu đó được không?"

or "When you get a second, can you email me those documents, could you email me those

hoặc "Khi bạn có thời gian, bạn có thể gửi email cho tôi những tài liệu đó không, bạn có thể gửi email cho tôi những

documents?"

tài liệu đó không?"

I have a tax accountant who helps me to process my taxes, and this is a sentence that I used

Tôi có một kế toán thuế giúp tôi xử lý các khoản thuế của mình và đây là câu mà tôi đã sử dụng

in an email with him.

trong email với anh ấy.

"When you have a moment, can you email me those documents?"

"Khi bạn có thời gian, bạn có thể gửi email cho tôi những tài liệu đó không?"

He's a pretty chill, relaxed guy, and so happy.

Anh ấy là một chàng trai khá lạnh lùng, thoải mái và rất vui vẻ.

I don't know how anyone who does taxes can be so happy, but he always is, and I asked

Tôi không biết làm thế nào mà những người làm thuế lại có thể vui vẻ như vậy, nhưng anh ấy luôn như vậy, và tôi hỏi

him, "When you have a moment, can you email me those documents?"

anh ấy, "Khi nào bạn rảnh, bạn có thể gửi email cho tôi những tài liệu đó được không?"

You can also use the word get here.

Bạn cũng có thể sử dụng từ có được ở đây.

Get is more common in spoken English.

Get phổ biến hơn trong tiếng Anh nói.

You can use have or get in spoken English, but we don't often write the word get.

Bạn có thể sử dụng have hoặc get trong văn nói tiếng Anh, nhưng chúng ta thường không viết từ get.

"When you get a second, can you email me those documents, could you email me those documents?"

"Khi bạn có một giây, bạn có thể gửi email cho tôi những tài liệu đó không, bạn có thể gửi email cho tôi những tài liệu đó không?"

It's more common to use get in spoken English.

Nó phổ biến hơn để sử dụng get trong tiếng Anh nói.

Expression number five, "If you get a chance, could you water our plants too?"

Câu thứ năm, "Nếu có cơ hội , bạn cũng có thể tưới cây cho chúng tôi không?"

When Dan and I are gone for a couple days, we ask our neighbor to watch our cats, and

Khi tôi và Dan đi vắng vài ngày, chúng tôi nhờ người hàng xóm trông chừng lũ mèo của mình, và

this is an expression that I often use if I forget to ask the neighbor to do something.

đây là cách diễn đạt mà tôi thường sử dụng nếu tôi quên nhờ người hàng xóm làm việc gì đó.

"If you get a chance, could you water our plants too?"

"Nếu có cơ hội, bạn có thể tưới cây của chúng tôi không?"

This means that it is not necessary, "if you get a chance," because they might not get

Điều này có nghĩa là không cần thiết, "nếu bạn có cơ hội," bởi vì họ có thể không có

a chance, or they probably will, but it's just saying it's not necessary.

cơ hội, hoặc họ có thể sẽ có, nhưng điều đó chỉ nói rằng điều đó là không cần thiết.

Feeding our cats is necessary.

Cho mèo ăn là cần thiết.

They have to do that.

Họ phải làm điều đó.

But watering the plants is not necessary for a few days, so you can use this.

Nhưng tưới cây không cần thiết trong vài ngày, vì vậy bạn có thể sử dụng cái này.

"If you get a chance, could you water our plants?"

"Nếu có cơ hội, bạn có thể tưới cây cho chúng tôi không?"

Make sure when you use this expression that it's for something that is not necessary,

Hãy chắc chắn rằng khi bạn sử dụng cách diễn đạt này thì đó là điều không cần thiết,

because they might not do it, or you can just use it to say, "Hey, I know I'm asking you

bởi vì họ có thể không làm điều đó, hoặc bạn chỉ có thể sử dụng nó để nói, "Này, tôi biết tôi đang hỏi bạn

something extra.

thêm điều gì đó.

It's not necessary, but if you get a chance, could you do this?"

Điều đó là không cần thiết, nhưng nếu bạn có cơ hội, bạn có thể làm điều này?"

If you have a necessary task that you want to ask someone, just change one word.

Nếu bạn có một việc cần thiết muốn hỏi ai đó, chỉ cần thay đổi một từ.

Say, "When you get a chance, could you check our mail, when you get a chance?"

Nói, "Khi có cơ hội, bạn có thể kiểm tra thư của chúng tôi không?"

If you're gone for a week, it's necessary to take the mail from your mailbox and put

Nếu bạn đi vắng trong một tuần, bạn cần lấy thư từ hộp thư của mình và đặt

it in your house.

nó trong nhà.

It's necessary for the mailman.

Nó cần thiết cho người đưa thư.

It's necessary for you.

Nó cần thiết cho bạn.

So you could just say "when you get a chance."

Vì vậy, bạn chỉ có thể nói "khi bạn có cơ hội."

You're not saying do it now.

Bạn không nói làm điều đó ngay bây giờ.

You're just saying, "When you get a chance, could you put my mail on the table?

Bạn chỉ đang nói, "Khi có cơ hội, bạn có thể đặt thư của tôi lên bàn được không?

I'm sorry, I forgot to ask you."

Tôi xin lỗi, tôi quên hỏi bạn."

This is really polite, and it shows that it needs to be done when you get a chance.

Điều này thực sự lịch sự, và nó cho thấy rằng nó cần phải được thực hiện khi bạn có cơ hội.

It's not if you get a chance, but when you get a chance, could you do this?

Không phải là nếu bạn có cơ hội, mà là khi bạn có cơ hội, bạn có làm được không?

Super polite.

Siêu lịch sự.

Expression number six, "By any chance, could you give me a ride home from work today?"

Câu thứ sáu, "Hôm nay anh có thể chở em đi làm về được không?"

This is really polite.

Điều này thực sự lịch sự.

I use this one a lot.

Tôi sử dụng cái này rất nhiều.

In fact, maybe if your car is in the shop, in the shop means at the mechanic, if your

Trên thực tế, có thể nếu ô tô của bạn đang ở trong cửa hàng, trong cửa hàng có nghĩa là ở chỗ thợ sửa xe, nếu

car is in the shop and you don't have a ride home, you might approach your coworker and

ô tô của bạn đang ở trong cửa hàng và bạn không có phương tiện về nhà, bạn có thể tiếp cận đồng nghiệp của mình và

say, "By any chance, could you give me a ride home from work today?"

nói, "Có thể nào, hôm nay bạn có thể cho tôi đi nhờ về nhà không?"

It's usually for a big task or something that you know will be something important or big

Nó thường dành cho một nhiệm vụ lớn hoặc điều gì đó mà bạn biết sẽ là điều quan trọng hoặc lớn lao

for the other person to do, so you can use this to say, "Oh, by any chance, could you

đối với người khác, vì vậy bạn có thể sử dụng điều này để nói, "Ồ,

give me a ride home from work today?"

hôm nay bạn có thể chở tôi từ nơi làm việc về nhà được không? "

Sentence number seven, "I'd appreciate it if you would have the report done by this

Câu thứ bảy, "Tôi rất cảm kích nếu bạn hoàn thành bản báo cáo trước

afternoon."

chiều nay."

Be careful with this one.

Hãy cẩn thận với điều này.

You can only use this if you are the boss, if you are the teacher.

Bạn chỉ có thể sử dụng điều này nếu bạn là ông chủ, nếu bạn là giáo viên.

Do not use this with someone who is your equal.

Không sử dụng điều này với một người ngang hàng với bạn.

Do not say this to your husband, your wife, your coworker.

Đừng nói điều này với chồng, vợ , đồng nghiệp của bạn.

"I'd appreciate it if you would finish that report by this afternoon."

"Tôi rất biết ơn nếu bạn hoàn thành bản báo cáo đó trước chiều nay."

You could only use this if you're in a position of authority.

Bạn chỉ có thể sử dụng điều này nếu bạn ở vị trí có thẩm quyền.

This word, appreciate, is different than "I appreciate it.

Từ này, đánh giá cao, khác với "Tôi đánh giá cao nó.

Thank you."

Cảm ơn bạn."

We can use that to just say, simply, thank you.

Chúng ta có thể sử dụng điều đó để chỉ nói, đơn giản, cảm ơn bạn.

"Oh, you bought me some flowers.

"Ồ, bạn đã mua cho tôi một số bông hoa.

I appreciate it."

Tôi đánh giá cao nó."

But when you say, "I'd appreciate it," this means I would appreciate it if you'd finish

Nhưng khi bạn nói, "Tôi đánh giá cao nó," điều này có nghĩa là tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn hoàn thành

that report.

báo cáo đó.

This is showing that you need them to do something, and you're kind of politely commanding them

Điều này cho thấy rằng bạn cần họ làm điều gì đó và bạn đang lịch sự ra lệnh cho

to do something.

họ làm điều gì đó.

So if you are the boss, this is a polite expression you can use to tell someone, "Hey, I need

Vì vậy, nếu bạn là ông chủ, đây là cách diễn đạt lịch sự mà bạn có thể dùng để nói với ai đó, "Này, tôi cần

you to do this, I need you to do this by this afternoon, but I want to tell it to you in

bạn làm việc này, tôi cần bạn làm việc này trước chiều nay, nhưng tôi muốn nói điều đó với bạn

a polite way."

một cách lịch sự. đường."

"I'd appreciate it if you'd have that report done by this afternoon."

"Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn hoàn thành bản báo cáo đó trước chiều nay."

Good.

Tốt.

Make sure you use a polite tone of voice.

Đảm bảo rằng bạn sử dụng giọng điệu lịch sự.

The next three phrases are for giving suggestions.

Ba cụm từ tiếp theo là để đưa ra gợi ý.

Number eight, "What if we reschedule for another day because it's raining today?"

Câu thứ tám, "Nếu hôm nay trời mưa thì chúng ta dời lịch sang ngày khác thì sao?"

My father-in-law is an engineer, and he often has clients and customers and people from

Bố chồng tôi là một kỹ sư, ông thường có khách hàng và khách hàng và những người

other departments visiting from Japan, China, France, Germany, and when they come to his

ở các bộ phận khác từ Nhật Bản, Trung Quốc, Pháp, Đức đến thăm, và khi họ đến văn phòng của ông

office, they often take those people out to play golf.

, họ thường đưa những người đó đi chơi gôn.

I've never worked in a company like this, so I haven't experienced this, but he said

Tôi chưa bao giờ làm việc trong một công ty như thế này nên tôi không có kinh nghiệm này, nhưng anh ấy nói rằng

it's pretty common for his company.

nó khá phổ biến ở công ty của anh ấy.

So if it's raining that day that they plan to play golf, he might say this.

Vì vậy, nếu hôm đó trời mưa và họ định chơi gôn, anh ấy có thể nói điều này.

"What if we reschedule for another day because it's raining today?"

"Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta dời lịch sang một ngày khác vì hôm nay trời mưa?"

He's giving a suggestion, but it's also pretty direct in a polite way.

Anh ấy đang đưa ra một gợi ý, nhưng nó cũng khá trực tiếp theo một cách lịch sự.

Number nine, "How about if we go out to eat instead?"

Số chín, "Nếu chúng ta ra ngoài ăn thì sao?"

Let's imagine that you're the one who's visiting my father-in-law's company, and it's raining.

Hãy tưởng tượng rằng bạn là người đến thăm công ty của bố vợ tôi và trời đang mưa.

You plan to play golf, but you can't because it's raining.

Bạn định chơi gôn nhưng không thể vì trời mưa.

He might say to you, "How about if we go out to eat instead?"

Anh ấy có thể nói với bạn, " Thay vào đó, chúng ta sẽ ra ngoài ăn thì sao?"

He's presenting another alternative.

Anh ấy đang trình bày một giải pháp thay thế khác.

He's suggesting something else.

Anh ấy đang gợi ý một cái gì đó khác.

The other day, Dan asked me what I wanted to do in the afternoon, and I said, "Well,

Một ngày nọ, Dan hỏi tôi muốn làm gì vào buổi chiều, và tôi nói, "Chà,

we could go to the park, but we always go to the park.

chúng ta có thể đi đến công viên, nhưng chúng ta luôn đến công viên

How about if we go to the creek and we splash around in the water, because Theo loves to

. Nếu chúng ta đi đến con lạch và té nước xung quanh thì sao? trong nước, bởi vì Theo thích

do that and it's the perfect summer activity?"

làm điều đó và đó là hoạt động mùa hè hoàn hảo?"

I was suggesting something.

Tôi đã đề nghị một cái gì đó.

"How about if we go to the creek and play in the water?"

"Nếu chúng ta đi đến con lạch và chơi trong nước thì sao?"

Even though Dan is my husband, we're not in a business relationship...

Mặc dù Dan là chồng tôi, nhưng chúng tôi không có quan hệ kinh doanh...

Well, he does help me with these English lessons, but we're not technically in an office in

Chà, anh ấy có giúp tôi học những bài tiếng Anh này, nhưng về mặt kỹ thuật, chúng tôi không ở trong văn phòng

this kind of relationship.

trong loại quan hệ này.

So I could use this in a personal way as well.

Vì vậy, tôi cũng có thể sử dụng điều này theo cách cá nhân.

It doesn't have to be just in a business situation.

Nó không phải chỉ trong một tình huống kinh doanh.

"How about if we go to the creek?"

"Nếu chúng ta đi đến con lạch thì sao?"

I'm just presenting, suggesting something else.

Tôi chỉ đang trình bày, đề xuất một cái gì đó khác.

Polite expression number 10, "What do you think about this place?"

Biểu hiện lịch sự số 10, "Bạn nghĩ gì về nơi này?"

This is a little bit more indirect because you're asking what someone thinks.

Đây là cách nói gián tiếp hơn một chút vì bạn đang hỏi người khác nghĩ gì.

You're not directly suggesting something else.

Bạn không trực tiếp đề xuất một cái gì đó khác.

So let's take a look at some of those scenarios that we just talked about, using this expression,

Vì vậy, hãy xem xét một số tình huống mà chúng ta vừa nói đến, sử dụng biểu thức này,

so that you can see the difference.

để bạn có thể thấy sự khác biệt.

"What do you think about rescheduling our golf game?"

"Bạn nghĩ gì về việc sắp xếp lại lịch thi đấu gôn của chúng ta?"

"What do you think about eating out instead of going to play golf?"

"Bạn nghĩ gì về việc đi ăn ngoài thay vì đi chơi gôn?"

"What do you think about playing in the creek?"

"Bạn nghĩ gì về việc chơi trong con lạch?"

I'm asking, "What do you think about this?"

Tôi đang hỏi, "Bạn nghĩ gì về điều này?"

I'm not saying, "I want to do this," so it's pretty indirect, but it's another polite way

Tôi không nói, "Tôi muốn làm điều này", vì vậy nó khá gián tiếp, nhưng đó là một cách lịch sự khác

to give a suggestion.

để đưa ra lời đề nghị.

I have two bonus miscellaneous polite expressions that I'd like to share with you.

Tôi có thêm hai cách diễn đạt lịch sự khác mà tôi muốn chia sẻ với bạn.

This is number 11, bonus expression, "You should probably check the oven because I smell

Đây là số 11, biểu thức thưởng, "Có lẽ bạn nên kiểm tra lò nướng vì tôi ngửi thấy mùi

something burning."

gì đó đang cháy."

If you come to my house and you're about to eat dinner, but you smell something burning,

Nếu bạn đến nhà tôi và chuẩn bị ăn tối, nhưng bạn ngửi thấy mùi khét,

you might use this to politely say, "You should probably," probably here is our polite word,

bạn có thể sử dụng câu này để nói một cách lịch sự, "Có lẽ bạn nên ," có lẽ đây là từ lịch sự của chúng tôi,

"You should probably check the oven because I smell something burning."

"Có lẽ bạn nên kiểm tra lò nướng vì Tôi ngửi thấy mùi gì đó đang cháy."

Great way to ask someone to do something.

Cách tuyệt vời để yêu cầu ai đó làm điều gì đó.

You're not saying, "Go do it now."

Bạn không nói, "Làm ngay đi."

You're saying, "You should probably check the oven."

Bạn đang nói, "Có lẽ bạn nên kiểm tra lò nướng."

Great.

Tuyệt quá.

The next bonus expression, number 12, is "I don't want to keep you."

Biểu thức thưởng tiếp theo, số 12, là "Tôi không muốn giữ bạn."

Do you need to get out of a conversation, or maybe you feel like the other person needs

Bạn cần phải rời khỏi cuộc trò chuyện, hoặc có thể bạn cảm thấy như người kia cần

to leave the conversation and they don't feel comfortable just saying goodbye?

phải rời khỏi cuộc trò chuyện và họ không cảm thấy thoải mái khi chỉ nói lời tạm biệt?

This is a great way to say, "Okay, I understand that you need to go," or maybe you're telling

Đây là một cách tuyệt vời để nói, "Được rồi, tôi hiểu rằng bạn cần phải đi," hoặc có thể bạn đang nói với

them, "Hey, I need to go."

họ, "Này, tôi cần phải đi."

You can say, "Well, I don't want to keep you, but it was great talking with you."

Bạn có thể nói, "Chà, tôi không muốn giữ bạn lại, nhưng thật tuyệt khi nói chuyện với bạn."

You're not saying, "I have to go."

Bạn không nói, "Tôi phải đi."

Instead, you're just saying, "I don't want to keep you in this conversation."

Thay vào đó, bạn chỉ nói, "Tôi không muốn giữ bạn trong cuộc trò chuyện này."

You're trying to be polite about this.

Bạn đang cố tỏ ra lịch sự về việc này.

"I don't want to keep you.

"Tôi không muốn giữ bạn lại.

It was nice meeting you," or "I don't want to keep you, so I guess I'll see you the next

Rất vui được gặp bạn" hoặc "Tôi không muốn giữ bạn lại, vì vậy tôi đoán tôi sẽ gặp bạn lần sau

time."

."

It's a great expression to add when you're saying goodbye to someone politely.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời để thêm vào khi bạn nói lời tạm biệt với ai đó một cách lịch sự.

That was a lot of polite expressions.

Đó là rất nhiều biểu hiện lịch sự.

Let's review.

Hãy xem xét.

I want you to say these sentences out loud with me.

Tôi muốn bạn nói to những câu này với tôi.

Try to practice pronouncing them, practice saying them out loud, so repeat them.

Hãy cố gắng tập phát âm chúng, tập nói to, nên lặp lại chúng.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Would you please tell me where the closest subway station is?

Bạn vui lòng cho tôi biết ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu?

If you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher while I put the kids

Nếu bạn không phiền, bạn có thể giúp đặt bát đĩa vào máy rửa chén trong khi tôi cho bọn trẻ

to bed?

đi ngủ không?

If it's not a problem, could I call you back in about 10 minutes?

Nếu không có vấn đề gì, tôi có thể gọi lại cho bạn sau khoảng 10 phút không?

When you have a moment, can you email me those documents?

Khi bạn có thời gian, bạn có thể gửi email cho tôi những tài liệu đó không?

If you get a chance, could you water the plants too?

Nếu có cơ hội, bạn cũng có thể tưới cây không?

By any chance, could you give me a ride home from work today?

Nhân tiện, hôm nay bạn có thể cho tôi đi nhờ về nhà được không?

I'd appreciate it if you would have the report finished by the end of the day.

Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn hoàn thành báo cáo vào cuối ngày.

What if we reschedule for another day because it's raining today?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta dời lịch sang một ngày khác vì hôm nay trời mưa?

How about if we go out to eat instead?

Nếu chúng ta ra ngoài ăn thì sao?

What do you think about this place?

Bạn nghĩ như thế nào về nơi này?

You should probably check the oven because I smell something burning.

Có lẽ bạn nên kiểm tra lò vì tôi ngửi thấy mùi gì đó đang cháy.

I don't want to keep you, but it was great talking.

Tôi không muốn giữ bạn lại, nhưng thật tuyệt khi nói chuyện.

That was a lot of wonderful polite expressions.

Đó là rất nhiều biểu hiện lịch sự tuyệt vời.

Well, I don't want to keep you, so I'm going to ask you a quick question.

Chà, tôi không muốn giữ bạn lại, vì vậy tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi nhanh.

In the comments, let me know which one of these polite expressions was new for you.

Trong các nhận xét, hãy cho tôi biết một trong những cách diễn đạt lịch sự này là mới đối với bạn.

Can you use it?

Bạn có thể dùng nó không?

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một

lesson here on my YouTube channel.

bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.