TOP 10 Polite English Expressions: Advanced Vocabulary Lesson
604,496 views ・ 2019-08-09
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
3850
こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。
00:04
Do you want to be polite?
1
4020
2410
礼儀正しくなりたいですか?
00:06
Let's talk about it.
2
6430
5170
では、それについて話しましょう。
00:11
Everyone wants to be polite, right?
3
11600
2060
誰もが礼儀正しくなりたいですよね?
00:13
Well, most people.
4
13660
1559
まあ、ほとんどの人。
00:15
Sometimes you have a small favor to ask someone.
5
15219
2721
時々あなたは誰かに尋ねる小さな好意を持っています。
00:17
"Could you open the door?
6
17940
1320
「ドアを開けてくれませんか?
00:19
My hands are full."
7
19260
1490
私の手はいっぱいです。」
00:20
Or maybe you have a big favor to ask someone.
8
20750
2180
あるいは、誰かに聞いてみたいという大きな恩恵があるかもしれません。
00:22
"By any chance, could you feed my cats over
the weekend while I'm gone?"
9
22930
4310
「万が一、
私がいなくなっている週末に猫に餌をやってもらえませんか?」 周囲の人
00:27
You need to use the correct polite expressions
for each of these situations to continue having
10
27240
5269
との良好な関係を維持するには、これらの状況のそれぞれに適切な丁寧な表現を使用する必要があり
00:32
good relationships with people around you.
11
32509
2390
ます。
00:34
Today, we're going to focus on the top 10
polite expressions that you can use in daily
12
34899
5070
今日は、日常生活で使える丁寧な表現トップ10に焦点を当てます
00:39
life.
13
39969
1000
。
00:40
I use these all the time, and so can you.
14
40969
1780
私はいつもこれらを使っています、そしてあなたもそうすることができます。
00:42
I'm from the U.S., and when I studied abroad
in the UK, I found this funny survival guide
15
42749
5601
私はアメリカから来ました。
イギリスに留学したとき、イギリスでの生活の仕方についてのこの面白いサバイバルガイドを見つけました。これ
00:48
to how to live in the UK, and this was one
of the images in that survival guide.
16
48350
5570
はそのサバイバルガイドの画像の1つでした。
00:53
On one side you can see the man is drowning
and he says, "Help!" and it says "This is
17
53920
4819
片側では、男が溺れ
ているのを見ることができ、彼は「助けて!」と言います。 「これは
00:58
wrong.
18
58739
1000
間違っています。
00:59
You shouldn't say this," and on the other
side it says, "Excuse me, sir.
19
59739
3960
これを言うべきではありません」と書かれていますが、反対
側には「すみません、ご
01:03
I'm terribly sorry to bother you, but I wonder
if you would mind helping me for a moment,
20
63699
5361
迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
私を助けていただけませんか。
01:09
as long as it's no trouble, of course."
21
69060
2220
もちろん、問題がなければ、その瞬間です。」
01:11
Do you think this is realistic?
22
71280
1589
これは現実的だと思いますか?
01:12
Of course not.
23
72869
1000
もちろん違います。
01:13
This is an exaggeration of British culture.
24
73869
2601
これは英国文化の誇張です。
01:16
It's not true in the UK, it's not true in
the U.S., but it is nice to include some polite
25
76470
4780
英国ではそうで
はなく、米国でもそうでは
01:21
expressions, not when you're drowning, you
can say, "Help, help, help!" of course, but
26
81250
4840
ありませんが、溺れているときではなく、丁寧な表現を含めるのはいいことです。
「助けて、助けて、助けて!」と言うことができます。 もちろんですが
01:26
in daily life it's great to use a few polite
expressions.
27
86090
3660
、日常生活では、丁寧な表現をいくつか使うのは素晴らしいこと
です。
01:29
Let's talk about them.
28
89750
1350
それらについて話しましょう。
01:31
The first seven polite phrases are great for
asking a favor.
29
91100
4159
最初の7つの丁寧なフレーズは、
お願いをするのに最適です。
01:35
A favor is when you're asking someone to do
something for you.
30
95259
4701
あなたが誰かにあなたのために何かをするように頼んでいるとき、好意はあり
ます。
01:39
The first one is using could or would.
31
99960
3500
最初のものは、couldまたはwouldを使用しています。
01:43
They are both exactly the same.
32
103460
2380
どちらもまったく同じです。
01:45
Could you do me a favor?
33
105840
1599
お願いがあります?
01:47
Would you help me?
34
107439
1521
手伝ってくれませんか?
01:48
Would you please tell me where the closest
subway station is?
35
108960
3780
最寄りの
地下鉄駅はどこですか?
01:52
Can you use can in these situations?
36
112740
2689
このような状況で缶を使用できますか?
01:55
Maybe if you're with some close friends and
you're asking them to do something simple
37
115429
4330
たぶん、あなたが親しい友人と一緒
にいて
01:59
like, "Can you pass me that paper?"
38
119759
2231
、「その紙を渡してくれませんか?」のような簡単なことをするように彼らに頼んでいるのなら。
02:01
"Can you look at the GPS while I drive?"
39
121990
2939
「私が運転している間、GPSを見ることができますか?」
02:04
That's fine.
40
124929
1140
それはいいです。
02:06
But if you want to take it up to the next
level, you could say could or would.
41
126069
4390
しかし、それを次のレベルに引き上げたいのであれば
、あなたはそうすることができるか、そうするだろうと言うことができます。
02:10
That was a pretty basic expression, so let's
go on to some more advanced ones.
42
130459
4471
これはかなり基本的な表現だったので、
さらに高度な表現に移りましょう。
02:14
Expression number two is "If you don't mind,
would you help put the dishes in the dishwasher?"
43
134930
7380
表現2は「よろしければ
食器洗い乾燥機に入れてくれませんか?」です。
02:22
"If you don't mind, would you" something.
44
142310
4179
「よろしければ」何か。
02:26
"If you don't mind" means if it doesn't bother
you, but make sure that you don't say, "If
45
146489
6351
「気にしない」とは、気にならないという意味です
が、「
02:32
you don't care, would you put the dishes in
the dishwasher?"
46
152840
3790
気にしないのなら、食器洗い乾燥機に入れてくれませんか?」と言わないように気をつけて
ください。
02:36
The word care is a little too strong and can
seem kind of rude, so make sure you say, "If
47
156630
4960
ケアという言葉は少し強すぎて、
ちょっと失礼に思えるかもしれませんので、「
02:41
you don't mind, would you help put the dishes
in the dishwasher?"
48
161590
2660
よろしければ、食器洗い機に入れるのを手伝ってくれません
か?」と言ってください。
02:44
I have a good friend that often comes over
to dinner at our house, and after dinner,
49
164250
4599
私にはよく家に夕食に来る良い友達がいて
、夕食後、
02:48
Dan and I are busy putting Theo, our toddler,
to bed.
50
168849
3691
ダンと私は幼児のテオを寝かしつけるのに忙しい
。
02:52
The process, bath and reading books and all
of this, takes about 30 minutes.
51
172540
4500
入浴や本を読むなどのプロセスには、
約30分かかります。
02:57
And because she's my good friend, I don't
asking her, "If you don't mind, would you
52
177040
5080
そして、彼女は私の親友なので
、「よろしければ、テオを
03:02
help put the dishes away in the dishwasher
while we're putting Theo to bed?"
53
182120
4709
寝かしつけている間、食器洗い機に皿を片付けるのを手伝ってくれません
か」と彼女に尋ねません。
03:06
This is a great thing to ask.
54
186829
2351
これは質問するのに最適です。
03:09
Expression number three, "If it's not a problem,
could I, or can I, call you back in 10 minutes?"
55
189180
8010
表現番号3、「問題がなければ
、10分以内に折り返し電話してもらえますか?」
03:17
Dan and I just moved into a new house, and
on our moving day, as we were moving things
56
197190
4340
ダンと私はちょうど新しい家に引っ越しました、
そして私たちの引っ越しの日に
03:21
into the house, our realtor called.
57
201530
2150
、私たちが家に物を移動しているときに、私たちの不動産業者が電話をしました。
03:23
A realtor is someone who helps you to buy
a house.
58
203680
2720
不動産業者はあなたが家を買うのを手伝ってくれる人です
。
03:26
She said it wasn't an emergency, and things
were kind of hectic because we were moving
59
206400
3790
緊急ではないと言っていたのですが、
03:30
lots of boxes in, so I used this expression,
"If it's not a problem, could I call you back
60
210190
5050
たくさんの箱を入れていたのでちょっと忙しかった
ので、「問題なければ10分でかけ直してもらえません
03:35
in 10 minutes?"
61
215240
1440
か?」という表現を使いました。
03:36
You can also use can here.
62
216680
1529
こちらでも缶を使用できます。
03:38
"If it's not a problem, can I call you back
in 10 minutes?"
63
218209
3721
「問題がなければ、10分後に折り返し電話してもいい
ですか?」
03:41
Beautiful.
64
221930
1000
綺麗な。
03:42
Expression number four, "When you have a moment,
can you, could you email me those documents?"
65
222930
7169
表現番号4、「時間が
あれば、それらの文書を私にメールで送っていただけませんか?」
03:50
or "When you get a second, can you email me
those documents, could you email me those
66
230099
6081
または「秒が
来たら、それらのドキュメントを私にメールで送ってもらえますか?それらのドキュメントを私にメールで送ってもらえ
03:56
documents?"
67
236180
1000
ますか?」
03:57
I have a tax accountant who helps me to process
my taxes, and this is a sentence that I used
68
237180
4790
私には税金の処理を手伝ってくれる税理士がいます。
これは私
04:01
in an email with him.
69
241970
1239
が彼と一緒にメールで使用した文章です。
04:03
"When you have a moment, can you email me
those documents?"
70
243209
3771
「時間があれば、それらの文書を私にメールで送ってもらえ
ますか?」
04:06
He's a pretty chill, relaxed guy, and so happy.
71
246980
3200
彼はかなり冷静でリラックスした男で、とても幸せです。
04:10
I don't know how anyone who does taxes can
be so happy, but he always is, and I asked
72
250180
5279
税金を払っている人がどうして
こんなに幸せになるのかはわかりませんが、彼はいつも幸せで
04:15
him, "When you have a moment, can you email
me those documents?"
73
255459
2791
、「時間があれば、それらの書類をメールで送っ
てくれませんか」と尋ねました。
04:18
You can also use the word get here.
74
258250
3330
gethereという単語を使用することもできます。
04:21
Get is more common in spoken English.
75
261580
2310
Getは、話し言葉の英語でより一般的です。
04:23
You can use have or get in spoken English,
but we don't often write the word get.
76
263890
4270
haveまたはgetは英語で使用できますが、
getという単語を書くことはあまりありません。
04:28
"When you get a second, can you email me those
documents, could you email me those documents?"
77
268160
4780
「秒が
来たら、それらの文書を私に電子メールで送ってもらえますか、それらの文書を私に電子メールで送ってもらえますか?」
04:32
It's more common to use get in spoken English.
78
272940
3990
口頭英語でgetを使用するのがより一般的です。
04:36
Expression number five, "If you get a chance,
could you water our plants too?"
79
276930
5520
表現5、「機会があれば、
私たちの植物にも水をやってもらえませんか?」
04:42
When Dan and I are gone for a couple days,
we ask our neighbor to watch our cats, and
80
282450
6000
ダンと私が数日間不在のとき、
私たちは隣人に猫を見るように頼みます、そして
04:48
this is an expression that I often use if
I forget to ask the neighbor to do something.
81
288450
4800
これは私が
隣人に何かをするように頼むのを忘れた場合に私がよく使う表現です。
04:53
"If you get a chance, could you water our
plants too?"
82
293250
5320
「機会があれば、私たちの植物にも水をやってもらえませ
んか?」
04:58
This means that it is not necessary, "if you
get a chance," because they might not get
83
298570
5520
つまり
、「チャンスがあれば」、チャンスがないかもしれないし、そうなるかもしれないので
05:04
a chance, or they probably will, but it's
just saying it's not necessary.
84
304090
4630
、
必要ないということですが、それは必要ないと言っているだけです。
05:08
Feeding our cats is necessary.
85
308720
1420
猫に餌をやる必要があります。
05:10
They have to do that.
86
310140
1660
彼らはそれをしなければなりません。
05:11
But watering the plants is not necessary for
a few days, so you can use this.
87
311800
4500
しかし、数日間は植物に水をやる必要がない
ので、これを使うことができます。
05:16
"If you get a chance, could you water our
plants?"
88
316300
3850
「機会があれば、私たちの植物に水をやってもらえませ
んか?」
05:20
Make sure when you use this expression that
it's for something that is not necessary,
89
320150
3790
この表現を使用するとき
は、必要のないものである
05:23
because they might not do it, or you can just
use it to say, "Hey, I know I'm asking you
90
323940
5690
かどうかを確認してください。または
、「ねえ、私はあなたに何か特別なことを求めていることを知っています
05:29
something extra.
91
329630
1070
。
05:30
It's not necessary, but if you get a chance,
could you do this?"
92
330700
3900
必要ではありませんが、 機会があれば、
これをしてもらえますか?」
05:34
If you have a necessary task that you want
to ask someone, just change one word.
93
334600
4890
誰かに聞きたい必要なタスクがある場合は、
1つの単語を変更するだけです。
05:39
Say, "When you get a chance, could you check
our mail, when you get a chance?"
94
339490
6020
「機会があれば、機会があればメールをチェックしてもらえます
か?」と言います。
05:45
If you're gone for a week, it's necessary
to take the mail from your mailbox and put
95
345510
5250
1週間も行かない場合は
、郵便受けから郵便物を取り出し
05:50
it in your house.
96
350760
1000
て家に入れる必要があります。
05:51
It's necessary for the mailman.
97
351760
1240
郵便屋さんに必要です。
05:53
It's necessary for you.
98
353000
1450
それはあなたにとって必要です。
05:54
So you could just say "when you get a chance."
99
354450
3280
つまり、「チャンスがあれば」と言うことができます。
05:57
You're not saying do it now.
100
357730
2130
あなたは今それをすることを言っているのではありません。
05:59
You're just saying, "When you get a chance,
could you put my mail on the table?
101
359860
4690
「機会
があれば、私のメールをテーブルに置いて
06:04
I'm sorry, I forgot to ask you."
102
364550
2010
くれませんか?ごめんなさい、お聞きするのを忘れました」と言っているだけです。
06:06
This is really polite, and it shows that it
needs to be done when you get a chance.
103
366560
5180
これは本当に礼儀正しく
、チャンスがあればやらなければならないことを示しています。
06:11
It's not if you get a chance, but when you
get a chance, could you do this?
104
371740
4860
チャンスがあればそうではありませんが、チャンスがあれ
ばできますか?
06:16
Super polite.
105
376600
1280
超礼儀正しい。
06:17
Expression number six, "By any chance, could
you give me a ride home from work today?"
106
377880
5380
表現番号6、「万が一、
今日は仕事から家に帰ってくれませんか?」
06:23
This is really polite.
107
383260
1000
これは本当に礼儀正しいです。
06:24
I use this one a lot.
108
384260
1110
これをよく使います。
06:25
In fact, maybe if your car is in the shop,
in the shop means at the mechanic, if your
109
385370
4920
実際、車が店内にある
場合、店内は整備士を意味します。
06:30
car is in the shop and you don't have a ride
home, you might approach your coworker and
110
390290
4930
車が店内にあり、
家に帰る必要がない場合は、同僚に近づい
06:35
say, "By any chance, could you give me a ride
home from work today?"
111
395220
5060
て「万が一、
今日は仕事から家に帰ってくれませんか?」
06:40
It's usually for a big task or something that
you know will be something important or big
112
400280
7730
通常、大きな仕事や、他の人
にとって重要または大きなことになることがわかっていること
06:48
for the other person to do, so you can use
this to say, "Oh, by any chance, could you
113
408010
5130
を行うために、これを使用
して、「ああ、万が一、
06:53
give me a ride home from work today?"
114
413140
2310
今日は仕事から家に帰ってくれませんか?」と言うことができます。 「」
06:55
Sentence number seven, "I'd appreciate it
if you would have the report done by this
115
415450
7140
文章番号7、「今日の午後までに
報告していただければ幸いです
07:02
afternoon."
116
422590
1000
。」
07:03
Be careful with this one.
117
423590
1120
これには注意してください。
07:04
You can only use this if you are the boss,
if you are the teacher.
118
424710
5480
あなたが上司であり、あなたが教師である場合にのみ、これを使用することができ
ます。
07:10
Do not use this with someone who is your equal.
119
430190
2590
あなたと同等の人とこれを使用しないでください。
07:12
Do not say this to your husband, your wife,
your coworker.
120
432780
3060
あなたの夫、あなたの妻、あなたの同僚にこれを言わないで
ください。
07:15
"I'd appreciate it if you would finish that
report by this afternoon."
121
435840
4460
「
今日の午後までにその報告を終えていただければ幸いです。」
07:20
You could only use this if you're in a position
of authority.
122
440300
3630
あなたが権威のある立場にいる場合にのみ、これを使用することができます
。
07:23
This word, appreciate, is different than "I
appreciate it.
123
443930
3960
この言葉、感謝は、「
感謝し
07:27
Thank you."
124
447890
1040
ます。ありがとう」とは異なります。
07:28
We can use that to just say, simply, thank
you.
125
448930
2760
それを使って、簡単に言えば、ありがとうと言うことができ
ます。
07:31
"Oh, you bought me some flowers.
126
451690
1520
「ああ、あなたは私にいくつかの花を買ってくれました。
07:33
I appreciate it."
127
453210
1630
私はそれを感謝します。」
07:34
But when you say, "I'd appreciate it," this
means I would appreciate it if you'd finish
128
454840
7040
でも、「よろしくお願いします」と言うと、その報告を
終えていただければ幸いです
07:41
that report.
129
461880
1480
。
07:43
This is showing that you need them to do something,
and you're kind of politely commanding them
130
463360
5560
これは、あなたが彼らに何かをする必要があることを示しており、あなたは彼らに何か
をするように丁寧に命令し
07:48
to do something.
131
468920
1000
ているのです。
07:49
So if you are the boss, this is a polite expression
you can use to tell someone, "Hey, I need
132
469920
4380
ですから、あなたが上司であるなら、これは
誰かに言うために使うことができる丁寧な表現です。
07:54
you to do this, I need you to do this by this
afternoon, but I want to tell it to you in
133
474300
4080
07:58
a polite way."
134
478380
1000
仕方。"
07:59
"I'd appreciate it if you'd have that report
done by this afternoon."
135
479380
2720
「今日の午後までにその報告をしていただければ幸いです
。」
08:02
Good.
136
482100
1000
良い。
08:03
Make sure you use a polite tone of voice.
137
483100
2280
丁寧な声のトーンを使用してください。
08:05
The next three phrases are for giving suggestions.
138
485380
3630
次の3つのフレーズは提案をするためのものです。
08:09
Number eight, "What if we reschedule for another
day because it's raining today?"
139
489010
5400
8番目、「今日は雨が降っているので、別の日にスケジュールを変更したらどうなる
でしょうか?」
08:14
My father-in-law is an engineer, and he often
has clients and customers and people from
140
494410
5250
私の義父はエンジニアで、
08:19
other departments visiting from Japan, China,
France, Germany, and when they come to his
141
499660
6340
日本、中国、フランス、ドイツからクライアントや顧客、他の部署の人が訪れる
08:26
office, they often take those people out to
play golf.
142
506000
3900
ことが多く、オフィスに来るとゴルフに連れて行ってくれることがよくあります
。
08:29
I've never worked in a company like this,
so I haven't experienced this, but he said
143
509900
3530
私はこのような会社で働いた
ことがないので、これを経験したことはありませんが、彼は
08:33
it's pretty common for his company.
144
513430
2099
それが彼の会社ではかなり一般的であると言いました。
08:35
So if it's raining that day that they plan
to play golf, he might say this.
145
515529
4380
それで、彼らがゴルフをすることを計画しているその日雨が降っているなら
、彼はこれを言うかもしれません。
08:39
"What if we reschedule for another day because
it's raining today?"
146
519909
3961
「今日は雨が降っているので、別の日にスケジュールを変更したらどうなり
ますか?」
08:43
He's giving a suggestion, but it's also pretty
direct in a polite way.
147
523870
5029
彼は提案をしているが、それはまた
丁寧な方法でかなり直接的である。
08:48
Number nine, "How about if we go out to eat
instead?"
148
528899
4801
九番目、「代わりに外食したらどう
ですか?」
08:53
Let's imagine that you're the one who's visiting
my father-in-law's company, and it's raining.
149
533700
4509
あなたが
私の義父の会社を訪れている人で、雨が降っていると想像してみてください。
08:58
You plan to play golf, but you can't because
it's raining.
150
538209
3300
あなたはゴルフをするつもりですが、
雨が降っているのでできません。
09:01
He might say to you, "How about if we go out
to eat instead?"
151
541509
4151
彼はあなたに「代わりに外食したらどうですか?」と言うかもしれません
。
09:05
He's presenting another alternative.
152
545660
2060
彼は別の選択肢を提示しています。
09:07
He's suggesting something else.
153
547720
3559
彼は何か他のものを提案している。
09:11
The other day, Dan asked me what I wanted
to do in the afternoon, and I said, "Well,
154
551279
4120
先日、ダンが午後に何をしたいのかと聞いてきたので
、「えーと、
09:15
we could go to the park, but we always go
to the park.
155
555399
2951
公園には行けますが、いつも公園に行き
ます。
09:18
How about if we go to the creek and we splash
around in the water, because Theo loves to
156
558350
4339
小川に行って水しぶきをあげたらどうでしょう。
テオ
09:22
do that and it's the perfect summer activity?"
157
562689
2510
はそれをするのが大好きで、それは完璧な夏のアクティビティなので、水中で?」
09:25
I was suggesting something.
158
565199
1440
私は何かを提案していました。
09:26
"How about if we go to the creek and play
in the water?"
159
566639
4760
「小川
に行って水遊びをしたらどうですか?」
09:31
Even though Dan is my husband, we're not in
a business relationship...
160
571399
4721
ダンは私の夫ですが、私たち
はビジネス関係
09:36
Well, he does help me with these English lessons,
but we're not technically in an office in
161
576120
3680
にありません...まあ、彼はこれらの英語のレッスンを手伝っ
てくれますが、技術的にはこの種の関係のオフィスにはいません
09:39
this kind of relationship.
162
579800
1769
。
09:41
So I could use this in a personal way as well.
163
581569
3001
だから私もこれを個人的な方法で使うことができました。
09:44
It doesn't have to be just in a business situation.
164
584570
2889
それはビジネスの状況だけである必要はありません。
09:47
"How about if we go to the creek?"
165
587459
2370
「小川に行ったらどうですか?」
09:49
I'm just presenting, suggesting something
else.
166
589829
3130
私はただ提示しているだけで、何か他のものを提案してい
ます。
09:52
Polite expression number 10, "What do you
think about this place?"
167
592959
5000
丁寧な表現10番「
この場所についてどう思いますか?」
09:57
This is a little bit more indirect because
you're asking what someone thinks.
168
597959
4831
あなたは誰かがどう思うかを尋ねているので、これはもう少し間接的です。
10:02
You're not directly suggesting something else.
169
602790
3169
あなたは他の何かを直接示唆しているのではありません。
10:05
So let's take a look at some of those scenarios
that we just talked about, using this expression,
170
605959
4201
それでは
、この式を使用して、先ほど説明したシナリオのいくつ
10:10
so that you can see the difference.
171
610160
1290
かを見てみましょう。違いがわかります。
10:11
"What do you think about rescheduling our
golf game?"
172
611450
3500
「私たちのゴルフゲームのスケジュールを変更することについてどう思います
か?」
10:14
"What do you think about eating out instead
of going to play golf?"
173
614950
4400
「ゴルフに行く代わりに外食することについてどう思います
か?」
10:19
"What do you think about playing in the creek?"
174
619350
3299
「小川で遊ぶことについてどう思いますか?」
10:22
I'm asking, "What do you think about this?"
175
622649
2430
「これについてどう思いますか?」と聞いています。
10:25
I'm not saying, "I want to do this," so it's
pretty indirect, but it's another polite way
176
625079
4981
「これをやりたい」と言っているのではないので、
かなり間接的ですが、提案をするためのもう1つの丁寧な方法
10:30
to give a suggestion.
177
630060
1490
です。
10:31
I have two bonus miscellaneous polite expressions
that I'd like to share with you.
178
631550
4130
私はあなたと共有したい2つのボーナス雑多な丁寧な表現
があります。
10:35
This is number 11, bonus expression, "You
should probably check the oven because I smell
179
635680
6170
これは11番のボーナス表現です。「何か燃えるような
匂いがするので、オーブンをチェックする必要があり
10:41
something burning."
180
641850
1760
ます。」
10:43
If you come to my house and you're about to
eat dinner, but you smell something burning,
181
643610
4380
私の家に来て夕食を食べようとしている
のに、何か燃えるような匂いが
10:47
you might use this to politely say, "You should
probably," probably here is our polite word,
182
647990
6630
するなら、これを使って丁寧に「たぶん」と言うかもしれません
。おそらくここに私たちの丁寧な言葉があります。
10:54
"You should probably check the oven because
I smell something burning."
183
654620
3779
何か燃えるような匂いがします。」
10:58
Great way to ask someone to do something.
184
658399
2940
誰かに何かをするように頼むのに最適な方法。
11:01
You're not saying, "Go do it now."
185
661339
2180
「今すぐやろう」と言っているのではありません。
11:03
You're saying, "You should probably check
the oven."
186
663519
3281
あなたは「おそらくオーブンをチェックするべきだ」と言っています
。
11:06
Great.
187
666800
1000
すごい。
11:07
The next bonus expression, number 12, is "I
don't want to keep you."
188
667800
5079
次のボーナス表現、12番は「
あなたを守りたくない」です。
11:12
Do you need to get out of a conversation,
or maybe you feel like the other person needs
189
672879
4710
あなたは会話から抜け出す必要があり
ますか、それとも他の人が会話を離れる必要があるように感じ
11:17
to leave the conversation and they don't feel
comfortable just saying goodbye?
190
677589
5120
、彼らは
さようならを言うだけで快適ではないと感じますか?
11:22
This is a great way to say, "Okay, I understand
that you need to go," or maybe you're telling
191
682709
4951
これは、「わかりまし
た。あなたが行く必要があることを理解しています」と言うのに最適な方法です。あるいは、「ねえ、私は行く必要があります」と言っているのかもしれません
11:27
them, "Hey, I need to go."
192
687660
1820
。
11:29
You can say, "Well, I don't want to keep you,
but it was great talking with you."
193
689480
3770
「まあ、私はあなたを維持したくないが、あなたと話すことは素晴らしかった」と言うことができ
ます。
11:33
You're not saying, "I have to go."
194
693250
1899
あなたは「行かなければならない」と言っているのではありません。
11:35
Instead, you're just saying, "I don't want
to keep you in this conversation."
195
695149
4880
代わりに、あなたはただ「あなたをこの会話にとどまらせたくない」と言っているだけです
。
11:40
You're trying to be polite about this.
196
700029
1500
あなたはこれについて礼儀正しくしようとしています。
11:41
"I don't want to keep you.
197
701529
1800
「私はあなたを維持したくない
11:43
It was nice meeting you," or "I don't want
to keep you, so I guess I'll see you the next
198
703329
3961
。あなたに会えて良かった」または「私は
あなたを維持したくないので、次回お会いしましょう
11:47
time."
199
707290
1000
。」
11:48
It's a great expression to add when you're
saying goodbye to someone politely.
200
708290
3269
誰かに丁寧に別れを告げるときに付け加えるのは素晴らしい表現です
。
11:51
That was a lot of polite expressions.
201
711559
2440
丁寧な表現がたくさんありました。
11:53
Let's review.
202
713999
1000
確認してみましょう。
11:54
I want you to say these sentences out loud
with me.
203
714999
2460
これらの文章
を私と一緒に大声で言ってほしい。
11:57
Try to practice pronouncing them, practice
saying them out loud, so repeat them.
204
717459
4081
それらを発音する練習をし
て、それらを大声で言う練習をしてください、それでそれらを繰り返してください。
12:01
Are you ready?
205
721540
1000
準備はできたか?
12:02
Would you please tell me where the closest
subway station is?
206
722540
3940
最寄りの
地下鉄駅はどこですか?
12:06
If you don't mind, would you help put the
dishes in the dishwasher while I put the kids
207
726480
4599
よろしければ
、子供たちを寝かしつけている間、食器洗い機に皿を入れるのを手伝ってくれません
12:11
to bed?
208
731079
1000
か。
12:12
If it's not a problem, could I call you back
in about 10 minutes?
209
732079
4880
問題がなければ、
10分ほどでかけ直してもらえますか?
12:16
When you have a moment, can you email me those
documents?
210
736959
3831
時間があれば、それらの文書を私にメールで送ってもらえ
ますか?
12:20
If you get a chance, could you water the plants
too?
211
740790
3899
機会があれば、植物にも水をやってもらえます
か?
12:24
By any chance, could you give me a ride home
from work today?
212
744689
4281
たまたま、今日は仕事から帰ってくれません
か?
12:28
I'd appreciate it if you would have the report
finished by the end of the day.
213
748970
5030
一
日の終わりまでにレポートを完成させていただければ幸いです。 今日は雨が降っている
12:34
What if we reschedule for another day because
it's raining today?
214
754000
4620
ので、別の日にスケジュールを変更した場合はどうなり
ますか?
12:38
How about if we go out to eat instead?
215
758620
3880
代わりに外食したらどうですか?
12:42
What do you think about this place?
216
762500
2790
あなたはこの場所についてどう思いますか? 何か焦げた匂いがする
12:45
You should probably check the oven because
I smell something burning.
217
765290
4950
ので、オーブンをチェックする必要があり
ます。
12:50
I don't want to keep you, but it was great
talking.
218
770240
3500
私はあなたを維持したくありませんが、それは素晴らしかった
話でした。
12:53
That was a lot of wonderful polite expressions.
219
773740
2250
それは素晴らしい丁寧な表現でした。
12:55
Well, I don't want to keep you, so I'm going
to ask you a quick question.
220
775990
3529
さて、私はあなたを維持したくないので、私は
あなたに簡単な質問をするつもりです。
12:59
In the comments, let me know which one of
these polite expressions was new for you.
221
779519
4901
コメントで、
これらの丁寧な表現のどれがあなたにとって新しいものであったかを教えてください。
13:04
Can you use it?
222
784420
1339
使えますか?
13:05
Thanks so much for learning English with me,
and I'll see you again next Friday for a new
223
785759
4020
私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。
来週の金曜日
13:09
lesson here on my YouTube channel.
224
789779
2191
にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。
13:11
Bye.
225
791970
1000
さよなら。
13:12
The next step is to download my free e-book,
Five Steps to Becoming a Confident English
226
792970
5880
次のステップは、私の無料の電子書籍
、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること
13:18
Speaker.
227
798850
1000
です。 自信を持って流暢
13:19
You'll learn what you need to do to speak
confidently and fluently.
228
799850
4000
に話すために何をする必要があるかを学びます
。 より多くの無料レッスンのため
13:23
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for more free lessons.
229
803850
3919
に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください
。
13:27
Thanks so much.
230
807769
1000
本当にありがとう。
13:28
Bye.
231
808769
350
さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。