TOP 10 Polite English Expressions: Advanced Vocabulary Lesson

590,011 views ・ 2019-08-09

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
3850
Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Do you want to be polite?
1
4020
2410
Kibar olmak ister misin?
00:06
Let's talk about it.
2
6430
5170
Bunun hakkında konuşalım.
00:11
Everyone wants to be polite, right?
3
11600
2060
Herkes kibar olmak ister, değil mi?
00:13
Well, most people.
4
13660
1559
Çoğu insan.
00:15
Sometimes you have a small favor to ask someone.
5
15219
2721
Bazen birinden küçük bir iyilik isteyebilirsin.
00:17
"Could you open the door?
6
17940
1320
"Kapıyı açar mısın?
00:19
My hands are full."
7
19260
1490
Ellerim dolu."
00:20
Or maybe you have a big favor to ask someone.
8
20750
2180
Ya da belki birinden büyük bir iyilik isteyeceksiniz.
00:22
"By any chance, could you feed my cats over the weekend while I'm gone?"
9
22930
4310
"Şans eseri, ben yokken hafta sonu kedilerimi besler misin ?" Çevrenizdeki insanlarla iyi ilişkiler
00:27
You need to use the correct polite expressions for each of these situations to continue having
10
27240
5269
kurmaya devam etmek için bu durumların her biri için doğru kibar ifadeleri kullanmanız gerekir
00:32
good relationships with people around you.
11
32509
2390
.
00:34
Today, we're going to focus on the top 10 polite expressions that you can use in daily
12
34899
5070
Bugün günlük hayatta kullanabileceğiniz en iyi 10 kibar ifadeye odaklanacağız
00:39
life.
13
39969
1000
.
00:40
I use these all the time, and so can you.
14
40969
1780
Bunları her zaman kullanıyorum ve sen de kullanabilirsin.
00:42
I'm from the U.S., and when I studied abroad in the UK, I found this funny survival guide
15
42749
5601
ABD'liyim ve Birleşik Krallık'ta yurt dışında okurken , Birleşik Krallık'ta nasıl yaşanacağına dair bu komik hayatta kalma kılavuzunu buldum
00:48
to how to live in the UK, and this was one of the images in that survival guide.
16
48350
5570
ve bu, o hayatta kalma kılavuzundaki resimlerden biriydi.
00:53
On one side you can see the man is drowning and he says, "Help!" and it says "This is
17
53920
4819
Bir tarafta adamın boğulmakta olduğunu görüyorsunuz ve "Yardım edin!" diyor. ve "Bu
00:58
wrong.
18
58739
1000
yanlış.
00:59
You shouldn't say this," and on the other side it says, "Excuse me, sir.
19
59739
3960
Bunu söylememelisiniz" diyor ve diğer tarafta "Afedersiniz efendim. Rahatsız ettiğim
01:03
I'm terribly sorry to bother you, but I wonder if you would mind helping me for a moment,
20
63699
5361
için çok özür dilerim ama acaba bana biraz yardım edebilir misiniz?" Bir an,
01:09
as long as it's no trouble, of course."
21
69060
2220
tabii ki bir sorun olmadığı sürece."
01:11
Do you think this is realistic?
22
71280
1589
Sence bu gerçekçi mi?
01:12
Of course not.
23
72869
1000
Tabii ki değil.
01:13
This is an exaggeration of British culture.
24
73869
2601
Bu, İngiliz kültürünün bir abartısıdır. Birleşik
01:16
It's not true in the UK, it's not true in the U.S., but it is nice to include some polite
25
76470
4780
Krallık'ta doğru değil, ABD'de doğru değil , ama bazı kibar ifadeler eklemek güzel,
01:21
expressions, not when you're drowning, you can say, "Help, help, help!" of course, but
26
81250
4840
boğulurken değil, "Yardım edin, yardım edin, yardım edin!" elbette, ama
01:26
in daily life it's great to use a few polite expressions.
27
86090
3660
günlük hayatta birkaç kibar ifade kullanmak harika .
01:29
Let's talk about them.
28
89750
1350
Onlar hakkında konuşalım.
01:31
The first seven polite phrases are great for asking a favor.
29
91100
4159
İlk yedi kibar ifade, bir iyilik istemek için harikadır.
01:35
A favor is when you're asking someone to do something for you.
30
95259
4701
Birinden sizin için bir şey yapmasını istemeniz iyiliktir.
01:39
The first one is using could or would.
31
99960
3500
İlki, Could ya da Could'u kullanmaktır.
01:43
They are both exactly the same.
32
103460
2380
İkisi de tamamen aynı.
01:45
Could you do me a favor?
33
105840
1599
Bana bir iyilik yaparmısın?
01:47
Would you help me?
34
107439
1521
Bana yardım eder misin?
01:48
Would you please tell me where the closest subway station is?
35
108960
3780
Lütfen bana en yakın metro istasyonunun nerede olduğunu söyler misiniz?
01:52
Can you use can in these situations?
36
112740
2689
Bu durumlarda kutu kullanabilir misiniz?
01:55
Maybe if you're with some close friends and you're asking them to do something simple
37
115429
4330
Belki bazı yakın arkadaşlarınızla birlikteyseniz ve onlardan
01:59
like, "Can you pass me that paper?"
38
119759
2231
"Bana şu kağıdı uzatır mısınız?" gibi basit bir şey yapmalarını isterseniz.
02:01
"Can you look at the GPS while I drive?"
39
121990
2939
"Ben sürerken GPS'e bakabilir misin?"
02:04
That's fine.
40
124929
1140
Bu iyi.
02:06
But if you want to take it up to the next level, you could say could or would.
41
126069
4390
Ancak bir sonraki aşamaya geçmek istiyorsanız , yapabilir veya yaparsınız diyebilirsiniz.
02:10
That was a pretty basic expression, so let's go on to some more advanced ones.
42
130459
4471
Bu oldukça basit bir ifadeydi, o yüzden biraz daha gelişmiş ifadelere geçelim.
02:14
Expression number two is "If you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher?"
43
134930
7380
İkinci ifade, "Eğer sakıncası yoksa bulaşıkları bulaşık makinesine koymaya yardım eder misin?"
02:22
"If you don't mind, would you" something.
44
142310
4179
"Eğer sakıncası yoksa, olur mu" bir şey.
02:26
"If you don't mind" means if it doesn't bother you, but make sure that you don't say, "If
45
146489
6351
"Eğer senin için sakıncası yoksa" demek seni rahatsız etmiyorsa demek , ama "
02:32
you don't care, would you put the dishes in the dishwasher?"
46
152840
3790
Umurunda olmasa bulaşıkları bulaşık makinesine koyar mıydın ?" dememeye dikkat et.
02:36
The word care is a little too strong and can seem kind of rude, so make sure you say, "If
47
156630
4960
Bakım kelimesi biraz fazla güçlü ve biraz kaba görünebilir, bu yüzden "Eğer
02:41
you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher?"
48
161590
2660
sakıncası yoksa bulaşıkları bulaşık makinesine koymaya yardım eder misin ?" demeyi unutmayın. Evimize
02:44
I have a good friend that often comes over to dinner at our house, and after dinner,
49
164250
4599
sık sık akşam yemeğine gelen iyi bir arkadaşım var ve yemekten sonra
02:48
Dan and I are busy putting Theo, our toddler, to bed.
50
168849
3691
Dan ve ben yürümeye başlayan çocuğumuz Theo'yu yatırmakla meşgulüz .
02:52
The process, bath and reading books and all of this, takes about 30 minutes.
51
172540
4500
İşlem, banyo ve kitap okuma ve tüm bunlar yaklaşık 30 dakika sürer.
02:57
And because she's my good friend, I don't asking her, "If you don't mind, would you
52
177040
5080
Ve o benim iyi arkadaşım olduğu için, "Eğer sakıncası yoksa, biz Theo'yu yatırırken
03:02
help put the dishes away in the dishwasher while we're putting Theo to bed?"
53
182120
4709
bulaşıkları bulaşık makinesine koymaya yardım eder misin ?" diye sormuyorum.
03:06
This is a great thing to ask.
54
186829
2351
Bu sormak için harika bir şey.
03:09
Expression number three, "If it's not a problem, could I, or can I, call you back in 10 minutes?"
55
189180
8010
Üç numaralı ifade, "Sorun değilse, seni 10 dakika sonra arayabilir miyim veya arayabilir miyim?"
03:17
Dan and I just moved into a new house, and on our moving day, as we were moving things
56
197190
4340
Dan ve ben yeni bir eve taşındık ve taşınma günümüzde, eşyaları
03:21
into the house, our realtor called.
57
201530
2150
eve taşırken emlakçımız aradı.
03:23
A realtor is someone who helps you to buy a house.
58
203680
2720
Emlakçı, bir ev satın almanıza yardımcı olan kişidir .
03:26
She said it wasn't an emergency, and things were kind of hectic because we were moving
59
206400
3790
Acil bir durum olmadığını ve çok fazla kutu taşıdığımız için işlerin biraz telaşlı olduğunu söyledi
03:30
lots of boxes in, so I used this expression, "If it's not a problem, could I call you back
60
210190
5050
, ben de şu ifadeyi kullandım, "Sorun olmazsa seni
03:35
in 10 minutes?"
61
215240
1440
10 dakika sonra arayabilir miyim?"
03:36
You can also use can here.
62
216680
1529
Burada can'ı da kullanabilirsiniz.
03:38
"If it's not a problem, can I call you back in 10 minutes?"
63
218209
3721
"Sorun değilse seni 10 dakika sonra arayabilir miyim?"
03:41
Beautiful.
64
221930
1000
Güzel.
03:42
Expression number four, "When you have a moment, can you, could you email me those documents?"
65
222930
7169
Dördüncü ifade, "Bir dakikan olduğunda, o belgeleri bana e-posta ile gönderir misin?"
03:50
or "When you get a second, can you email me those documents, could you email me those
66
230099
6081
veya "Bir saniyeniz olduğunda, bu belgeleri bana e-posta ile gönderir misiniz , bu belgeleri bana e-posta ile gönderir misiniz
03:56
documents?"
67
236180
1000
?" Vergilerimi
03:57
I have a tax accountant who helps me to process my taxes, and this is a sentence that I used
68
237180
4790
işleme koymama yardım eden bir vergi muhasebecim var ve bu,
04:01
in an email with him.
69
241970
1239
onunla bir e-postada kullandığım bir cümle.
04:03
"When you have a moment, can you email me those documents?"
70
243209
3771
"Bir dakikan olduğunda, o belgeleri bana e-posta ile gönderebilir misin ?"
04:06
He's a pretty chill, relaxed guy, and so happy.
71
246980
3200
Oldukça sakin, rahat ve çok mutlu bir adam.
04:10
I don't know how anyone who does taxes can be so happy, but he always is, and I asked
72
250180
5279
Vergi yapan biri nasıl bu kadar mutlu olabilir bilmiyorum ama o her zaman öyledir ve
04:15
him, "When you have a moment, can you email me those documents?"
73
255459
2791
ona "Bir dakikan olduğunda o belgeleri bana e-posta ile gönderir misin?"
04:18
You can also use the word get here.
74
258250
3330
Buraya gel kelimesini de kullanabilirsiniz.
04:21
Get is more common in spoken English.
75
261580
2310
Get, konuşma İngilizcesinde daha yaygındır.
04:23
You can use have or get in spoken English, but we don't often write the word get.
76
263890
4270
İngilizce konuşmada have veya get kullanabilirsiniz, ancak get kelimesini genellikle yazmayız.
04:28
"When you get a second, can you email me those documents, could you email me those documents?"
77
268160
4780
"Bir saniyen olduğunda, o belgeleri bana e-posta ile gönderir misin , o belgeleri bana e-posta ile gönderir misin?"
04:32
It's more common to use get in spoken English.
78
272940
3990
Konuşma İngilizcesinde get kullanmak daha yaygındır.
04:36
Expression number five, "If you get a chance, could you water our plants too?"
79
276930
5520
Beşinci ifade, "Fırsatınız olsa bizim bitkilerimizi de sular mısınız?"
04:42
When Dan and I are gone for a couple days, we ask our neighbor to watch our cats, and
80
282450
6000
Dan ve ben birkaç günlüğüne gittiğimizde, komşumuzdan kedilerimize bakmasını isteriz ve
04:48
this is an expression that I often use if I forget to ask the neighbor to do something.
81
288450
4800
bu, komşudan bir şey yapmasını istemeyi unutursam sıklıkla kullandığım bir ifadedir.
04:53
"If you get a chance, could you water our plants too?"
82
293250
5320
"Fırsatınız olursa bitkilerimizi de sular mısınız ?"
04:58
This means that it is not necessary, "if you get a chance," because they might not get
83
298570
5520
Bu, "eğer bir şansınız varsa" gerekli olmadığı anlamına gelir, çünkü
05:04
a chance, or they probably will, but it's just saying it's not necessary.
84
304090
4630
bir şans bulamayabilirler veya muhtemelen alacaklardır, ancak bu sadece bunun gerekli olmadığını söylüyor.
05:08
Feeding our cats is necessary.
85
308720
1420
Kedilerimizi beslemek gereklidir.
05:10
They have to do that.
86
310140
1660
Bunu yapmak zorundalar.
05:11
But watering the plants is not necessary for a few days, so you can use this.
87
311800
4500
Ancak birkaç gün boyunca bitkileri sulamak gerekli değildir , bu yüzden bunu kullanabilirsiniz.
05:16
"If you get a chance, could you water our plants?"
88
316300
3850
"Fırsatınız olursa bitkilerimizi sular mısınız ?"
05:20
Make sure when you use this expression that it's for something that is not necessary,
89
320150
3790
Bu ifadeyi gereksiz bir şey için kullandığınızdan emin olun,
05:23
because they might not do it, or you can just use it to say, "Hey, I know I'm asking you
90
323940
5690
çünkü bunu yapmayabilirler ya da sadece " Hey, senden
05:29
something extra.
91
329630
1070
fazladan bir şey istediğimi biliyorum.
05:30
It's not necessary, but if you get a chance, could you do this?"
92
330700
3900
Bu gerekli değil ama" demek için kullanabilirsiniz. Eğer bir şansın olursa, bunu yapabilir misin?” Birine sormak
05:34
If you have a necessary task that you want to ask someone, just change one word.
93
334600
4890
istediğiniz gerekli bir göreviniz varsa , sadece bir kelimeyi değiştirin.
05:39
Say, "When you get a chance, could you check our mail, when you get a chance?"
94
339490
6020
"Fırsat bulunca maillerimize bakar mısınız , fırsat bulunca?" deyin.
05:45
If you're gone for a week, it's necessary to take the mail from your mailbox and put
95
345510
5250
Bir haftalığına yoksanız, posta kutunuzdan postayı alıp
05:50
it in your house.
96
350760
1000
evinize koymanız gerekir.
05:51
It's necessary for the mailman.
97
351760
1240
Postacı için gerekli.
05:53
It's necessary for you.
98
353000
1450
Bu senin için gerekli.
05:54
So you could just say "when you get a chance."
99
354450
3280
Yani "fırsat bulduğunda" diyebilirsin.
05:57
You're not saying do it now.
100
357730
2130
Şimdi yap demiyorsun.
05:59
You're just saying, "When you get a chance, could you put my mail on the table?
101
359860
4690
"Fırsat bulduğunda postalarımı masaya koyar mısın?
06:04
I'm sorry, I forgot to ask you."
102
364550
2010
Kusura bakma, sana sormayı unuttum" diyorsun.
06:06
This is really polite, and it shows that it needs to be done when you get a chance.
103
366560
5180
Bu gerçekten kibar ve fırsat bulduğunuzda yapılması gerektiğini gösteriyor.
06:11
It's not if you get a chance, but when you get a chance, could you do this?
104
371740
4860
Fırsatın olsa değil ama fırsatın olsa bunu yapabilir misin?
06:16
Super polite.
105
376600
1280
Süper kibar.
06:17
Expression number six, "By any chance, could you give me a ride home from work today?"
106
377880
5380
Altıncı ifade, "Şans eseri, bugün beni işten eve bırakır mısın?"
06:23
This is really polite.
107
383260
1000
Bu gerçekten kibar.
06:24
I use this one a lot.
108
384260
1110
Bunu çok kullanıyorum.
06:25
In fact, maybe if your car is in the shop, in the shop means at the mechanic, if your
109
385370
4920
Aslında, belki de arabanız dükkandaysa, dükkanda demek tamircideyse,
06:30
car is in the shop and you don't have a ride home, you might approach your coworker and
110
390290
4930
arabanız dükkandaysa ve eve ulaşımınız yoksa , iş arkadaşınıza yaklaşıp şöyle
06:35
say, "By any chance, could you give me a ride home from work today?"
111
395220
5060
diyebilirsiniz: Bugün beni işten eve bırakır mısın ?"
06:40
It's usually for a big task or something that you know will be something important or big
112
400280
7730
Genellikle büyük bir görev için ya da diğer kişinin yapması için önemli ya da büyük olacağını bildiğiniz bir şey içindir
06:48
for the other person to do, so you can use this to say, "Oh, by any chance, could you
113
408010
5130
, bu yüzden bunu, "Ah, bir ihtimal,
06:53
give me a ride home from work today?"
114
413140
2310
bugün beni işten eve bırakabilir misin? "
06:55
Sentence number seven, "I'd appreciate it if you would have the report done by this
115
415450
7140
Yedinci cümle, " Raporu bu öğleden sonra hazırlarsanız memnun olurum
07:02
afternoon."
116
422590
1000
."
07:03
Be careful with this one.
117
423590
1120
Bu konuda dikkatli ol.
07:04
You can only use this if you are the boss, if you are the teacher.
118
424710
5480
Bunu ancak patronsanız, öğretmenseniz kullanabilirsiniz.
07:10
Do not use this with someone who is your equal.
119
430190
2590
Bunu size eşit olan biriyle kullanmayın.
07:12
Do not say this to your husband, your wife, your coworker.
120
432780
3060
Bunu eşinize, eşinize, iş arkadaşınıza söylemeyin.
07:15
"I'd appreciate it if you would finish that report by this afternoon."
121
435840
4460
" Raporu bu öğleden sonra bitirirseniz çok sevinirim."
07:20
You could only use this if you're in a position of authority.
122
440300
3630
Bunu ancak yetkili bir konumdaysanız kullanabilirsiniz .
07:23
This word, appreciate, is different than "I appreciate it.
123
443930
3960
Bu "teşekkür ederim" sözcüğü " Bunu takdir ediyorum.
07:27
Thank you."
124
447890
1040
Teşekkür ederim"den farklıdır.
07:28
We can use that to just say, simply, thank you.
125
448930
2760
Bunu basitçe teşekkür etmek için kullanabiliriz .
07:31
"Oh, you bought me some flowers.
126
451690
1520
"Ah, bana çiçek aldın.
07:33
I appreciate it."
127
453210
1630
Minnettarım."
07:34
But when you say, "I'd appreciate it," this means I would appreciate it if you'd finish
128
454840
7040
Ama "teşekkür ederim" dediğinizde, bu, o raporu bitirirseniz memnun olurum anlamına gelir
07:41
that report.
129
461880
1480
.
07:43
This is showing that you need them to do something, and you're kind of politely commanding them
130
463360
5560
Bu, onların bir şeyler yapmasına ihtiyacınız olduğunu ve kibarca onlara
07:48
to do something.
131
468920
1000
bir şeyler yapmalarını buyurduğunuzu gösteriyor.
07:49
So if you are the boss, this is a polite expression you can use to tell someone, "Hey, I need
132
469920
4380
Yani patron sizseniz, bu kibar bir ifadeyle birine "Hey,
07:54
you to do this, I need you to do this by this afternoon, but I want to tell it to you in
133
474300
4080
bunu yapmana ihtiyacım var, bunu bu öğleden sonra yapmana ihtiyacım var ama bunu sana kibarca söylemek istiyorum.
07:58
a polite way."
134
478380
1000
yol."
07:59
"I'd appreciate it if you'd have that report done by this afternoon."
135
479380
2720
"Raporu bu öğleden sonraya kadar hazırlarsanız çok memnun olurum."
08:02
Good.
136
482100
1000
İyi.
08:03
Make sure you use a polite tone of voice.
137
483100
2280
Kibar bir ses tonu kullandığınızdan emin olun.
08:05
The next three phrases are for giving suggestions.
138
485380
3630
Sonraki üç cümle öneride bulunmak içindir.
08:09
Number eight, "What if we reschedule for another day because it's raining today?"
139
489010
5400
Sekiz numara, "Ya bugün yağmur yağıyor diye başka bir güne ertelersek?"
08:14
My father-in-law is an engineer, and he often has clients and customers and people from
140
494410
5250
Kayınpederim bir mühendis ve sık sık
08:19
other departments visiting from Japan, China, France, Germany, and when they come to his
141
499660
6340
Japonya, Çin, Fransa, Almanya'dan müşterileri ve müşterileri ve diğer departmanlardan gelen insanlar oluyor ve ofisine geldiklerinde
08:26
office, they often take those people out to play golf.
142
506000
3900
, bu insanları sık sık golf oynamak için dışarı çıkarıyorlar .
08:29
I've never worked in a company like this, so I haven't experienced this, but he said
143
509900
3530
Hiç böyle bir şirkette çalışmadım yani böyle bir şey yaşamadım ama
08:33
it's pretty common for his company.
144
513430
2099
kendi şirketinde oldukça yaygın olduğunu söyledi.
08:35
So if it's raining that day that they plan to play golf, he might say this.
145
515529
4380
Yani golf oynamayı planladıkları gün yağmur yağıyorsa , bunu söyleyebilir.
08:39
"What if we reschedule for another day because it's raining today?"
146
519909
3961
"Ya bugün yağmur yağıyor diye başka bir güne ertelersek ?"
08:43
He's giving a suggestion, but it's also pretty direct in a polite way.
147
523870
5029
Bir öneride bulunuyor ama aynı zamanda kibar bir şekilde oldukça doğrudan.
08:48
Number nine, "How about if we go out to eat instead?"
148
528899
4801
Dokuz numara, "Yemek için dışarı çıksak nasıl olur ?"
08:53
Let's imagine that you're the one who's visiting my father-in-law's company, and it's raining.
149
533700
4509
Farz edelim ki kayınpederimin şirketini ziyaret eden sizsiniz ve yağmur yağıyor.
08:58
You plan to play golf, but you can't because it's raining.
150
538209
3300
Golf oynamayı planlıyorsun ama yağmur yağdığı için yapamıyorsun.
09:01
He might say to you, "How about if we go out to eat instead?"
151
541509
4151
Size, "Onun yerine yemek yemeye çıksak nasıl olur?" diyebilir.
09:05
He's presenting another alternative.
152
545660
2060
Başka bir alternatif sunuyor.
09:07
He's suggesting something else.
153
547720
3559
Başka bir şey öneriyor.
09:11
The other day, Dan asked me what I wanted to do in the afternoon, and I said, "Well,
154
551279
4120
Geçen gün Dan bana öğleden sonra ne yapmak istediğimi sordu ve ben de "
09:15
we could go to the park, but we always go to the park.
155
555399
2951
Parka gidebiliriz ama her zaman parka
09:18
How about if we go to the creek and we splash around in the water, because Theo loves to
156
558350
4339
gideriz. Dereye gidip su sıçratsak nasıl olur?" dedim. suda, çünkü Theo
09:22
do that and it's the perfect summer activity?"
157
562689
2510
bunu yapmayı seviyor ve bu mükemmel bir yaz aktivitesi mi?"
09:25
I was suggesting something.
158
565199
1440
Bir şey öneriyordum.
09:26
"How about if we go to the creek and play in the water?"
159
566639
4760
"Dereye gidip suda oynasak nasıl olur ?"
09:31
Even though Dan is my husband, we're not in a business relationship...
160
571399
4721
Dan benim kocam olmasına rağmen, bir iş ilişkimiz yok...
09:36
Well, he does help me with these English lessons, but we're not technically in an office in
161
576120
3680
Bu İngilizce derslerinde bana yardım ediyor ama teknik olarak bir ofiste
09:39
this kind of relationship.
162
579800
1769
bu tür bir ilişki içinde değiliz.
09:41
So I could use this in a personal way as well.
163
581569
3001
Böylece bunu kişisel olarak da kullanabilirim.
09:44
It doesn't have to be just in a business situation.
164
584570
2889
Sadece bir iş durumunda olması gerekmez.
09:47
"How about if we go to the creek?"
165
587459
2370
"Dereye gitsek nasıl olur?"
09:49
I'm just presenting, suggesting something else.
166
589829
3130
Ben sadece sunum yapıyorum, başka bir şey öneriyorum .
09:52
Polite expression number 10, "What do you think about this place?"
167
592959
5000
10 numara kibar ifade " Burası hakkında ne düşünüyorsun?"
09:57
This is a little bit more indirect because you're asking what someone thinks.
168
597959
4831
Bu biraz daha dolaylı çünkü birinin ne düşündüğünü soruyorsun.
10:02
You're not directly suggesting something else.
169
602790
3169
Doğrudan başka bir şey önermiyorsunuz.
10:05
So let's take a look at some of those scenarios that we just talked about, using this expression,
170
605959
4201
Şimdi az önce bahsettiğimiz senaryolardan bazılarına bu ifadeyi kullanarak bir göz atalım,
10:10
so that you can see the difference.
171
610160
1290
böylece farkı görebilirsiniz.
10:11
"What do you think about rescheduling our golf game?"
172
611450
3500
"Golf oyunumuzu yeniden planlamaya ne dersin ?"
10:14
"What do you think about eating out instead of going to play golf?"
173
614950
4400
"Golf oynamak yerine dışarıda yemek yemeye ne dersin ?"
10:19
"What do you think about playing in the creek?"
174
619350
3299
"Derede oynamaya ne dersin?"
10:22
I'm asking, "What do you think about this?"
175
622649
2430
"Bu konuda ne düşünüyorsun?" diye soruyorum.
10:25
I'm not saying, "I want to do this," so it's pretty indirect, but it's another polite way
176
625079
4981
"Bunu yapmak istiyorum" demiyorum, bu yüzden oldukça dolaylı ama
10:30
to give a suggestion.
177
630060
1490
bir öneride bulunmanın başka bir kibar yolu. Sizinle paylaşmak istediğim
10:31
I have two bonus miscellaneous polite expressions that I'd like to share with you.
178
631550
4130
iki bonus çeşitli kibar ifadem var .
10:35
This is number 11, bonus expression, "You should probably check the oven because I smell
179
635680
6170
Bu 11 numara, bonus ifade, " Muhtemelen fırını kontrol etmelisiniz çünkü
10:41
something burning."
180
641850
1760
yanık kokusu alıyorum."
10:43
If you come to my house and you're about to eat dinner, but you smell something burning,
181
643610
4380
Evime gelirseniz ve akşam yemeği yemek üzereyseniz, ancak yanık kokusu alırsanız,
10:47
you might use this to politely say, "You should probably," probably here is our polite word,
182
647990
6630
bunu kibarca "Muhtemelen yapmalısınız" demek için kullanabilirsiniz, muhtemelen burada bizim kibar sözümüzdür,
10:54
"You should probably check the oven because I smell something burning."
183
654620
3779
"Muhtemelen fırını kontrol etmelisiniz çünkü Yanan bir şey kokusu alıyorum."
10:58
Great way to ask someone to do something.
184
658399
2940
Birinden bir şey yapmasını istemek için harika bir yol.
11:01
You're not saying, "Go do it now."
185
661339
2180
"Git şimdi yap" demiyorsun.
11:03
You're saying, "You should probably check the oven."
186
663519
3281
"Muhtemelen fırını kontrol etmelisin " diyorsun.
11:06
Great.
187
666800
1000
Harika.
11:07
The next bonus expression, number 12, is "I don't want to keep you."
188
667800
5079
Bir sonraki bonus ifade, 12 numara, " Seni tutmak istemiyorum."
11:12
Do you need to get out of a conversation, or maybe you feel like the other person needs
189
672879
4710
Bir sohbetten çıkmanız mı gerekiyor, yoksa diğer kişinin
11:17
to leave the conversation and they don't feel comfortable just saying goodbye?
190
677589
5120
sohbeti bırakması gerektiğini hissediyorsunuz ve o sadece hoşçakal demekten çekiniyor mu?
11:22
This is a great way to say, "Okay, I understand that you need to go," or maybe you're telling
191
682709
4951
Bu, "Tamam, gitmen gerektiğini anlıyorum" demenin harika bir yolu ya da belki
11:27
them, "Hey, I need to go."
192
687660
1820
onlara "Hey, gitmem gerek" diyorsun.
11:29
You can say, "Well, I don't want to keep you, but it was great talking with you."
193
689480
3770
"Seni tutmak istemiyorum ama seninle konuşmak harikaydı" diyebilirsiniz.
11:33
You're not saying, "I have to go."
194
693250
1899
"Gitmem gerek" demiyorsun.
11:35
Instead, you're just saying, "I don't want to keep you in this conversation."
195
695149
4880
Bunun yerine, " Seni bu sohbette tutmak istemiyorum" diyorsun.
11:40
You're trying to be polite about this.
196
700029
1500
Bu konuda kibar olmaya çalışıyorsun.
11:41
"I don't want to keep you.
197
701529
1800
"Seni tutmak istemiyorum.
11:43
It was nice meeting you," or "I don't want to keep you, so I guess I'll see you the next
198
703329
3961
Seninle tanışmak güzeldi" veya " Seni tutmak istemiyorum, bu yüzden sanırım bir dahaki
11:47
time."
199
707290
1000
sefere görüşürüz." Birine kibarca veda ederken
11:48
It's a great expression to add when you're saying goodbye to someone politely.
200
708290
3269
eklemek için harika bir ifade .
11:51
That was a lot of polite expressions.
201
711559
2440
Bu çok kibar ifadelerdi. Hadi
11:53
Let's review.
202
713999
1000
gözden geçirelim.
11:54
I want you to say these sentences out loud with me.
203
714999
2460
Bu cümleleri benimle yüksek sesle söylemeni istiyorum .
11:57
Try to practice pronouncing them, practice saying them out loud, so repeat them.
204
717459
4081
Onları telaffuz etmeye çalışın, yüksek sesle söylemeye çalışın, bu yüzden tekrarlayın.
12:01
Are you ready?
205
721540
1000
Hazır mısın?
12:02
Would you please tell me where the closest subway station is?
206
722540
3940
Lütfen bana en yakın metro istasyonunun nerede olduğunu söyler misiniz?
12:06
If you don't mind, would you help put the dishes in the dishwasher while I put the kids
207
726480
4599
Sakıncası yoksa ben çocukları yatırırken bulaşıkları bulaşık makinesine koymaya yardım eder misin
12:11
to bed?
208
731079
1000
?
12:12
If it's not a problem, could I call you back in about 10 minutes?
209
732079
4880
Eğer sorun değilse, seni 10 dakika sonra arayabilir miyim?
12:16
When you have a moment, can you email me those documents?
210
736959
3831
Vaktiniz olduğunda, o belgeleri bana e-posta ile gönderebilir misiniz ?
12:20
If you get a chance, could you water the plants too?
211
740790
3899
Fırsatınız olursa bitkileri de sular mısınız ?
12:24
By any chance, could you give me a ride home from work today?
212
744689
4281
Her ihtimale karşı, bugün beni işten eve bırakır mısın ?
12:28
I'd appreciate it if you would have the report finished by the end of the day.
213
748970
5030
Gün sonuna kadar raporu bitirirseniz sevinirim.
12:34
What if we reschedule for another day because it's raining today?
214
754000
4620
Ya bugün yağmur yağıyor diye başka bir güne ertelersek ? Onun
12:38
How about if we go out to eat instead?
215
758620
3880
yerine yemek yemeye çıksak nasıl olur?
12:42
What do you think about this place?
216
762500
2790
Bu yer hakkında ne düşünüyorsun?
12:45
You should probably check the oven because I smell something burning.
217
765290
4950
Muhtemelen fırını kontrol etmelisin çünkü yanık kokusu alıyorum.
12:50
I don't want to keep you, but it was great talking.
218
770240
3500
Seni tutmak istemiyorum ama konuşmak harikaydı.
12:53
That was a lot of wonderful polite expressions.
219
773740
2250
Bu bir sürü harika kibar ifadeydi.
12:55
Well, I don't want to keep you, so I'm going to ask you a quick question.
220
775990
3529
Pekala, seni tutmak istemiyorum, bu yüzden sana hızlı bir soru soracağım.
12:59
In the comments, let me know which one of these polite expressions was new for you.
221
779519
4901
Yorumlarda, bu kibar ifadelerden hangisinin sizin için yeni olduğunu bana bildirin.
13:04
Can you use it?
222
784420
1339
Kullanabilir misin?
13:05
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
223
785759
4020
Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler, önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere
13:09
lesson here on my YouTube channel.
224
789779
2191
.
13:11
Bye.
225
791970
1000
Hoşçakal. Bir
13:12
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
226
792970
5880
sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek
13:18
Speaker.
227
798850
1000
.
13:19
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
228
799850
4000
Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.
13:23
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
229
803850
3919
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
13:27
Thanks so much.
230
807769
1000
Çok teşekkürler.
13:28
Bye.
231
808769
350
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7