Advanced English Conversation: Vocabulary, Phrasal Verb, Pronunciation

Vanessa: Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا. أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to hear a real English conversation? Let's get started.

هل أنت مستعد لسماع محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية؟ هيا بنا نبدأ.

Vanessa: Today, I have something super special to share

فانيسا: اليوم ، لدي شيء مميز للغاية لأشاركه

with you. I met an interesting woman whose family runs a salt business. Yes, salt. You're

معك. قابلت امرأة مثيرة للاهتمام تدير عائلتها شركة ملح. نعم ملح.

going to meet Carla and hear how her family started the salt business three generations

ستقابل كارلا وتسمع كيف بدأت عائلتها تجارة الملح منذ ثلاثة أجيال

ago. You'll also learn some differences and different types of salt and just some interesting

. ستتعلم أيضًا بعض الاختلافات والأنواع المختلفة من الملح وبعض الأفكار المثيرة للاهتمام

insight into something that every human needs, but we don't often think about. I'm sure that

حول شيء يحتاجه كل إنسان ، لكننا لا نفكر فيه كثيرًا. أنا متأكد من أن

you also have things that you're passionate about, so it's a good chance to listen to

لديك أيضًا أشياء أنت متحمس لها ، لذا فهي فرصة جيدة للاستماع إلى

our conversation and try to imitate the way that we speak.

محادثتنا ومحاولة تقليد الطريقة التي نتحدث بها.

Vanessa: Throughout this conversation, you're going

فانيسا: خلال هذه المحادثة ،

to see subtitles down here. That's going to show some vocabulary, phrasal verbs, and important

سترى ترجمات هنا. سيُظهر هذا بعض المفردات ، والأفعال الجملية ،

pronunciation that we're going to talk about after the conversation lesson, because after

والنطق المهم الذي سنتحدث عنه بعد درس المحادثة ، لأنه بعد

the conversation lesson with Carla, you're going to hear a vocabulary lesson between

درس المحادثة مع كارلا ، سوف تستمع إلى درس في المفردات بيني

my husband Dan and I, where we're going to explain some important vocabulary expressions

أنا وزوجي دان ، حيث سنقوم بشرح بعض تعبيرات المفردات الهامة

that you heard in the conversation with Carla. I hope that you're going to be able to remember

التي سمعتها في المحادثة مع كارلا. آمل أن تكون قادرًا على تذكر

these expressions a little bit better, because we're having a natural conversation about

هذه التعبيرات بشكل أفضل قليلاً ، لأننا نجري محادثة طبيعية حول

those expressions. Vanessa:

تلك التعبيرات. فانيسا:

Then, you'll have a grammar lesson, where we focus on some important phrasal verbs that

بعد ذلك ، سيكون لديك درس في قواعد اللغة ، حيث نركز على بعض أشباه الجمل الفعلية التي

you heard in the conversation with Carla. And finally, at the end, we'll have a pronunciation

سمعتها في المحادثة مع كارلا. وأخيرًا ، في النهاية ، سيكون لدينا

lesson where we'll focus on some important sentences that you heard in the conversation

درس النطق حيث سنركز على بعض الجمل المهمة التي سمعتها في المحادثة

and how you can accurately pronounce those yourself to try to speak as naturally as possible.

وكيف يمكنك نطق تلك الجمل بدقة لمحاولة التحدث بشكل طبيعي قدر الإمكان.

Vanessa: This is a pretty big lesson. There's a lot

فانيسا: هذا درس كبير جدًا. هناك الكثير من الاشياء

going on. We've got the conversation, vocabulary, grammar, and pronunciation. So, you can always

تحدث. لدينا المحادثة والمفردات والقواعد والنطق. لذلك ، يمكنك دائمًا

click on CC, which is the subtitles, so that you can catch every word that we talk about.

النقر فوق CC ، وهي الترجمة ، بحيث يمكنك التقاط كل كلمة نتحدث عنها.

If you enjoy this lesson, I hope that you can join me in the Fearless Fluency Club,

إذا كنت تستمتع بهذا الدرس ، آمل أن تتمكن من الانضمام إلي في Fearless Fluency Club ،

where you'll get a lesson set like this every month. Today, you're only going to see a little

حيث ستحصل على درس مثل هذا كل شهر. اليوم ، سترى فقط أقل قليلاً

bit less than half of one lesson set, but each month, I send you a new lesson set, a

من نصف مجموعة دروس واحدة ، لكن كل شهر ، أرسل لك مجموعة دروس جديدة ،

full one, where you can learn about new topics, vocabulary, grammar, pronunciation, and practice

مجموعة كاملة ، حيث يمكنك التعرف على مواضيع جديدة ، ومفردات ، وقواعد ، ونطق ، وتمرن

using those conversation skills yourself. Vanessa:

بنفسك على استخدام مهارات المحادثة هذه. فانيسا:

All right, let's go meet Carla. Hi, everyone! I'm here with Carla, and Carla has a quite

حسنًا ، لنلتقي كارلا. مرحباً جميعاً! أنا هنا مع كارلا ، وكارلا لديها

interesting family business to share with us. I've got some visual aids as well, but

شركة عائلية مثيرة للاهتمام لمشاركتها معنا. لدي بعض الوسائل البصرية أيضًا ، لكنني

I'll let you explain. What do you say you do, or what would you say your family does?

سأدعك تشرح. ماذا تقول أنك تفعل ، أو ماذا تقول أن عائلتك تفعل؟

How would you describe it? Carla:

كيف تصفها؟ كارلا:

Sure. I am third generation in a sea salt family business.

بالتأكيد. أنا من الجيل الثالث في شركة عائلية لملح البحر.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Carla: My grandfather, back in the '70s, was the

كارلا: كان جدي ، في السبعينيات ،

first to start importing sea salt from out of the country. He brought it over in suitcases,

أول من بدأ في استيراد ملح البحر من خارج البلاد. أحضره في حقائب ،

and he didn't know how much to charge. He was like, "I don't know, I'll bag it up, and

ولم يكن يعرف مقدار الشحن. قال ، "لا أعرف ، سأحزمه ،

give me $5." And that's kind of set the price for the next 30 years. We just kept it there.

وأعطيني 5 دولارات." وهذا نوع من تحديد السعر للأعوام الثلاثين القادمة. نحن فقط احتفظنا بها هناك.

Vanessa: Really?

فانيسا: حقاً؟

Carla: Yeah.

كارلا: أجل.

Vanessa: So, he just thought, "Oh, people will buy

فانيسا: لذلك ، كان يعتقد فقط ، "أوه ، سيشتري الناس

this." That's cool. Carla:

هذا." هذا بارد. كارلا:

Yeah. Vanessa:

أجل. فانيسا:

Was he doing that back home, or... Carla:

هل كان يفعل ذلك في الوطن ، أم ... كارلا:

No. He is from Belgium, originally, or he was. He passed away. But yeah, he was best

لا. إنه من بلجيكا ، في الأصل ، أو كان كذلك. توفى. لكن نعم ، كان

friends with Michio Kushi, who was the person that brought macrobiotics into the United

صديقًا مقربًا لميشيو كوشي ، الذي كان الشخص الذي جلب الماكروبيوتيك إلى

States. Vanessa:

الولايات المتحدة. فانيسا:

Oh, okay. Carla:

أوه ، حسنًا. كارلا:

And Michio told him, "You need to bring sea salt into this country because there's going

وأخبره ميتشيو ، "أنت بحاجة إلى إدخال ملح البحر إلى هذا البلد لأنه سيكون هناك

to be a shortage of minerals at some point, and they're going to need this." So my grandfather

نقص في المعادن في مرحلة ما ، وسيحتاجون إلى ذلك." لذلك

traveled all over Europe trying to find the most clean, most high mineral sea salt he

سافر جدي في جميع أنحاء أوروبا في محاولة للعثور على أملاح البحر الأكثر نظافة ونسبة عالية من المعادن التي

could find, which he settled into the coast of Brittany, France, and this little town

وجدها ، والتي استقر فيها على ساحل بريتاني ، فرنسا ، وهذه المدينة الصغيرة التي

called Guérande. Vanessa:

تسمى Guérande. فانيسا:

Okay. Carla:

حسنًا. كارلا:

And they do this ancient harvesting technique that was originated by Celts.

ويقومون بتقنية الحصاد القديمة هذه التي نشأها السلتيون.

Vanessa: Okay. So that's where this originated, the

فانيسا: حسنًا. هذا هو المكان الذي نشأ فيه هذا

name. Carla:

الاسم. كارلا:

Yeah, they think that it was from the Celts that originally did it, but then studies have

نعم ، يعتقدون أنه من السلتيين هم من فعلوا ذلك في الأصل ، ولكن بعد ذلك أظهرت الدراسات

shown that it dates back even further with this harvesting technique in Asia.

أنه يعود إلى ما هو أبعد من ذلك مع تقنية الحصاد هذه في آسيا.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Carla: Which they're always doing something before

كارلا: وهو ما يفعلونه دائمًا قبل

the rest of us. Vanessa:

بقيتنا. فانيسا:

Sure. Carla:

بالتأكيد. كارلا:

So instead of boiling the water, boiling to evaporate it and using up all the valuable

لذا بدلاً من غلي الماء وغليه لتبخيره واستخدام كل

wood that they needed for other things back then, they realize that they needed to create

الأخشاب القيمة التي كانوا يحتاجونها لأشياء أخرى في ذلك الوقت ، أدركوا أنهم بحاجة إلى إنشاء

these ponds using these clay beds and let the sun and the wind do the evaporation for

هذه البرك باستخدام هذه الأحواض الطينية والسماح للشمس والرياح بفعل ذلك. التبخر

them. So this started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years, and it's

لهم. لذلك بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين ، ولا

still there today. Vanessa:

تزال موجودة حتى اليوم. فانيسا:

Wow. It's, it's incredible that they had the thought process to say, "We need to save wood.

واو. إنه لأمر لا يصدق أن لديهم عملية التفكير ليقولوا ، "نحن بحاجة إلى توفير الخشب.

Let's use what we've got." Nature, the sun. Carla:

لنستخدم ما لدينا." الطبيعة ، الشمس. كارلا:

Right. Vanessa:

صحيح. فانيسا:

To be able to do that, So at this point are the origins of the salt still in that area?

لتتمكن من القيام بذلك ، إذن في هذه المرحلة لا تزال أصول الملح في تلك المنطقة؟

Carla: So we import from all over the world, and

كارلا: لذلك نحن نستورد من جميع أنحاء العالم ،

we have found some really fascinating high-tech ways that they're still sustainably harvesting

ووجدنا بعض الطرق الرائعة عالية التقنية حقًا التي لا يزالون يحصدونها بشكل مستدام

and producing all different kinds of salts with different mineral composition.

وينتجون جميع أنواع الأملاح المختلفة بتركيبات معدنية مختلفة.

Vanessa: So I would love to hear more about that in

فانيسا: لذلك أود أن أسمع المزيد عن ذلك

detail. Carla:

بالتفصيل. كارلا:

Yeah. Vanessa:

أجل. فانيسا:

I want to show them the salt that you brought. Carla:

أريد أن أريهم الملح الذي جلبتموه. كارلا:

Sure. Vanessa:

بالتأكيد. فانيسا:

Is this available internationally? Carla:

هل هذا متاح دوليًا؟ كارلا:

It is. Vanessa:

إنه كذلك. فانيسا:

Okay. So maybe they've seen this. Is it mainly in Europe or could be anywhere?

حسنًا. لذلك ربما رأوا هذا. هل هو بشكل رئيسي في أوروبا أم يمكن أن يكون في أي مكان؟

Carla: Parts of Europe. We're also in Malaysia, Australia.

كارلا: أجزاء من أوروبا. نحن أيضًا في ماليزيا ، أستراليا.

We were working on China a few years ago, but they have a lot of laws around it with

كنا نعمل على الصين منذ بضع سنوات ، لكن لديهم الكثير من القوانين حولها مع

it having to be iodized. They've lifted that since, but it's a huge investment to, as you

ضرورة معالجتها باليود. لقد رفعوا ذلك منذ ذلك الحين ، لكنه استثمار ضخم ، كما

can imagine, to tackle that kind of distribution. And we're still a family-owned company. We've

يمكنك أن تتخيل ، لمعالجة هذا النوع من التوزيع. وما زلنا شركة عائلية.

never had investors. Everything has been grassroots grown.

لم يكن لدينا أبدًا مستثمرون. كل شيء نما على مستوى القاعدة .

Vanessa: Wow, that's really amazing. So if you see

فانيسا: واو ، هذا رائع حقًا. لذلك إذا رأيت

this brand, the Celtic Sea Salt, I'll put links to all the websites.

هذه العلامة التجارية ، سلتيك سي سولت ، فسأضع روابط لجميع المواقع الإلكترونية.

Carla: Okay.

كارلا: حسنًا.

Vanessa: So you can check it out. But if you see that,

فانيسا: حتى يمكنك التحقق من ذلك. لكن إذا رأيت ذلك ،

that's the company we're talking about, and this one's the fine ground, regular kind of

فهذه هي الشركة التي نتحدث عنها ، وهذه هي الأرضية الناعمة ، النوع العادي من

white, what you kind of recognize as salt. Carla:

الأبيض ، ما تعرفه نوعًا ما على أنه ملح. كارلا:

Right. Vanessa:

صحيح. فانيسا:

But there's also other ones that you brought. Carla:

ولكن هناك أيضا أخرى قمت بإحضارها. كارلا:

Right, so the light gray are these in these grinders, which this is the same salt, but

حسنًا ، اللون الرمادي الفاتح موجود في هذه المطاحن ، وهو نفس الملح ، لكنهم

they just don't grind that for you for convenience. They didn't really have that available before

لا يطحنون ذلك من أجلك للراحة. لم يكن لديهم ذلك متاحًا حقًا قبل أن

we kind of started demanding it from our providers, saying that the Americans really want their

نبدأ نوعًا ما في المطالبة به من مزودي الخدمة لدينا ، قائلين إن الأمريكيين يريدون حقًا

shakers. They don't do the European way of grinding or pinching their salt.

أدوات الهزاز الخاصة بهم. إنهم لا يفعلون الطريقة الأوروبية لطحن أو قرص الملح.

Vanessa: Oh, got you.

فانيسا: أوه ، فهمت.

Carla: So we're the ones that brought the fine ground

كارلا: إذن نحن من وضعنا الأرضية الجيدة

here. Yeah. Vanessa:

هنا. نعم. فانيسا:

So that is a cultural thing. I guess it depends on what your family is used to using.

هذا شيء ثقافي. أعتقد أن ذلك يعتمد على ما اعتادت عائلتك على استخدامه.

Carla: Exactly.

كارلا: بالضبط.

Vanessa: But just shaking it, especially at a restaurant,

فانيسا: لكن مجرد هزها ، خاصة في مطعم ،

that's really common that this is more a European-type style. Got you.

من الشائع حقًا أن هذا هو النمط الأوروبي. فهمتك.

Carla: It is.

كارلا: إنه كذلك.

Vanessa: It probably has some steam in Asheville, though,

فانيسا: ربما يكون لها بعض القوة في آشفيل ، على الرغم من

I imagine. Carla:

أنني أتخيل. كارلا:

Oh, yeah. Some people, they're like, "Oh, I like to pinch it, and I like to grind it

أوه ، أجل. بعض الناس يحبون ، "أوه ، أحب أن أقرصها ، وأحب أن أطحنها

and I like to shake it. So it's a kind of a funny little question we have at shows and

وأحب أن أهزها. لذا فهو نوع من الأسئلة المضحكة الصغيرة التي نطرحها في البرامج

stuff. Vanessa:

والأشياء. فانيسا:

How would you like to serve yourself? Carla:

كيف كارلا:

Right. Vanessa:

حسنًا. فانيسا:

So can you tell me a little bit about the different types of salt? And I am quite ignorant

إذن هل يمكنك إخباري قليلاً عن الأنواع المختلفة من الملح؟ وأنا أجهل

about that except for just hearsay that I've heard. And of course, what you see, different

ذلك تمامًا باستثناء الإشاعات التي سمعتها. وبالطبع ، ما انظر ،

colors and whatnot. Carla:

ألوان مختلفة وما إلى ذلك. كارلا:

Yeah, I mean, salt, I mean it can be an endless topic. There's so many different kinds, everything

نعم ، أعني ، الملح ، أعني أنه يمكن أن يكون موضوعًا لا نهاية له. هناك العديد من الأنواع المختلفة ، كل شيء بدءًا

from mass industrial salt that we use that you see like in the Morton shaker that has

من الملح الصناعي الشامل الذي نستخدمه والذي تراه كما في مورتون شاكر

been highly processed and things added and removed and anti-caking agents. For our table

تمت معالجتها بشكل كبير وإضافة الأشياء وإزالتها والعوامل المضادة للتكتل. بالنسبة

salt, they originally started putting iodine into the salt to help with a goiter issue

لملح المائدة ، بدأوا في الأصل في وضع اليود في الملح للمساعدة في مشكلة تضخم الغدة الدرقية

a long time ago, which it did help, but the iodine actually caused a discoloration to

منذ فترة طويلة ، وهو ما ساعد بالفعل ، لكن اليود تسبب في الواقع في تلون

the salt so they had to bleach it. Vanessa:

الملح لذلك اضطروا إلى تبييضه فانيسا:

Oh, interesting. Carla:

أوه ، مثير للاهتمام كارلا:

The bleaching caused it to be bitter, so they had to sweeten it. So they added dextrose,

تسبب التبييض في جعله مرًا ، لذلك كان عليهم تحليته. لذلك أضافوا سكر العنب ،

which caused it to be sticky so it wouldn't shake out of the jar. So they added anti-caking

مما جعله لزجًا حتى لا يتخلص من البرطمان. لذلك أضافوا

agent chemicals. Vanessa:

مواد كيميائية مضادة للتكتل. فانيسا:

One thing on top of another. Carla:

شيء واحد فوق الآخر. كارلا:

So what we have kind of come to terms with is we've realized the salt is actually perfect

إذن ما توصلنا إليه هو أننا أدركنا أن الملح مثالي بالفعل

in its own way, and yes there is an iodine deficiency which we created a seaweed seasoning

بطريقته الخاصة ، ونعم هناك نقص في اليود أنشأنا توابلًا من الأعشاب البحرية

to help with that. Vanessa:

للمساعدة في ذلك. فانيسا:

Oh, interesting. Carla:

أوه ، مثيرة للاهتمام. كارلا:

Because there was a demand people asking for us to put iodine in our salt. But because

لأنه كان هناك طلب من الناس يطلبون منا أن نضع اليود في ملحنا. لكن

of all those complications, we were like, let's leave our salt alone. Keep it in its

بسبب كل تلك التعقيدات ، كنا مثل ، دعونا نترك الملح وشأنه. احتفظ بها في

whole form that the body knows what to do with. And then we offered a a seaweed seasoning.

شكلها الكامل الذي يعرف الجسم ماذا يفعل به. ثم قدمنا ​​توابل الأعشاب البحرية.

But you'll see all different colors and all those different colors come from different

لكنك سترى كل الألوان المختلفة وكل تلك الألوان المختلفة تأتي من

mineral compositions coming from the different regions. We even have a super white, white

تركيبات معدنية مختلفة قادمة من مناطق مختلفة. لدينا حتى

salt from Hawaii that is super white cause it comes from 2,000 feet under the surface

ملح أبيض شديد البياض من هاواي وهو شديد البياض لأنه يأتي من 2000 قدم تحت سطح

of the water at the base of a volcano. Vanessa:

الماء عند قاعدة البركان. فانيسا:

Whoa. How did someone find that? Carla:

قف. كيف وجد شخص ما ذلك؟ كارلا:

People know us in the industry as we kind of have figured out ways to launch these amazing

يعرفنا الناس في هذه الصناعة لأننا توصلنا إلى طرق لإطلاق هذه

commodities into the U.S. market, and the U.S. market's one of the hardest ones to tap

السلع المذهلة في سوق الولايات المتحدة ، وسوق الولايات المتحدة من أصعب السلع التي يمكن الاستفادة

into. Vanessa:

منها. فانيسا:

Really? Carla:

حقاً؟ كارلا:

Yeah, when you're importing from other countries. Vanessa:

نعم ، عندما تقوم بالاستيراد من بلدان أخرى. فانيسا:

Okay. Carla:

حسنًا. كارلا:

So a lot of people write us letters and send us samples. We get dozens a month.

الكثير من الناس يكتبون لنا رسائل ويرسلون لنا عينات. نحصل على العشرات في الشهر.

Vanessa: Wow, saying, "Can you please get us the part

فانيسا: واو ، قائلًا ، "هل يمكنك أن تعطينا الجزء

of this?" Carla:

من هذا؟" كارلا:

Yes. And that was just one that somebody came to us at a trade show and said, "You've got

نعم. وكان هذا مجرد أحد الأشخاص الذي أتى إلينا في معرض تجاري وقال ، "عليك أن

to check this salt out." And it's an amazing salt. It's beautiful, and it's clean, and

تتحقق من هذا الملح." وهو ملح مدهش. إنه جميل ونظيف

it has a great source of potassium and calcium. Vanessa:

ويحتوي على مصدر كبير للبوتاسيوم والكالسيوم. فانيسا:

Okay. So I'm curious, when you say that it's great and it's clean, does that affect the

حسنًا. لذلك أشعر بالفضول ، عندما تقول إنه رائع ونظيف ، هل يؤثر ذلك على

taste of it? Carla:

مذاقه؟ كارلا:

Yes. Vanessa:

نعم. فانيسا:

Because this term of, "Oh, it's salty. It tastes like salt."

لأن هذا المصطلح ، "أوه ، إنه مالح. طعمه مثل الملح."

Carla: Right.

كارلا: صحيح.

Vanessa: Is there a difference?

فانيسا: هل هناك فرق؟

Carla: There is, and you'll start to notice, once

كارلا: هناك ، وستبدأ في ملاحظة ، بمجرد أن

you start to taste different salts side by side, you'll start to go, "Oh, wow, I can

تبدأ في تذوق أملاح مختلفة جنبًا إلى جنب ، ستبدأ في الذهاب ، "أوه ، واو ، يمكنني

taste that this one's a little more bitter. This one's a little more like has a saline

تذوق أن هذا أكثر مرارة قليلاً. هذا واحد أشبه ما يكون

taste." When you taste oysters, some people go, it's just slimy. But when you become create

بطعم مالح ". عندما تتذوق المحار ، بعض الناس يذهبون ، إنه مجرد غروي. لكن عندما تصنع

a palate for it, you go, "Oh, this is more briny, or this one tastes more fresh." Or

حنكًا له ، تقول ، "أوه ، هذا أكثر إشراقًا ، أو أن طعمه أكثر نضارة." أو

you start to kind of compare. Same with wine or beer or cheeses, you just start to understand

تبدأ في المقارنة. كما هو الحال مع النبيذ أو البيرة أو الجبن ، تبدأ فقط في فهم

different notes. A higher sodium content, you're going to have more of a bitter taste.

الملاحظات المختلفة. كلما زاد محتوى الصوديوم ، سيكون لديك طعم مر أكثر.

With higher minerals such as magnesium, potassium, and calcium, you're having a little more mild

مع وجود نسبة عالية من المعادن مثل المغنيسيوم والبوتاسيوم والكالسيوم ، يكون لديك طعم أكثر اعتدالًا

or tastes almost like an ocean flavor. Vanessa:

أو طعمًا يشبه نكهة المحيط. فانيسا:

Okay. Carla:

حسنًا. كارلا:

And it naturally enhances the flavor of your food as opposed to just making it salty.

ومن الطبيعي أن يعزز نكهة طعامك بدلاً من جعله مالحًا فقط.

Vanessa: Oh, got you. So it's really going to work

فانيسا: أوه ، فهمت. لذلك ستعمل حقًا

with the things that you're putting it on in a different way. I'm really curious now

مع الأشياء التي تضعها بطريقة مختلفة. أنا أشعر بالفضول حقًا الآن

after this, to taste this side by side with what I've got at home and if I have any different

بعد ذلك ، لتذوق هذا جنبًا إلى جنب مع ما لدي في المنزل وإذا كان لدي أي

types at home to see. Carla:

أنواع مختلفة في المنزل لأرى. كارلا:

And the key with salt tasting is you want to start off with the highest mineral content

والمفتاح في تذوق الملح هو أنك تريد أن تبدأ بأعلى محتوى من

salt going to the highest sodium salt because once your taste buds have been triggered in

الملح الذي يحتوي على أعلى نسبة من ملح الصوديوم لأنه بمجرد أن يتم تحفيز براعم التذوق لديك في

their bitter and sodium levels, you can't taste the difference of the other things.

مستوياتها المرّة والصوديوم ، لا يمكنك تذوق الفرق بين اشياء اخرى.

So you got to kind of work your way up. I used to host salt parties in California. Yeah.

لذلك عليك أن تعمل في طريقك. اعتدت على استضافة حفلات الملح في كاليفورنيا. نعم.

Vanessa: Wow! I would love to go to that.

فانيسا: واو! أود أن أذهب إلى ذلك.

Carla: Yeah, it was so much fun. We made cocktails

كارلا: نعم ، كان الأمر ممتعًا للغاية. لقد صنعنا الكوكتيلات

and... Vanessa:

و ... فانيسا:

Yeah, what do you do at a salt party? Carla:

نعم ، ماذا تفعل في حفل الملح؟ كارلا:

Yeah, it's a lot of drinks. Vanessa:

نعم ، إنها مشروبات كثيرة. فانيسا:

Okay. You put them on the rim? Carla:

حسنًا. هل تضعهم على الحافة؟ كارلا:

On the rim. Vanessa:

على الحافة. فانيسا:

Okay. Carla:

حسنًا. كارلا:

And I did a lot of like things like edamame with salt on it or fun things where you would

ولقد فعلت الكثير من الأشياء المشابهة مثل إدامامي مع الملح عليه أو أشياء ممتعة حيث

need the salt on it. And then we did a salt tasting where I would show people how to kind

ستحتاج إلى الملح عليها. ثم قمنا بتذوق الملح حيث سأري الناس كيف

of taste the different notes of salt and the textures.

يتذوقون نوعا ما النوتات المختلفة للملح والقوام.

Vanessa: The education part of it.

فانيسا: الجزء التعليمي منه.

Carla: Mm-hmm (affirmative).

كارلا: مم-هم (بالإيجاب).

Vanessa: Because it's not just like you said, it tastes

فانيسا: لأنه ليس فقط كما قلت ، مذاقه

salty, but it could actually bring out other flavor notes in the food.

مالح ، ولكنه في الواقع يمكن أن يبرز نكهات أخرى في الطعام.

Carla: Even the shape of the crystals will cause

كارلا: حتى شكل البلورات سيتسبب

a different kind of, where is it going to burst in your mouth? How is it going to break

في نوع مختلف ، أين ستنفجر في فمك؟ كيف ستتحلل

down in your mouth? Like these crystals are very coarse, so some people are a little bit,

في فمك؟ مثل هذه البلورات خشنة جدًا ، لذا فإن بعض الأشخاص قليلون ، كما

you know, they need it to be ground up because it's strong. Whereas a flake salt, which we

تعلمون ، يحتاجون إليها لأن تكون قوية لأنها قوية. في حين أن الملح الرقيق ، الذي

offer as well, kind of dissipates in your mouth and it's not as like potent.

نقدمه أيضًا ، يتبدد نوعًا ما في فمك وهو ليس قويًا.

Vanessa: Okay. And that's actually flat flakes of salts.

فانيسا: حسنًا. وهذه في الواقع رقائق مسطحة من الأملاح.

Carla: Yeah.

كارلا: أجل.

Vanessa: Okay. I feel like I've seen that in a picture

فانيسا: حسنًا. أشعر وكأنني رأيت ذلك في صورة

before, but I've never bought flake salt before. Do people add that when they're cooking, or

من قبل ، لكنني لم أشتري ملح رقائق من قبل. هل يضيف الناس ذلك عندما يطبخون ، أم

is that more for... Carla:

أن هذا أكثر من أجل ... كارلا:

Garnishing. Vanessa:

التزيين. فانيسا:

A garnish to look at the nice shape? Carla:

مقبلات لإلقاء نظرة على الشكل الجميل؟ كارلا:

You can, yeah. I mean, cooking is fine with it, but I mean some people spend a lot of

يمكنك ، نعم. أعني ، الطهي جيد به ، لكن أعني أن بعض الناس ينفقون الكثير من

money on salt , so some salts you only use for garnishment or finishing the salt.

المال على الملح ، لذلك بعض الأملاح التي تستخدمها فقط للتزيين أو الانتهاء من الملح.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Carla: This is a great cooking salt cause it's got

كارلا: هذا ملح طعام رائع لأنه يحتوي على

the coarse crystals and it dissolves nicely into liquids and heat.

بلورات خشنة ويذوب بشكل جيد في السوائل والحرارة.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Carla: And it's cheaper. So you don't want to put

كارلا: وهي أرخص. لذلك لا تريد وضع

a handful in your pasta water of the flakes that are so expensive, right.

حفنة في ماء المعكرونة الخاص بك من الرقائق باهظة الثمن ، أليس كذلك.

Vanessa: Yeah. So would the flavor of, for example,

فانيسا: نعم. إذاً هل نكهة ، على سبيل المثال ،

this is fine ground, if I had this in a coarser version, would it taste different or what

هذه أرضية جيدة ، إذا كان لدي هذا في إصدار أكثر خشونة ، فهل سيكون مذاقه مختلفًا أو كيف

would the experience be like to compare that? Carla:

ستكون التجربة لمقارنة ذلك؟ كارلا:

It's actually really interesting because even though these are the same salts, it's just

إنه أمر مثير حقًا حقًا لأنه على الرغم من أن هذه هي نفس الأملاح ، إلا أنها

this one ground up. This one tastes a little different. What we have found is part of what

واحدة فقط. هذا طعم مختلف قليلا. ما وجدناه هو جزء مما

makes the minerals higher and in the salts that we have offered is the moisture. So when

يجعل المعادن أعلى وفي الأملاح التي قدمناها هي الرطوبة. لذلك عندما

you grind it and you lose its little crystal box encapsulation that holds the brine, the

تطحنه وتفقد غلافه البلوري الصغير الذي يحتفظ بالمحلول الملحي ،

liquid, you lose a little bit of the minerals. So you have a higher sodium. So this does

السائل ، فإنك تفقد القليل من المعادن. لذلك لديك نسبة صوديوم أعلى. إذاً هذا

have a slightly higher sodium than the crystals. So you have a little more of a bitter taste.

يحتوي على صوديوم أعلى قليلاً من البلورات. لذلك لديك المزيد من الطعم المر.

Vanessa: There's something that's moisture inside.

فانيسا: هناك شيء داخل الرطوبة.

Inside the little crystal itself, it seems quite scientific.

داخل البلورة الصغيرة نفسها ، تبدو علمية تمامًا.

Carla: It is. Yeah. We've worked with lots of scientists

كارلا: إنه كذلك. نعم. لقد عملنا مع الكثير من العلماء

and doctors over the years, over 600, actually, that endorse our salt that have seen the difference

والأطباء على مر السنين ، أكثر من 600 ، في الواقع ، يؤيدون ملحنا الذي لاحظ الفرق

firsthand with their patients. Vanessa:

بشكل مباشر مع مرضاهم. فانيسا:

Yeah. Tell me about that health benefits or the difference in health because there's a

نعم. أخبرني عن تلك الفوائد الصحية أو الاختلاف في الصحة لأن هناك

lot of problems with too much salt nowadays. Carla:

الكثير من المشاكل مع الإفراط في تناول الملح في الوقت الحاضر. كارلا:

Definitely. Yeah. Sodium is something that is 100% needed in the body, no matter what.

بالتأكيد. نعم. الصوديوم هو شيء يحتاجه الجسم بنسبة 100٪ ، مهما كان الأمر.

We lose it constantly through sweat, tears, and going to the bathroom. So we have to replenish

نفقده باستمرار من خلال العرق والدموع والذهاب إلى الحمام. لذلك علينا أن نعيد

it in a way that the body knows how to get it back in our body in a way that can be assimilated.

ملئها بطريقة يعرفها الجسم كيف يستعيدها مرة أخرى في أجسامنا بطريقة يمكن استيعابها.

The body has... it's kind of like a key where there's a potassium pump in between the cell

يمتلك الجسم ... نوعًا ما يشبه المفتاح حيث توجد مضخة البوتاسيوم بين

walls, and without that potassium key, the sodium can't go in between the cell walls

جدران الخلايا ، وبدون مفتاح البوتاسيوم ، لا يمكن للصوديوم أن يدخل بين جدران الخلايا

to replenish itself. So when you have a super high sodium table salt that you're using,

لتجديد نفسه. لذلك عندما يكون لديك ملح طعام عالي الصوديوم للغاية تستخدمه ،

you're going to have swelling. You're going to have all these issues because the sodium

ستصاب بالتورم. ستواجه كل هذه المشكلات لأن الصوديوم

can't get into the cell walls where it needs to go.

لا يمكنه الوصول إلى جدران الخلايا حيث يحتاج إلى الذهاب.

Vanessa: Oh, interesting.

فانيسا: أوه ، مثيرة للاهتمام.

Carla: But if you have a salt that, even if it has

كارلا: لكن إذا كان لديك ملح ، حتى لو كان يحتوي على

similar sodium content but also has potassium, that potassium pump can actually work, and

محتوى مماثل من الصوديوم ولكنه يحتوي أيضًا على بوتاسيوم ، يمكن لمضخة البوتاسيوم أن تعمل بالفعل ،

the sodium can go and hydrate the areas that need to go.

ويمكن للصوديوم أن يذهب ويرطب المناطق التي تحتاج إلى التخلص منها.

Vanessa: So having the other minerals with it can help

فانيسا: لذا فإن تناول المعادن الأخرى بها يمكن أن يساعد

the sodium to actually be more beneficial for your body.

الصوديوم في أن يكون أكثر فائدة لجسمك.

Carla: Right. Now there are some people with sodium

كارلا: صحيح. الآن هناك بعض الأشخاص الذين لديهم

sensitivities that obviously we do have salts for those people as well.

حساسية من الصوديوم ومن الواضح أن لدينا أملاحًا لهؤلاء الأشخاص أيضًا.

Vanessa: Really?

فانيسا: حقاً؟

Carla: Yeah, because that is a thing, too. Everybody's

كارلا: أجل ، لأن هذا شيء أيضًا. كل شخص

different just like your body reacts differently to caffeine or to dairy, you need to listen

مختلف تمامًا مثلما يتفاعل جسمك بشكل مختلف مع الكافيين أو منتجات الألبان ، فأنت بحاجة إلى الاستماع

to your own body. Vanessa:

إلى جسدك. فانيسا:

Yeah. Yeah. So I'm curious, what salt do you use at home?

نعم. نعم. لذلك أنا فضولي ، ما الملح الذي تستخدمه في المنزل؟

Carla: Oh, gosh.

كارلا: أوه ، يا إلهي.

Vanessa: I'm sure you have a plethora.

فانيسا: أنا متأكد من أن لديك عددًا كبيرًا.

Carla: I do. My table's covered in salt with all

كارلا: أفعل. مائدتي مغطاة بالملح بكل

these different jars, and right now because I am pregnant I am more on the higher potassium

هذه البرطمانات المختلفة ، والآن لأنني حامل ، فأنا أعتمد على نسبة أعلى من البوتاسيوم

because my potassium level was so low. Vanessa:

لأن مستوى البوتاسيوم لدي كان منخفضًا جدًا. فانيسا:

Oh, interesting, okay. So you're using that to help supplement your baby.

أوه ، مثيرة للاهتمام ، حسنًا. لذا فأنت تستخدمين ذلك لتكملة طفلك.

Carla: Right, right. Yeah.

كارلا: صحيح ، صحيح. نعم.

Vanessa: When you use it, are you just using a little

فانيسا: عند استخدامه ، هل تستخدم القليل فقط

bit, and that's enough to give you potassium? Because I know when you take a pill, there's

، وهذا يكفي لإعطائك البوتاسيوم؟ لأنني أعلم أنه عندما تتناول حبوب منع الحمل ، هناك

a big amount of something in there like a supplement.

كمية كبيرة من شيء ما هناك مثل المكمل الغذائي.

Carla: Yeah. Right. I was still taking a pill because

كارلا: أجل. يمين. كنت لا أزال أتناول حبوب منع الحمل لأنني

I was so low, but I realized, okay, I'm going to not go with my magnesium, my high sodium

كنت منخفضة للغاية ، لكنني أدركت ، حسنًا ، لن أذهب مع المغنيسيوم ، أملاح الصوديوم العالية

salts. I'm going to go with my potassium ones, and I'll just pinch it. And your tongue is

. سأذهب مع البوتاسيوم الخاص بي ، وسأقرصه فقط. ولسانك

a great tester. If something tastes good to you, and it feels like it's satisfying, that's

فاحص عظيم. إذا كان هناك شيء مذاق جيد بالنسبة لك ، وشعرت أنه مرضٍ ، فهذا

usually your body's saying, "I needed this." There are some cases where it's extreme. If

عادة ما يقوله جسدك ، "كنت بحاجة إلى هذا." هناك بعض الحالات التي يكون فيها الأمر متطرفًا. إذا

you're going to eat a whole chocolate cake over there, your body probably doesn't need

كنت ستأكل كعكة شوكولاتة كاملة هناك ، فربما لا يحتاج جسمك إلى

all that chocolate cake. Vanessa:

كل كعكة الشوكولاتة هذه. فانيسا:

You can overindulge, but when you eat something that's got just enough of the seasoning on

يمكنك الإفراط في تناول الطعام ، ولكن عندما تأكل شيئًا يحتوي على ما يكفي من التوابل

it, then that could be really helpful. Carla:

، فقد يكون ذلك مفيدًا حقًا. كارلا:

Yeah, and a lot of the doctors, what they saw was people have this unquenchable salty

نعم ، والكثير من الأطباء ، ما رأوه هو أن الناس لديهم هذه الأسنان المالحة التي لا يمكن إخمادها

tooth where they can't seem to get enough, but when they switch them to a high mineral

حيث لا يبدو أنهم يحصلون على ما يكفي ، ولكن عندما يبدلونها إلى

sodium sea salt ratio, their salty tooth becomes a little more quenched because their body's

نسبة عالية من ملح البحر الصوديوم ، تصبح أسنانهم المالحة أكثر بقليل من التبريد لأن أجسامهم

finally getting the sodium where it needs to go in their body. It's really fascinating.

تحصل أخيرًا على الصوديوم حيث يحتاج إلى الذهاب في أجسامهم. إنه رائع حقًا.

I wish there were more studies. Vanessa:

أتمنى أن يكون هناك المزيد من الدراسات. فانيسا:

So maybe they were lessening the amount of salt that they were intaking, but they're

إذن ربما كانوا يقللون من كمية الملح التي كانوا يتناولونها ، لكنهم

intaking the right type? Carla:

يتناولون النوع الصحيح؟ كارلا:

Right. Yeah. They finally felt that satisfaction. Yeah, and this is just in people's practices

صحيح. نعم. لقد شعروا أخيرًا بهذا الرضا. نعم ، وهذا فقط في ممارسات الناس

where they contacted us and shared these stories, even in children, they were saying.

حيث اتصلوا بنا وشاركوا هذه القصص ، حتى عند الأطفال ، كما كانوا يقولون.

Vanessa: Oh, wow. I'm really curious to test that on

فانيسا: أوه ، واو. أشعر بالفضول حقًا لاختبار ذلك على

myself, too, and try and with different things, and I think people around the world, My students

نفسي أيضًا ، ومحاولة القيام بأشياء مختلفة ، وأعتقد أن الناس في جميع أنحاء العالم

can do that as well, especially if there's something that, like with the U.S., Morton

يمكنهم فعل ذلك أيضًا ، خاصةً إذا كان هناك شيء مثل ملح مورتون في الولايات المتحدة

salt. It's just the typical salt that you're probably going to find in a lot of typical

. إنه مجرد ملح نموذجي من المحتمل أن تجده في الكثير من

places. Carla:

الأماكن النموذجية. كارلا:

The American salt, right? Vanessa:

الملح الأمريكي ، صحيح؟ فانيسا:

Yeah, I'm sure a lot of other countries have that kind of typical thing, too, but to try

نعم ، أنا متأكد من أن الكثير من البلدان الأخرى لديها هذا النوع من الأشياء النموذجية أيضًا ، ولكن لتجربة

something that's actually been maybe more studied and has a lot of thought gone into

شيء ربما تمت دراسته بالفعل ولديه الكثير من التفكير

it. It'd be interesting to feel that difference yourself.

فيه. سيكون من المثير للاهتمام أن تشعر بهذا الاختلاف بنفسك.

Carla: Yeah, definitely.

كارلا: أجل ، بالتأكيد.

Vanessa: So I'm curious when, because this is your

فانيسا: لذلك أشعر بالفضول عندما ، لأن هذا

family's business, is everyone in your family involved in Celtic salt? Sea salt?

عمل عائلتك ، يشارك كل فرد في عائلتك في الملح السلتي؟ ملح البحر؟

Carla: We have a huge family, so no.

كارلا: لدينا عائلة كبيرة ، لذا لا.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Carla: There's only a handful of us that are still

كارلا: لا يوجد سوى عدد قليل منا لا يزال

involved. Vanessa:

مشاركًا. فانيسا:

So you chose, "I'm going to do this." Carla:

لذلك اخترت ، "سأفعل هذا." كارلا:

Yeah. Vanessa:

أجل. فانيسا:

Okay. Carla:

حسنًا. كارلا:

I went to culinary school, and then it just kind of seemed to be a nice fit, and yeah,

لقد ذهبت إلى مدرسة الطهي ، وبعد ذلك بدا لي أنها مناسبة تمامًا ، ونعم ، لقد

it's just been a passion that we've all kind of shared for years.

كان مجرد شغف نتشاركه منذ سنوات.

Vanessa: Nice.

فانيسا: جميل.

Carla: My sister is a Pilates instructor in New York,

كارلا: أختي هي مدربة بيلاتيس في نيويورك ،

so she kind of went on her own thing, which is cool.

لذا فقد عملت على شيء خاص بها ، وهو أمر رائع.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Carla: I stayed here and just continued the legacy.

كارلا: مكثت هنا وتابعت للتو الإرث.

Vanessa: And that's awesome. So when you were growing

فانيسا: وهذا رائع. لذلك عندما كنت

up, I'm sure that was something that was big in your family.

تكبر ، أنا متأكد من أن هذا كان شيئًا كبيرًا في عائلتك.

Carla: Yeah.

كارلا: أجل.

Vanessa: Did they also have a table of salt?

فانيسا: هل كان لديهم أيضًا مائدة ملح؟

Carla: Yeah, oh, our whole family is... They're all

كارلا: نعم ، أوه ، عائلتنا كلها ... كلهم

about the salt. Vanessa:

متعلقون بالملح. فانيسا:

Sure. Carla:

بالتأكيد. كارلا:

They send us pictures. "I'm at this grocery store. Here it is," or "I'm in this country

يرسلون لنا الصور. "أنا في متجر البقالة هذا . ها هو" ، أو "أنا في هذا البلد

here. Here it is." So that's fun. Vanessa:

هنا. ها هو." هذا ممتع. فانيسا:

Oh, that's so cool. Vanessa:

أوه ، هذا رائع. فانيسا:

How did you enjoy that conversation with Carla? Was it a little fast, a little tricky? Did

كيف استمتعت بهذه المحادثة مع كارلا؟ هل كانت سريعة بعض الشيء ، صعبة بعض الشيء؟ هل

you understand everything? I hope that it made you think about something, salt, that

فهمت كل شيء آمل أن يكون هذا قد جعلك تفكر في شيء ، ملح ،

we don't often think about. Next is a vocabulary lesson. You're going to see my husband Dan

لا نفكر فيه كثيرًا. التالي درس المفردات. سترون أنا وزوجي دان

and I explaining some key expressions that you heard in that conversation with Carla.

نوضح بعض التعبيرات الرئيسية التي سمعتها في تلك المحادثة مع كارلا.

After our explanations, you're going to see a clip from the original conversation with

بعد تفسيراتنا ، ستشاهد مقطعًا من المحادثة الأصلية مع

Carla so that you can just remember the original context and use them yourself. All right,

كارلا بحيث يمكنك فقط تذكر السياق الأصلي واستخدامه بنفسك. حسنًا ،

let's get started with the vocabulary lesson. Vanessa:

لنبدأ بدرس المفردات. فانيسا:

The first expression that we're going to talk about today is the word "sustainable."

التعبير الأول الذي سنتحدث عنه اليوم هو كلمة "مستدامة".

Dan: Ooh, "sustainable."

دان: أوه ، "مستدام".

Vanessa: The typical way that we usually use this is

فانيسا: الطريقة المعتادة التي نستخدم بها هذا عادة هي

to talk about the environment, and that's how Carly used it. She was talking about how

التحدث عن البيئة ، وهذه هي الطريقة التي استخدمتها كارلي. كانت تتحدث عن كيفية

different salt practices are sustainable for the environment or unsustainable for the environment,

استدامة ممارسات الملح المختلفة للبيئة أو أنها غير مستدامة للبيئة ،

but there are some other ways we can use this as well. How would you use the word "sustainable"?

ولكن هناك بعض الطرق الأخرى التي يمكننا من خلالها استخدام هذا أيضًا. كيف تستخدم كلمة "مستدام"؟

Dan: Sustainable. Yeah. So I think today, primarily

دان: مستدام. نعم. لذلك أعتقد اليوم ، في المقام الأول ،

I do think environmentally, and some people even just say "sustainability." Like, "We

أنني أفكر بيئيًا ، بل إن بعض الناس يقولون فقط "الاستدامة". مثل ، "

have great sustainability in this country," or "We're very unsustainable." I think most

لدينا استدامة كبيرة في هذا البلد" ، أو "نحن غير مستدامين للغاية." أعتقد أن معظم

environmentalists say that we're unsustainable right now. But yeah, there's other ways you

دعاة حماية البيئة يقولون إننا غير مستدامين في الوقت الحالي. لكن نعم ، هناك طرق أخرى

can use this. You can use it in certain situations that you don't think can continue. So maybe,

يمكنك من خلالها استخدام هذا. يمكنك استخدامه في مواقف معينة لا تعتقد أنها يمكن أن تستمر. لذلك ربما ،

for example, you're in a relationship with somebody, and you argue all the time. Somebody

على سبيل المثال ، أنت على علاقة مع شخص ما ، وأنت تتجادل طوال الوقت.

might be talking with you and saying, "Yeah, I don't think your relationship is sustainable.

قد يتحدث معك شخص ما ويقول ، "نعم ، لا أعتقد أن علاقتكما مستدامة.

I don't think it can keep on going." Vanessa:

لا أعتقد أنها يمكن أن تستمر." فانيسا:

Yeah, you can't continue at that in that same way for a long time, at least while still

نعم ، لا يمكنك الاستمرار في ذلك بنفس الطريقة لفترة طويلة ، على الأقل بينما لا تزال

being happy. It's not possible. And you could even use this to talk about your English practice.

سعيدًا. إنه غير ممكن. ويمكنك حتى استخدام هذا للتحدث عن ممارستك للغة الإنجليزية.

If you say, "Okay, I'm going to make an English plan for myself. I'm going to study for five

إذا قلت ، "حسنًا ، سأضع خطة باللغة الإنجليزية لنفسي. سأدرس لمدة خمس

hours every day." Do you think that that's sustainable?

ساعات كل يوم." هل تعتقد أن هذا مستدام؟

Dan: No.

دان: لا.

Vanessa: No, because you have to have a life, too.

فانيسا: لا ، لأنه يجب أن يكون لديك حياة أيضًا.

You have to eat and sleep and go to work and hopefully see some family and friends. It's

عليك أن تأكل وتنام وتذهب إلى العمل ونأمل أن ترى بعض أفراد العائلة والأصدقاء.

not possible to continue doing that. So you might say to yourself, "Okay, I need to create

ليس من الممكن الاستمرار في القيام بذلك. لذلك قد تقول لنفسك ، "حسنًا ، أنا بحاجة إلى إنشاء

a sustainable English practice." Dan:

ممارسة مستدامة للغة الإنجليزية." دان:

Ooh. Vanessa:

أوه. فانيسا:

"What is something that I can continue on doing into the future?" Maybe it's something

"ما هو الشيء الذي يمكنني الاستمرار في القيام به في المستقبل؟" ربما يكون شيئًا

simple like, "Okay, I'm going to listen to a couple minutes of this vocabulary lesson

بسيطًا مثل ، "حسنًا ، سأستمع لبضع دقائق من درس المفردات هذا

every day while I drive to work." Cool. Okay. I think that's pretty sustainable. You can

كل يوم أثناء القيادة إلى العمل." رائع. تمام. أعتقد أن هذا مستدام للغاية. يمكنك

continue doing that without too much stress to your personal environment. So what we're

الاستمرار في القيام بذلك دون الكثير من الضغط على بيئتك الشخصية. إذن ما

going to do for each of these vocabulary words, is we're going to also show you a clip from

سنفعله لكل كلمة من كلمات المفردات هذه ، هو أننا سنعرض لك أيضًا مقطعًا من

the conversation with Carla so that you can see how it was originally used, which is what

المحادثة مع كارلا حتى تتمكن من معرفة كيف تم استخدامها في الأصل ، وهو ما

we're going to do now. Let's watch the clip. Carla:

سنقوم به افعل الآن. لنشاهد المقطع. كارلا:

This started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years, and it's still

بدأت هذه ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين ، ولا تزال

there today. This started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years.

موجودة حتى اليوم. بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين.

This started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years.

بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين.

Dan: The next expression is "thought process,"

دان: التعبير التالي هو "عملية التفكير" ،

and this just means a way of thinking or thinking deeply about something. And I think we usually

وهذا يعني فقط طريقة التفكير أو التفكير العميق في شيء ما. وأعتقد أننا عادة ما

say this when you want to maybe question somebody, either if they did something wrong or if they're

نقول هذا عندما تريد أن تستجوب شخصًا ما ، إما إذا ارتكب خطأ ما أو إذا كان

just doing something well and you want more details. For example, maybe somebody is like

يفعل شيئًا جيدًا وتريد المزيد من التفاصيل. على سبيل المثال ، ربما يكون شخص ما مثل

a science student, and they solved a problem that was really difficult. You could ask them,

طالب علوم ، وقاموا بحل مشكلة كانت صعبة حقًا. يمكنك أن تسألهم ،

"What was your thought process when you went into this problem? How did you think about

"ما هي طريقة تفكيرك عندما دخلت في هذه المشكلة؟ كيف فكرت

it?" And so "process" means that you're going step by step how you did something. So it's

فيها؟" وبالتالي فإن "العملية" تعني أنك تسير خطوة بخطوة في كيفية قيامك بشيء ما. لذلك فهو

something in detail. Vanessa:

شيء بالتفصيل. فانيسا:

Yeah, maybe you want to imitate what they did. What was your thought process so that

نعم ، ربما تريد تقليد ما فعلوه. ما هي عملية تفكيرك حتى

I can imitate that in future experiments? Dan:

أتمكن من تقليد ذلك في التجارب المستقبلية؟ دان:

Right. But on the other hand, if somebody did something wrong, most people would probably

صحيح. ولكن من ناحية أخرى ، إذا ارتكب شخص ما شيئًا خاطئًا ، فمن المحتمل أن يقول معظم الناس

say, "What were you thinking?" But you could also say, "What was your thought process here?

، "بماذا كنت تفكر؟" ولكن يمكنك أيضًا أن تقول ، "ما هي عملية تفكيرك هنا؟

Why did you do that?" Vanessa:

لماذا فعلت ذلك؟" فانيسا:

Yeah. It's just another way to say, "Huh? Why in the world did you make this terrible

نعم. إنها مجرد طريقة أخرى لقول ، "هاه؟ لماذا بحق السماء اتخذت هذا

decision?" But it's a little more indirect than "What were you thinking" or "What was

القرار الرهيب؟" لكنها غير مباشرة أكثر قليلاً من "ما الذي كنت تفكر فيه" أو "ما هي

your thought process? Why did you think that driving the car down the street when it was

طريقة تفكيرك؟ لماذا تعتقد أن قيادة السيارة في الشارع عندما كان

icy was a good idea? What was your thought process?" And maybe you didn't have a thought

الجو باردًا كان فكرة جيدة؟ ما هي طريقة تفكيرك؟" وربما لم يكن لديك

process. Maybe you just did it. You didn't think about it, but it's maybe someone questioning

عملية تفكير. ربما فعلت ذلك للتو. لم تفكر في الأمر ، لكن ربما يكون هناك شخص ما يشكك في

your judgment. Vanessa:

حكمك. فانيسا:

You can also use this to explain or defend yourself. So a common way to use this is to

يمكنك أيضًا استخدام هذا لشرح أو الدفاع عن نفسك. لذلك من الطرق الشائعة لاستخدام هذا

say, "My thought process was..." So let's see, if I decide to save money, and I want

القول ، "كانت عملية تفكيري ..." لذا دعنا نرى ، إذا قررت توفير المال ، وأريد

to save a lot of money. And in the end, maybe I don't really save that much. But someone

توفير الكثير من المال. وفي النهاية ، ربما لا أدخر كثيرًا حقًا. ولكن

might ask you, "Why are you trying to save money?" If I say, "Oh, I can't go out to eat,

قد يسألك أحدهم ، "لماذا تحاول توفير المال؟" إذا قلت ، "أوه ، لا يمكنني الخروج لتناول الطعام ،

I'm doing other stuff," and I might say, "My thought process was if I save enough money,

فأنا أفعل أشياء أخرى ،" وقد أقول ، "كانت عملية تفكيري هي توفير المال الكافي ،

then I can replace my car because our car is getting old or it's breaking down a lot."

عندها يمكنني استبدال سيارتي لأن سيارتنا تقدم العمر أو أنها تتعطل كثيرًا ".

So I'm just kind of explaining why I'm doing something. Why am I saving money? My thought

لذلك أنا فقط نوع من شرح لماذا أفعل شيئًا ما. لماذا أقوم بادخار المال؟

process was I'm doing this because I want to hopefully buy a different car in the future.

كانت عملية تفكيري هي القيام بذلك لأنني أرغب في شراء سيارة مختلفة في المستقبل.

So you can use it to defend yourself. "Why are you doing this?" "Oh, my thought process

لذا يمكنك استخدامه للدفاع عن نفسك. "لماذا تفعل هذا؟" "أوه ، لقد كانت عملية تفكيري على

was this. Please understand." So you can use it in both ways as a question or as a defense.

هذا النحو. يرجى تفهم ذلك." لذلك يمكنك استخدامه في كلا الاتجاهين كسؤال أو كدفاع.

All right, let's watch this so you can see how it was used.

حسنًا ، دعنا نشاهد هذا حتى تتمكن من معرفة كيف تم استخدامه.

Vanessa: It's incredible that they had the thought

فانيسا: إنه أمر لا يصدق أن لديهم

process to say, "We need to save wood. Let's use what we've got." Nature, the sun. It's

عملية التفكير ليقولوا ، "نحن بحاجة إلى توفير الخشب. دعونا نستخدم ما لدينا." الطبيعة ، الشمس. إنه لأمر

incredible that they had the thought process to say, "We need to save wood. Let's use what

لا يصدق أن لديهم عملية التفكير ليقولوا ، "نحن بحاجة إلى توفير الخشب. لنستخدم ما

we've got." It's incredible that they had the thought process to say, "We need to save

لدينا." إنه لأمر لا يصدق أن لديهم عملية التفكير ليقولوا ، "نحن بحاجة إلى توفير

wood. Let's use what we've got." Vanessa:

الخشب. لنستخدم ما لدينا." فانيسا:

The next expression is "to tackle." Dan:

التعبير التالي هو "معالجة". دان:

Ahh! Vanessa:

آه! فانيسا:

Yeah. Have you ever watched rugby or American football? The players will just slam into

نعم. هل سبق لك أن شاهدت لعبة الركبي أو كرة القدم الأمريكية؟ سوف يصطدم اللاعبون

each other and kind of like wrestling, push each other down.

ببعضهم البعض ويشبهون المصارعة ، يدفعون بعضهم البعض للأسفل.

Dan: It literally means to grab and throw somebody

دان: هذا يعني حرفيًا الاستيلاء على شخص ما

down, but you go down with them. Vanessa:

وإلقائه ، لكنك تنزل معهم. فانيسا:

Yeah. So you are tackling someone. This is the literal definition of "to tackle," but

نعم. إذن أنت تتعامل مع شخص ما. هذا هو التعريف الحرفي لـ "معالجة" ، لكن هل

is that how Carla used it? Dan:

هذه هي الطريقة التي استخدمتها كارلا؟ دان:

No. So yeah, there's a figurative way that we use this that is probably more common and

لا. حسنًا ، هناك طريقة مجازية نستخدمها ربما تكون أكثر شيوعًا

it's just- Vanessa:

وهي فقط- فانيسا:

Yeah, we use this all the time. Dan:

نعم ، نحن نستخدم هذا طوال الوقت. دان:

Yeah. It just means to do something that's really difficult and big, maybe too big, even.

أجل. إنه يعني فقط أن تفعل شيئًا صعبًا وكبيرًا حقًا ، وربما كبير جدًا ، أو حتى.

For example, if you say, "I'm going to learn 1,000 words tonight"...

على سبيل المثال ، إذا قلت ، "سأتعلم 1000 كلمة الليلة" ...

Vanessa: Whoa.

فانيسا: توقف.

Dan: ...you're probably tackling too much.

دان: ... ربما كنت تتعامل مع الكثير.

Vanessa: Yeah. If you say, "I'm going to tackle these

فانيسا: نعم. إذا قلت ، "سأعالج هذه

verbs" or I'm going to tackle some big problem," just like the American football example with

الأفعال" أو سأعالج مشكلة كبيرة ، " تمامًا مثل مثال كرة القدم الأمريكية حيث

you're physically taking down a big person, that's a big task. It's not impossible, but

تقضي جسديًا على شخص كبير ، فهذه مهمة كبيرة. إنها ليست مستحيل ، لكنها مجرد

it's just a big task. So maybe this year, at the beginning of the year, you decided

مهمة كبيرة. لذلك ربما قررت هذا العام ، في بداية العام ، أن

you had a couple goals for yourself. "I'm going to tackle my fear of public speaking."

يكون لديك هدفان لنفسك. " سأعالج خوفي من التحدث أمام الجمهور."

Ooh. So maybe you're going to join a public speaking organization and just practice public

سوف تنضم إلى منظمة للخطابة العامة وتتدرب على

speaking each month, or you're going to do something actively to try to overcome some

التحدث أمام الجمهور كل شهر ، أو ستفعل شيئًا نشطًا لمحاولة التغلب على بعض

difficulty. "Oh, that's a lot to tackle, but you can do it."

الصعوبات. "أوه ، هذا كثير للتعامل معه ، ولكن يمكنك القيام به."

Dan: Yeah. It's kind of used as like a confidence

دان : نعم. إنه نوع من الاستخدام

boost. And some people just say, "It's a lot to tackle, but I think I can do it." Right?

لتعزيز الثقة. وبعض الناس يقولون فقط ، "هناك الكثير من الأمور التي يجب معالجتها ، ولكن أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك." صحيح؟

So you just put it in this one catchphrase. "It's a lot to tackle."

الكثير لمعالجته. "

Vanessa: Yeah. "So learning all of these verbs is a

فانيسا: نعم." لذا فإن تعلم كل هذه الأفعال يتطلب

lot to tackle, but I think I can do it." So I hope for you that all of the vocabulary

معالجة كثيرة ، لكنني أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. "لذا آمل أن تكون كل المفردات

from this lesson, even though it's a lot to tackle over the whole month, you can do it.

من هذا الدرس ، على الرغم من أنها كثيرة لمعالجته على مدار الشهر بأكمله ، يمكنك القيام بذلك.

Study little by little. Keep practicing. You can tackle it. You can do it. All right, let's

ادرس شيئًا فشيئًا. استمر بالتدريب. يمكنك معالجتها. يمكنك أن تفعل ذلك. حسنًا ،

watch the clip. Carla:

لنشاهد المقطع. كارلا: لقد

They've lifted that sense, but it's a huge investment, as you can imagine, to tackle

رفعوا هذا المعنى ، لكنه استثمار ضخم ، كما يمكنك أن تتخيل ، لمعالجة

that kind of distribution, and we're still a family owned company. We've never had investors.

هذا النوع من التوزيع ، وما زلنا شركة مملوكة لعائلة. لم يكن لدينا أبدًا مستثمرون.

Everything has been grassroots grown. But it's a huge investment, as you can imagine,

كل شيء نما على مستوى القاعدة. لكنه استثمار ضخم ، كما يمكنك أن تتخيل ،

to tackle that kind of distribution. But it's a huge investment, as you can imagine to tackle

لمعالجة هذا النوع من التوزيع. لكنه استثمار ضخم ، كما يمكنك أن تتخيل لمعالجة

that kind of distribution. Dan:

هذا النوع من التوزيع. دان:

The next expression is "on top of," and this can mean as it literally sounds, you're on

التعبير التالي هو "فوق" ، وهذا يمكن أن يعني ، كما يبدو حرفياً ، أنك على

the top of something or at the greatest point. For example, "I'm on top of the world!" People

قمة شيء ما أو في أعظم نقطة. على سبيل المثال ، "أنا في قمة العالم!"

say that figurative, actually. It means that you're the best person ever if you say, "I'm

يقول الناس هذا مجازي ، في الواقع. هذا يعني أنك أفضل شخص على الإطلاق إذا قلت ، "أنا

on top of the world" or- Vanessa:

على قمة العالم" أو- فانيسا:

You might be on top of Mount Everest, though. In this case you are literally on top of the

قد تكون على قمة جبل إيفرست ، على الرغم من ذلك. في هذه الحالة أنت حرفياً على قمة

world. Dan:

العالم. دان:

Ooh, that's true. But you may also say to your child, "Don't stand on top of the table.

أوه ، هذا صحيح. ولكن يمكنك أيضًا أن تقول لطفلك ، "لا تقف فوق الطاولة.

Right. Don't stand on the top of it. So this is literal, but we also use this to mean "in

صحيح. لا تقف فوقها. لذلك هذا حرفي ، لكننا نستخدم هذا أيضًا لنعني"

addition to." So "I have a lot of homework and on top of that, I also..."

بالإضافة إلى ". لذا "لدي الكثير من الواجبات المنزلية وفوق ذلك ، أنا أيضًا ..."

Vanessa: Have a part-time job.

فانيسا: لدي وظيفة بدوام جزئي.

Dan: Yeah. "I also have to work tonight." Right?

دان: نعم. "يجب أن أعمل الليلة أيضًا." حسنًا؟

So this plus this. And we would say that if it's we're already kind of overwhelmed or

هذا بالإضافة إلى هذا. يمكننا أن نقول أنه إذا كان الأمر كذلك ، فقد غمرنا نوعًا ما بالفعل أو كان

we already have something big, then you're going to say, "I have this on top of this

لدينا بالفعل شيء كبير ، فحينئذٍ ستقول ، "لدي هذا بالإضافة إلى هذا

other thing." Vanessa:

الشيء الآخر." فانيسا:

Yeah. It's usually adding responsibility. So it can be used in a positive way, like,

نعم. إنها عادةً تضيف المسؤولية. لذا يمكن استخدامه بطريقة إيجابية ، مثل ،

"Oh, he's such a great guy. And on top of that, he's really handsome." You can use it

"أوه ، إنه رجل رائع. علاوة على ذلك ، إنه وسيم حقًا. "يمكنك استخدامه

in that positive way, but I feel like it's used negatively more often. What do you think?

بهذه الطريقة الإيجابية ، لكنني أشعر أنه يُستخدم بشكل سلبي في كثير من الأحيان. ما رأيك؟

Dan: Yeah, I mean that sounded all right, what

دان: نعم ، أعني أن هذا يبدو جيدًا ، ما

you said. Vanessa:

قلته. فانيسا:

Yeah. It's natural. But I feel like we tend to use this in a more negative way.

نعم. هذا طبيعي. لكني أشعر أننا نميل إلى استخدام هذا بطريقة أكثر سلبية.

Dan: Certainly, if you have a lot going on, that's

دان: بالتأكيد ، إذا كان لديك الكثير مما يحدث ، فهذا هو

usually the situation. You have a lot going on, and on top of that you have other things.

الوضع عادةً. لديك الكثير مما يحدث ، وفوق ذلك أن لديك أشياء أخرى.

Vanessa: Yes. A lot of stuff going on. What if I said,

فانيسا: نعم. هناك الكثير من الأشياء التي تحدث. ماذا لو قلت ،

"I was really on top of my game last night"? Dan:

"كنت حقًا في صدارة لعبتي الليلة الماضية"؟ دان:

Yeah. Yeah. You're really on top of your game. That means that you're playing the best or

نعم. نعم. أنت حقًا في صدارة لعبتك . هذا يعني أنك تلعب أفضل ما لديك أو

doing the best that you possibly can. You're on top of your game. You can also just say,

تبذل قصارى جهدك. أنت في صدارة اللعبة. يمكنك أيضًا أن تقول ،

"I'm on top of it." Vanessa:

"أنا متفوق في ذلك." فانيسا:

Yes. Dan:

نعم. دان:

Meaning that you're on it. You're doing it. You're doing the best you can.

وهذا يعني أنك تقوم بذلك ، وأنت تفعل ذلك ، وأنت تفعل ما بوسعك.

Vanessa: You're staying current. So maybe if your boss

فانيسا: أنت لا تزال على دراية بهذا الأمر. لذا ربما إذا

says, "How's the project going? Is it going to be done by 4:00 PM today?" You could say,

قال رئيسك ، "كيف يسير المشروع؟ هل سيتم الانتهاء منه بحلول الساعة 4:00 مساءً اليوم؟ "يمكنك أن تقول ،

"Yep, I'm on top of it." Dan:

" نعم ، أنا على رأسها. " دان:

Yeah, and you can kind of picture like literally standing or sitting on this thing, right.

نعم ، ويمكنك نوعًا من الصور مثل الوقوف أو الجلوس على هذا الشيء ، صحيح

Vanessa: You are conquering it.

فانيسا: أنت تغزوها.

Dan: You are conquering it. You're on top of it.

دان: أنت تغزوها. أنت فوقها.

Vanessa: Yeah. I think that's a common expression to

فانيسا: نعم ، أعتقد أن هذا تعبير شائع

say, "Don't worry, I got it. I'm not falling behind. I'm not procrastinating. I'm on top

للقول ، "لا تقلق ، لقد فهمت. أنا لا أتخلف عن الركب. أنا لا أسوف. أنا في

of it." And that could even be a personality trait, too, like "she is always on top of

القمة. "ويمكن أن يكون ذلك أيضًا سمة شخصية ، مثل" هي دائمًا على

it. She always knows what's going on and she doesn't forget little things." This is kind

رأسها. إنها تعرف دائمًا ما يحدث ولا تنسى الأشياء الصغيرة. "هذا نوع

of an A-type personality. She's always on top of it, and "it" means life.

من الشخصية من النوع A. إنها دائمًا على رأسها ، و" إنها "تعني الحياة.

Dan: Yeah, or on top of things.

دان: نعم ، أو فوق الأشياء.

Vanessa: On top of things. Yes, that could be different

فانيسا: علاوة على الأشياء. نعم ، قد تكون هذه

things that are going on in her life. Because we talked about a couple of different ways

أشياء مختلفة تحدث في حياتها. لأننا تحدثنا عن طريقتين مختلفتين

to use this like standing on top of... Dan:

لاستخدام هذا مثل الوقوف فوق ... دان:

The world. Vanessa:

العالم. فانيسا:.

...a mountain, to be on top of something or one thing on top of another, kind of building

.. جبل ، لتكون فوق شيء ما أو شيء فوق آخر ، نوع من بناء

this responsibility, I recommend checking out the lesson guide so that you can just

هذه المسؤولية ، أوصي بمراجعة دليل الدرس حتى تتمكن من

visually see each of those sentences. It's going to help you to remember them, but also

رؤية كل جملة من هذه الجمل بشكل مرئي. سيساعدك ذلك على تذكرها ، ولكن

hopefully be able to use them yourself. That's the goal. I hope so. All right. Let's watch

آمل أيضًا أن تكون قادرًا على استخدامها بنفسك. هذا هو الهدف. أتمنى ذلك. حسنًا. دعنا نشاهد

the clips that you can see how I use this wonderful expression to talk about salt. Let's

المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف أستخدم هذا التعبير الرائع للحديث عن الملح.

watch. Carla:

لنشاهد. كارلا:

The bleaching caused it to be bitter, so they had to sweeten it. So they added dextrous,

التبييض تسببت في أن تكون مريرة ، لذلك كان عليهم تحليتها ، فقاموا بإضافة مادة دهنية ، مما

which causes it to be sticky so it wouldn't shake out of the jar. So they added anti-caking

جعلها لزجة حتى لا تتخلص من الجرة. لذلك أضافوا

agent chemicals. Vanessa:

مواد كيميائية مضادة للتكتل. فانيسا:

One thing top of another. One thing on top of another. One thing on top of another.

شيء واحد فوق الآخر. شيء واحد فوق الآخر. شيء واحد فوق الآخر.

Vanessa: The next expression is "to come to terms with

فانيسا: العبارة التالية هي "التوافق مع

something." There's lot of words in this expression, but "to come to terms with something" means

شيء ما". هناك الكثير من الكلمات في هذا التعبير ، ولكن "التصالح مع شيء ما" يعني

you're accepting something that is maybe emotionally difficult. And I feel like we have to do this

أنك تقبل شيئًا ربما يكون صعبًا عاطفيًا. وأشعر أنه يتعين علينا القيام بذلك

a lot in life. In order to live somewhat satisfied, you have to come to terms with difficult things

كثيرًا في الحياة. لكي تعيش راضيًا إلى حد ما ، عليك أن تتصالح مع الأشياء الصعبة

in your life and then move on. So what is something for you that you've come to terms

في حياتك ثم تمضي قدمًا. إذن ما هو الشيء الذي تتصالح

with and you've lived? Dan:

معه وتعيش فيه؟ دان:

Yes, I have a personal example. Vanessa:

نعم ، لدي مثال شخصي. فانيسا:

Okay. Dan:

حسنًا. دان:

So some of you might have struggles with body image. I will say that it wasn't a huge struggle

لذلك قد يعاني البعض منكم من مشاكل مع صورة الجسد. سأقول إنه لم يكن صراعًا كبيرًا

for me, but in puberty I realized that I'm a really skinny guy. Right? So that used to

بالنسبة لي ، لكن في سن البلوغ أدركت أنني رجل نحيف حقًا. يمين؟ لذلك كان ذلك

bother me. I kind of wanted to be bigger and stronger, but I had to come to terms with

يزعجني. أردت نوعًا ما أن أكون أكبر وأقوى ، لكن كان علي أن أتصالح مع

the fact that I will never be a buff guy. I will never be very big or strong. I'm just

حقيقة أنني لن أكون أبدًا رجلًا برتقاليًا. لن أكون أبدًا كبيرًا جدًا أو قويًا. أنا مجرد

a skinny guy, and I've come to terms with that. I came to terms with it a long time

رجل نحيف ، وقد تعاملت مع ذلك. لقد تعاملت معها منذ وقت طويل

ago. It doesn't bother me anymore. I've embraced it, one may say. I wear skinny jeans or a

. لم يعد يزعجني. قد يقول قائل إنني احتضنته. أرتدي الجينز الضيق أو

skinny shirt, and I just say, "Look at me. I'm a skinny guy and I like it."

القميص الضيق ، وأقول فقط ، "انظر إلي. أنا رجل نحيف وأحب ذلك."

Vanessa: So you have really come to terms with it,

فانيسا: لقد تعاملت مع الأمر حقًا ،

but this is something that may be for you and puberty as you're kind of learning about

لكن هذا شيء قد يكون مناسبًا لك ولبلوغ لأنك تتعلم نوعًا ما عن

yourself and your body's changing, you feel- Dan:

نفسك وجسمك ، كما تشعر - دان:

I used to hate it. Vanessa:

كنت أكره ذلك. فانيسا:

Yeah, it's a difficult thing. And then you realized, "Okay, this is just who I am," especially

نعم ، إنه أمر صعب. وبعد ذلك أدركت ، "حسنًا ، هذا هو ما أنا عليه بالضبط" خاصةً

I think this might have been a difficult thing for you because your brother is twice-

أعتقد أن هذا قد يكون أمرًا صعبًا بالنسبة لك لأن أخيك مرتين -

Dan: He's huge.

دان: إنه ضخم.

Vanessa: He's like twice as big as you are. He's like

فانيسا: إنه مثل ضعف حجمك. إنه مثل

a big football player kind of guy. So it's kind of the opposite of your body type. So

لاعب كرة قدم كبير. لذا فهو نوع من عكس نوع جسمك. لذلك

maybe growing up you had to really come to terms with the fact that you're different

ربما كان عليك أن تتصالح مع حقيقة أنك مختلف

from your brother and just different kind of guy.

عن أخيك ونوع مختلف من الرجال.

Dan: Yeah, it was mostly, probably just thinking

دان: نعم ، كان الأمر في الغالب ، ربما مجرد التفكير في الأمر

about with the ladies, honestly, like, will they think I'm just too scrawny? "Scrawny"

مع السيدات ، بصراحة ، مثل ، هل يعتقدون أنني هزيل للغاية؟ "هزيل"

is like the really bad word for "skinny." Vanessa:

مثل الكلمة السيئة حقًا لـ "نحيف". فانيسا:

It's not a bad word as in a curse word, but it just feels really negative.

إنها ليست كلمة سيئة كما في كلمة لعنة ، لكنها تبدو سلبية حقًا.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Did it work out for you with the ladies?

فانيسا: هل نجح الأمر معك مع السيدات؟

Dan: It worked out in the end.

دان: لقد نجحت في النهاية.

Vanessa: Good. I'm curious, what is something that

فانيسا: جيد. أنا فضولي ، ما هو الشيء الذي

for you, you have needed to come to terms with? You might have noticed that in Dan's

تحتاجه لكي تتصالح معه؟ ربما لاحظت أنه في

sentence, in his example, he said, "Come to terms with the fact that." So here he is stating

جملة دان ، في مثاله ، قال ، "تعال إلى استيعاب حقيقة ذلك." لذا فهو يقول هنا

that "It's a fact. I'm a skinny guy." Dan:

"إنها حقيقة. أنا رجل نحيف." دان:

I can't change it. Vanessa:

لا يمكنني تغييره. فانيسا:

"This is something I can't change." Or you might say, "I just need to come to terms with

"هذا شيء لا يمكنني تغييره". أو قد تقول ، "أريد فقط أن أتقبل

the fact that my native language of Japanese is completely different than English. I can't

حقيقة أن لغتي الأم اليابانية مختلفة تمامًا عن اللغة الإنجليزية. لا يمكنني

change that, but I'm still going to try my best to learn English." So it is a fact that

تغيير ذلك ، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتعلم اللغة الإنجليزية." لذا فهي حقيقة أن اللغة

Japanese and English are way different. We don't really share any grammar or any vocabulary,

اليابانية والإنجليزية مختلفة تمامًا. نحن لا نشارك أي قواعد نحوية أو أي مفردات ،

but your native language is Japanese. You can't change that. So you could say, "I need

لكن لغتك الأم هي اليابانية. لا يمكنك تغيير ذلك. لذلك يمكنك أن تقول ، "أنا بحاجة

to come to terms with the fact that English is a little bit more challenging for me because

لأن أتصالح مع حقيقة أن اللغة الإنجليزية تمثل تحديًا أكبر قليلاً بالنسبة لي بسبب

of my native language. But I'm not going to let it stop me. I'm not going to let it hold

لغتي الأم. لكنني لن أترك ذلك يوقفني. لن أترك إنه

me back. I'm going to push on." This is something that's maybe a little difficult, but you are

يعيقني. أنا ذاهب للمضي قدمًا ". قد يكون هذا شيئًا صعبًا بعض الشيء ، لكنك

going to embrace it and continue on in life. Dan:

ستحتضنه وتستمر في الحياة. دان:

Yes. Vanessa:

نعم. فانيسا:

All right, let's watch the clips. You can see how this wonderful expression was used.

حسنًا ، دعونا نشاهد المقاطع. يمكنك أن ترى كيف تم استخدام هذا التعبير الرائع.

Carla: What we have kind of come to terms with is

كارلا: ما توصلنا إليه نوعًا ما هو

we've realized the salt is actually perfect in its own way. What have kind of come to

أننا أدركنا أن الملح مثالي بالفعل بطريقته الخاصة. ما تم

terms with is we've realized the salt is actually perfect in its own way. What we have kind

التوصل إليه نوعًا ما هو أننا أدركنا أن الملح مثالي في الواقع بطريقته الخاصة. ما

of come to terms with as we've realized the salt is actually perfect in its own way.

توصلنا إليه نوعًا ما حيث أدركنا أن الملح مثالي في الواقع بطريقته الخاصة.

Dan: The next expression is "side by side." Hey,

دان: التعبير التالي هو "جنبًا إلى جنب". مرحبًا ،

we're sitting side by side right now. Vanessa:

نحن نجلس جنبًا إلى جنب الآن. فانيسا:

We are. Dan:

نحن. دان:

Yeah. So this just means "next to each other." And so you could use this in a kind of comparative

أجل. لذلك هذا يعني فقط "بجانب بعضنا البعض". ولذا يمكنك استخدام هذا بطريقة مقارنة نوعًا ما

way, like Carla said in the conversation. "So when you try the salts side by side,"

، كما قالت كارلا في المحادثة. "لذا عندما تجرب الأملاح جنبًا إلى جنب" ،

meaning right next to each other, one after another, then you'll be able to tell a difference.

أي بجوار بعضها البعض ، واحدًا تلو الآخر ، عندها ستتمكن من معرفة الفرق.

So this is a little more complex way to use "side by side."

لذا فهذه طريقة أكثر تعقيدًا لاستخدام "جنبًا إلى جنب".

Vanessa: I feel like whenever someone asked me specifically

فانيسا: أشعر أنه كلما سألني شخص ما على وجه التحديد

about a small difference in something, I often use this expression. "I need to hear them

عن اختلاف بسيط في شيء ما ، غالبًا ما أستخدم هذا التعبير. "أريد أن أسمعهم

side by side" or "I need to taste them side by side." So for example, we watch some Miyazaki

جنبًا إلى جنب" أو "أريد أن أتذوقهم جنبًا إلى جنب." على سبيل المثال ، نشاهد بعض

movies. This is a Japanese animator who makes some great movies for kids, but also for adults.

أفلام ميازاكي. هذا رسام رسوم متحركة ياباني يصنع بعض الأفلام الرائعة للأطفال ، ولكن أيضًا للبالغين.

And there are some different English translations of those movies.

وهناك بعض الترجمات الإنجليزية المختلفة لتلك الأفلام.

Dan: Yeah, it's a couple of versions. There's some

دان: نعم ، إنه إصداران. هناك بعض

debate about what's better. Vanessa:

الجدل حول ما هو أفضل. فانيسا:

There's some debate about which one is best. So we thought, "Oh, maybe we should buy the

هناك بعض الجدل حول أيهما أفضل. لذلك فكرنا ، "أوه ، ربما يجب علينا شراء أقراص

DVD of those movies so that we can continue to watch them instead of trying to find them

DVD لتلك الأفلام حتى نتمكن من الاستمرار في مشاهدتها بدلاً من محاولة العثور عليها

online every single time we want to watch them." And then we thought, "Which version

عبر الإنترنت في كل مرة نريد مشاهدتها." ثم فكرنا ، "أي إصدار

should we get? There's different versions in English. Which one should we get?" And

يجب أن نحصل عليه؟ هناك إصدارات مختلفة باللغة الإنجليزية. أي منها يجب أن نحصل عليه؟"

then I said, "I don't really hear a difference unless I listen to them side by side. I think

ثم قلت ، "لا أسمع فرقًا حقًا ما لم أستمع إليهم جنبًا إلى جنب. أعتقد أن

both are great. Both versions and English are great, but I can't hear the difference

كلاهما رائع. كلا الإصدارين واللغة الإنجليزية رائعان ، لكن لا يمكنني سماع الفرق

unless I hear them side by side." So this means directly one after another, the same

ما لم أسمعهما جنبًا إلى جنب جانب." هذا يعني مباشرة واحدة تلو الأخرى ، نفس

sentence, then the same sentence. Otherwise it sounds the same.

الجملة ، ثم نفس الجملة. وإلا فإنه يبدو نفس الشيء.

Dan: Yeah, and you may even say, "I need a side

دان: نعم ، وقد تقول ، "أحتاج إلى

by side comparison," so use it as an adjective like that. But we also use the "side by side"

مقارنة جنبًا إلى جنب" ، لذا استخدمها كصفة من هذا القبيل. لكننا نستخدم أيضًا "جنبًا إلى جنب"

maybe as a camaraderie expression. So if you're together in something, right? "We walked side

ربما كتعبير عن الصداقة الحميمة. إذا كنتما معًا في شيء ما ، أليس كذلك؟ "مشينا جنباً إلى

by side into the difficult situation." I don't feel like it's super common anymore.

جنب في الوضع الصعب". لا أشعر أنه شائع جدًا بعد الآن.

Vanessa: You might hear that, though. It kind of means

فانيسا: قد تسمع ذلك ، رغم ذلك. هذا يعني نوعًا ما

that you are together. "We are struggling with this together."

أنكما معًا. "نحن نكافح مع هذا معا".

Dan: Right. "We're doing this side by side. We're

دان: صحيح. "نحن نفعل هذا جنبًا إلى جنب. نحن

together in this." Vanessa:

معًا في هذا." فانيسا:

Yeah. Yeah. You could use it like that, and it could also just mean as simple as what

نعم. نعم. يمكنك استخدامه على هذا النحو ، وقد يعني أيضًا ببساطة ما

Dan said at the very beginning, "We are sitting side by side on the couch." Okay. Yeah. It's

قاله دان في البداية ، "نحن نجلس جنبًا إلى جنب على الأريكة." تمام. نعم. إنه

something very literal and... Dan:

شيء حرفي للغاية و ... دان:

That's a fact. Vanessa:

هذه حقيقة. فانيسا:

...very simple. All right, let's watch the clips that you can see how we used "side by

... بسيط جدا. حسنًا ، دعنا نشاهد المقاطع التي يمكنك أن ترى كيف استخدمنا "جنبًا إلى

side" to talk about tasting different salts. Carla:

جنب" للحديث عن تذوق أملاح مختلفة. كارلا:

Once you start to taste different salts side by side, you'll start to go, "Oh, wow, I can

بمجرد أن تبدأ في تذوق الأملاح المختلفة جنبًا إلى جنب ، ستبدأ بالقول ، "أوه ، واو ، يمكنني

taste that. This one's a little more bitter." Once you start to taste different salts side

تذوق ذلك. هذا مرارة أكثر قليلاً." بمجرد أن تبدأ في تذوق الأملاح المختلفة جنبًا

by side, you'll start to go, "Oh, wow, I can taste that. This one's a little more bitter."

إلى جنب ، ستبدأ بالقول ، "أوه ، واو ، يمكنني تذوق ذلك. هذا مر أكثر قليلاً."

Once you start to taste different salts side by side, you'll start to go, "Oh, wow, I can

بمجرد أن تبدأ في تذوق الأملاح المختلفة جنبًا إلى جنب ، ستبدأ بالقول ، "أوه ، واو ، يمكنني

taste that this one's a little more bitter." Vanessa:

تذوق أن هذا المرارة أكثر قليلاً." فانيسا:

The next expression is "to be all about something." Dan:

العبارة التالية هي "أن تكون كل شيء عن شيء ما". دان:

"All about." Vanessa:

"كل شيء." فانيسا:

Yeah, so in the conversation, Carla was saying that her family is all about salt.

نعم ، في المحادثة ، كانت كارلا تقول أن عائلتها تدور حول الملح.

Dan: Makes sense.

دان: هذا منطقي.

Vanessa: Yeah. That means that they like, very intensely,

فانيسا: نعم. هذا يعني أنهم يحبون

salt. Dan:

الملح بشدة. دان:

Yes. Vanessa:

نعم. فانيسا:

Her family's been involved in the salt business for a long time, so she can say, "We're all

عائلتها منخرطة في تجارة الملح لفترة طويلة ، لذلك يمكنها أن تقول ، "كلنا

about salt." Dan:

عن الملح." دان:

And they know all about salt. They know almost everything about it.

وهم يعرفون كل شيء عن الملح. إنهم يعرفون كل شيء تقريبًا عنها.

Vanessa: Yeah. Yeah. So they are deeply involved in

فانيسا: نعم. نعم. لذا فهم متورطون بعمق في

that. They like it a lot. "We're all about salt." If you like something a lot, maybe

ذلك. هم يحبونها كثيرا "كلنا عن الملح". إذا كنت تحب شيئًا ما كثيرًا ، فربما

if you like English a lot, you can say, "Yeah, I'm all about English. Every moment of every

إذا كنت تحب اللغة الإنجليزية كثيرًا ، يمكنك أن تقول ، "نعم ، أنا كل شيء عن اللغة الإنجليزية. كل لحظة من كل

day, that's what I think about. I'm all about English." But it could also be to talk about

يوم ، هذا ما أفكر فيه. أنا كل شيء عن اللغة الإنجليزية." ولكن يمكن أيضًا أن يكون الحديث عن

a main reason for something. So how would you use this if you were going to use it to

سبب رئيسي لشيء ما. إذن كيف يمكنك استخدام هذا إذا كنت ستستخدمه

talk about a main reason? Dan:

للتحدث عن سبب رئيسي؟ دان: ما

The main reason? Vanessa:

السبب الرئيسي؟ فانيسا:

Yeah. Dan:

نعم. دان:

What comes to mind for me, obviously, is hockey. Vanessa:

من الواضح أن ما يتبادر إلى ذهني هو الهوكي. فانيسا:

Okay. Dan:

حسنًا. دان:

Because I love hockey. So "hockey is all about skating" or "being good at hockey is all about

لأنني أحب الهوكي. لذا فإن "الهوكي هو كل شيء عن التزلج" أو "أن تكون جيدًا في الهوكي هو كل شيء عن

skating. Can you skate well?" So this is the primary factor. The thing you need to know

التزلج. هل يمكنك التزلج جيدًا؟" إذن هذا هو العامل الأساسي. الشيء الذي تحتاج إلى معرفته

more than anything else or the thing you need to be able to do more than anything else.

أكثر من أي شيء آخر أو الشيء الذي تحتاج إلى أن تكون قادرًا على القيام به أكثر من أي شيء آخر.

So you could say, "Yeah, being good at hockey is all about skating."

لذلك يمكنك أن تقول ، "نعم ، أن تكون جيدًا في لعبة الهوكي هو كل شيء عن التزلج."

Vanessa: I would say the same thing about starting

فانيسا: أود أن أقول نفس الشيء عن بدء

a business. Starting a business- Dan:

عمل تجاري. بدء عمل تجاري - دان:

It's all about skating? Vanessa:

كل شيء عن التزلج؟ فانيسا:

It's not all about skating. That would be pretty fun, though. Maybe a hockey business.

ليس كل شيء عن التزلج. سيكون ذلك ممتعًا جدًا ، على الرغم من ذلك. ربما عمل هوكي.

But starting a business is all about dedication. If you are willing to dedicate your time and

لكن بدء عمل تجاري هو كل شيء عن التفاني. إذا كنت على استعداد لتكريس وقتك

your energy, then you're probably going to succeed.

وطاقتك ، فمن المحتمل أنك ستنجح.

Dan: It's all about diligence.

دان: كل شيء عن الاجتهاد.

Vanessa: Yeah, it's a really important factor, is diligence

فانيسا: نعم ، إنه عامل مهم حقًا ، هو الاجتهاد

and dedication. So starting a business is all about dedication. Yes, you need good ideas.

والتفاني. لذا فإن بدء عمل تجاري هو كل شيء عن التفاني. نعم ، أنت بحاجة إلى أفكار جيدة.

You need to be probably good at what you're doing, but if you're not dedicated, it's not

ربما تحتاج إلى أن تكون جيدًا في ما تفعله ، ولكن إذا لم تكن مخلصًا ، فلن

going to work. Dan:

ينجح الأمر. دان:

Yeah, and this is an exaggeration, so it's not literally all about this. You need to

نعم ، وهذه مبالغة ، لذلك لا يتعلق الأمر بكل شيء حرفيًا. تحتاج إلى

know other things, too. But if you really want to emphasize the most important thing,

معرفة أشياء أخرى أيضًا. ولكن إذا كنت تريد حقًا التأكيد على أهم شيء ،

then you'll say "all about." Vanessa:

فستقول "كل شيء عنه". فانيسا:

Yes, "it is all about dedication. It is all about skating." Or you could just say, "I'm

نعم ، "الأمر كله يتعلق بالتفاني. الأمر كله يتعلق بالتزلج." أو يمكنك فقط أن تقول ، "أنا

all about English," and it means that you like English a lot.

كل شيء عن اللغة الإنجليزية ،" وهذا يعني أنك تحب اللغة الإنجليزية كثيرًا.

Dan: Yeah. You always... You love it. You want

دان: أجل. أنت دائما ... أنت تحبه. تريد

to study all the time. Yeah, that's probably you, right?

أن تدرس طوال الوقت. نعم ، هذا على الأرجح أنت ، أليس كذلك؟

Vanessa: Yeah. I hope so. All right. Let's watch the

فانيسا: نعم. أتمنى ذلك. حسنًا. دعنا نشاهد

clip so that you could see how this was used. Carla:

المقطع حتى تتمكن من رؤية كيف تم استخدام هذا. كارلا:

Our whole family is... They're all about the salt.

عائلتنا كلها ... كلهم ​​متعلقون بالملح.

Vanessa: Sure.

فانيسا: بالتأكيد.

Carla: They send us pictures. "I'm at this grocery

كارلا: يرسلون لنا الصور. "أنا في متجر البقالة هذا

store. Here it is," or "I'm in this country. Here it is," so it's fun.

. ها هو" ، أو "أنا في هذا البلد. ها هو ،" لذا فهو ممتع.

Vanessa: Oh, that's so cool.

فانيسا: أوه ، هذا رائع.

Carla: Our whole family is... They're all about the

كارلا: عائلتنا كلها ... كلهم ​​متعلقون

salt. Our whole family is... They're all about the salt.

بالملح. عائلتنا كلها ... كل شيء عن الملح.

Vanessa: How did you enjoy that vocabulary lesson?

فانيسا: كيف استمتعت بدرس المفردات هذا؟

I hope it was useful and enjoyable for you. Next, it's time for a grammar lesson, where

أتمنى أن تكون مفيدة وممتعة بالنسبة لك. بعد ذلك ، حان وقت درس القواعد ، حيث

we're going to focus on some important phrasal verbs that you heard in the original conversation

سنركز على بعض أشباه الجمل الفعلية التي سمعتها في المحادثة الأصلية

with Carla. Phrasal verbs are an essential key to English sentences to help you sound

مع كارلا. تعتبر أشباه الجمل الفعلية مفتاحًا أساسيًا للجمل الإنجليزية لمساعدتك على أن تبدو

natural. So I hope that the phrasal verbs we talk about in this lesson will help you

طبيعيًا. لذلك آمل أن تساعدك أشباه الجمل الفعلية التي نتحدث عنها في هذا الدرس

to expand what you can say and also to understand native speakers better. All right, let's get

على توسيع نطاق ما يمكنك قوله وأيضًا لفهم المتحدثين الأصليين بشكل أفضل. حسنًا ،

started. Vanessa:

لنبدأ. فانيسا:

The first phrasal verb that we're going to talk about is "to use up." And when we use

الفعل الاصطلاحي الأول الذي سنتحدث عنه هو "استخدام ما يصل". وعندما نستخدم

something, you're just making use of it. But what is "use up"? Is it putting it up high?

شيئًا ما ، فأنت تستخدمه فقط. ولكن ما هو "استنفاد"؟ هل يرفعها عالياً؟

Dan: No. That means you have finished something.

دان: لا ، هذا يعني أنك انتهيت من شيء ما.

Vanessa: Completely.

فانيسا: تماما.

Dan: Or used something completely, and we often

دان: أو استخدمنا شيئًا ما تمامًا ، وغالبًا ما

use this for things in the kitchen. For example, we eat a lot of oatmeal. Therefore we have

نستخدم هذا للأشياء في المطبخ. على سبيل المثال ، نحن نأكل الكثير من دقيق الشوفان. لذلك

used up the oatmeal. Or if somebody is looking for something in the kitchen, they might say,

استخدمنا دقيق الشوفان. أو إذا كان شخص ما يبحث عن شيء ما في المطبخ ، فقد يقول ،

"Where's the oatmeal? Where's the flour? Where's the milk?" And you can say, "Oh, I'm sorry

"أين دقيق الشوفان؟ أين الطحين؟ أين الحليب؟" ويمكنك أن تقول ، "أوه ، أنا آسف لأنني

I used up all the milk." Vanessa:

استهلكت كل الحليب." فانيسا:

Or we could split this phrasal verb and say, "I used it up" because we already know that

أو يمكننا تقسيم فعل الجملة هذا ونقول ، "لقد استخدمته" لأننا نعلم بالفعل أننا

we're talking about milk, so we can just replace the word "milk" with "it." "Oh, sorry. I used

نتحدث عن الحليب ، لذلك يمكننا فقط استبدال كلمة "حليب" بكلمة "هو". "أوه ، آسف. لقد

it up when I was making some hot chocolate last night, or when I was doing something

استهلكتها عندما كنت أصنع بعض الشوكولاتة الساخنة الليلة الماضية ، أو عندما كنت أفعل شيئًا

else." "I used it up" or "I used up the milk." It's completely gone, but we can also use

آخر." "لقد استهلكته" أو "لقد استهلكت الحليب". لقد انتهى الأمر تمامًا ، لكن يمكننا أيضًا استخدام

this a little bit more figuratively. Dan:

هذا بشكل مجازي أكثر. دان:

Yeah. People do use it figuratively sometimes. Maybe they say, "I've used up my energy."

أجل. يستخدمه الناس مجازيًا في بعض الأحيان. ربما يقولون ، "لقد استنفدت طاقتي".

If you're awake, you probably still have energy, but if you're just really tired, you could

إذا كنت مستيقظًا ، فربما لا تزال لديك طاقة ، ولكن إذا كنت متعبًا حقًا ، يمكنك أن

say, "I've used up my energy." Vanessa:

تقول ، "لقد استنفدت طاقتي." فانيسا:

Yep. I'm completely ready to rest. Dan:

نعم. أنا مستعد تمامًا للراحة. دان:

Yeah. And perhaps somebody will say, "I've used up my patience."

أجل. وربما يقول شخص ما ، "لقد استنفدت صبري".

Vanessa: Oh! Okay.

فانيسا: أوه! تمام.

Dan: That means that you're not going to wait for

دان: هذا يعني أنك لن تنتظر

somebody anymore. Or sometimes if you have a child, they may be... Oh, our kid does this

أي شخص بعد الآن. أو في بعض الأحيان إذا كان لديك طفل ، فقد يكون ... أوه ، طفلنا يفعل هذا

all the time, just trying to distract you and do one more thing and just keep on doing

طوال الوقت ، فقط يحاول تشتيت انتباهك ويفعل شيئًا آخر ويستمر في فعل

what he's doing and not listening. You could say, "All right, I've used up all my patience"

ما يفعله ولا يستمع إليه. يمكنك أن تقول ، "حسنًا ، لقد استنفدت كل صبري"

or "I've used up my patience." Vanessa:

أو "لقد استنفدت صبري". فانيسا:

Let's do this. Let's go. Dan:

دعونا نفعل ذلك. دعنا نذهب. دان:

"It's time to go to bed now." Vanessa:

"حان وقت الذهاب إلى الفراش الآن." فانيسا:

Yeah, you might use this. If you're a teacher, you might say, "Ugh, today was such a hard

نعم ، يمكنك استخدام هذا. إذا كنت مدرسًا ، فقد تقول ، "آه ، كان اليوم

day. I used up all my patience, and I'm ready to go home." So you can use up something that's

يومًا صعبًا. لقد استنفدت كل صبري ، وأنا مستعد للعودة إلى المنزل." لذا يمكنك استخدام شيء

a little bit more figurative, like patience, energy, or you can also use up money, like

أكثر رمزية قليلاً ، مثل الصبر والطاقة ، أو يمكنك أيضًا استخدام المال ، كما

if you are saving to buy maybe a new car. And then you buy the car, you can say, "I

لو كنت تدخر لشراء ربما سيارة جديدة. وبعد ذلك تشتري السيارة ، يمكنك القول ، "لقد

used up all my savings to buy the car." So your savings is completely gone. Your savings

استنفدت كل مدخراتي لشراء السيارة." لذلك ذهبت مدخراتك بالكامل. حساب التوفير الخاص بك

account is at zero, or figuratively, maybe close to zero, and you've used up that money.

عند الصفر ، أو مجازيًا ، ربما يقترب من الصفر ، وقد استنفدت هذه الأموال.

Carla: Instead of boiling the water, boiling to evaporate

كارلا: بدلاً من غلي الماء وغليه

it, using up all the valuable wood that they needed for other things back then, they realized

لتبخيره ، باستخدام كل الأخشاب القيمة التي كانوا يحتاجونها لأشياء أخرى في ذلك الوقت ، أدركوا

that they needed to create these ponds using these clay beds. And using up all the valuable

أنهم بحاجة إلى إنشاء هذه البرك باستخدام هذه الأحواض الطينية. واستهلكوا كل

wood that they needed for other things back then and using up all the valuable wood that

الأخشاب الثمينة التي كانوا بحاجة إليها لأشياء أخرى في ذلك الوقت واستهلكوا كل الأخشاب الثمينة التي كانوا

they needed for other things back then. Vanessa:

يحتاجونها لأشياء أخرى في ذلك الوقت. فانيسا:

The next phrasal verb is "to come from," and here we're talking about originating at some

الفعل الاصطلاحي التالي هو "يأتي من" ، وهنا نتحدث عن نشأته في

destination, but I want to let you know that we do not use this to talk about your country.

مكان ما ، لكني أريد أن أخبرك أننا لا نستخدم هذا للحديث عن بلدك.

If someone says, "Oh, where are you from?" If you said, "I come from Brazil," it feels

إذا قال أحدهم: "أوه ، من أين أنت؟" إذا قلت ، "لقد جئت من البرازيل" ، فهذا يبدو

really weird. It's kind of like you're a package that's being mailed from Brazil.

غريبًا حقًا. يبدو الأمر كما لو كنت طردًا يتم إرساله بالبريد من البرازيل.

Dan: Yeah, it sounds too impersonal or like a real

دان: نعم ، يبدو الأمر غير شخصي للغاية أو أنه

origin, like "I was born in Brazil," right? "Brazil made me."

أصل حقيقي ، مثل "ولدت في البرازيل" ، أليس كذلك؟ "البرازيل صنعتني".

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: It's kind of got a weird feel to it.

دان: إنه نوع من الشعور به غريب.

Vanessa: You might hear this in really, really formal

فانيسا: قد تسمع هذا في

situations, but I just want to let you know upfront that we don't talk about this specifically

مواقف رسمية حقًا ، لكنني أريد فقط أن أخبرك مقدمًا أننا لا نتحدث عن هذا على وجه التحديد

for your home country, but there's a lot of other ways that we can talk about "come from"

لبلدك ، ولكن هناك الكثير من الطرق الأخرى التي يمكننا التحدث عنها "تعال من "

for people or for items. So what do you think is a main way that we use "to come from"?

للأشخاص أو للعناصر. إذن ، ما رأيك هي الطريقة الرئيسية التي نستخدمها "لنأتي من"؟

Dan: So I think somebody might use this in a question

دان: أعتقد أن شخصًا ما قد يستخدم هذا كثيرًا في السؤال

a lot if they don't know where something came from. So if there's something in your house

إذا لم يعرف من أين أتى شيء ما . لذا إذا كان هناك شيء في منزلك

that you don't know where it's from, you might ask, "Where did this come from?"

لا تعرف من أين هو ، فقد تسأل ، "من أين أتى هذا؟"

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: And then Vanessa might say, "Oh, it came from

دان: وبعد ذلك قد تقول فانيسا ، "أوه ، لقد جاءت من

Target," for example. Vanessa:

الهدف ،" على سبيل المثال. فانيسا:

It came from Amazon. Dan:

جاء من أمازون. دان:

Yeah, it came from Amazon. Vanessa:

نعم ، لقد جاء من أمازون. فانيسا:

The most likely situation. Dan:

الوضع الأكثر احتمالا. دان:

Yes. Vanessa:

نعم. فانيسا:

So if you are a walking in someone's house that you haven't been in before, and they

إذا كنت تمشي في منزل شخص ما لم تزره من قبل ،

have a really cool statue, a really cool painting, you could say, "Oh, that's really cool. Where

ولديهم تمثال رائع حقًا ، لوحة رائعة حقًا ، يمكنك أن تقول ، "أوه ، هذا رائع حقًا. من أين أتى

did that come from?" And you can use it in that questioning situation, "Where did it

ذلك؟ " ويمكنك استخدامه في موقف الاستجواب هذا ، "من أين

come from?" But we can also use this for maybe for defending yourself as well. Like, "I don't

أتت؟" ولكن يمكننا أيضًا استخدام هذا ربما للدفاع عن نفسك أيضًا. مثل ، "لا

know where it came from." This is kind of the classic teenage situation that if your

أعرف من أين أتت." هذا هو نوع من الوضع الكلاسيكي للمراهق الذي إذا

mom goes into your bedroom and she smells weed, for example, which is marijuana. So

ذهبت والدتك إلى غرفة نومك وشتمت رائحة الأعشاب ، على سبيل المثال ، وهي الماريجوانا. لذا

if she smells that and she's like, "What is that smell?" You're like, "Oh, mom, I don't

إذا شممت تلك الرائحة وقالت ، "ما هذه الرائحة؟" أنت مثل ، "أوه ، أمي ، لا

know where that smell came from." You're kind of defending yourself. "It wasn't me!"

أعرف من أين أتت تلك الرائحة." أنت تدافع عن نفسك نوعًا ما. "لم يكن أنا!"

Dan: Sure!

دان: بالتأكيد!

Vanessa: So you might say, "I don't know where it came

فانيسا: لذلك قد تقول ، "لا أعرف من أين أتت

from," and this is a vague sense. We're not talking specifically about the destination.

" ، وهذا شعور غامض. نحن لا نتحدث على وجه التحديد عن الوجهة.

Dan: Or you might say, "Where'd that come from?"

دان: أو قد تقول ، "من أين أتى ذلك؟"

Vanessa: "Oh, where'd that come from? My friend must

فانيسا: "أوه ، من أين أتى ذلك؟ لا بد أن صديقي قد

have put that in my bag. I didn't even know. Where did that come from?" So we often use

وضع ذلك في حقيبتي. لم أكن أعرف حتى. من أين أتى ذلك؟" لذلك غالبًا ما نستخدمه

it in those kind of vague situations. "Where did that come from? I don't know where it

في هذا النوع من المواقف الغامضة. "من أين أتى ذلك؟ لا أعرف من أين

came from." Dan:

أتى". دان:

And actually, people use that question if they're really surprised about something somebody

وفي الواقع ، يستخدم الناس هذا السؤال إذا كانوا متفاجئين حقًا بشأن شيء

said, if you say something really rude or mean, you might ask, "Where'd that come from?"

قاله أحدهم ، إذا قلت شيئًا فظًا أو لئيمًا حقًا ، فقد تسأل ، "من أين أتى ذلك؟"

Vanessa: Oh, so this is kind of the figurative sense

فانيسا: أوه ، هذا نوع من المعنى المجازي

of using it. Dan:

لاستخدامه. دان:

Yeah, a little more figurative. Vanessa:

نعم ، مجازي أكثر بقليل. فانيسا:

If someone is pretty positive, and you're having a good conversation, then all of a

إذا كان شخص ما إيجابيًا جدًا ، وكنت تجري محادثة جيدة ، فحينئذٍ

sudden they say, "Oh, it's so terrible, blah, blah, blah." And they feel really frustrated,

يقولون فجأة ، "أوه ، هذا فظيع جدًا ، بلاه ، بلاه ، بلاه." وهم يشعرون بالإحباط حقًا ،

right, instantly, you might say, "Whoa, where did that frustration come from?" So it's like,

صحيح ، على الفور ، قد تقول ، "توقف ، من أين أتى هذا الإحباط؟" إذن ،

where did your frustration originate from? Because all of a sudden, you just kind of

من أين نشأ إحباطك؟ لأنك فجأة

felt frustrated. It seemed kind of weird that that just happened.

شعرت بالإحباط نوعًا ما. بدا الأمر غريبًا أن هذا حدث للتو.

Dan: But you would always ask, "Where did that

دان: لكنك تسأل دائمًا ، "من أين

come from?" Vanessa:

أتى ذلك؟" فانيسا:

Yeah. "Whoa. Where'd that come from?" That means that statement or that feeling that

نعم. "توقف. من أين أتى ذلك؟" هذا يعني ذلك البيان أو الشعور الذي

you're expressing. But there is another figurative way that we can use this that is often used,

تعبر عنه. ولكن هناك طريقة تصويرية أخرى يمكننا استخدامها في كثير من الأحيان ،

quite interesting. Dan:

ومثيرة للاهتمام للغاية. دان:

Yes, "You need to see where I'm coming from." Vanessa:

نعم ، "أنت بحاجة لمعرفة من أين أتيت." فانيسا:

Oh, yes. Dan:

نعم. دان:

Or "Can't you see where I'm coming from?" Vanessa:

أو "ألا ترى من أين أتيت؟" فانيسا:

What does this mean? "Can't you see where I'm coming from?" Does it mean my home? I'm

ماذا يعني هذا؟ "ألا يمكنك أن ترى من أين أتيت؟" هل هذا يعني بيتي؟ انا

coming from my home? Dan:

قادم من منزلي دان:

No. It means your point of view, from your perspective or your opinion. So if you say

لا ، فهذا يعني وجهة نظرك ، من وجهة نظرك أو من وجهة نظرك. لذلك إذا قلت

this to somebody, you're basically telling them that they're only thinking about themselves,

هذا لشخص ما ، فأنت تخبرهم أساسًا أنهم يفكرون فقط في أنفسهم ،

only thinking about their feelings. So if you say, "You need to see where I'm coming

ويفكرون فقط في مشاعرهم. لذا إذا قلت ، "أنت بحاجة لمعرفة من أين أتيت

from," that kind of reminds them that you have an opinion or a feeling in this situation.

" ، فإن هذا النوع من تذكيرهم بأن لديك رأيًا أو شعورًا في هذا الموقف.

Vanessa: I know I've used that in discussions or arguments

فانيسا: أعلم أنني استخدمت ذلك في المناقشات أو الجدالات

with Dan before. Dan:

مع دان من قبل. دان:

Oh, yes. Vanessa:

نعم. فانيسا:

Where I've said, "Oh, can't you see where I'm coming from?" Just to put in perspective

حيث قلت ، "أوه ، ألا يمكنك أن ترى من أين أتيت؟" فقط لوضع هذا في المنظور -

that- Dan:

دان: من

It's probably a common female refrain. Vanessa:

المحتمل أنها لازمة أنثوية شائعة. فانيسا:

Maybe just "Please see it from my perspective." And it's not necessarily rude. It's just saying,

ربما فقط "أرجو رؤيتها من وجهة نظري." وليس بالضرورة وقحًا. إنها تقول فقط ،

"Okay, please look at it from my perspective. Can't you see where I'm coming from?" Or "Don't

"حسنًا ، من فضلك انظر إليها من وجهة نظري. ألا يمكنك أن ترى من أين أتيت؟" أو "ألا

you see where I'm coming from?" You're asking them to say, "Okay, I understand why you have

ترى من أين أتيت؟" أنت تطلب منهم أن يقولوا ، "حسنًا ، أنا أفهم لماذا لديك

that point of view. Maybe I don't agree with it, but I understand." So this could be if,

وجهة النظر هذه. ربما لا أتفق معها ، لكني أفهمها." لذلك قد يكون هذا ،

for example, maybe if you don't agree with something that your parents say and you feel

على سبيل المثال ، إذا كنت لا توافق على شيء يقوله والداك وتشعر

like, "Oh, their generation is so different," you might think to yourself, "I understand

، "أوه ، جيلهم مختلف تمامًا" ، قد تفكر في نفسك ، "أفهم

where they're coming from. I understand their point of view because of the way they grew

أين هم قادم من. أتفهم وجهة نظرهم بسبب الطريقة التي

up, because of their parents, because the world was very different back then. So I understand

نشأوا بها ، بسبب والديهم ، لأن العالم كان مختلفًا تمامًا في ذلك الوقت. لذا فهمت من

where they're coming from. I understand their point of view. That's kind of the origin of

أين أتوا. أفهم وجهة نظرهم. هذا لطيف من أصل

their thoughts." This is a lovely phrasal verb with many different meanings.

أفكارهم ". هذا فعل جميل له معانٍ عديدة ومختلفة.

Carla: But you'll see all different colors, and all

كارلا: لكنك سترى كل الألوان المختلفة ، وكل

those different colors come from different mineral compositions coming from the different

تلك الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة من

regions. And all those different colors come from different mineral compositions coming

مناطق مختلفة. وكل تلك الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة

from the different regions. And all those different colors come from different mineral

من مناطق مختلفة. وكل تلك الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة

compositions coming from the different regions. Vanessa:

قادمة من مناطق مختلفة. فانيسا:

The next phrasal verb is "to start off" or "to start off with something," and you can

فعل العبارة التالي هو "البدء" أو "البدء بشيء ما" ، ويمكنك أن

imagine the verb "to start" is the beginning. But when we use "to start off with," we usually

تتخيل أن الفعل "البدء" هو البداية. ولكن عندما نستخدم "لنبدأ" ، فإننا

are talking about the beginning of some kind of series of events. So multiple things are

نتحدث عادة عن بداية نوع من سلسلة الأحداث. لذلك تحدث أشياء متعددة

happening afterwards. For example, if I said, "Oh, man, I really, I want to make bread,

بعد ذلك. على سبيل المثال ، إذا قلت ، "أوه ، يا رجل ، أنا حقًا ، أريد أن أصنع الخبز ،

but I don't know how to make bread." If Dan is a bread expert, he might say, "To start

لكنني لا أعرف كيف أصنع الخبز." إذا كان دان خبيرًا في الخبز ، فقد يقول ، "

off with, you need to have a good recipe." Dan:

لتبدأ ، يجب أن يكون لديك وصفة جيدة." دان:

Toss the flour into the air. Vanessa:

ارم الدقيق في الهواء. فانيسا:

Oh, wow. You're really an expert. Dan:

أوه ، واو. أنت خبير حقًا. دان:

That's from the magic of practice. Vanessa:

هذا من سحر الممارسة. فانيسا:

Throw flour in the air, and it just comes down like a loaf of bread. Amazing. So we're

ارمي الدقيق في الهواء ، وسوف ينزل مثل رغيف الخبز. مدهش. لذلك

saying, "to start off with, you need to do this." We're using that phrasal verb kind

نقول ، "لتبدأ ، عليك القيام بذلك." نحن نستخدم هذا النوع من أشباه الجمل الفعلية

of as an introduction to the series. "To start off with, you need to do this and here's kind

كمقدمة للسلسلة. " لتبدأ ، عليك أن تفعل هذا وإليك نوعًا

of the things that you need to do." Dan:

من الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها." دان:

Yeah, I think you use this usually when you're introducing something or if you're giving

نعم ، أعتقد أنك تستخدم هذا عادةً عندما تقدم شيئًا ما أو إذا كنت تعطي

instructions. So if you're giving instructions, you might tell the other person, "We need

تعليمات. لذلك إذا كنت تقدم تعليمات ، فقد تخبر الشخص الآخر ، "نحتاج

to start off with this" or if you're- Vanessa:

إلى البدء بهذا" أو إذا كنت - فانيسا:

You need to start off with a good recipe, then get the ingredients, then have a lot

عليك أن تبدأ بوصفة جيدة ، ثم تحصل على المكونات ، ثم تحصل على كثير

of time. Dan:

من الوقت. دان:

Right. Or if you are maybe making a presentation, you might say, "We're going to start off today

صحيح. أو إذا كنت تقدم عرضًا تقديميًا ، فقد تقول ، "سنبدأ اليوم

with a little bit of a story," for example. Vanessa:

بقصة صغيرة" ، على سبيل المثال. فانيسا:

Yeah, so you could use it to begin something that's going to have several other events

نعم ، يمكنك استخدامه لبدء شيء سيكون له العديد من الأحداث

or activities that happen afterwards. So in Dan's sentence, he said, "I'm starting the

أو الأنشطة الأخرى التي تحدث بعد ذلك. لذلك في جملة دان ، قال ، "سأبدأ

meeting by saying, 'Oh, we're going to start off today with something.'" I want to let

الاجتماع بالقول ،" أوه ، سنبدأ اليوم بشيء ما. "" أريد أن

you know that you're also going to hear the word "by." "We're going to start off today

أخبرك أنك ستستمع أيضًا إلى كلمة "بواسطة." "سنبدأ اليوم

by telling a joke. We're going to start off today with telling a joke." You could use

بإلقاء نكتة. سنبدأ اليوم بإلقاء نكتة." يمكنك استخدام

either. You're going to hear both of those, but the main part, "start off with" or "start

أي منهما. ستسمع كلاهما ، لكن الجزء الرئيسي ، "ابدأ بـ" أو "

off," it's going to be the same for all of these.

ابدأ" ، سيكون هو نفسه لكل هؤلاء.

Carla: And the key with salt tasting is you want

كارلا: والمفتاح في تذوق الملح هو أنك تريد

to start off with the highest mineral content salt going to the highest sodium salt. You

أن تبدأ بأعلى محتوى معدني من الملح إلى أعلى ملح صوديوم.

want to start off with the highest mineral content salt. You want to start off with the

تريد أن تبدأ بأعلى محتوى من الملح. تريد أن تبدأ

highest mineral content salt. Vanessa:

بأعلى محتوى من الملح. فانيسا:

Were any of those phrasal verbs new to you? I hope that our explanations help you to remember

هل كانت أفعال الجمل الفعلية جديدة بالنسبة لك؟ آمل أن تساعدك تفسيراتنا على

them and learn how to use them in real conversations. Next, it's time for a pronunciation lesson.

تذكرها وتعلم كيفية استخدامها في محادثات حقيقية. بعد ذلك ، حان وقت درس النطق.

We're going to take an in depth look at a couple sentences that you heard in the original

سنلقي نظرة متعمقة على بضع جمل سمعتها في

conversation. I'm going to break those down step by step so that you can imitate our pronunciation.

المحادثة الأصلية. سأقوم بتقسيمها خطوة بخطوة حتى تتمكن من تقليد نطقنا.

So what I want you to do is I want you to try to repeat with me, speak out loud, use

لذا ما أريدك أن تفعله هو أنني أريدك أن تحاول التكرار معي ، والتحدث بصوت عالٍ ، واستخدام

your pronunciation muscles. It's great to hear me, but it's even better if you speak

عضلات النطق الخاصة بك. إنه لأمر رائع أن تسمعني ، لكن من الأفضل أن تتحدث بصوت

out loud yourself. So I challenge you to be active, and let's get started.

عالٍ بنفسك. لذلك أتحداك أن تكون نشطًا ، ولنبدأ.

Vanessa: Hi. Welcome to this month's pronunciation

فانيسا: مرحبًا. مرحبًا بكم في درس النطق لهذا الشهر

lesson. Today we're going to be focusing on five sentences that you heard in the conversation

. سنركز اليوم على خمس جمل سمعتها في المحادثة

with Carla. And each of those sentences features a vocabulary expression or a phrasal verb

مع كارلا. وكل من هذه الجمل تحتوي على تعبير مفردات أو فعل أصلي

that we talked about in the previous lessons, so I hope that this will help you to remember

تحدثنا عنه في الدروس السابقة ، لذلك آمل أن يساعدك هذا على تذكر

those words and pronounce them correctly. What we're going to do is we're going to take

تلك الكلمات ونطقها بشكل صحيح. ما سنفعله هو أننا سنلقي

a look at the clip, and then I'm going to help you break down the sentence so that you

نظرة على المقطع ، وبعد ذلك سأساعدك في تفكيك الجملة حتى

can say it exactly the way that we did, and then we're going to watch it again. I hope

تتمكن من قولها بالضبط بالطريقة التي فعلناها ، ثم نحن إعادة مشاهدته مرة أخرى. آمل

that your understanding will improve, but also your pronunciation skills. All right,

أن يتحسن فهمك ، ولكن أيضًا مهارات النطق لديك. حسنًا ،

let's start with the first sentence. Carla:

لنبدأ مع الجملة الأولى. كارلا:

So this started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years, and it's

لقد بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية استمرت لمئات السنين ، وما

still there today. This started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years.

زالت موجودة حتى اليوم. بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين.

This started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years.

بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين.

Vanessa: In this sentence, you heard Carla say, "This

فانيسا: في هذه الجملة ، سمعت كارلا تقول ، "

started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years." She's talking about

بدأت هذه ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين." إنها تتحدث عن

the method of creating salt. Instead of burning wood, they're using the sun to evaporate the

طريقة صنع الملح. بدلاً من حرق الأخشاب ، يستخدمون الشمس لتبخير

water, and this is a sustainable process. The sun is always going to be hot, so it's

الماء ، وهذه عملية مستدامة. ستكون الشمس دائمًا حارة ، لذلك من

easy to evaporate with the sun, and it's sustainable for the earth as well. So let's break down

السهل أن تتبخر مع الشمس ، كما أنها مستدامة للأرض أيضًا. لذلك دعونا نقسم

this sentence starting at the beginning. Vanessa:

هذه الجملة بدءًا من البداية. فانيسا:

In the beginning of the sentence, she says, "This started." "Started." This e-d word "started"

في بداية الجملة تقول "بدأ هذا". "بدأت." هذه الكلمة الإلكترونية "بدأت"

ends in an "id" sound. "Started." What's another sound that you hear? The word "start" ends

تنتهي بصوت "معرف". "بدأت." ما هو الصوت الآخر الذي تسمعه؟ تنتهي كلمة "start" بحرف

in a T, but this T is changing to a D. This is super typical in American English that

T ، ولكن هذا الحرف

T's changed to D sounds. So I want you to say this with me. "This started." It kind

T يتغير إلى D. لذا أريدك أن تقول هذا معي. "هذا بدأ".

of sounds like "star" plus "did." "Started." "This started." "This started." I want you

يبدو نوعًا ما مثل "ستار" زائد "فعل". "بدأت." "هذا بدأ". "هذا بدأ". أريدك

to be as active as possible during this lesson. So whenever I'm saying something, and I'm

أن تكون نشيطًا قدر الإمكان خلال هذا الدرس. لذلك عندما أقول شيئًا ما ،

repeating something a couple of times, I hope that you can say it out loud, too. It's great

وأكرر شيئًا عدة مرات ، أتمنى أن تقوله بصوت عالٍ أيضًا. من الرائع

to listen to my voice, but it's even better if you can say it out loud yourself.

الاستماع إلى صوتي ، ولكن من الأفضل أن تقوله بصوت عالٍ بنفسك.

Vanessa: All right, let's go to the next part of the

فانيسا: حسنًا ، لننتقل إلى الجزء التالي من

sentence. "A very sustainable practice. A very sustainable practice." Let's break down

الجملة. "ممارسة مستدامة للغاية. ممارسة مستدامة للغاية." دعونا نقسم

that big word here. Sustain-able. That final part sounds like "uh." "Sustainable." There's

هذه الكلمة الكبيرة هنا. مستمر. هذا الجزء الأخير يبدو مثل "اه". "مستمر." هناك

two "uh" sounds here at the beginning. Sus-tain-a-ble. So I want you to say that part with me. "A

صوتان "اه" هنا في البداية. مستمر. لذا أريدك أن تقول هذا الجزء معي. "

very sustainable practice. A very sustainable practice."

ممارسة مستدامة للغاية. ممارسة مستدامة للغاية ."

Vanessa: In the next two words, she says, "That has.

فانيسا: في الكلمتين التاليتين ، قالت ، "هذا له.

That has." First, let's listen for the vowel sound. "Th-a-a." It's a short E. Even though

هذا له". أولاً ، دعنا نستمع إلى صوت حرف العلة . "Th-a-a." إنها اختصار E. على الرغم من أن

the word "that" has an A, "that" often in fast English, it becomes "theh," "eh," "eh."

كلمة "that" لها الحرف A ، "التي" غالبًا ما تكون باللغة الإنجليزية السريعة ، فإنها تصبح "theh" ، "eh" ، "eh".

"That has. That has. That has." But what's happening to the final T in that word? "That."

"هذا له. هذا له. هذا له." لكن ما الذي يحدث للحرف T الأخير في تلك الكلمة؟ "الذي - التي."

Do you hear it all? "That has." This is called a stopped T. So instead of making that T sound

هل تسمعها كلها؟ "التي لديها." هذا يسمى T. لذا فبدلاً من إصدار هذا الصوت

with a puff of air, your tongue is going to stop at the top of your mouth. "That has."

بنفخة من الهواء ، سيتوقف لسانك عند الجزء العلوي من فمك. "التي لديها." لقد حدث

That has." You're making a T sound. You're just not letting that puff of air escape.

ذلك. "أنت تُصدر صوتًا على شكل حرف T. أنت فقط لا تدع نفخة الهواء تفلت". لقد

"That has." "That has." And then she says, "lasted hundreds of years." "Lasted."

حدث ذلك. "لقد حدث ذلك."

Vanessa: Ooh, does that sound familiar? It's similar

فانيسا: أوه ، هل يبدو هذا مألوفًا؟ إنه مشابه

to "started." "We have lasted." So just think l-a-s, "las," plus "did", d-i-d. "Lasted."

لـ "بدأ". "لقد استمرنا." لذا فقط فكر في l-a-s ، "las ،" plus "did" ، d-i-d. "استمر".

"Lasted hundreds of years. Lasted hundreds of years." So both past tense verbs, "started,"

"استمر لمئات السنين. استمرت لمئات السنين. "لذا فإن كلا من الفعل الماضي ،" بدأ "،"

"lasted," have the same type of pronunciation. The T is changing to a D, and that final e-d

استمر "، لهما نفس النوع من النطق. يتغير حرف T إلى D ،

ending is going to sound like "id." "Started." "Lasted." Do you think we can put this all

وستبدو النهاية الإلكترونية النهائية مثل" id "." بدأت. " " Lasted. "هل تعتقد أنه يمكننا وضع كل هذا

together? Let's go back and take a look at this full sentence? Try to remember all those

معًا؟ دعنا نعود ونلقي نظرة على هذه الجملة الكاملة؟ حاول أن تتذكر كل تلك

things we talked about and we're going to see which words are emphasized so that you

الأشياء التي تحدثنا عنها وسنرى الكلمات التي تم التأكيد عليها على هذا النحو أنه

can have the right cadence and rhythm in this sentence.

يمكنك الحصول على الإيقاع والإيقاع الصحيحين في هذه الجملة.

Vanessa: "This started a very sustainable practice

فانيسا: "بدأت هذه ممارسة مستدامة للغاية

that has lasted hundreds of years." She's emphasizing "started." "This started a very

استمرت لمئات السنين." إنها تؤكد على "بدأت". "بدأت هذه

sustainable practice," emphasizing both of those words, "that has lasted hundreds of

ممارسة مستدامة للغاية" ، مع التأكيد على هاتين الكلمتين ، "التي استمرت لمئات

years." She also emphasizes the word "hundreds" because that's the unimportant part of the

السنين." كما أنها تؤكد على كلمة "مئات" لأن هذا هو الجزء غير المهم من

sentence. How many years? Hundreds of years. Let's go back and try to say this sentence

الجملة. كم سنة؟ مئات السنين. دعنا نعود ونحاول قول هذه الجملة

by emphasizing those important words. "This started a very sustainable practice that has

من خلال التأكيد على تلك الكلمات المهمة. " بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية

lasted hundreds of years." You want to say it with me? "This started a very sustainable

استمرت مئات السنين." هل تريد أن تقولها معي؟ "لقد بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية

practice that has lasted hundreds of years." All right. It's your turn. I'm going to pause.

استمرت مئات السنين." حسنًا. إنه دورك. انا ذاهب للتوقف.

No matter where you live around the world, I'll be listening, so make sure that you say

بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه حول العالم ، سأستمع ، لذا تأكد من قول

this out loud with all of the correct pronunciation that we talked about. If you need a reminder,

ذلك بصوت عالٍ مع النطق الصحيح الذي تحدثنا عنه. إذا كنت بحاجة إلى تذكير ،

you could always check out the lesson guide. Each month I send a monthly lesson guide.

فيمكنك دائمًا الاطلاع على دليل الدرس. كل شهر أرسل دليلاً شهريًا للدرس.

This is like a mini textbook, and you can see all of the words that we've talked about

هذا يشبه كتابًا مدرسيًا صغيرًا ، ويمكنك أن ترى كل الكلمات التي تحدثنا عنها

and see how they're pronounced, and that will kind of give you a a good reminder as you're

وترى كيف يتم نطقها ، وهذا سوف يمنحك نوعًا ما تذكيرًا جيدًا أثناء

practicing this lesson. All right, it's your turn. Say the sentence all by yourself.

ممارسة هذا الدرس. حسنًا ، حان دورك. قل الجملة بنفسك.

Vanessa: (silence)

فانيسا: (صمت)

Vanessa: Great work. Let's listen to how Carla said

فانيسا: عمل عظيم. دعنا نستمع إلى كيف قالتها كارلا

it in the original conversation. Carla:

في المحادثة الأصلية. كارلا:

This started a very sustainable practice that has lasted hundreds of years. This started

بدأت هذه ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين. بدأ هذا

a very sustainable practice that has lasted hundreds of years. This started a very sustainable

ممارسة مستدامة للغاية استمرت مئات السنين. بدأ هذا ممارسة مستدامة للغاية

practice that has lasted hundreds of years. Vanessa:

استمرت مئات السنين. فانيسا:

Did you hear those e-d words, "started," "lasted"? I hope so. Let's go on to the second sentence

هل سمعت هذه الكلمات الإلكترونية ، "بدأت" ، "استمرت"؟ أتمنى ذلك. دعنا ننتقل إلى الجملة الثانية

where you're going to hear the phrasal verb "to come from." Let's listen.

حيث ستسمع فعل العبارة "يأتي من". لنستمع.

Carla: But you'll see all different colors, and all

كارلا: لكنك سترى كل الألوان المختلفة ، وكل

those different colors come from different mineral compositions coming from the different

تلك الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة من

regions. We even have a super white, white salt from Hawaii. All those different colors

مناطق مختلفة. لدينا حتى ملح أبيض ناصع من هاواي. كل تلك الألوان المختلفة

come from different mineral compositions coming from the different regions and all those different

تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة من مناطق مختلفة وكل تلك

colors come from different mineral compositions coming from the different regions.

الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة من مناطق مختلفة.

Vanessa: In this sentence, Carla said, "All those different

فانيسا: في هذه الجملة ، قالت كارلا ، "كل تلك

colors come from different mineral compositions coming from different regions." Do you hear

الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة من مناطق مختلفة." هل تسمع

a word that she repeats three times? She says "come from" twice, but she also says "different"

كلمة تكررها ثلاث مرات؟ تقول "تعال من" مرتين ، لكنها تقول أيضًا "مختلفة"

three times. So today this is your chance to master pronouncing this word. Let's go

ثلاث مرات. هذه فرصتك اليوم لإتقان نطق هذه الكلمة. دعنا

back to the beginning and try to say this a little bit by a little bit together. "All

نعود إلى البداية ونحاول أن نقول هذا قليلاً قليلاً معًا. "كل

those different colors." This is the first time that we've encountered the word "different"

تلك الألوان المختلفة." هذه هي المرة الأولى التي نواجه فيها كلمة "مختلفة"

in the sentence. So let's say it slowly and together. Dif-rent. "Diff" with a clear F

في الجملة. لذلك دعنا نقولها ببطء وبشكل جماعي. فرق الإيجار. "Diff" بصوت F واضح

sound. Your top teeth are on your bottom lip. "Diff." And then we have "rent, rent." It

. أسنانك العلوية على شفتك السفلية. "الفرق". ثم لدينا "إيجار ، إيجار".

kind of sounds like r-i-n, but we need to have a stopped T at the end. Diff-rent. That

يبدو نوعًا ما مثل r-i-n ، لكننا بحاجة إلى توقف T في النهاية. فرق الإيجار. هذا

means that your tongue is stopped at the top of your mouth. You're going to say "different,"

يعني أن لسانك يتوقف عند قمة فمك. ستقول "مختلف" ،

but you don't let that little final puff of air come out.

لكن لا تدع تلك النفخة الأخيرة من الهواء تخرج.

Vanessa: So we need to say "diff-rent." Your tongue

فانيسا: لذلك علينا أن نقول "فرق الإيجار".

is stopped at the top of your mouth. "Different, different." "All those different colors."

توقف لسانك في الجزء العلوي من فمك. "مختلف مختلف." "كل تلك الألوان المختلفة."

Can you say that with me? "All those different colors. All those different colors. All of

هل يمكنك قول ذلك معي؟ "كل تلك الألوان المختلفة. كل تلك الألوان المختلفة. كل

those different colors come from diff-rent mineral compositions." Let's say that word

تلك الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة." دعنا نقول هذه الكلمة

again. "Come from diff-rent mineral compositions. Come from diff-rent mineral compositions.

مرة أخرى. "تعال من التراكيب المعدنية المختلفة. تعال من التراكيب المعدنية المختلفة.

Coming from diff-rent regions." This word hasn't changed at all. All three times that

قادمة من مناطق الإيجار المختلفة." هذه الكلمة لم تتغير إطلاقا. كل المرات الثلاث التي

we say it, it's going to be the same pronunciation. Helpful. Great. So let's say that final part

نقولها ، ستكون نفس النطق. متعاون. عظيم. لذلك دعنا نقول ذلك الجزء الأخير

again. "Coming from diff-rent regions. Coming from diff-rent regions." Great work. Let's

مرة أخرى. "قادمون من مناطق مختلفة الإيجار. قادمون من مناطق مختلفة الإيجار." عمل عظيم. دعنا

go back and say this full sentence together and try to emphasize the important words.

نعود ونقول هذه الجملة الكاملة معًا ونحاول التأكيد على الكلمات المهمة.

Vanessa: A good thing to remember is that the word

فانيسا: الشيء الجيد الذي يجب تذكره هو أنه

directly after "different" is going to be emphasized in this whole sentence. So we can

سيتم التأكيد على الكلمة التي تلي كلمة "مختلفة" مباشرة في هذه الجملة بأكملها. لذلك يمكننا

say, "All those different colors come from different mineral compositions coming from

القول ، "كل تلك الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة من

different regions." So we have "colors," "mineral compositions" and "regions." Let's try to

مناطق مختلفة." لذلك لدينا "ألوان" و " تركيبات معدنية" و "مناطق". دعنا نحاول أن

say it together. "All those different colors come from different mineral compositions coming

نقولها معًا. "كل تلك الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة

from different regions." Let's speed it up. "All those different colors come from different

من مناطق مختلفة." دعنا نسرع. "كل تلك الألوان المختلفة تأتي من

compositions coming from different regions." This is a great way to practice the word "different"

تركيبات مختلفة قادمة من مناطق مختلفة." هذه طريقة رائعة لممارسة كلمة "مختلفة"

a lot and also the word "come from." I think this phrasal verb is repeated enough that

كثيرًا وأيضًا كلمة "تأتي من". أعتقد أن هذا الفعل الاصطلاحي مكرر بما يكفي

hopefully you'll remember it after this lesson. All right, I'm going to pause and I want you

وآمل أن تتذكره بعد هذا الدرس. حسنًا ، سأتوقف وأريدكم

to say this all together. Make sure that you say "diff-rent" and also that you emphasize

أن تقولوا هذا معًا. تأكد من أن تقول "فرق تأجير" وأنك تؤكد أيضًا على

those correct words. Go ahead. Vanessa:

تلك الكلمات الصحيحة. تفضل. فانيسا:

(silence) Vanessa:

(صمت) فانيسا:

Great work. Let's listen to her repeat the word "different" a lot.

عمل عظيم. دعونا نستمع إليها وهي تكرر كلمة "مختلفة" كثيرًا.

Carla: All those different colors come from different

كارلا: كل تلك الألوان المختلفة تأتي من

mineral compositions coming from the different regions. And all those different colors come

تركيبات معدنية مختلفة قادمة من مناطق مختلفة. وكل تلك الألوان المختلفة تأتي

from different mineral compositions coming from the different regions. And all those

من تركيبات معدنية مختلفة قادمة من مناطق مختلفة. وكل تلك

different colors come from different mineral compositions coming from the different regions.

الألوان المختلفة تأتي من تركيبات معدنية مختلفة قادمة من مناطق مختلفة.

Vanessa: Did you hear "different, different, different"?

فانيسا: هل سمعت "مختلفة ، مختلفة ، مختلفة"؟

I hope so. Let's go on to the third sentence where you're going to hear the expression

أتمنى ذلك. دعنا ننتقل إلى الجملة الثالثة حيث ستسمع التعبير الذي

to be all about." Let's listen. Carla:

يدور حوله. "لنستمع. كارلا:

Our whole family is... They're all about the salt.

عائلتنا بأكملها ... كلهم ​​يتعلقون بالملح.

Vanessa: Sure.

فانيسا: بالتأكيد.

Carla: They send us pictures. "I'm at this grocery

كارلا: يرسلون صور لنا. "أنا في متجر البقالة هذا

store. Here it is," or "I'm in this country here," so it's fun.

. ها هو ، "أو" أنا في هذا البلد هنا ، "لذا فهو ممتع. فانيسا

Vanessa: Oh, that's so cool.

: أوه ، هذا رائع.

Carla: Our whole family is... They're all about the

كارلا: عائلتنا كلها ... كلهم ​​يتعلقون

salt. Our whole family is... They're all about the salt.

بالملح. عائلتنا كلها. .. كلهم ​​متعلقون بالملح.

Vanessa: This is actually two sentences, and I just

فانيسا: هذه في الواقع جملتان ، وقد

decided to add them together. She said, "Our whole family is... they're all about the salt."

قررت فقط جمعهما معًا. قالت ، " عائلتنا بأكملها ... كل شيء يتعلق بالملح."

Let's break this down. It's seems like a short sentence, but there's a lot going on. At the

دعونا نكسر هذا أسفل. تبدو مثل جملة قصيرة ، ولكن هناك الكثير مما يحدث. في

beginning of this sentence. She says, "Our whole family is... Our whole family is...

بداية هذه الجملة. تقول ، " عائلتنا كلها ... عائلتنا كلها ...

Our." How is she pronouncing o-u-r? "Our. Our." Does that sound like the letter R? Yep.

لدينا." كيف تنطق "أوه"؟ "ملكنا. لدينا. "هل يبدو هذا مثل الحرف R؟ نعم.

It is the same pronunciation. When we say "our, our" with this slower, clearer pronunciation,

إنه نفس النطق. عندما نقول " لنا ، لدينا "بهذا النطق الأبطأ والأوضح ،

"Our whole family is... Our," it's going to be for more... slower conversations, a little

" عائلتنا بأكملها ... لدينا ، "سيكون ذلك لـ المزيد ... محادثات أبطأ ،

bit more intentional, but in fast conversations we just say "our." "Our whole family is..."

أكثر تعمداً قليلاً ، لكن في المحادثات السريعة نقول فقط "خاصتنا". "عائلتنا كلها ..."

"Our. Our." So I want you to say that with me. "Our whole family is... Our whole family

"لدينا. لدينا. "لذا أريدك أن تقول ذلك معي." عائلتنا بأكملها ... عائلتنا بأكملها

is..." And that final word, i-s, "is" going to have a Z sound at the end. So try to say

... "وهذه الكلمة الأخيرة ، i-s ،" سيكون لها صوت Z في النهاية. لذلك حاول أن تقول

that with me. "Our whole family is... Our whole family is... Our whole family is...

ذلك معي. "عائلتنا بأكملها ... عائلتنا بأكملها ... عائلتنا بأكملها ... عائلتنا

Our whole family is... Our whole family is..." Vanessa:

بأكملها ... عائلتنا بأكملها ..." فانيسا:

Let's go on to the next part. "They're all about the salt. They're all about the salt."

دعنا ننتقل إلى الجزء التالي. "كل شيء يتعلق بالملح. كلهم متعلقون بالملح. "

Let's start with the first word, "They're. They're." This is a contraction of "they"

لنبدأ بالكلمة الأولى ،" إنهم. إنهم. "هذا تقلص لـ" هم "

plus "are," but she doesn't say "they're. They're." This is the clear pronunciation

موجودين" ، لكنها لا تقول "إنهم". إنهم. "هذا هو النطق الواضح

for this contraction. In fast conversations, native speakers are just going to say "they're.

لهذا الانكماش. في المحادثات السريعة ، سيقول المتحدثون الأصليون" إنهم.

They're." It kind of sounds like, "Look over there. He's over there." T-h-e-r-e. So you

إنهم. "يبدو نوعًا ما ،" انظر هناك. إنه هناك. "T-h-e-r-e. لذا

can kind of imagine that the Y is just gone. You can say, "They're. They're. They're all

يمكنك أن تتخيل نوعًا ما أن Y قد اختفى للتو. يمكنك أن تقول ،" إنهم. هم. كل شيء

about the salt. They're. They're." Vanessa:

عن الملح. هم. إنهم " فانيسا:

And the next part she uses the key expression here, "all about the salt." Listen for the

والجزء التالي تستخدم التعبير الرئيسي هنا ،" كل شيء عن الملح. "استمع إلى

final T on those two words that end in T. "They're all about the salt. They're all about

الحرف T الأخير على هاتين الكلمتين اللتين تنتهي بحرف T. " كل ما يتعلق بالملح. كلهم متعلقون

the salt." Do you hear the T? "They're all about the salt. No. Instead, this is going

بالملح. "هل تسمع حرف T؟" كلهم متعلقون بالملح. لا ، بدلاً من ذلك ، سيكون هذا هو

to be that stopped T sound, so I want your tongue on the roof of your mouth, stopping

ذلك الصوت الذي أوقف T ، لذلك أريد لسانك على سقف فمك ، والتوقف

at the end of that word. "They're all about the salt. Salt, salt." If you just say "Sal,"

عند نهاية تلك الكلمة. "كل شيء يتعلق بالملح. الملح والملح." إذا قلت "سال" فقط ،

it's a different sound than "salt" with a stopped T. If you just say s-o-l compared

فهذا صوت مختلف عن "ملح" مع توقف T. إذا كنت تقول فقط s-o-l مقارنة

to s-o-l, "Sol, Sol" with a stopped T, or it's pronounced or it's spelled s-a-l-t, but

بـ s-o-l ، أو "Sol ، Sol" مع توقف T ، أو يتم نطقها أو تهجئتها s-a-l-t ، ولكن

the pronunciation is kind of like an O. That's why I said that, but you can say "Sol" with

النطق يشبه نوعًا ما O. لهذا السبب قلت ذلك ، ولكن يمكنك قول "Sol" مع

a stopped T, and it's going to sound much more natural.

توقف T ، وسيبدو أكثر طبيعية.

Vanessa: Do you think we can put that final sentence

فانيسا: هل تعتقد أنه يمكننا وضع الجملة الأخيرة

together? "They're all about the salt." Say it with me. "They're all about the salt. They're

معًا؟ "كل شيء يتعلق بالملح." قلها معي. "كلهم متعلقون بالملح.

all about the salt." Okay, let's go back and try to say all of this together, including

كلهم ​​متعلقون بالملح." حسنًا ، لنعد ونحاول قول كل هذا معًا ، بما في ذلك

the first part. Let's say it and emphasize the right words. "Our whole family is... They're

الجزء الأول. دعنا نقولها ونؤكد على الكلمات الصحيحة. "عائلتنا كلها ...

all about the salt. Our whole family is... They're all about the salt." Can you guess

كل شيء عن الملح. عائلتنا كلها ... كلهم ​​يتعلقون بالملح." هل يمكنك تخمين

what we're emphasizing here? "Our whole family is... They're all about the salt." So we have

ما نؤكده هنا؟ "عائلتنا كلها ... كل شيء عن الملح." لذلك لدينا

"whole family." "all" and "salt." Let's say this all together. Remember all of the reductions

"عائلة كاملة". "الكل" و "الملح". دعنا نقول هذا كله معًا. تذكر كل التخفيضات

that we talked about and also these emphasized words. Say it with me. "Our whole family is...

التي تحدثنا عنها وأيضًا هذه الكلمات المشددة. قلها معي. "عائلتنا بأكملها ...

They're all about the salt. Our whole family is... They're all about the salt. Our whole

كل شيء يتعلق بالملح. عائلتنا بأكملها ... كلهم ​​يتعلقون بالملح.

family is... They're all about the salt. Now it's your turn. Say it all by yourself. Go

عائلتنا بأكملها ... كلهم ​​يتعلقون بالملح. الآن حان دورك . قل كل شيء بنفسك.

ahead. Vanessa:

تفضل. فانيسا:

(silence) Vanessa:

(صمت) فانيسا:

Great work. All right, let's listen to this sentence, and I want you to listen for all

عمل رائع. حسنًا ، دعنا نستمع إلى هذه الجملة ، وأريدك أن تستمع إلى كل

of those things that we talked about, those reductions, the stopped T's. Let's listen.

تلك الأشياء التي تحدثنا عنها ، تلك التخفيضات ، T. دعنا نستمع

Carla: Our whole family is... They're all about the

كارلا: عائلتنا كلها ... كلهم ​​يتعلقون

salt. Our whole family is... They're all about the salt. Our whole family is. They're all

بالملح. عائلتنا كلها ... كلهم ​​يتعلقون بالملح ، عائلتنا كلها ، كلهم

about the salt." Vanessa:

متعلقون بالملح. " فانيسا:

Are your pronunciation muscles warmed up? I hope so. Along with the conversation, vocabulary,

هل تحسنت عضلات النطق الخاصة بك؟ أتمنى ذلك. إلى جانب دروس المحادثة والمفردات

grammar, and pronunciation lessons, you'll also get access to the MP3 versions of all

والقواعد والنطق ، ستتمكن أيضًا من الوصول إلى إصدارات MP3 لجميع

of these lessons so that you can download them, listen to them while you're driving,

هذه الدروس بحيث يمكنك تنزيلها والاستماع إليها أثناء القيادة ،

while you're running, while you're cooking breakfast, and also the full transcript so

أثناء الجري ، أثناء طهي وجبة الإفطار ، وكذلك النسخة الكاملة حتى

that you can follow along and try to catch every single word. There's one more element

تتمكن من المتابعة ومحاولة التقاط كل كلمة. هناك عنصر إضافي

to the Fearless Fluency Club that you get every month and that is The Story. Let's take

في نادي Fearless Fluency Club تحصل عليه كل شهر وهو The Story. دعونا نلقي

a look at it. Vanessa:

نظرة عليه. فانيسا:

The Story is a fun one-page combination of everything you studied this month, vocabulary,

القصة عبارة عن مزيج ممتع من صفحة واحدة لكل ما درسته هذا الشهر ، والمفردات ،

grammar, pronunciation, the topic, everything is combined in The Story. You can listen to

والقواعد ، والنطق ، والموضوع ، وكل شيء مدمج في القصة. يمكنك الاستماع

it, repeat it, and even memorize it. I also host weekly live lessons in our private Facebook

إليها وتكرارها وحتى حفظها. أقوم أيضًا باستضافة دروس مباشرة أسبوعية في مجموعة Facebook الخاصة بنا

group so that you can ask me questions and practice what you've been learning each week.

حتى تتمكن من طرح الأسئلة علي وممارسة ما كنت تتعلمه كل أسبوع.

A lot of members also choose to speak together each week or even daily, sometimes on Skype,

يختار الكثير من الأعضاء أيضًا التحدث معًا كل أسبوع أو حتى يوميًا ، أحيانًا على Skype و

Google Hangouts, WhatsApp, Facebook Messenger. This is a great way to make friends around

Google Hangouts و WhatsApp و Facebook Messenger. هذه طريقة رائعة لتكوين صداقات حول

the world and also to use English actively. If you'd like to join me and other members

العالم وأيضًا لاستخدام اللغة الإنجليزية بنشاط. إذا كنت ترغب في الانضمام إلي وإلى أعضاء آخرين من

around the world in the Fearless Fluency Club, you can check out the link up here or in the

جميع أنحاء العالم في Fearless Fluency Club ، فيمكنك التحقق من الرابط هنا أو في

description. Vanessa:

الوصف. فانيسا:

And now I have a question for you because we talked about salt today, and this is added

والآن لدي سؤال لك لأننا تحدثنا عن الملح اليوم ، وهذا يضاف

to your food, I want to know what kind of food do you like to eat? Let me know in the

إلى طعامك ، أريد أن أعرف ما هو نوع الطعام الذي تحب تناوله؟ اسمحوا لي أن نعرف في

comments. I hope, if you're reading the comments, you're not too hungry because I'm sure there

التعليقات. آمل ، إذا كنت تقرأ التعليقات ، فأنت لست جائعًا جدًا لأنني متأكد من أنه

will be amazing dishes that you mentioned. Thanks so much for learning English with me,

سيكون هناك أطباق رائعة التي ذكرتها. شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ،

and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على درس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع.

Vanessa: The next step is to download my free e-book,

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ،

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية . ستتعلم ما عليك القيام به

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

للتحدث بثقة وطلاقة. لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من

free lessons. Thanks so much. Bye.

الدروس المجانية. ًشكراً جزيلا. الوداع.