How to use the word 'afraid' and Q&A - Learn English with Simple English Videos

This week's lesson is a Q&A.

Цьоготижневий урок є П & В.

Question and answer.

Питання і відповідь.

Hey, we're back in our room with interesting things.

Е-ей, ми повернулися в нашу кімнату з цікавими речами.

Yes, they come from all over the world, like the questions you've sent us.

Так, вони приходять з усього світу, як і питання, які ви послали нам.

So what's this lesson about?

Тож про що цей урок?

We're going to look at a way to say 'go away' - and also how we use the word 'afraid'.

Ми будемо переглядати шляхи, щоб сказати "іди геть" - А також, як ми використовуємо слово "боятися".

And we want to tell you about our live classes.

І ми хочемо розповісти вам про наші живі заняття.

But first I want to say a huge thank you to our viewers for the captions they've been writing

Але спочатку я хочу сказати величезне спасибі нашим глядачам за субтитри, які вони написали

Oh yes.

О, так.

That's been amazing.

Це було дивовижно.

A few weeks ago we asked for help.

Кілька тижнів тому ми попросили про допомогу.

We asked our viewers to write captions for our videos in other languages.

Ми попросили наших глядачів написати субтитри для наших відео на інших мовах.

The response was amazing.

Відповідь була дивовижною.

Since then we've had more than 70 or 80 different caption files submitted.

З тих пір ми отримали більше 70 чи 80 різних файлів з представленими субтитрами.

It's incredible.

Це неймовірно.

I feel really touched that so many people have been helping us with this.

Я відчуваю себе дуже зворушено тим, що так багато людей допомогли нам у цьому.

Touched is when you feel emotional about something.

Зворушений - це коли ви відчуваєте емоційність до чогось.

That's how I feel.

Ось як я відчуваюсь.

People have been so kind and I feel so happy and grateful to them.

Люди були так люб'язні, і я відчуваю себе такою щасливою і вдячною їм.

These captions are helping us grow our channel and they're helping learners who need a little

Ці титри допомагають нам розвивати наш канал і вони допомагають учням, які потребують трохи

more support in English.

більше підтримки з англійською мовою.

And they help people who are deaf or hard of hearing too.

Також вони допомагають людям, які глухі, або слабочуючі.

I want to say thank you to Anatoliy, David,

Я хочу подякувати Анатолію, Девіду,

Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, and a big

Dreamy2206, Денні, Марині, Нівесу, Вілсону, Донні Д, Heiricar, Мераві, Майелі, і велика

merci beaucoup to you Cecille, you're a star.

подяка тобі, Ceciл, ти зірка.

You're all stars!

Ви всі зірки!

And we also had a caption file from Vietnam but I didn't know who sent it.

І ми також отримали файл з субтитрами із В'єтнаму але я не знаю, хто його послав.

You don't?

Ти незнаєш?

No, sometimes the system doesn't tell us so I hope I didn't miss anyone.

Ні, іноді система не повідомляє нам, так що я сподіваюся, що я не пропустила нікого.

If I did, please forgive me.

Якщо все ж таки так, будь ласка, пробачте мені.

We're really very grateful.

Ми дійсно дуже вдячні.

And if anyone wants to help, please do.

І якщо хтось хоче допомогти, будь-ласка, робіть це.

I'll put a link to the video here so you can find out more.

Я поставлю посилання на відео тут, так що ви можете дізнатися більше.

OK, now what about a question.

Добре, тепер щодо питання.

Nimky had a question about a video we showed where someone says 'Beat it'.

Німкі мав питання про відео де ми показали, як хтось говорить: "Забирайся".

Go on now. Beat it.

Іди вже. Забирайся.

Nimky says 'Beat it - what it means?'

Німкі каже: "Забирайся - що це означає?"

So he means, what does 'Beat it' mean?

Таким чином, він має на увазі, що "Забирайся" означає?

Yeah OK. Nimky it means get out of here.

Так. Добре. Німкі це значить вийди геть звідси.

Leave me alone.

Дай мені спокій.

Go away.

Йди геть.

It's very direct - an order.

Це дуже прямий - наказ.

But I think it's quite an old fashioned expression.

Але я думаю, що це досить старомодний вислів.

What do you think, Jay?

Як ти вважаєш, Джей?

Yeah.

Так.

Yeah, I would say just 'Get out of here.'

Так, я б сказав просто "Забирайся звідси.

That works in British English too.

Це працює в британській англійській теж.

And in British English we could say, 'clear off'.

І в британському англійською ми могли б сказати, "очищся".

That's very direct too.

Це теж дуже прямо.

I would probably say it to someone I was close to but probably not my boss.

Я б, напевно, сказала це тому, з ким я близька, але ймовірно, не свому босу.

Umm. Would you say 'clear off' in American English, Jay?

Умм. Ти б сказав, "очищся" в американському варіанті англійської мови, Джей?

Absolutely not.

Абсолютно ні.

I would just say 'Get out of here'.

Я б просто сказав: "Забирайся звідси".

OK, that was a great question Nimky.

Добре, це було чудове питання Німкі .

Thank you.

Дякую.

OK, next question.

Добре, наступне питання.

Amit Chakroborty writes I saw most of the people use the sentence 'I'm afraid that...'

Аміт Чакроборті пише: " я бачив більшість людей використовують фразу: «Я боюся, що ..."

Ah, I think he means I saw many people use the sentence, yeah.

А-а, я думаю, що він має на увазі, що я бачив багато людей використовують фразу, так.

I'm afraid that.

Боюся, що.

But I don't know, what does it exactly mean.

Але я не знаю, що конкретно це означає.

So what does it mean exactly?

Так що ж це означає?

Could you tell me how I can use this sentence, I'm afraid that...

Чи не могли б ви сказати мені, як я можу використовувати цю фразу, Боюся, що ...

Another great question!

Ще одне чудове питання!

The word afraid has a couple of different meanings in English.

Слово "боятися" має кілька різних значень у англійській мові.

The first one is to feel fear - to be frightened because you think you might be hurt or something

Перший з них це відчувати страх - лякатися тому що ви думаєте, що може бути боляче або щось

bad could happen.

погане може статися.

What kinds of things are people afraid of Jay?

Чого люди бояться, Джей?

Umm. Heights, for example.

Умм. Висоти, наприклад.

When you're high up and look down and feel dizzy.

Коли ви піднімаєтесь на висоту, дивитися вниз і відчуваєте запаморочення.

Yep, afraid of heights.

Так, боязнь висоти.

And I'm afraid of spiders.

А я боюся павуків.

Argh!

У-ух!

And going to the dentists.

І, прийшовши до стоматологів.

I'm afraid of that.

Я боюся,цього.

I know something else that you're afraid of.

Я знаю, ще щось, що ти боїшся.

What's that?

Що це?

Mice.

Мишей.

Help, help!

Допоможіть, допоможіть!

What?

Що?

I saw a mouse.

Я бачила мишу.

Where?

Де?

It ran into your office.

Вона побіг до твого офісу.

I'm afraid to go in there.

Я боюся йти туди.

So we use afraid to say we're frightened of or nervous about something.

Отже ми використовуємо "боїмося" щоб сказати, що ми злякалися або нервуємо через щось.

But there's another meaning of afraid, and I think that's what Amit is asking about.

Але є інший сенс боятися", і Я думаю, що це те, про що Аміт запитує.

Yeah, it's a different use of afraid and it's very common.

Так, це інше використання "боятися", і це дуже поширено.

If we want to say we're sorry about something we can say 'I'm afraid...

Якщо ми хочемо сказати, що ми шкодуємо про щось ми можемо сказати: "Я боюся ...

We use it when we're being polite.

Ми використовуємо його, коли ми ввічливі

So, let's look at sales.

Отже, давайте подивимося на продажі.

I'm afraid we don't have this month's figures yet.

Боюся, що ми поки що не маємо показників у цьому місяці.

Never mind.

Не зважайте.

We can use last month's.

Ми можемо використати минуломісячні показники.

Oh good.

О, добре.

Last month's were better.

Минулий місяць був кращим.

So 'afraid' is like an apology there.

Так що «боятися», як вибачення там.

Yes, an advance apology because we think we're going to disappoint someone or upset them

Так, перед вибаченням, тому що ми думаємо, що ми збирається розчарувати когось або засмутити їх

or annoy them.

чи роздратувати їх.

It ran into your office.

Вона побіг до твого офісу.

I'm afraid to go in there.

Я боюся йти туди.

What happened?

Що сталося?

It's gone.

Вона пропала.

Well where did it go?

Ну і куди вона поділась?

I'm afraid it went to your office.

Боюся, що вона побігла у твій офіс.

Well, I'm afraid we don't have time for any more questions.

Ну, я боюся, що у нас немає часу для будь-яких інших питань.

Ah.

Ах.

But come back again and we'll answer some more.

Але повернувшись знову ми відповімо ще на деякі з них.

Now we need to tell everyone about our live classes.

Тепер ми повинні розповісти всім про нашиі живі заняття.

Oh yes, that's very exciting.

О-о, так, це дуже цікаво.

Starting in the fall we're going to hold regular live classes on YouTube every Sunday.

З осені ми збираємося проводити регулярні живі заняття на YouTube щонеділі.

We'll be broadcasting live from Philadelphia and we'll have people joining us from all

Ми будемо в прямому ефірі з Філадельфії і ми будемо мати людей приєднуючих до нас з усього

over the world.

світу.

Our friend Fluency MC says he'll come.

Наш друг Fluency MC сказава, що він прийде.

Yeah, and lots of other people have said they'll come.

Так, і багато інших людей сказали, що вони будуть приходити.

It's gonna be great.

Це має бути здорово.

And because the lessons are live you'll be able to communicate with us in the chat window.

І тому, що уроки живі ви будете мати можливість спілкуватися з нами у вікні чату.

If you want to come to a live class, sign up for our newsletter so we can tell you the

Якщо ви хочете, приєднатись до живих занять, підпишіться на нашу розсилку, щоб ми могли повідомити вам

schedule.

Графік.

We'll put a link in the description below.

Ми помістимо посилання в описі нижче.

Yes, and thank you everyone who has been leaving comments and questions and suggestions for

Так, і спасибі всім, хто залишив коментарі та питання і пропозиції для

new videos.

нових відео.

We love getting feedback.

Ми любимо отримувати зворотний зв'язок.

Bye now.

До побачення в даний час.