How to use the word 'afraid' and Q&A - Learn English with Simple English Videos

This week's lesson is a Q&A.

La lección de esta semana es una sesión de preguntas y respuestas.

Question and answer.

Pregunta y respuesta.

Hey, we're back in our room with interesting things.

Oye, estamos de vuelta en nuestra habitación con cosas interesantes.

Yes, they come from all over the world, like the questions you've sent us.

Sí, vienen de todas partes del mundo, como las preguntas que nos has enviado.

So what's this lesson about?

Entonces, ¿de qué se trata esta lección?

We're going to look at a way to say 'go away' - and also how we use the word 'afraid'.

Vamos a buscar una forma de decir 'vete', y también cómo usamos la palabra 'miedo'.

And we want to tell you about our live classes.

Y queremos hablarte de nuestras clases en vivo.

But first I want to say a huge thank you to our viewers for the captions they've been writing

Pero primero quiero dar las gracias a nuestros espectadores por los subtítulos que han estado escribiendo

Oh yes.

Oh, sí.

That's been amazing.

Eso ha sido asombroso.

A few weeks ago we asked for help.

Hace unas semanas pedimos ayuda. Les

We asked our viewers to write captions for our videos in other languages.

pedimos a nuestros espectadores que escribieran subtítulos para nuestros videos en otros idiomas.

The response was amazing.

La respuesta fue asombrosa.

Since then we've had more than 70 or 80 different caption files submitted.

Desde entonces, hemos enviado más de 70 u 80 archivos de subtítulos diferentes.

It's incredible.

Es increíble.

I feel really touched that so many people have been helping us with this.

Me siento realmente conmovido de que tantas personas nos hayan estado ayudando con esto.

Touched is when you feel emotional about something.

Tocado es cuando te sientes emocionado por algo.

That's how I feel.

Así es como me siento.

People have been so kind and I feel so happy and grateful to them.

La gente ha sido muy amable y me siento muy feliz y agradecida con ellos.

These captions are helping us grow our channel and they're helping learners who need a little

Estos subtítulos nos están ayudando a hacer crecer nuestro canal y están ayudando a los estudiantes que necesitan un poco

more support in English.

más de apoyo en inglés.

And they help people who are deaf or hard of hearing too.

Y también ayudan a las personas sordas o con dificultades auditivas.

I want to say thank you to Anatoliy, David,

Quiero dar las gracias a Anatoliy, David,

Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, and a big

Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela y

merci beaucoup to you Cecille, you're a star.

muchas gracias a ti, Cecille, eres una estrella. ¡

You're all stars!

Sois todas estrellas!

And we also had a caption file from Vietnam but I didn't know who sent it.

Y también teníamos un archivo de subtítulos de Vietnam, pero no sabía quién lo envió.

You don't?

tu no?

No, sometimes the system doesn't tell us so I hope I didn't miss anyone.

No, a veces el sistema no nos avisa así que espero no haberme olvidado de nadie.

If I did, please forgive me.

Si lo hice, por favor perdóname.

We're really very grateful.

Estamos realmente muy agradecidos.

And if anyone wants to help, please do.

Y si alguien quiere ayudar, que lo haga.

I'll put a link to the video here so you can find out more.

Te dejo un enlace al video aquí para que puedas saber más.

OK, now what about a question.

Bien, ahora qué pasa con una pregunta.

Nimky had a question about a video we showed where someone says 'Beat it'.

Nimky tenía una pregunta sobre un video que mostramos en el que alguien dice "Bátalo".

Go on now. Beat it.

Seguir ahora. Batirlo.

Nimky says 'Beat it - what it means?'

Nimky dice 'Gánalo, ¿qué significa?'

So he means, what does 'Beat it' mean?

Entonces él quiere decir, ¿qué significa 'Beat it'?

Yeah OK. Nimky it means get out of here.

Sí, ok. Nimky significa salir de aquí.

Leave me alone.

Déjame en paz.

Go away.

Irse.

It's very direct - an order.

Es muy directo, una orden.

But I think it's quite an old fashioned expression.

Pero creo que es una expresión bastante anticuada. ¿

What do you think, Jay?

Qué opinas, Jay?

Yeah.

Sí.

Yeah, I would say just 'Get out of here.'

Sí, diría simplemente 'Fuera de aquí'.

That works in British English too.

Eso también funciona en inglés británico.

And in British English we could say, 'clear off'.

Y en inglés británico podríamos decir, 'clear off'.

That's very direct too.

Eso es muy directo también.

I would probably say it to someone I was close to but probably not my boss.

Probablemente se lo diría a alguien cercano, pero probablemente no a mi jefe.

Umm. Would you say 'clear off' in American English, Jay?

Umm. ¿Dirías "despejar" en inglés americano, Jay?

Absolutely not.

Absolutamente no.

I would just say 'Get out of here'.

Solo diría 'Fuera de aquí'.

OK, that was a great question Nimky.

OK, esa fue una gran pregunta Nimky.

Thank you.

Gracias.

OK, next question.

Bien, siguiente pregunta.

Amit Chakroborty writes I saw most of the people use the sentence 'I'm afraid that...'

Amit Chakroborty escribe que vi a la mayoría de la gente usar la oración 'Tengo miedo de que...'

Ah, I think he means I saw many people use the sentence, yeah.

Ah, creo que quiere decir que vi a mucha gente usar la oración, sí.

I'm afraid that.

Me temo que.

But I don't know, what does it exactly mean.

Pero no sé, qué significa exactamente.

So what does it mean exactly?

Entonces, ¿qué significa exactamente? ¿

Could you tell me how I can use this sentence, I'm afraid that...

Podría decirme cómo puedo usar esta oración? Me temo que... ¡

Another great question!

Otra gran pregunta!

The word afraid has a couple of different meanings in English.

La palabra miedo tiene un par de significados diferentes en inglés.

The first one is to feel fear - to be frightened because you think you might be hurt or something

La primera es sentir miedo, estar asustado porque crees que podrías lastimarte o que

bad could happen.

podría pasar algo malo. ¿A

What kinds of things are people afraid of Jay?

qué tipo de cosas le teme la gente a Jay?

Umm. Heights, for example.

Umm. Alturas, por ejemplo.

When you're high up and look down and feel dizzy.

Cuando estás en lo alto y miras hacia abajo y te sientes mareado.

Yep, afraid of heights.

Sí, miedo a las alturas.

And I'm afraid of spiders.

Y tengo miedo a las arañas. ¡

Argh!

Argh!

And going to the dentists.

E ir al dentista.

I'm afraid of that.

Tengo miedo de eso.

I know something else that you're afraid of.

Sé algo más de lo que tienes miedo. ¿

What's that?

Qué es eso?

Mice.

Ratones. ¡

Help, help!

Ayuda ayuda! ¿

What?

Qué?

I saw a mouse.

Vi un ratón. ¿

Where?

Dónde?

It ran into your office.

Corrió a su oficina.

I'm afraid to go in there.

Tengo miedo de entrar allí.

So we use afraid to say we're frightened of or nervous about something.

Así que usamos miedo para decir que estamos asustados o nerviosos por algo.

But there's another meaning of afraid, and I think that's what Amit is asking about.

Pero hay otro significado de miedo, y creo que eso es lo que pregunta Amit.

Yeah, it's a different use of afraid and it's very common.

Sí, es un uso diferente de miedo y es muy común.

If we want to say we're sorry about something we can say 'I'm afraid...

Si queremos decir que lamentamos algo, podemos decir 'Me temo...

We use it when we're being polite.

Lo usamos cuando somos educados'.

So, let's look at sales.

Entonces, echemos un vistazo a las ventas.

I'm afraid we don't have this month's figures yet.

Me temo que aún no tenemos las cifras de este mes .

Never mind.

No importa.

We can use last month's.

Podemos usar el del mes pasado.

Oh good.

Oh Dios. Los del

Last month's were better.

mes pasado fueron mejores.

So 'afraid' is like an apology there.

Así que 'miedo' es como una disculpa allí.

Yes, an advance apology because we think we're going to disappoint someone or upset them

Sí, una disculpa anticipada porque pensamos que vamos a decepcionar a alguien o molestarlo

or annoy them.

o molestarlo.

It ran into your office.

Corrió a su oficina.

I'm afraid to go in there.

Tengo miedo de entrar allí. ¿

What happened?

Qué pasó?

It's gone.

Se fue.

Well where did it go?

Bueno, ¿a dónde fue?

I'm afraid it went to your office.

Me temo que fue a tu oficina.

Well, I'm afraid we don't have time for any more questions.

Bueno, me temo que no tenemos tiempo para más preguntas.

Ah.

ah

But come back again and we'll answer some more.

Pero vuelve de nuevo y te responderemos un poco más.

Now we need to tell everyone about our live classes.

Ahora tenemos que contarles a todos sobre nuestras clases en vivo .

Oh yes, that's very exciting.

Oh sí, eso es muy emocionante.

Starting in the fall we're going to hold regular live classes on YouTube every Sunday.

A partir del otoño, vamos a realizar clases regulares en vivo en YouTube todos los domingos.

We'll be broadcasting live from Philadelphia and we'll have people joining us from all

Estaremos transmitiendo en vivo desde Filadelfia y tendremos gente de todo

over the world.

el mundo que se unirá a nosotros.

Our friend Fluency MC says he'll come.

Nuestro amigo Fluency MC dice que vendrá.

Yeah, and lots of other people have said they'll come.

Sí, y muchas otras personas han dicho que vendrán.

It's gonna be great.

Será buenisimo.

And because the lessons are live you'll be able to communicate with us in the chat window.

Y debido a que las lecciones son en vivo, podrá comunicarse con nosotros en la ventana de chat.

If you want to come to a live class, sign up for our newsletter so we can tell you the

Si quieres venir a una clase en directo, suscríbete a nuestra newsletter para que te indiquemos el

schedule.

horario.

We'll put a link in the description below.

Vamos a poner un enlace en la descripción a continuación.

Yes, and thank you everyone who has been leaving comments and questions and suggestions for

Sí, y gracias a todos los que han estado dejando comentarios, preguntas y sugerencias para

new videos.

nuevos videos.

We love getting feedback.

Nos encanta recibir comentarios.

Bye now.

Hasta luego.