How to use the word 'afraid' and Q&A - Learn English with Simple English Videos
4,716 views ・ 2016-08-02
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
This week's lesson is a Q&A.
0
210
1890
이번 주 수업은 Q&A입니다.
00:02
Question and answer.
1
2100
3120
질문과 답변.
00:05
Hey, we're back in our room with interesting
things.
2
5220
3170
이봐, 우리는 흥미로운 것들을 가지고 우리 방으로 돌아왔어
.
00:08
Yes, they come from all over the world, like the questions you've sent us.
3
8390
5619
예, 그들은 당신이 우리에게 보낸 질문처럼 전 세계에서 왔습니다.
00:14
So what's this lesson about?
4
14009
2071
그래서 이 강의는 무엇에 관한 것입니까?
00:16
We're going to look at a way to say 'go away'
- and also how we use the word 'afraid'.
5
16080
6260
'저리 가'라고 말하는 방법
과 '두려워하다'라는 단어를 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다.
00:22
And we want to tell you about our live classes.
6
22340
3349
그리고 우리는 라이브 수업에 대해 이야기하고 싶습니다.
00:25
But first I want to say a huge thank you to
our viewers for the captions they've been writing
7
25689
6700
하지만 먼저
시청자 여러분이 작성해 주신 캡션에 대해 대단히 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
00:32
Oh yes.
8
32409
1000
오 예스. 정말
00:33
That's been amazing.
9
33409
1080
놀랍습니다.
00:34
A few weeks ago we asked for help.
10
34489
3101
몇 주 전에 우리는 도움을 요청했습니다.
00:37
We asked our viewers to write captions for
our videos in other languages.
11
37590
4789
시청자에게
다른 언어로 동영상 자막을 작성해 달라고 요청했습니다.
00:42
The response was amazing.
12
42379
1610
반응은 놀라웠습니다. 그
00:43
Since then we've had more than 70 or 80 different caption files submitted.
13
43989
5953
이후로 70~80개 이상의 서로 다른 캡션 파일이 제출되었습니다.
00:49
It's incredible.
14
49969
1541
놀랍습니다. 이렇게
00:51
I feel really touched that so many people
have been helping us with this.
15
51510
5930
많은 분들이 도와주셔서 정말 감동받았습니다
.
00:57
Touched is when you feel emotional about something.
16
57440
2540
Touched는 무언가에 대해 감정을 느낄 때입니다.
00:59
That's how I feel.
17
59980
2769
그게 내 기분이야.
01:02
People have been so kind and I feel so happy and grateful to them.
18
62749
4781
사람들이 너무 친절해서 너무 행복하고 감사해요.
01:07
These captions are helping us grow our channel
and they're helping learners who need a little
19
67530
4780
이 캡션은 채널을 성장시키는 데 도움이 되며 영어 지원이
조금 더 필요한 학습자를 돕고 있습니다
01:12
more support in English.
20
72310
1880
.
01:14
And they help people who are deaf or hard
of hearing too.
21
74190
4129
그리고 그들은 청각 장애가 있는 사람들도 돕습니다
.
01:18
I want to say thank you to Anatoliy, David,
22
78319
3971
Anatoliy, David,
01:22
Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson,
Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, and a big
23
82290
9910
Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson,
Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, 그리고
01:32
merci beaucoup to you Cecille, you're a star.
24
92200
4750
Cecille에게 감사의 말을 전하고 싶습니다.
01:36
You're all stars!
25
96950
1580
당신은 모두 별입니다!
01:38
And we also had a caption file from Vietnam
but I didn't know who sent it.
26
98530
6089
그리고 베트남에서 온 캡션 파일도 있었는데
누가 보냈는지 몰랐습니다.
01:44
You don't?
27
104619
1000
당신은하지 않습니다?
01:45
No, sometimes the system doesn't tell us
so I hope I didn't miss anyone.
28
105619
4290
아니요, 때때로 시스템이 우리에게 알려주지 않기
때문에 누군가를 놓치지 않았으면 합니다.
01:49
If I did, please forgive me.
29
109909
2640
그랬다면 용서해 주세요.
01:52
We're really very grateful.
30
112549
1721
정말 감사합니다.
01:54
And if anyone wants to help, please do.
31
114270
2550
그리고 도움을 주고 싶은 사람이 있다면 해주세요. 자세한 내용을 알아보실
01:56
I'll put a link to the video here so you can
find out more.
32
116820
5369
수 있도록 여기에 동영상 링크를 걸어둘게요
.
02:02
OK, now what about a question.
33
122189
1661
이제 질문은 어떻습니까?
02:03
Nimky had a question about a video we showed
where someone says 'Beat it'.
34
123850
5150
Nimky는
누군가가 'Beat it'이라고 말하는 비디오를 보여주면서 질문을 했습니다.
02:09
Go on now. Beat it.
35
129000
5520
지금 가십시오. 그것을 이길.
02:16
Nimky says 'Beat it - what it means?'
36
136480
3030
Nimky는 'Beat it - 그게 무슨 뜻이야?'라고 말합니다.
02:19
So he means, what does 'Beat it' mean?
37
139510
3640
그래서 그는 'Beat it'이 무엇을 의미합니까?
02:23
Yeah
OK. Nimky it means get out of here.
38
143150
3990
그래
좋아. Nimky는 여기서 나가라는 뜻입니다. 날
02:27
Leave me alone.
39
147140
1000
내버려둬
02:28
Go away.
40
148140
1640
저리 가요.
02:29
It's very direct - an order.
41
149780
2270
매우 직접적입니다. 명령입니다.
02:32
But I think it's quite an old fashioned expression.
42
152050
3030
하지만 상당히 구시대적인 표현이라고 생각합니다.
02:35
What do you think, Jay?
43
155080
1890
어떻게 생각해, 제이?
02:36
Yeah.
44
156970
1000
응.
02:37
Yeah, I would say just 'Get out of here.'
45
157970
2350
예, 그냥 '여기서 나가'라고 말하고 싶습니다.
02:40
That works in British English too.
46
160320
2540
영국식 영어에서도 작동합니다.
02:42
And in British English we could say,
'clear off'.
47
162860
3930
그리고 영국식 영어로는
'clear off'라고 말할 수 있습니다.
02:46
That's very direct too.
48
166790
2150
그것도 아주 직설적으로.
02:48
I would probably say it to someone I was close to but
probably not my boss.
49
168940
5440
나는 아마도 내가 가까운 사람에게 말할 것이지만
아마도 내 상사는 아닐 것입니다.
02:54
Umm. Would you say 'clear off' in American English,
Jay?
50
174380
3520
음. 제이, 미국식 영어로 'clear off'라고 할까요
?
02:57
Absolutely not.
51
177900
1000
절대적으로하지.
02:58
I would just say 'Get out of here'.
52
178900
3930
그냥 '꺼져'라고 말하고 싶습니다.
03:02
OK, that was a great question Nimky.
53
182830
2980
좋아요, Nimky에게 좋은 질문이었습니다.
03:05
Thank you.
54
185810
1000
감사합니다.
03:06
OK, next question.
55
186810
1040
자, 다음 질문입니다.
03:07
Amit Chakroborty writes I saw most of the
people use the sentence 'I'm afraid that...'
56
187850
6800
Amit Chakroborty는 I saw most of
people use the sentence 'I'm fear that...'
03:14
Ah, I think he means I saw many people use
the sentence, yeah.
57
194650
4970
아, 내 생각에 그는 I saw many people use
the sentence use, yeah를 의미한다고 생각합니다.
03:19
I'm afraid that.
58
199620
2190
나는 그것이 두렵다.
03:21
But I don't know, what does it exactly mean.
59
201810
2700
하지만 정확히 무엇을 의미하는지 모르겠습니다.
03:24
So what does it mean exactly?
60
204510
2310
정확히 무엇을 의미합니까? 유감스럽게도
03:26
Could you tell me how I can use this sentence,
I'm afraid that...
61
206820
4440
이 문장을 어떻게 사용할 수 있는지 말씀해 주시겠습니까
...
03:31
Another great question!
62
211260
2330
또 다른 좋은 질문입니다!
03:33
The word afraid has a couple of different
meanings in English.
63
213590
4280
두렵다는 단어는 영어에서 몇 가지 다른 의미를 가지고 있습니다
.
03:37
The first one is to feel fear - to be frightened
because you think you might be hurt or something
64
217870
6660
첫 번째는 두려움을 느끼는 것입니다.
다치거나
03:44
bad could happen.
65
224530
2040
나쁜 일이 일어날 수 있다고 생각하기 때문에 두려워하는 것입니다.
03:46
What kinds of things are people afraid of
Jay?
66
226570
2980
사람들이 Jay를 두려워하는 것은 무엇입니까
?
03:49
Umm. Heights, for example.
67
229550
2100
음. 예를 들어 높이.
03:51
When you're high up and look down and feel
dizzy.
68
231650
3600
높은 곳에 있다가 아래를 내려다보면
어지러울 때.
03:55
Yep, afraid of heights.
69
235250
2820
예, 고소공포증.
03:58
And I'm afraid of spiders.
70
238070
2860
그리고 저는 거미가 무서워요.
04:00
Argh!
71
240930
2000
아!
04:02
And going to the dentists.
72
242930
1800
그리고 치과에 갑니다.
04:04
I'm afraid of that.
73
244730
3600
나는 그것이 두렵다.
04:08
I know something else that you're afraid of.
74
248330
2510
나는 당신이 두려워하는 다른 것을 알고 있습니다.
04:10
What's that?
75
250840
1520
저게 뭐야?
04:12
Mice.
76
252360
1000
생쥐.
04:13
Help, help!
77
253360
1280
도와줘, 도와줘!
04:14
What?
78
254640
1000
무엇?
04:15
I saw a mouse.
79
255640
2140
나는 쥐를 보았다.
04:17
Where?
80
257780
1000
어디?
04:18
It ran into your office.
81
258780
1009
그것은 당신의 사무실로 뛰어들었습니다.
04:19
I'm afraid to go in there.
82
259789
5581
나는 거기에 들어가는 것이 두렵다.
04:25
So we use afraid to say we're frightened of
or nervous about something.
83
265370
6120
그래서 우리는 우리가 무언가에 대해 두려워하거나 긴장한다는 말을 하기 위해 fear를 사용합니다
.
04:31
But there's another meaning of afraid, and
I think that's what Amit is asking about.
84
271490
4230
하지만 두려운 것에는 또 다른 의미가 있는데, 그것이 바로
아미트가 요구하는 바라고 생각합니다.
04:35
Yeah, it's a different use of afraid and it's
very common.
85
275720
5259
예, 그것은 fear의 다른 용도이며
매우 일반적입니다.
04:40
If we want to say we're sorry about something
we can say 'I'm afraid...
86
280979
5471
미안하다고 말하고 싶다면
'죄송합니다...
04:46
We use it when we're being polite.
87
286450
1769
예의를 차릴 때 사용합니다.
04:48
So, let's look at sales.
88
288219
2341
그럼 매출에 대해 알아보겠습니다.
04:50
I'm afraid we don't have this month's figures
yet.
89
290560
3490
이번 달 수치는 아직 나오지 않았습니다
.
04:54
Never mind.
90
294050
1000
괜찮아요.
04:55
We can use last month's.
91
295050
1329
지난 달을 사용할 수 있습니다.
04:56
Oh good.
92
296379
1000
오 좋네.
04:57
Last month's were better.
93
297379
2340
지난 달은 더 좋았습니다.
04:59
So 'afraid' is like an apology there.
94
299719
2401
그래서 '두려움'은 거기에서 사과와 같습니다.
05:02
Yes, an advance apology because we think we're
going to disappoint someone or upset them
95
302120
6620
예, 우리는
누군가를 실망시키거나 화나게 하거나
05:08
or annoy them.
96
308740
1179
짜증나게 할 것이라고 생각하기 때문에 미리 사과합니다.
05:09
It ran into your office.
97
309919
1601
그것은 당신의 사무실로 뛰어들었습니다.
05:11
I'm afraid to go in there.
98
311520
2400
나는 거기에 들어가는 것이 두렵다.
05:26
What happened?
99
326220
1920
무슨 일이에요?
05:28
It's gone.
100
328150
1000
그것은 사라 졌어요.
05:29
Well where did it go?
101
329150
1449
어디로 갔습니까?
05:30
I'm afraid it went to your office.
102
330599
4040
당신 사무실로 갔나 봐.
05:34
Well, I'm afraid we don't have time for any
more questions.
103
334639
5710
죄송하지만
더 이상 질문할 시간이 없습니다.
05:40
Ah.
104
340349
1040
아.
05:41
But come back again and we'll answer some
more.
105
341389
3150
하지만 다시 돌아와서 더 답변해드리겠습니다
.
05:44
Now we need to tell everyone about our live
classes.
106
344539
3981
이제 라이브 클래스에 대해 모두에게 알려야 합니다
.
05:48
Oh yes, that's very exciting.
107
348520
3070
네, 아주 신나는 일입니다.
05:51
Starting in the fall we're going to hold regular
live classes on YouTube every Sunday.
108
351590
5960
가을부터
매주 일요일 유튜브에서 정규 라이브 수업을 진행할 예정입니다.
05:57
We'll be broadcasting live from Philadelphia
and we'll have people joining us from all
109
357550
5519
우리는 필라델피아에서 생중계할 것이며
전 세계에서 온 사람들이 우리와 함께 할 것입니다
06:03
over the world.
110
363069
1801
.
06:04
Our friend Fluency MC says he'll come.
111
364870
2539
우리 친구 Fluency MC가 올 거라고 합니다.
06:07
Yeah, and lots of other people have said they'll
come.
112
367409
3211
예, 그리고 다른 많은 사람들이 그들이
올 것이라고 말했습니다.
06:10
It's gonna be great.
113
370620
1639
잘 될거야.
06:12
And because the lessons are live you'll be
able to communicate with us in the chat window.
114
372259
5261
그리고 수업이 실시간으로 진행되기 때문에
채팅창에서 저희와 소통하실 수 있습니다.
06:17
If you want to come to a live class, sign
up for our newsletter so we can tell you the
115
377520
6949
라이브 수업에 참석하고 싶으시면
뉴스레터에 등록하시면 일정을 알려드리겠습니다
06:24
schedule.
116
384469
1000
.
06:25
We'll put a link in the description below.
117
385469
1371
아래 설명란에 링크를 걸어두겠습니다.
06:26
Yes, and thank you everyone who has been leaving
comments and questions and suggestions for
118
386840
5500
네, 새로운 동영상에 대한 의견과 질문, 제안을 남겨주신 모든 분들께 감사드립니다
06:32
new videos.
119
392340
1000
.
06:33
We love getting feedback.
120
393340
1560
우리는 피드백을 받는 것을 좋아합니다.
06:34
Bye now.
121
394900
1099
이제 안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.