How to use the word 'afraid' and Q&A - Learn English with Simple English Videos

4,690 views ใƒป 2016-08-02

Simple English Videos


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
This week's lesson is a Q&A.
0
210
1890
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ˆ˜์—…์€ Q&A์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02
Question and answer.
1
2100
3120
์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋‹ต๋ณ€.
00:05
Hey, we're back in our room with interesting things.
2
5220
3170
์ด๋ด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์–ด .
00:08
Yes, they come from all over the world, like the questions you've sent us.
3
8390
5619
์˜ˆ, ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ์งˆ๋ฌธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14
So what's this lesson about?
4
14009
2071
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๊ฐ•์˜๋Š” ๋ฌด์—‡์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:16
We're going to look at a way to say 'go away' - and also how we use the word 'afraid'.
5
16080
6260
'์ €๋ฆฌ ๊ฐ€'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ๊ณผ '๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
And we want to tell you about our live classes.
6
22340
3349
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ผ์ด๋ธŒ ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
But first I want to say a huge thank you to our viewers for the captions they've been writing
7
25689
6700
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋จผ์ € ์‹œ์ฒญ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ž‘์„ฑํ•ด ์ฃผ์‹  ์บก์…˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋Œ€๋‹จํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32
Oh yes.
8
32409
1000
์˜ค ์˜ˆ์Šค. ์ •๋ง
00:33
That's been amazing.
9
33409
1080
๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34
A few weeks ago we asked for help.
10
34489
3101
๋ช‡ ์ฃผ ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37
We asked our viewers to write captions for our videos in other languages.
11
37590
4789
์‹œ์ฒญ์ž์—๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋™์˜์ƒ ์ž๋ง‰์„ ์ž‘์„ฑํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42
The response was amazing.
12
42379
1610
๋ฐ˜์‘์€ ๋†€๋ผ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ
00:43
Since then we've had more than 70 or 80 different caption files submitted.
13
43989
5953
์ดํ›„๋กœ 70~80๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์บก์…˜ ํŒŒ์ผ์ด ์ œ์ถœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
It's incredible.
14
49969
1541
๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:51
I feel really touched that so many people have been helping us with this.
15
51510
5930
๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ๋„์™€์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ๋™๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:57
Touched is when you feel emotional about something.
16
57440
2540
Touched๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ์ •์„ ๋Š๋‚„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
That's how I feel.
17
59980
2769
๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์ด์•ผ.
01:02
People have been so kind and I feel so happy and grateful to them.
18
62749
4781
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
01:07
These captions are helping us grow our channel and they're helping learners who need a little
19
67530
4780
์ด ์บก์…˜์€ ์ฑ„๋„์„ ์„ฑ์žฅ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋ฉฐ ์˜์–ด ์ง€์›์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ํ•„์š”ํ•œ ํ•™์Šต์ž๋ฅผ ๋•๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:12
more support in English.
20
72310
1880
.
01:14
And they help people who are deaf or hard of hearing too.
21
74190
4129
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ์ฒญ๊ฐ ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:18
I want to say thank you to Anatoliy, David,
22
78319
3971
Anatoliy, David,
01:22
Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, and a big
23
82290
9910
Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:32
merci beaucoup to you Cecille, you're a star.
24
92200
4750
Cecille์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:36
You're all stars!
25
96950
1580
๋‹น์‹ ์€ ๋ชจ๋‘ ๋ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
01:38
And we also had a caption file from Vietnam but I didn't know who sent it.
26
98530
6089
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์—์„œ ์˜จ ์บก์…˜ ํŒŒ์ผ๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:44
You don't?
27
104619
1000
๋‹น์‹ ์€ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค?
01:45
No, sometimes the system doesn't tell us so I hope I didn't miss anyone.
28
105619
4290
์•„๋‹ˆ์š”, ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:49
If I did, please forgive me.
29
109909
2640
๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋ฉด ์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
01:52
We're really very grateful.
30
112549
1721
์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:54
And if anyone wants to help, please do.
31
114270
2550
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์•Œ์•„๋ณด์‹ค
01:56
I'll put a link to the video here so you can find out more.
32
116820
5369
์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ฌ๊ธฐ์— ๋™์˜์ƒ ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฑธ์–ด๋‘˜๊ฒŒ์š” .
02:02
OK, now what about a question.
33
122189
1661
์ด์ œ ์งˆ๋ฌธ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
02:03
Nimky had a question about a video we showed where someone says 'Beat it'.
34
123850
5150
Nimky๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ 'Beat it'์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด์„œ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:09
Go on now. Beat it.
35
129000
5520
์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ด๊ธธ.
02:16
Nimky says 'Beat it - what it means?'
36
136480
3030
Nimky๋Š” 'Beat it - ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?'๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
So he means, what does 'Beat it' mean?
37
139510
3640
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” 'Beat it'์ด ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
02:23
Yeah OK. Nimky it means get out of here.
38
143150
3990
๊ทธ๋ž˜ ์ข‹์•„. Nimky๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ 
02:27
Leave me alone.
39
147140
1000
๋‚ด๋ฒ„๋ ค๋‘ฌ
02:28
Go away.
40
148140
1640
์ €๋ฆฌ ๊ฐ€์š”.
02:29
It's very direct - an order.
41
149780
2270
๋งค์šฐ ์ง์ ‘์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…๋ น์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:32
But I think it's quite an old fashioned expression.
42
152050
3030
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ตฌ์‹œ๋Œ€์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:35
What do you think, Jay?
43
155080
1890
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด, ์ œ์ด?
02:36
Yeah.
44
156970
1000
์‘.
02:37
Yeah, I would say just 'Get out of here.'
45
157970
2350
์˜ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ '์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:40
That works in British English too.
46
160320
2540
์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด์—์„œ๋„ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:42
And in British English we could say, 'clear off'.
47
162860
3930
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด๋กœ๋Š” 'clear off'๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:46
That's very direct too.
48
166790
2150
๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•„์ฃผ ์ง์„ค์ ์œผ๋กœ.
02:48
I would probably say it to someone I was close to but probably not my boss.
49
168940
5440
๋‚˜๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ์•„๋งˆ๋„ ๋‚ด ์ƒ์‚ฌ๋Š” ์•„๋‹ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:54
Umm. Would you say 'clear off' in American English, Jay?
50
174380
3520
์Œ. ์ œ์ด, ๋ฏธ๊ตญ์‹ ์˜์–ด๋กœ 'clear off'๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ์š” ?
02:57
Absolutely not.
51
177900
1000
์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœํ•˜์ง€.
02:58
I would just say 'Get out of here'.
52
178900
3930
๊ทธ๋ƒฅ '๊บผ์ ธ'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:02
OK, that was a great question Nimky.
53
182830
2980
์ข‹์•„์š”, Nimky์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:05
Thank you.
54
185810
1000
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:06
OK, next question.
55
186810
1040
์ž, ๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:07
Amit Chakroborty writes I saw most of the people use the sentence 'I'm afraid that...'
56
187850
6800
Amit Chakroborty๋Š” I saw most of people use the sentence 'I'm fear that...'
03:14
Ah, I think he means I saw many people use the sentence, yeah.
57
194650
4970
์•„, ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์— ๊ทธ๋Š” I saw many people use the sentence use, yeah๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:19
I'm afraid that.
58
199620
2190
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ต๋‹ค.
03:21
But I don't know, what does it exactly mean.
59
201810
2700
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24
So what does it mean exactly?
60
204510
2310
์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์œ ๊ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ๋„
03:26
Could you tell me how I can use this sentence, I'm afraid that...
61
206820
4440
์ด ๋ฌธ์žฅ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ...
03:31
Another great question!
62
211260
2330
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
03:33
The word afraid has a couple of different meanings in English.
63
213590
4280
๋‘๋ ต๋‹ค๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์˜์–ด์—์„œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
03:37
The first one is to feel fear - to be frightened because you think you might be hurt or something
64
217870
6660
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๋‘๋ ค์›€์„ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์น˜๊ฑฐ๋‚˜
03:44
bad could happen.
65
224530
2040
๋‚˜์œ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:46
What kinds of things are people afraid of Jay?
66
226570
2980
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด Jay๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ ?
03:49
Umm. Heights, for example.
67
229550
2100
์Œ. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋†’์ด.
03:51
When you're high up and look down and feel dizzy.
68
231650
3600
๋†’์€ ๊ณณ์— ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋ž˜๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉด ์–ด์ง€๋Ÿฌ์šธ ๋•Œ.
03:55
Yep, afraid of heights.
69
235250
2820
์˜ˆ, ๊ณ ์†Œ๊ณตํฌ์ฆ.
03:58
And I'm afraid of spiders.
70
238070
2860
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
04:00
Argh!
71
240930
2000
์•„!
04:02
And going to the dentists.
72
242930
1800
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์น˜๊ณผ์— ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
04:04
I'm afraid of that.
73
244730
3600
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ต๋‹ค.
04:08
I know something else that you're afraid of.
74
248330
2510
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:10
What's that?
75
250840
1520
์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
04:12
Mice.
76
252360
1000
์ƒ์ฅ.
04:13
Help, help!
77
253360
1280
๋„์™€์ค˜, ๋„์™€์ค˜!
04:14
What?
78
254640
1000
๋ฌด์—‡?
04:15
I saw a mouse.
79
255640
2140
๋‚˜๋Š” ์ฅ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋‹ค.
04:17
Where?
80
257780
1000
์–ด๋””?
04:18
It ran into your office.
81
258780
1009
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:19
I'm afraid to go in there.
82
259789
5581
๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ต๋‹ค.
04:25
So we use afraid to say we're frightened of or nervous about something.
83
265370
6120
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธด์žฅํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด fear๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
04:31
But there's another meaning of afraid, and I think that's what Amit is asking about.
84
271490
4230
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‘๋ ค์šด ๊ฒƒ์—๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์•„๋ฏธํŠธ๊ฐ€ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:35
Yeah, it's a different use of afraid and it's very common.
85
275720
5259
์˜ˆ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ fear์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ๋„์ด๋ฉฐ ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:40
If we want to say we're sorry about something we can say 'I'm afraid...
86
280979
5471
๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด '์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
04:46
We use it when we're being polite.
87
286450
1769
์˜ˆ์˜๋ฅผ ์ฐจ๋ฆด ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:48
So, let's look at sales.
88
288219
2341
๊ทธ๋Ÿผ ๋งค์ถœ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:50
I'm afraid we don't have this month's figures yet.
89
290560
3490
์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์ˆ˜์น˜๋Š” ์•„์ง ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:54
Never mind.
90
294050
1000
๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
04:55
We can use last month's.
91
295050
1329
์ง€๋‚œ ๋‹ฌ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:56
Oh good.
92
296379
1000
์˜ค ์ข‹๋„ค.
04:57
Last month's were better.
93
297379
2340
์ง€๋‚œ ๋‹ฌ์€ ๋” ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:59
So 'afraid' is like an apology there.
94
299719
2401
๊ทธ๋ž˜์„œ '๋‘๋ ค์›€'์€ ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์‚ฌ๊ณผ์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:02
Yes, an advance apology because we think we're going to disappoint someone or upset them
95
302120
6620
์˜ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์‹ค๋ง์‹œํ‚ค๊ฑฐ๋‚˜ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
05:08
or annoy them.
96
308740
1179
์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:09
It ran into your office.
97
309919
1601
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:11
I'm afraid to go in there.
98
311520
2400
๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ต๋‹ค.
05:26
What happened?
99
326220
1920
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
05:28
It's gone.
100
328150
1000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋ผ ์กŒ์–ด์š”.
05:29
Well where did it go?
101
329150
1449
์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
05:30
I'm afraid it went to your office.
102
330599
4040
๋‹น์‹  ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ๊ฐ”๋‚˜ ๋ด.
05:34
Well, I'm afraid we don't have time for any more questions.
103
334639
5710
์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ ์งˆ๋ฌธํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:40
Ah.
104
340349
1040
์•„.
05:41
But come back again and we'll answer some more.
105
341389
3150
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€์„œ ๋” ๋‹ต๋ณ€ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
05:44
Now we need to tell everyone about our live classes.
106
344539
3981
์ด์ œ ๋ผ์ด๋ธŒ ํด๋ž˜์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
05:48
Oh yes, that's very exciting.
107
348520
3070
๋„ค, ์•„์ฃผ ์‹ ๋‚˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:51
Starting in the fall we're going to hold regular live classes on YouTube every Sunday.
108
351590
5960
๊ฐ€์„๋ถ€ํ„ฐ ๋งค์ฃผ ์ผ์š”์ผ ์œ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์ •๊ทœ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ˆ˜์—…์„ ์ง„ํ–‰ํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:57
We'll be broadcasting live from Philadelphia and we'll have people joining us from all
109
357550
5519
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์—์„œ ์ƒ์ค‘๊ณ„ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
06:03
over the world.
110
363069
1801
.
06:04
Our friend Fluency MC says he'll come.
111
364870
2539
์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ Fluency MC๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:07
Yeah, and lots of other people have said they'll come.
112
367409
3211
์˜ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์ด ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:10
It's gonna be great.
113
370620
1639
์ž˜ ๋ ๊ฑฐ์•ผ.
06:12
And because the lessons are live you'll be able to communicate with us in the chat window.
114
372259
5261
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์—…์ด ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฑ„ํŒ…์ฐฝ์—์„œ ์ €ํฌ์™€ ์†Œํ†ตํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:17
If you want to come to a live class, sign up for our newsletter so we can tell you the
115
377520
6949
๋ผ์ด๋ธŒ ์ˆ˜์—…์— ์ฐธ์„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋“ฑ๋กํ•˜์‹œ๋ฉด ์ผ์ •์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:24
schedule.
116
384469
1000
.
06:25
We'll put a link in the description below.
117
385469
1371
์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…๋ž€์— ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฑธ์–ด๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:26
Yes, and thank you everyone who has been leaving comments and questions and suggestions for
118
386840
5500
๋„ค, ์ƒˆ๋กœ์šด ๋™์˜์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๊ฒฌ๊ณผ ์งˆ๋ฌธ, ์ œ์•ˆ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
06:32
new videos.
119
392340
1000
.
06:33
We love getting feedback.
120
393340
1560
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:34
Bye now.
121
394900
1099
์ด์ œ ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7