How to use the word 'afraid' and Q&A - Learn English with Simple English Videos
4,717 views ・ 2016-08-02
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
This week's lesson is a Q&A.
0
210
1890
今週のレッスンは質疑応答です。
00:02
Question and answer.
1
2100
3120
質問と回答。
00:05
Hey, we're back in our room with interesting
things.
2
5220
3170
ねえ、面白いものを持って部屋に戻ってきました
。
00:08
Yes, they come from all over the world, like the questions you've sent us.
3
8390
5619
はい、あなたが私たちに送った質問のように、彼らは世界中から来ています。
00:14
So what's this lesson about?
4
14009
2071
では、このレッスンは何についてですか?
00:16
We're going to look at a way to say 'go away'
- and also how we use the word 'afraid'.
5
16080
6260
「go away」の言い方
と、「afraid」という言葉の使い方について見ていきます。
00:22
And we want to tell you about our live classes.
6
22340
3349
そして、ライブクラスについてお伝えしたいと思います。
00:25
But first I want to say a huge thank you to
our viewers for the captions they've been writing
7
25689
6700
しかし、最初に、キャプションを書いてくれた視聴者に心から感謝したいと思います
00:32
Oh yes.
8
32409
1000
。
00:33
That's been amazing.
9
33409
1080
それはすごかった。
00:34
A few weeks ago we asked for help.
10
34489
3101
数週間前、私たちは助けを求めました。 動画の
00:37
We asked our viewers to write captions for
our videos in other languages.
11
37590
4789
キャプションを他の言語で書くよう視聴者に依頼しました
。
00:42
The response was amazing.
12
42379
1610
反応は驚くべきものでした。
00:43
Since then we've had more than 70 or 80 different caption files submitted.
13
43989
5953
それ以来、70 または 80 以上の異なるキャプション ファイルが提出されました。
00:49
It's incredible.
14
49969
1541
それは信じられないです。 これだけ
00:51
I feel really touched that so many people
have been helping us with this.
15
51510
5930
多くの方々に
支えていただいていることを本当に嬉しく思います。
00:57
Touched is when you feel emotional about something.
16
57440
2540
感動とは、何かについて感情的になったときです。
00:59
That's how I feel.
17
59980
2769
それが私の気持ちです。
01:02
People have been so kind and I feel so happy and grateful to them.
18
62749
4781
人々はとても親切で、私は彼らにとても幸せで感謝しています。
01:07
These captions are helping us grow our channel
and they're helping learners who need a little
19
67530
4780
これらのキャプションは、私たちのチャンネルを成長させるのに役立ち
、英語でもう少しサポートが必要な学習者を助けています
01:12
more support in English.
20
72310
1880
.
01:14
And they help people who are deaf or hard
of hearing too.
21
74190
4129
また、聴覚障害者や難聴者にも役立ちます
。
01:18
I want to say thank you to Anatoliy, David,
22
78319
3971
Anatoliy、David、
01:22
Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson,
Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, and a big
23
82290
9910
Dreamy2206、Danny、Marina、Nives、Wilson、
Donnie D、Heiricar、Merav、Mayela に感謝します
01:32
merci beaucoup to you Cecille, you're a star.
24
92200
4750
。
01:36
You're all stars!
25
96950
1580
あなたはすべての星です!
01:38
And we also had a caption file from Vietnam
but I didn't know who sent it.
26
98530
6089
また、ベトナムからのキャプション ファイルもありました
が、誰が送信したかはわかりませんでした。
01:44
You don't?
27
104619
1000
あなたはそうしない?
01:45
No, sometimes the system doesn't tell us
so I hope I didn't miss anyone.
28
105619
4290
いいえ、システムが教えてくれないこともあります
。
01:49
If I did, please forgive me.
29
109909
2640
もしそうなら、私を許してください。
01:52
We're really very grateful.
30
112549
1721
本当に感謝しています。
01:54
And if anyone wants to help, please do.
31
114270
2550
そして、誰かが助けたいなら、助けてください。
01:56
I'll put a link to the video here so you can
find out more.
32
116820
5369
動画のリンクを貼っておきますので、
詳しく見てみてください。
02:02
OK, now what about a question.
33
122189
1661
では、質問はどうでしょうか。
02:03
Nimky had a question about a video we showed
where someone says 'Beat it'.
34
123850
5150
Nimky から、
誰かが「Beat it」と言っているビデオについて質問がありました。
02:09
Go on now. Beat it.
35
129000
5520
続けてください。 失せろ。
02:16
Nimky says 'Beat it - what it means?'
36
136480
3030
Nimky は「Beat it - それはどういう意味ですか?」と言います。
02:19
So he means, what does 'Beat it' mean?
37
139510
3640
つまり、「Beat it」とはどういう意味ですか?
02:23
Yeah
OK. Nimky it means get out of here.
38
143150
3990
ええ
OK。 ニムキー ここから出ていけという意味です。
02:27
Leave me alone.
39
147140
1000
私をほっといて。 どこ
02:28
Go away.
40
148140
1640
かに行って。
02:29
It's very direct - an order.
41
149780
2270
それは非常に直接的です - 命令です。
02:32
But I think it's quite an old fashioned expression.
42
152050
3030
でもかなり古い表現だと思います。
02:35
What do you think, Jay?
43
155080
1890
どう思う、ジェイ?
02:36
Yeah.
44
156970
1000
うん。
02:37
Yeah, I would say just 'Get out of here.'
45
157970
2350
ええ、私はただ「ここから出て行け」と言うでしょう。
02:40
That works in British English too.
46
160320
2540
イギリス英語でも通じます。
02:42
And in British English we could say,
'clear off'.
47
162860
3930
そしてイギリス英語では、
'clear off' と言うことができます。
02:46
That's very direct too.
48
166790
2150
それも非常に直接的です。
02:48
I would probably say it to someone I was close to but
probably not my boss.
49
168940
5440
親しい人には言うかもしれませんが、
上司ではないかもしれません。
02:54
Umm. Would you say 'clear off' in American English,
Jay?
50
174380
3520
うーん。 ジェイ、アメリカ英語で「クリアオフ」って言う
?
02:57
Absolutely not.
51
177900
1000
絶対違う。
02:58
I would just say 'Get out of here'.
52
178900
3930
私はただ「ここから出て行け」と言うでしょう。
03:02
OK, that was a great question Nimky.
53
182830
2980
OK、それはすばらしい質問でした。
03:05
Thank you.
54
185810
1000
ありがとう。
03:06
OK, next question.
55
186810
1040
では、次の質問です。
03:07
Amit Chakroborty writes I saw most of the
people use the sentence 'I'm afraid that...'
56
187850
6800
Amit Chakroborty は、ほとんどの
人が「私は恐れています...」という文を使用
03:14
Ah, I think he means I saw many people use
the sentence, yeah.
57
194650
4970
しているのを見たと書いています
。
03:19
I'm afraid that.
58
199620
2190
私はそれを恐れています。
03:21
But I don't know, what does it exactly mean.
59
201810
2700
しかし、それが正確に何を意味するのかはわかりません。
03:24
So what does it mean exactly?
60
204510
2310
では、正確にはどういう意味ですか?
03:26
Could you tell me how I can use this sentence,
I'm afraid that...
61
206820
4440
この文の使い方を教えていただけないでしょうか。
残念ながら...
03:31
Another great question!
62
211260
2330
もう 1 つの重要な質問です。 「
03:33
The word afraid has a couple of different
meanings in English.
63
213590
4280
恐れる」という言葉には、英語でいくつかの異なる意味があります
。
03:37
The first one is to feel fear - to be frightened
because you think you might be hurt or something
64
217870
6660
1 つ目は、恐怖を感じることです。
怪我をしたり、何か
03:44
bad could happen.
65
224530
2040
悪いことが起こるかもしれないと思って怯えることです。
03:46
What kinds of things are people afraid of
Jay?
66
226570
2980
人々はジェイに対してどのようなことを恐れていますか
?
03:49
Umm. Heights, for example.
67
229550
2100
うーん。 たとえば、ハイツ。
03:51
When you're high up and look down and feel
dizzy.
68
231650
3600
高いところから下を見ると、めまいがします
。
03:55
Yep, afraid of heights.
69
235250
2820
はい、高所恐怖症です。
03:58
And I'm afraid of spiders.
70
238070
2860
そして、私はクモが怖いです。
04:00
Argh!
71
240930
2000
ああ!
04:02
And going to the dentists.
72
242930
1800
そして歯医者に行く。
04:04
I'm afraid of that.
73
244730
3600
私はそれを恐れています。
04:08
I know something else that you're afraid of.
74
248330
2510
私はあなたが恐れている別のことを知っています。
04:10
What's that?
75
250840
1520
あれは何でしょう?
04:12
Mice.
76
252360
1000
マウス。
04:13
Help, help!
77
253360
1280
助けて!
04:14
What?
78
254640
1000
何?
04:15
I saw a mouse.
79
255640
2140
ネズミを見ました。
04:17
Where?
80
257780
1000
どこ?
04:18
It ran into your office.
81
258780
1009
それはあなたのオフィスに出くわしました。
04:19
I'm afraid to go in there.
82
259789
5581
私はそこに入るのが怖いです。
04:25
So we use afraid to say we're frightened of
or nervous about something.
83
265370
6120
だから私たちは何かに怯えている、または緊張していると言うのに恐れを使います
。
04:31
But there's another meaning of afraid, and
I think that's what Amit is asking about.
84
271490
4230
しかし、恐れには別の意味があり、それが
アミットが求めていることだと思います。
04:35
Yeah, it's a different use of afraid and it's
very common.
85
275720
5259
ええ、それは恐れの別の使い方であり、
非常に一般的です。
04:40
If we want to say we're sorry about something
we can say 'I'm afraid...
86
280979
5471
何かについて申し訳ないと言いたい場合は、'I'm looking for
.... We've used
04:46
We use it when we're being polite.
87
286450
1769
when we're be able to be appropriate.
04:48
So, let's look at sales.
88
288219
2341
それでは、売上高を見てみましょう。
04:50
I'm afraid we don't have this month's figures
yet.
89
290560
3490
申し訳ありませんが、今月の数値は
まだありません。
04:54
Never mind.
90
294050
1000
どうでも。
04:55
We can use last month's.
91
295050
1329
先月のものを使用できます。
04:56
Oh good.
92
296379
1000
ああ、いいね。
04:57
Last month's were better.
93
297379
2340
先月の方がよかった。
04:59
So 'afraid' is like an apology there.
94
299719
2401
つまり、「恐れる」は謝罪のようなものです。
05:02
Yes, an advance apology because we think we're
going to disappoint someone or upset them
95
302120
6620
はい、事前にお詫び申し上げます
05:08
or annoy them.
96
308740
1179
。
05:09
It ran into your office.
97
309919
1601
それはあなたのオフィスに出くわしました。
05:11
I'm afraid to go in there.
98
311520
2400
私はそこに入るのが怖いです。
05:26
What happened?
99
326220
1920
どうしたの?
05:28
It's gone.
100
328150
1000
なくなった。
05:29
Well where did it go?
101
329150
1449
さて、それはどこに行きましたか?
05:30
I'm afraid it went to your office.
102
330599
4040
恐れ入りますが、それはあなたのオフィスに届きました。
05:34
Well, I'm afraid we don't have time for any
more questions.
103
334639
5710
申し訳ありませんが、これ以上質問をする時間はありません
。
05:40
Ah.
104
340349
1040
ああ。
05:41
But come back again and we'll answer some
more.
105
341389
3150
しかし、もう一度戻ってきて、もう少し答えましょう
。
05:44
Now we need to tell everyone about our live
classes.
106
344539
3981
次に、ライブ クラスについてみんなに伝える必要があります
。
05:48
Oh yes, that's very exciting.
107
348520
3070
ええ、それはとてもエキサイティングです。
05:51
Starting in the fall we're going to hold regular
live classes on YouTube every Sunday.
108
351590
5960
秋から
毎週日曜日に定期的に YouTube でライブ クラスを開催します。
05:57
We'll be broadcasting live from Philadelphia
and we'll have people joining us from all
109
357550
5519
私たちはフィラデルフィアから生放送を行い、世界中から
人々が参加します
06:03
over the world.
110
363069
1801
。
06:04
Our friend Fluency MC says he'll come.
111
364870
2539
私たちの友人である Fluency MC は、彼が来ると言っています。
06:07
Yeah, and lots of other people have said they'll
come.
112
367409
3211
ええ、そして他の多くの人が来ると言っていました
。
06:10
It's gonna be great.
113
370620
1639
それは素晴らしいでしょう。
06:12
And because the lessons are live you'll be
able to communicate with us in the chat window.
114
372259
5261
また、レッスンはライブであるため、
チャット ウィンドウで私たちと通信することができます。
06:17
If you want to come to a live class, sign
up for our newsletter so we can tell you the
115
377520
6949
ライブクラスに参加したい場合は、
ニュースレターにサインアップして、スケジュールをお知らせします
06:24
schedule.
116
384469
1000
。
06:25
We'll put a link in the description below.
117
385469
1371
以下の説明にリンクを貼っておきます。
06:26
Yes, and thank you everyone who has been leaving
comments and questions and suggestions for
118
386840
5500
はい、コメント、質問、新しい動画の提案を残してくださった皆様、ありがとうございます
06:32
new videos.
119
392340
1000
。
06:33
We love getting feedback.
120
393340
1560
私たちはフィードバックを得るのが大好きです。
06:34
Bye now.
121
394900
1099
じゃあさようなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。