How to use the word 'afraid' and Q&A - Learn English with Simple English Videos

This week's lesson is a Q&A.

Lekcja w tym tygodniu to pytania i odpowiedzi.

Question and answer.

Pytanie i odpowiedź.

Hey, we're back in our room with interesting things.

Hej, wróciliśmy do naszego pokoju z ciekawymi rzeczami.

Yes, they come from all over the world, like the questions you've sent us.

Tak, pochodzą z całego świata, podobnie jak pytania, które nam przesłaliście.

So what's this lesson about?

Więc o czym jest ta lekcja?

We're going to look at a way to say 'go away' - and also how we use the word 'afraid'.

Przyjrzymy się, jak powiedzieć „odejdź” - a także jak używamy słowa „boję się”.

And we want to tell you about our live classes.

A my chcemy Wam opowiedzieć o naszych zajęciach na żywo.

But first I want to say a huge thank you to our viewers for the captions they've been writing

Ale najpierw chcę bardzo podziękować naszym widzom za napisy, które pisali. O

Oh yes.

tak.

That's been amazing.

To było niesamowite.

A few weeks ago we asked for help.

Kilka tygodni temu poprosiliśmy o pomoc.

We asked our viewers to write captions for our videos in other languages.

Poprosiliśmy naszych widzów o napisanie napisów do naszych filmów w innych językach.

The response was amazing.

Odpowiedź była niesamowita.

Since then we've had more than 70 or 80 different caption files submitted.

Od tego czasu przesłaliśmy ponad 70 lub 80 różnych plików z napisami.

It's incredible.

To niesamowite.

I feel really touched that so many people have been helping us with this.

Jestem naprawdę wzruszony, że tyle osób nam w tym pomaga.

Touched is when you feel emotional about something.

Wzruszenie jest wtedy, gdy czujesz coś emocjonalnego.

That's how I feel.

Tak właśnie się czuję.

People have been so kind and I feel so happy and grateful to them.

Ludzie byli tak życzliwi, a ja czuję się taka szczęśliwa i wdzięczna im.

These captions are helping us grow our channel and they're helping learners who need a little

Te napisy pomagają nam rozwijać nasz kanał i pomagają uczniom, którzy potrzebują trochę

more support in English.

więcej wsparcia w języku angielskim.

And they help people who are deaf or hard of hearing too.

Pomagają też osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym.

I want to say thank you to Anatoliy, David,

Chcę podziękować Anatoliyowi, Davidowi,

Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, and a big

Dreamy2206, Danny'emu, Marinie, Nives, Wilsonowi, Donniemu D, Heiricarowi, Meravowi, Mayeli i wielkiemu

merci beaucoup to you Cecille, you're a star.

brawurze Cecille, jesteś gwiazdą.

You're all stars!

Wszyscy jesteście gwiazdami!

And we also had a caption file from Vietnam but I didn't know who sent it.

Mieliśmy też plik z napisami z Wietnamu, ale nie wiedziałem, kto go wysłał.

You don't?

ty nie?

No, sometimes the system doesn't tell us so I hope I didn't miss anyone.

Nie, czasami system nam o tym nie mówi, więc mam nadzieję, że nikogo nie pominąłem.

If I did, please forgive me.

Jeśli to zrobiłem, proszę mi wybaczyć.

We're really very grateful.

Jesteśmy naprawdę bardzo wdzięczni.

And if anyone wants to help, please do.

A jeśli ktoś chce pomóc, to bardzo proszę.

I'll put a link to the video here so you can find out more.

Wstawię tutaj link do filmu, abyście mogli dowiedzieć się więcej.

OK, now what about a question.

OK, a teraz pytanie.

Nimky had a question about a video we showed where someone says 'Beat it'.

Nimky miał pytanie dotyczące pokazanego przez nas filmu, w którym ktoś mówi „Beat it”.

Go on now. Beat it.

Idź teraz. Pokonaj to.

Nimky says 'Beat it - what it means?'

Nimky mówi: „Pokonaj – co to znaczy?”

So he means, what does 'Beat it' mean?

Więc on ma na myśli, co oznacza „Beat it”?

Yeah OK. Nimky it means get out of here.

Dobra. Nimky to znaczy wynoś się stąd.

Leave me alone.

Zostaw mnie w spokoju.

Go away.

Idź stąd.

It's very direct - an order.

To bardzo bezpośrednie - rozkaz.

But I think it's quite an old fashioned expression.

Ale myślę, że to dość staromodne wyrażenie.

What do you think, Jay?

Co o tym myślisz, Jayu?

Yeah.

Tak.

Yeah, I would say just 'Get out of here.'

Tak, powiedziałbym po prostu „Wynoś się stąd”.

That works in British English too.

To działa też w brytyjskim angielskim.

And in British English we could say, 'clear off'.

A w brytyjskim angielskim moglibyśmy powiedzieć „clear off”.

That's very direct too.

To też jest bardzo bezpośrednie.

I would probably say it to someone I was close to but probably not my boss.

Prawdopodobnie powiedziałbym to komuś, z kim byłem blisko, ale prawdopodobnie nie mojemu szefowi.

Umm. Would you say 'clear off' in American English, Jay?

Umm. Czy powiedziałbyś „wynoś się” po amerykańsku, Jay?

Absolutely not.

Absolutnie nie.

I would just say 'Get out of here'.

Powiedziałbym tylko: „Wynoś się stąd”.

OK, that was a great question Nimky.

OK, to było świetne pytanie, Nimky.

Thank you.

Dziękuję.

OK, next question.

OK, następne pytanie.

Amit Chakroborty writes I saw most of the people use the sentence 'I'm afraid that...'

Amit Chakroborty pisze, że widziałem, jak większość ludzi używa zdania „Obawiam się, że…”

Ah, I think he means I saw many people use the sentence, yeah.

Ach, myślę, że ma na myśli, że widziałem, jak wielu ludzi używa tego zdania, tak.

I'm afraid that.

Boję się że.

But I don't know, what does it exactly mean.

Ale nie wiem, co to dokładnie znaczy.

So what does it mean exactly?

Co to dokładnie znaczy?

Could you tell me how I can use this sentence, I'm afraid that...

Czy możesz mi powiedzieć, jak mogę użyć tego zdania, obawiam się, że...

Another great question!

Kolejne świetne pytanie!

The word afraid has a couple of different meanings in English.

Słowo „przestraszony” ma kilka różnych znaczeń w języku angielskim.

The first one is to feel fear - to be frightened because you think you might be hurt or something

Pierwszym z nich jest odczuwanie strachu - bać się, ponieważ myślisz, że możesz zostać zraniony lub

bad could happen.

stać się coś złego.

What kinds of things are people afraid of Jay?

Jakich rzeczy ludzie boją się Jaya?

Umm. Heights, for example.

Umm. Wysokości np.

When you're high up and look down and feel dizzy.

Kiedy jesteś wysoko i patrzysz w dół i czujesz zawroty głowy.

Yep, afraid of heights.

Tak, lęk wysokości.

And I'm afraid of spiders.

I boję się pająków.

Argh!

Argh!

And going to the dentists.

I chodzenie do dentystów.

I'm afraid of that.

boję się tego.

I know something else that you're afraid of.

Wiem coś jeszcze, czego się boisz.

What's that?

Co to jest?

Mice.

myszy.

Help, help!

Pomocy pomocy!

What?

Co?

I saw a mouse.

Zobaczyłem mysz.

Where?

Gdzie?

It ran into your office.

Wpadł do twojego biura.

I'm afraid to go in there.

boję się tam wejść.

So we use afraid to say we're frightened of or nervous about something.

Tak więc używamy strachu, aby powiedzieć, że się czegoś boimy lub denerwujemy.

But there's another meaning of afraid, and I think that's what Amit is asking about.

Ale jest też inne znaczenie strachu i myślę, że o to pyta Amit.

Yeah, it's a different use of afraid and it's very common.

Tak, to inne użycie strachu i jest bardzo powszechne.

If we want to say we're sorry about something we can say 'I'm afraid...

Jeśli chcemy powiedzieć, że nam przykro z powodu czegoś, możemy powiedzieć „Obawiam się…

We use it when we're being polite.

Używamy tego, gdy jesteśmy uprzejmi”.

So, let's look at sales.

Spójrzmy zatem na sprzedaż.

I'm afraid we don't have this month's figures yet.

Obawiam się, że nie mamy jeszcze danych z tego miesiąca .

Never mind.

Nieważne.

We can use last month's.

Możemy użyć ostatniego miesiąca.

Oh good.

O Boże. W

Last month's were better.

zeszłym miesiącu były lepsze.

So 'afraid' is like an apology there.

Więc „boi się” jest tam jak przeprosiny.

Yes, an advance apology because we think we're going to disappoint someone or upset them

Tak, przeprosiny z góry, ponieważ uważamy, że kogoś rozczarujemy, zdenerwowamy

or annoy them.

lub zirytujemy.

It ran into your office.

Wpadł do twojego biura.

I'm afraid to go in there.

boję się tam wejść.

What happened?

Co się stało?

It's gone.

Odeszło.

Well where did it go?

Gdzie to się podziało?

I'm afraid it went to your office.

Obawiam się, że poszło do twojego biura.

Well, I'm afraid we don't have time for any more questions.

Cóż, obawiam się, że nie mamy czasu na więcej pytań.

Ah.

Ach.

But come back again and we'll answer some more.

Ale wróć ponownie, a my odpowiemy trochę więcej.

Now we need to tell everyone about our live classes.

Teraz musimy wszystkim powiedzieć o naszych zajęciach na żywo.

Oh yes, that's very exciting.

O tak, to bardzo ekscytujące.

Starting in the fall we're going to hold regular live classes on YouTube every Sunday.

Od jesieni będziemy prowadzić regularne zajęcia na żywo na YouTube w każdą niedzielę.

We'll be broadcasting live from Philadelphia and we'll have people joining us from all

Będziemy nadawać na żywo z Filadelfii i dołączą do nas ludzie z

over the world.

całego świata.

Our friend Fluency MC says he'll come.

Nasz przyjaciel Fluency MC mówi, że przyjedzie.

Yeah, and lots of other people have said they'll come.

Tak, i wiele innych osób powiedziało, że przyjdą.

It's gonna be great.

To będzie wspaniale.

And because the lessons are live you'll be able to communicate with us in the chat window.

A ponieważ lekcje są na żywo, będziesz mógł komunikować się z nami w oknie czatu.

If you want to come to a live class, sign up for our newsletter so we can tell you the

Jeśli chcesz przyjść na zajęcia na żywo, zapisz się do naszego newslettera, abyśmy mogli podać Ci

schedule.

harmonogram.

We'll put a link in the description below.

Link umieścimy w opisie poniżej.

Yes, and thank you everyone who has been leaving comments and questions and suggestions for

Tak, i dziękuję wszystkim, którzy zostawiają komentarze, pytania i sugestie dotyczące

new videos.

nowych filmów.

We love getting feedback.

Uwielbiamy otrzymywać informacje zwrotne. Na

Bye now.

razie.