How to use the word 'afraid' and Q&A - Learn English with Simple English Videos

This week's lesson is a Q&A.

Bài học tuần này là một câu hỏi và trả lời.

Question and answer.

Câu hỏi và trả lời.

Hey, we're back in our room with interesting things.

Này, chúng ta đã trở lại căn phòng của mình với những điều thú vị.

Yes, they come from all over the world, like the questions you've sent us.

Vâng, họ đến từ khắp nơi trên thế giới, giống như những câu hỏi mà bạn đã gửi cho chúng tôi.

So what's this lesson about?

Vậy bài học này nói về cái gì?

We're going to look at a way to say 'go away' - and also how we use the word 'afraid'.

Chúng ta sẽ xem xét cách nói 'đi đi' - và cả cách chúng ta sử dụng từ 'sợ'.

And we want to tell you about our live classes.

Và chúng tôi muốn nói với bạn về các lớp học trực tiếp của chúng tôi.

But first I want to say a huge thank you to our viewers for the captions they've been writing

Nhưng trước tiên, tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến người xem vì những chú thích mà họ đã viết

Oh yes.

Ồ vâng.

That's been amazing.

Điều đó thật tuyệt vời.

A few weeks ago we asked for help.

Một vài tuần trước, chúng tôi đã yêu cầu giúp đỡ.

We asked our viewers to write captions for our videos in other languages.

Chúng tôi đã yêu cầu người xem viết chú thích cho video của mình bằng các ngôn ngữ khác.

The response was amazing.

Câu trả lời thật tuyệt vời.

Since then we've had more than 70 or 80 different caption files submitted.

Kể từ đó, chúng tôi đã gửi hơn 70 hoặc 80 tệp phụ đề khác nhau.

It's incredible.

Không thể tin được.

I feel really touched that so many people have been helping us with this.

Tôi cảm thấy thực sự xúc động vì có rất nhiều người đã giúp đỡ chúng tôi trong việc này.

Touched is when you feel emotional about something.

Xúc động là khi bạn cảm thấy xúc động về điều gì đó. Đo la nhưng

That's how I feel.

gi tôi cảm thây.

People have been so kind and I feel so happy and grateful to them.

Mọi người đã rất tử tế và tôi cảm thấy rất hạnh phúc và biết ơn họ.

These captions are helping us grow our channel and they're helping learners who need a little

Những chú thích này đang giúp chúng tôi phát triển kênh của mình và chúng đang giúp những người học

more support in English.

tiếng Anh cần hỗ trợ thêm một chút.

And they help people who are deaf or hard of hearing too.

Và họ cũng giúp đỡ những người bị điếc hoặc lãng tai.

I want to say thank you to Anatoliy, David,

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Anatoliy, David,

Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, and a big

Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, và xin gửi

merci beaucoup to you Cecille, you're a star.

lời cảm ơn sâu sắc đến bạn Cecille, bạn là một ngôi sao.

You're all stars!

Bạn là tất cả các ngôi sao!

And we also had a caption file from Vietnam but I didn't know who sent it.

Và chúng tôi cũng đã có một tập tin chú thích từ Việt Nam nhưng tôi không biết ai đã gửi nó.

You don't?

Bạn không?

No, sometimes the system doesn't tell us so I hope I didn't miss anyone.

Không, đôi khi hệ thống không cho chúng tôi biết nên tôi hy vọng mình không bỏ sót ai.

If I did, please forgive me.

Nếu tôi đã làm, xin vui lòng tha thứ cho tôi.

We're really very grateful.

Chúng tôi thực sự rất biết ơn.

And if anyone wants to help, please do.

Và nếu bất cứ ai muốn giúp đỡ, xin vui lòng làm.

I'll put a link to the video here so you can find out more.

Tôi sẽ đặt một liên kết đến video ở đây để bạn có thể tìm hiểu thêm.

OK, now what about a question.

OK, bây giờ còn câu hỏi thì sao.

Nimky had a question about a video we showed where someone says 'Beat it'.

Nimky có câu hỏi về một video mà chúng tôi đã chiếu khi ai đó nói "Hãy đánh bại nó".

Go on now. Beat it.

Đi ngay bây giờ. Đánh bại nó.

Nimky says 'Beat it - what it means?'

Nimky nói 'Đánh bại nó - nghĩa là gì?'

So he means, what does 'Beat it' mean?

Vậy ý anh ấy là, 'Beat it' nghĩa là gì?

Yeah OK. Nimky it means get out of here.

Được thôi. Nimky nó có nghĩa là ra khỏi đây.

Leave me alone.

Để tôi yên.

Go away.

Biến đi.

It's very direct - an order.

Nó rất trực tiếp - một mệnh lệnh.

But I think it's quite an old fashioned expression.

Nhưng tôi nghĩ đó là một cách diễn đạt khá lỗi thời.

What do you think, Jay?

Anh nghĩ sao, Jay?

Yeah.

Vâng.

Yeah, I would say just 'Get out of here.'

Vâng, tôi sẽ chỉ nói 'Ra khỏi đây.'

That works in British English too.

Điều đó cũng hoạt động bằng tiếng Anh Anh.

And in British English we could say, 'clear off'.

Và trong tiếng Anh Anh, chúng ta có thể nói, 'clear off'.

That's very direct too.

Điều đó cũng rất trực tiếp.

I would probably say it to someone I was close to but probably not my boss.

Tôi có thể sẽ nói điều đó với một người mà tôi thân thiết nhưng có lẽ không phải là sếp của tôi.

Umm. Would you say 'clear off' in American English, Jay?

ừm. Bạn có thể nói 'xóa bỏ' bằng tiếng Anh Mỹ không, Jay?

Absolutely not.

Tuyệt đối không.

I would just say 'Get out of here'.

Tôi sẽ chỉ nói 'Ra khỏi đây'.

OK, that was a great question Nimky.

OK, đó là một câu hỏi tuyệt vời Nimky.

Thank you.

Cảm ơn.

OK, next question.

OK, câu hỏi tiếp theo.

Amit Chakroborty writes I saw most of the people use the sentence 'I'm afraid that...'

Amit Chakroborty viết Tôi thấy hầu hết mọi người sử dụng câu 'Tôi sợ rằng...'

Ah, I think he means I saw many people use the sentence, yeah.

À, tôi nghĩ ý anh ấy là tôi thấy nhiều người sử dụng câu này, đúng vậy.

I'm afraid that.

Tôi sợ rằng.

But I don't know, what does it exactly mean.

Nhưng tôi không biết, nó chính xác có nghĩa là gì.

So what does it mean exactly?

Vì vậy, những gì nó có nghĩa là chính xác?

Could you tell me how I can use this sentence, I'm afraid that...

Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào tôi có thể sử dụng câu này, tôi sợ rằng ...

Another great question!

Một câu hỏi tuyệt vời!

The word afraid has a couple of different meanings in English.

Từ sợ hãi có một vài nghĩa khác nhau trong tiếng Anh.

The first one is to feel fear - to be frightened because you think you might be hurt or something

Đầu tiên là cảm thấy sợ hãi - sợ hãi vì bạn nghĩ rằng bạn có thể bị tổn thương hoặc điều gì đó

bad could happen.

tồi tệ có thể xảy ra.

What kinds of things are people afraid of Jay?

Mọi người sợ Jay ở điểm nào ?

Umm. Heights, for example.

ừm. Cao độ chẳng hạn.

When you're high up and look down and feel dizzy.

Khi bạn ở trên cao và nhìn xuống và cảm thấy chóng mặt.

Yep, afraid of heights.

Đúng, sợ độ cao.

And I'm afraid of spiders.

Và tôi sợ nhện.

Argh!

Argh!

And going to the dentists.

Và đi đến nha sĩ.

I'm afraid of that.

Tôi sợ điều đó.

I know something else that you're afraid of.

Tôi biết một cái gì đó khác mà bạn sợ.

What's that?

Đó là cái gì?

Mice.

Chuột.

Help, help!

Cứu cứu!

What?

Cái gì?

I saw a mouse.

Tôi thấy một con chuột.

Where?

Ở đâu?

It ran into your office.

Nó chạy vào văn phòng của bạn.

I'm afraid to go in there.

Tôi sợ phải vào đó.

So we use afraid to say we're frightened of or nervous about something.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng từ "fear" để nói rằng chúng tôi sợ hãi hoặc lo lắng về điều gì đó.

But there's another meaning of afraid, and I think that's what Amit is asking about.

Nhưng còn một nghĩa khác của từ sợ hãi, và tôi nghĩ đó là điều mà Amit đang thắc mắc.

Yeah, it's a different use of afraid and it's very common.

Vâng, đó là một cách sử dụng khác của từ sợ hãi và nó rất phổ biến.

If we want to say we're sorry about something we can say 'I'm afraid...

Nếu chúng ta muốn nói rằng chúng ta xin lỗi về điều gì đó, chúng ta có thể nói 'Tôi sợ...

We use it when we're being polite.

Chúng tôi sử dụng nó khi chúng tôi tỏ ra lịch sự.

So, let's look at sales.

Vì vậy, hãy nhìn vào doanh số bán hàng.

I'm afraid we don't have this month's figures yet.

Tôi e rằng chúng ta chưa có số liệu của tháng này .

Never mind.

Đừng bận tâm.

We can use last month's.

Chúng ta có thể sử dụng tháng trước.

Oh good.

Tốt thôi.

Last month's were better.

Tháng trước đã tốt hơn.

So 'afraid' is like an apology there.

Vì vậy, 'sợ' giống như một lời xin lỗi ở đó.

Yes, an advance apology because we think we're going to disappoint someone or upset them

Vâng, một lời xin lỗi trước bởi vì chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm ai đó thất vọng hoặc làm họ khó chịu

or annoy them.

hoặc làm phiền họ.

It ran into your office.

Nó chạy vào văn phòng của bạn.

I'm afraid to go in there.

Tôi sợ phải vào đó.

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

It's gone.

No mât rôi.

Well where did it go?

Vâng, nó đã đi đâu?

I'm afraid it went to your office.

Tôi e rằng nó đã đi đến văn phòng của bạn.

Well, I'm afraid we don't have time for any more questions.

Chà, tôi e rằng chúng ta không có thời gian cho bất kỳ câu hỏi nào nữa.

Ah.

Ah.

But come back again and we'll answer some more.

Nhưng hãy quay lại lần nữa và chúng tôi sẽ trả lời thêm.

Now we need to tell everyone about our live classes.

Bây giờ chúng tôi cần nói với mọi người về các lớp học trực tiếp của chúng tôi .

Oh yes, that's very exciting.

Ồ vâng, điều đó rất thú vị.

Starting in the fall we're going to hold regular live classes on YouTube every Sunday.

Bắt đầu từ mùa thu, chúng tôi sẽ tổ chức các lớp học trực tiếp thường xuyên trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần.

We'll be broadcasting live from Philadelphia and we'll have people joining us from all

Chúng tôi sẽ truyền hình trực tiếp từ Philadelphia và chúng tôi sẽ có những người tham gia cùng chúng tôi từ khắp nơi

over the world.

trên thế giới.

Our friend Fluency MC says he'll come.

Người bạn Fluency MC của chúng tôi nói rằng anh ấy sẽ đến.

Yeah, and lots of other people have said they'll come.

Vâng, và rất nhiều người khác đã nói rằng họ sẽ đến.

It's gonna be great.

Nó sẽ rất tuyệt.

And because the lessons are live you'll be able to communicate with us in the chat window.

Và bởi vì các bài học đang diễn ra, bạn sẽ có thể giao tiếp với chúng tôi trong cửa sổ trò chuyện.

If you want to come to a live class, sign up for our newsletter so we can tell you the

Nếu bạn muốn tham gia một lớp học trực tiếp, hãy đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để chúng tôi có thể cho bạn biết

schedule.

lịch trình.

We'll put a link in the description below.

Chúng tôi sẽ đặt một liên kết trong phần mô tả bên dưới.

Yes, and thank you everyone who has been leaving comments and questions and suggestions for

Vâng, và cảm ơn tất cả những người đã để lại nhận xét, câu hỏi và đề xuất cho

new videos.

video mới.

We love getting feedback.

Chúng tôi thích nhận được thông tin phản hồi.

Bye now.

Tạm biệt.