How to use the word 'afraid' and Q&A - Learn English with Simple English Videos

This week's lesson is a Q&A.

Урок на этой неделе является В & О.

Question and answer.

Вопрос и ответ.

Hey, we're back in our room with interesting things.

Эй, мы вернулись в нашу комнату с интересными вещами.

Yes, they come from all over the world, like the questions you've sent us.

Да, они приходят со всего мира, как и вопросы, которые вы послали нам.

So what's this lesson about?

Так про что этот урок?

We're going to look at a way to say 'go away' - and also how we use the word 'afraid'.

Мы будем пересматривать пути, чтобы сказать '"уйди прочь" - А также, как мы используем слово "бояться".

And we want to tell you about our live classes.

И мы хотим рассказать вам о наших живых занятиях.

But first I want to say a huge thank you to our viewers for the captions they've been writing

Но сначала я хочу сказать огромное спасибо нашим зрителям за субтитры, которые они написали

Oh yes.

О, да.

That's been amazing.

Это было потрясающе.

A few weeks ago we asked for help.

Несколько недель назад мы просили о помощи.

We asked our viewers to write captions for our videos in other languages.

Мы попросили наших зрителей написать субтитры для наших видео на других языках.

The response was amazing.

Ответ был удивительным.

Since then we've had more than 70 or 80 different caption files submitted.

С тех пор у нас представлены более 70 или 80 различных файлов с субтитрами.

It's incredible.

Это невероятно.

I feel really touched that so many people have been helping us with this.

Я чувствую себя очень тронутой тем, что так много людей помогали нам в этом.

Touched is when you feel emotional about something.

Тронутый - это когда вы чувствуете эмоциональный к чему-то.

That's how I feel.

Вот как я чувствую.

People have been so kind and I feel so happy and grateful to them.

Люди были так добры, и я чувствую себя такой счастливой и благодарной им.

These captions are helping us grow our channel and they're helping learners who need a little

Эти субтитры помогают нам развивать наш канал и они помогают учащимся, которые нуждаются немного

more support in English.

больше поддержки в английском языке.

And they help people who are deaf or hard of hearing too.

И они помогают людям, которые глухие или тяжело слышащие тоже.

I want to say thank you to Anatoliy, David,

Я хочу сказать спасибо Анатолию, Дэвиду,

Dreamy2206, Danny, Marina, Nives, Wilson, Donnie D, Heiricar, Merav, Mayela, and a big

Dreamy2206, Дэнни, Марине, Нивесу, Уилсону, Донни Д, Heiricar, Мерави, Майеле, и большое

merci beaucoup to you Cecille, you're a star.

спасибо тебе, Сесил, ты звезда.

You're all stars!

Вы все звезды!

And we also had a caption file from Vietnam but I didn't know who sent it.

И мы также получили файла с субтитрами из Вьетнама но я не знаю, кто его послал.

You don't?

Ты не знаешь?

No, sometimes the system doesn't tell us so I hope I didn't miss anyone.

Нет, иногда система не сообщает нам так что я надеюсь, что я не пропустила никого.

If I did, please forgive me.

Если да, пожалуйста, прости меня.

We're really very grateful.

Мы действительно очень благодарны.

And if anyone wants to help, please do.

И если кто-то хочет помочь, пожалуйста делайте это.

I'll put a link to the video here so you can find out more.

Я поставлю ссылку на видео здесь, так что вы можете узнать больше.

OK, now what about a question.

Хорошо, теперь насчет вопроса.

Nimky had a question about a video we showed where someone says 'Beat it'.

Нимки имел вопрос о видео, где мы показали кто-то говорит: "Убирайся".

Go on now. Beat it.

А теперь иди. Убирайся.

Nimky says 'Beat it - what it means?'

Нимки говорит: "Убирайся - что это значит"

So he means, what does 'Beat it' mean?

Значит, он имеет в виду, что "убирайся" означает?

Yeah OK. Nimky it means get out of here.

Да, хорошо. Нимки это значит выйди отсюда.

Leave me alone.

Оставь меня в покое.

Go away.

Уходи.

It's very direct - an order.

Это очень прямой - приказ.

But I think it's quite an old fashioned expression.

Но я думаю, что это довольно старомодное выражение.

What do you think, Jay?

Как ты думаешь, Джей?

Yeah.

Да.

Yeah, I would say just 'Get out of here.'

Да, я бы сказал просто "Убирайся отсюда".

That works in British English too.

Это работает в британскойм английском тоже.

And in British English we could say, 'clear off'.

И в британском английском мы могли бы сказать, 'убираться'.

That's very direct too.

Это очень прямой тоже.

I would probably say it to someone I was close to but probably not my boss.

Я бы, наверное, сказала, это тому, с кем я близка, но вероятно, не своему боссу.

Umm. Would you say 'clear off' in American English, Jay?

Умм. Ты бы сказал, "убирайся" в американском варианте английского языка, Джей?

Absolutely not.

Точно нет.

I would just say 'Get out of here'.

Я бы просто сказал: "Убирайся отсюда".

OK, that was a great question Nimky.

Хорошо, это был замечательный вопрос Нимки.

Thank you.

Спасибо.

OK, next question.

Хорошо, следующий вопрос.

Amit Chakroborty writes I saw most of the people use the sentence 'I'm afraid that...'

Амит Чакроборти пишет:" я видел большая часть людей используют фразу: «Я боюсь, что ..."

Ah, I think he means I saw many people use the sentence, yeah.

Ах, я думаю, что он имеет в виду:" я видел много людей используют фразу", да.

I'm afraid that.

Боюсь, что это.

But I don't know, what does it exactly mean.

Но я не знаю, что конкретно это означает .

So what does it mean exactly?

Так что же это означает?

Could you tell me how I can use this sentence, I'm afraid that...

Не могли бы вы сказать мне, как я могу использовать это предложение: "Боюсь, что..."

Another great question!

Еще один замечательный вопрос!

The word afraid has a couple of different meanings in English.

Слово "боятся" имеет несколько различных значений на английском языке.

The first one is to feel fear - to be frightened because you think you might be hurt or something

Первое из них - чувствовать страх - пугаться, потому что вы думаете, может быть больно или что-то

bad could happen.

плохое может случиться.

What kinds of things are people afraid of Jay?

Чего люди боятся, Джей?

Umm. Heights, for example.

Умм. Высоты, например.

When you're high up and look down and feel dizzy.

Когда вы поднимаетесь высоко и смотрите вниз и чувствуете головокружение.

Yep, afraid of heights.

Да, боязнь высоты.

And I'm afraid of spiders.

И я боюсь пауков.

Argh!

А-ах!

And going to the dentists.

И, поход к стоматологам.

I'm afraid of that.

Я боюсь, этого.

I know something else that you're afraid of.

Я знаю, что-то еще, что ты боишься.

What's that?

Что это?

Mice.

Мышей.

Help, help!

Помогите, помогите!

What?

Что?

I saw a mouse.

Я увидела мышь.

Where?

Где?

It ran into your office.

Она побежала в твой офис.

I'm afraid to go in there.

Боюсь идти туда.

So we use afraid to say we're frightened of or nervous about something.

Поэтому мы используем "боимся" чтобы сказать, что мы испугались или нервничаем из за чего-то.

But there's another meaning of afraid, and I think that's what Amit is asking about.

Но есть другой смысл "бояться", и Я думаю, что это то, об чем Амит спрашивает.

Yeah, it's a different use of afraid and it's very common.

Да, это другое использование "боятся", и оно очень распространено.

If we want to say we're sorry about something we can say 'I'm afraid...

Если мы хотим сказать, что мы сожалеем о чем-то мы можем сказать: "Я боюсь ...

We use it when we're being polite.

Мы используем его, когда мы вежливые.

So, let's look at sales.

Итак, давайте посмотрим на продажи.

I'm afraid we don't have this month's figures yet.

Боюсь, что пока-что мы не имеем цифр в этом месяце.

Never mind.

Неважно.

We can use last month's.

Мы можем использовать в показатели с прошлого месяца.

Oh good.

О, хорошо.

Last month's were better.

В прошлом месяце было лучше.

So 'afraid' is like an apology there.

Так что «боятся», как извинение там.

Yes, an advance apology because we think we're going to disappoint someone or upset them

Да, заранее извинение, потому что мы думаем, что мы собирается разочаровывать кого-то или расстроить их

or annoy them.

или разозлить их.

It ran into your office.

Она побежала в твой офис.

I'm afraid to go in there.

Боюсь идти туда.

What happened?

Что случилось?

It's gone.

Она пропала.

Well where did it go?

Ну, и куда она подевалась?

I'm afraid it went to your office.

Боюсь, что она побежала в твой офис.

Well, I'm afraid we don't have time for any more questions.

Ну, я боюсь, что у нас нет больше времени для каких-либо вопросов.

Ah.

Ах.

But come back again and we'll answer some more.

Но вернувшись снова мы ответим на некоторые вопросы еще.

Now we need to tell everyone about our live classes.

Теперь мы должны рассказать всем о наших живых занятиях.

Oh yes, that's very exciting.

О, да, это очень интересно.

Starting in the fall we're going to hold regular live classes on YouTube every Sunday.

С осени мы собираемся проводить регулярные живые занятия на YouTube каждое воскресенье.

We'll be broadcasting live from Philadelphia and we'll have people joining us from all

Мы будем в прямом эфире из Филадельфии и мы будем иметь людей присоединяющихся к нам со всего

over the world.

мира.

Our friend Fluency MC says he'll come.

Наш друг Беглость MC говорит, что он придет.

Yeah, and lots of other people have said they'll come.

Да, и много других людей сказали, что они будут приходить.

It's gonna be great.

Это будет здорово.

And because the lessons are live you'll be able to communicate with us in the chat window.

И потому, что уроки живые, вы будете иметь возможность общаться с нами в окне чата.

If you want to come to a live class, sign up for our newsletter so we can tell you the

Если вы хотите присоединиться к живым занятиям, подпишитесь на нашу рассылку, чтобы мы могли сообщить вам

schedule.

график.

We'll put a link in the description below.

Мы поместим ссылку в описании ниже.

Yes, and thank you everyone who has been leaving comments and questions and suggestions for

Да, и спасибо всем, кто оставлял комментарии и вопросы и предложения для

new videos.

новых видео.

We love getting feedback.

Мы любим получать обратную связь.

Bye now.

Пока.