Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos

I’m going to take a bath.

Я собираюсь принять ванну.

Really?

В самом деле?

Where are you going to take it?

И куда ты собираешься взять её?

This is our bath.

Это наша ванна.

Jay and I pronounce the word 'bath' a little differently.

Джей и я произношу слово «ванна» немного иначе.

Bath Bath

ванна ванна

Bath Bath

ванна ванна

It’s also called a bathtub or tub, especially in American English.

Саму ванну называют bathtub или просто tub в американском варианте английского языка.

Bath is a noun, a thing.

Ванна, это существительное, вещь.

It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.

Это не глагол, поэтому мы не говорим "bath ourselves".

In the past the word ‘bath’ was a verb too, but not so much now.

В прошлом слово «bath» применялось так же как глагол, но в настоящее время реже.

If we want to talk about the action of washing ourselves, we say 'have a bath' or 'take a

Если мы хотим говорить о принятии ванны, мы говорим "have a bath" или "take

bath'.

a bath.

Have a bath is British English and take a bath is American.

"Have a bath" это британский вариант английского и "take a bath" это американский вариант.

Are you going to take a bath?

Вы собираетесь принять (забрать) ванну?

No, I’m going to leave it where it is.

Нет, я собираюсь оставить ее там, где она есть.

That’s a terrible joke.

Это ужасная шутка.

If we’re going to wash someone else in a bath, we might say we’ll bath or bathe them,

Если мы собираемся помыть кого-то в ванной, мы могли бы сказать "bath or bathe them",

but it sounds old fashioned.

но это звучит старомодно.

We generally say ‘give’.

Обычно мы говорим «give».

We give babies a bath.

Мы купаем детей.

This is how we give our dog Carter a bath.

Вот как мы купаем нашу собаку, Картера.

We don’t use the tub.

Мы не используем ванну.

We give him a bath on the deck.

Мы купаем его на веранде.

And there’s one more verb you might hear – to run a bath.

И есть еще один глагол который вы можете услышать - "to run a bath".

It means to fill it with water.

Это значит, заполнить ванну водой.

I’m running a bath.

Я наполняю ванну.

Now here’s where it gets tricky.

А теперь становится сложнее.

There's another word - bathe - and it’s a verb.

Есть другое слово - "bathe" (купаться) - и это глагол.

It means swim somewhere, like in the sea or in a river.

Это означает плавать где-то, например в море или в реке.

And sunbathe.

И "sunbathe" (загорать).

When people sunbathe they lie in the sun.

Когда люди загорают они лежат на солнце.

Notice the different pronunciation.

Обратите внимание на различное произношение.

Bath.

Ванна.

Bathe.

Купаться.

Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound and it’s an old fashioned word again.

"Bathe" произносится с длинным "эй" звуком и это старомодное слово.

It sounds very formal and we don’t use it much these days.

Это звучит очень формально и мы не используем это слово часто в наши дни.

We normally say swim, have a swim or go swimming.

Обычно мы говорим плавать, искупаться или поплавать.

We go sunbathing too.

Мы загораем тоже.

So here’s the key thing to remember.

Итак, ключевая вещь, чтобы запомнить.

A bath is a thing.

Ванна, это вещь.

When we talk about the action of washing ourselves, we use other verbs like have a bath or take a bath

Когда мы говорим о процессе принятия ванны, мы используем другие глаголы, такие как "have a bath" или "take a bath".

I’ve got a joke for you.

У меня есть шутка для тебя.

What is it, Vicki?

Какая, Викки?

What dog likes to take bubble baths.

Какая собака любит принимать пенные ванны.

Hmm, a bubble dog?

Хм, пенная собака?

Ooo, good guess.

Ооо, хорошая догадка.

No it’s a shampoodle.

Нет, это shampoodle (комбинация двух слов - шампунь и пудель).

A shampoodle.

Shampoodle.

Ha!

Ха!

Ha!

Ха!

Good one Vicki.

Хорошая шутка, Викки.

He likes my jokes.

Он любит мои шутки.

I know, right

Точно, правильно

Can you guess what this idiom means?

Можете ли вы угадать, что значит эта идиома?

Here’s an example.

Вот вам пример.

Is that the new poster design?

Это новый дизайн плаката?

Yeah, what do you think?

Да, что ты думаешь?

I like it. It needs a little work.

Мне он нравится. Но мне кажется что его нужного немного доработать.

I hate it.

Я ненавижу его.

What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.

Что? Стоп! Оставь это! Здесь есть хорошие идеи.

I’ll start again.

Я начну снова.

No, don’t throw the baby out with the bathwater.

Нет, не выплескивай ребенка вместе с грязной водой.

We use this expression when something is not perfect and someone wants throw everything

Мы используем это выражение, когда хотим сказать, что что-то не совершенное и кто-то хочет все бросить

out and start again.

и начать снова.

But there could be good and useful things that they should keep.

Но может быть в этом есть хорошие и полезные вещи которые можно использовать.

We don’t want old dirty bath water but we do want to keep the baby.

Нам не нужна грязная, использованная вода из ванны, но нам нужен ребенок.

I’ll start again.

Я начну снова.

No don’t throw the baby out with the bathwater.

Нет, не выплескивай ребенка вместе с грязной водой.

You can build on this.

Ты можешь развить эту идею.

So Special Agent Awesome.

Итак, бесстрашный спецагент.

Tell me.

Скажи мне.

Why should people subscribe to Simple English Videos?

Почему люди должны подписаться на Simple English Videos?

Well, Simple English Videos teaches people how to learn English in the right way.

Ну, Simple English Videos учит людей как выучить английский язык правильным образом.

Like, there's episodes like 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.

Например, есть эпизоды, такие как "Lie Or Lay? ", и "Meeting and Greeting with a Visitor".

Wow, you know the channel really well.

Ничего себе, ты знаешь канал очень хорошо.

Did you learn English there?

Ты выучил английский язык там?

Yeah.

Да.

If you had a friend who wanted to learn English, what channel on YouTube would you send them

Если бы у тебя был друг, который хотел бы выучить английский язык, какой канал на YouTube ты бы посоветовал ему?

to?

Если бы у тебя был друг, который хотел бы выучить английский язык, какой канал на YouTube ты бы посоветовал ему?

Simple English Videos.

Simple English Videos.

Oh good!

О, хорошо!

Simple English videos is the best channel to learn English.

Simple English Videos является лучшим каналом для изучения английского языка.

Subscribe now!

Подпишись сейчас!