Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos

59,443 views ・ 2016-10-11

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
I’m going to take a bath.
0
680
2200
Ho intenzione di fare un bagno.
00:02
Really?
1
2880
1000
Veramente?
00:03
Where are you going to take it?
2
3880
3620
Dove hai intenzione di prenderlo?
00:13
This is our bath.
3
13070
1720
Questa è la nostra vasca da bagno.
00:14
Jay and I pronounce the word 'bath' a little differently.
4
14790
3900
Jay ed io pronunciamo la parola 'vasca' un po ' diversamente.
00:18
Bath Bath
5
18690
3800
Bagno Bagno
00:22
Bath Bath
6
22490
3210
Bagno Bagno
00:25
It’s also called a bathtub or tub, especially in American English.
7
25700
5480
E 'chiamata anche una vasca da bagno o vasca, in particolare in inglese americano.
00:31
Bath is a noun, a thing.
8
31190
3500
Bath è un sostantivo, una cosa.
00:34
It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.
9
34690
4500
Non è un verbo, quindi non si applica a noi stessi.
00:39
In the past the word ‘bath’ was a verb too, but not so much now.
10
39190
5610
In passato la parola 'vasca' era anche un verbo ma ora non piu'.
00:44
If we want to talk about the action of washing ourselves, we say 'have a bath' or 'take a
11
44800
6590
Se vogliamo parlare dell'azione di lavarci, diciamo 'have a bath' o 'take a
00:51
bath'.
12
51390
1790
bath'.
00:53
Have a bath is British English and take a bath is American.
13
53180
5330
Have a bath è inglese britannico e take a bath è americano.
00:58
Are you going to take a bath?
14
58510
2100
Hai intenzione di predere un bagno?
01:00
No, I’m going to leave it where it is.
15
60610
3269
No, ho intenzione di lasciarlo dove si trova.
01:03
That’s a terrible joke.
16
63879
2561
Questo è uno scherzo terribile.
01:06
If we’re going to wash someone else in a bath, we might say we’ll bath or bathe them,
17
66440
6300
Se abbiamo intenzione di far fare il bagno a qualcun altro, potremmo dire bath o bathe,
01:12
but it sounds old fashioned.
18
72740
2540
ma suona un po' antiquato.
01:15
We generally say ‘give’.
19
75280
2420
In genere usiamo 'give'.
01:17
We give babies a bath.
20
77700
2220
Facciamo fare il bagno ai bambini.
01:19
This is how we give our dog Carter a bath.
21
79920
4230
Questo è il modo in cui facciamo fare un bagno al nostro cane Carter.
01:24
We don’t use the tub.
22
84150
1880
Non usiamo la vasca.
01:26
We give him a bath on the deck.
23
86030
2800
Gli facciamo un bagno sul ponte.
01:35
And there’s one more verb you might hear – to run a bath.
24
95350
4570
E c'è un altro verbo che potreste sentire - Tirare l'acqua per un bagno.
01:39
It means to fill it with water.
25
99920
2470
Significa riempire con acqua.
01:42
I’m running a bath.
26
102390
4049
Sto tirando l'acqua per un bagno.
01:46
Now here’s where it gets tricky.
27
106439
2941
Ora qui è dove diventa difficile.
01:49
There's another word - bathe - and it’s a verb.
28
109380
3890
C'è un'altra parola - bathe - ed è un verbo.
01:53
It means swim somewhere, like in the sea or in a river.
29
113270
5350
Significa nuotare da qualche parte, come in mare o in un fiume.
01:58
And sunbathe.
30
118620
1600
E prendere il sole.
02:00
When people sunbathe they lie in the sun.
31
120220
4090
Quando le persone prendono il sole, si stendono al sole.
02:04
Notice the different pronunciation.
32
124310
2480
Si noti la pronuncia diversa.
02:06
Bath.
33
126790
1260
Bagno.
02:08
Bathe.
34
128050
1249
Fare il bagno.
02:09
Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound and it’s an old fashioned word again.
35
129299
6651
Bathe è pronunciato con un suono lungo ed è ancora una volta una parola vecchio stile.
02:15
It sounds very formal and we don’t use it much these days.
36
135950
4299
Sembra molto formale e noi non la usiamo molto ai nostri giorni.
02:20
We normally say swim, have a swim or go swimming.
37
140249
4931
Normalmente diciamo nuotare, fare una nuotata o andare a nuotare.
02:25
We go sunbathing too.
38
145180
2500
Prendiamo anche il sole.
02:27
So here’s the key thing to remember.
39
147680
2589
Quindi, ecco la cosa fondamentale da ricordare.
02:30
A bath is a thing.
40
150269
2161
Bath indica una cosa.
02:32
When we talk about the action of washing ourselves, we use other verbs like have a bath or take a bath
41
152430
6890
Quando parliamo dell' azione di lavare noi stessi, usiamo altri verbi come fare il bagno o prendere un bagno
02:39
I’ve got a joke for you.
42
159320
1940
Ho una barzelletta per voi.
02:41
What is it, Vicki?
43
161269
1300
Cosa c'è, Vicki?
02:42
What dog likes to take bubble baths.
44
162569
4221
Quale cane ama prendere bagnoschiuma.
02:46
Hmm, a bubble dog?
45
166790
2740
Hmm, un cane bolla?
02:49
Ooo, good guess.
46
169530
1900
Ooo, buona congettura.
02:51
No it’s a shampoodle.
47
171440
3120
No, è uno sciampino.
02:54
A shampoodle.
48
174560
1439
Uno sciampino.
02:55
Ha!
49
175999
1000
Ha!
02:56
Ha!
50
176999
1000
Ha!
02:57
Good one Vicki.
51
177999
1600
Buona questaVicki.
02:59
He likes my jokes.
52
179599
1390
Gli piacciono le mie battute.
03:01
I know, right
53
181020
3324
Lo so, giusto
03:06
Can you guess what this idiom means?
54
186440
2920
Riuscite a indovinare che cosa significa questa frase idiomatica?
03:09
Here’s an example.
55
189360
1960
Ecco un esempio.
03:15
Is that the new poster design?
56
195540
2340
E 'questo il nuovo manifesto?
03:17
Yeah, what do you think?
57
197880
2180
Già, cosa ne pensi?
03:20
I like it. It needs a little work.
58
200060
2920
Mi piace. Ha bisogno di un po 'di lavoro.
03:23
I hate it.
59
203120
3200
Lo odio.
03:26
What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.
60
206320
4479
Che cosa? Fermati! Tienilo! Ci sono alcune buone idee.
03:30
I’ll start again.
61
210799
1810
Comincerò di nuovo.
03:32
No, don’t throw the baby out with the bathwater.
62
212609
3810
No, non buttare via il bambino con l'acqua sporca.
03:36
We use this expression when something is not perfect and someone wants throw everything
63
216419
6061
Usiamo questa espressione quando qualcosa non è perfetto e qualcuno vuole buttare via tutto
03:42
out and start again.
64
222480
1859
e ricominciare da capo.
03:44
But there could be good and useful things that they should keep.
65
224339
5841
Ma ci potrebbero essere cose buone e utili che dovrebbero tenere.
03:50
We don’t want old dirty bath water but we do want to keep the baby.
66
230180
5389
Non vogliamo l' acqua sporca del bagno, ma vogliamo tenere il bambino.
03:55
I’ll start again.
67
235569
1941
Comincerò di nuovo.
03:57
No don’t throw the baby out with the bathwater.
68
237510
3519
No non gettare il bambino con l'acqua sporca.
04:01
You can build on this.
69
241029
2401
Si può continuare con questo.
04:03
So Special Agent Awesome.
70
243430
1939
Allora agente speciale Awesome.
04:05
Tell me.
71
245369
1000
Dimmi.
04:06
Why should people subscribe to Simple English Videos?
72
246369
3180
Perché la gente dovrebbe iscriversi a Simple English Videos?
04:09
Well, Simple English Videos teaches people how to learn English in the right way.
73
249549
6230
Beh, Simple English videos insegna alle persone come imparare l'inglese nel modo giusto.
04:15
Like, there's episodes like 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.
74
255779
8600
Ad esempio, ci sono episodi come 'Lie o Lay?', 'Incontrare e salutare un visitatore'.
04:24
Wow, you know the channel really well.
75
264379
3401
Wow, conosci il canale molto bene.
04:27
Did you learn English there?
76
267780
1970
Hai imparato inglese lì?
04:29
Yeah.
77
269750
1030
Sì.
04:30
If you had a friend who wanted to learn English, what channel on YouTube would you send them
78
270780
6030
Se avessi un amico che volesse imparare l'inglese, a quale canale su YouTube lo manderesti
04:36
to?
79
276810
1000
?
04:37
Simple English Videos.
80
277810
1699
Simple English videos.
04:39
Oh good!
81
279509
1160
Oh bene!
04:40
Simple English videos is the best channel to learn English.
82
280669
5430
Simple English videos è il canale migliore per imparare l'inglese.
04:46
Subscribe now!
83
286099
731
Iscriviti ora!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7