Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos

I’m going to take a bath.

Je vais prendre un bain.

Really?

Vraiment ?

Where are you going to take it?

Où vas-tu le prendre ? [Vicky joue ici avec les mots et les différences entre l'anglais britannique et américain : Take en bath en américain, Have a bath en british]

This is our bath.

Ceci est notre baignoire.

Jay and I pronounce the word 'bath' a little differently.

Jay et moi prononçons le mot 'bath' un peu différemment.

Bath Bath

Bath

Bath Bath

Bath

It’s also called a bathtub or tub, especially in American English.

C'est aussi appelé 'bathtub' ou 'tub', en particulier en anglais américain.

Bath is a noun, a thing.

Bath est un nom, une chose.

It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.

Ce n'est pas un verbe, donc nous ne nous 'baignoire' pas.

In the past the word ‘bath’ was a verb too, but not so much now.

Dans le passé, le mot 'bath' était un verbe aussi, mais plus tellement maintenant.

If we want to talk about the action of washing ourselves, we say 'have a bath' or 'take a

Si nous voulons parler de l'action de se laver, nous disons 'have a bath' ou' take a

bath'.

bath'.

Have a bath is British English and take a bath is American.

'Have a bath' est de l'anglais britannique et 'take a bath' est américain.

Are you going to take a bath?

Vas-tu prendre un bain ?

No, I’m going to leave it where it is.

Non, je vais le laisser où il est. [Vicki joue ici avec le mot take qui signifie prendre physiquement- déplacer la baignoire]

That’s a terrible joke.

C'est une blague horrible.

If we’re going to wash someone else in a bath, we might say we’ll bath or bathe them,

Si nous allons laver quelqu'un d'autre dans un bain, nous pourrions dire que nous allons les baigner [bath ou bathe],

but it sounds old fashioned.

mais c'est très démodé.

We generally say ‘give’.

Nous disons généralement 'donner'.

We give babies a bath.

Nous donnons un bain aux bébés.

This is how we give our dog Carter a bath.

Voilà comment nous donnons un bain à notre chien Carter.

We don’t use the tub.

Nous n'utilisons pas la baignoire.

We give him a bath on the deck.

Nous lui donnons un bain sur la terrasse.

And there’s one more verb you might hear – to run a bath.

Et il y a encore un verbe que vous pourriez entendre - faire couler un bain.

It means to fill it with water.

Cela signifie le remplir avec de l'eau.

I’m running a bath.

Je fais couler un bain.

Now here’s where it gets tricky.

Maintenant, voici où il devient délicat.

There's another word - bathe - and it’s a verb.

Il y a un autre mot - baigner - et c'est un verbe.

It means swim somewhere, like in the sea or in a river.

Cela signifie nager quelque part, comme dans la mer ou dans une rivière.

And sunbathe.

Et bronzer.

When people sunbathe they lie in the sun.

Quand les gens bronzent qu'ils sont allongés au soleil.

Notice the different pronunciation.

Remarquez la différence de prononciation.

Bath.

Bain.

Bathe.

Baigner.

Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound and it’s an old fashioned word again.

Bathe est prononcé avec une longue 'a' son et c'est à nouveau un vieux mot démodé.

It sounds very formal and we don’t use it much these days.

Cela semble très formel et nous ne l'utilisent pas beaucoup de nos jours.

We normally say swim, have a swim or go swimming.

Nous disons normalement nager, se baigner ou aller nager.

We go sunbathing too.

Nous allons prendre le soleil aussi.

So here’s the key thing to remember.

Alors, voici l'essentiel à retenir.

A bath is a thing.

Un bain est une chose.

When we talk about the action of washing ourselves, we use other verbs like have a bath or take a bath

Lorsque nous parlons de l'action de se laver, nous utilisons d'autres verbes comme prendre un bain ou de prendre un bain

I’ve got a joke for you.

J'ai une blague pour toi.

What is it, Vicki?

Qu'est ce que c'est, Vicki ?

What dog likes to take bubble baths.

Quel chien aime prendre des bains à bulles.

Hmm, a bubble dog?

Hmm, un chien bulle ?

Ooo, good guess.

Ooo, bien essayé.

No it’s a shampoodle.

Non, C'est un Shampoodle.[Jeu de mot avec shampoo -shampooing- and poodle - caniche- traduction littérale un caniche shampouiné]

A shampoodle.

A Shampoodle.

Ha!

Ha !

Ha!

Ha !

Good one Vicki.

Très drôle, Vicki.

He likes my jokes.

Il aime mes blagues.

I know, right

N'est-ce pas

Can you guess what this idiom means?

Pouvez-vous deviner ce que signifie cet idiome ?

Here’s an example.

Voici un exemple.

Is that the new poster design?

Est-ce que la nouvelle conception de l'affiche ?

Yeah, what do you think?

Ouais, qu'en penses tu ?

I like it. It needs a little work.

J'aime ça. Ca a besoin d'un peu de travail.

I hate it.

Je déteste ça.

What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.

Quoi ? Arrête ! Garde le ! Il y a quelques bonnes idées.

I’ll start again.

Je vais recommencer.

No, don’t throw the baby out with the bathwater.

Non, ne jette pas le bébé avec l'eau du bain.

We use this expression when something is not perfect and someone wants throw everything

Nous utilisons cette expression quand quelque chose n'est pas parfait et que quelqu'un veut tout jeter

out and start again.

et recommencer.

But there could be good and useful things that they should keep.

Mais il pourrait y avoir des choses bonnes et utiles à garder.

We don’t want old dirty bath water but we do want to keep the baby.

Nous ne voulons pas de la vieille eau sale du bain, mais nous voulons garder le bébé.

I’ll start again.

Je vais recommencer.

No don’t throw the baby out with the bathwater.

Non, ne jette pas le bébé avec l'eau du bain.

You can build on this.

Tu peux construire à partir de ce point.

So Special Agent Awesome.

Donc, Super Agent Spécial.

Tell me.

Dis-moi.

Why should people subscribe to Simple English Videos?

Pourquoi les gens devraient souscrire à Simple English Videos ?

Well, Simple English Videos teaches people how to learn English in the right way.

Et bien Simple English Videos enseigne aux gens comment apprendre l'anglais correctement

Like, there's episodes like 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.

Comme, il y a des épisodes comme 'Lie or Lay', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.

Wow, you know the channel really well.

Wow, tu connais la chaine vraiment bien.

Did you learn English there?

As tu appris l'anglais là ?

Yeah.

Ouais.

If you had a friend who wanted to learn English, what channel on YouTube would you send them

Si tu avais un ami qui voulait apprendre l'anglais, sur quelle chaine YouTube l'enverrais tu?

to?

Simple English Videos.

Simple English Videos.

Oh good!

Oh super !

Simple English videos is the best channel to learn English.

Simple English Videos est la meilleure chaine pour apprendre l'anglais.

Subscribe now!

Abonnez-vous maintenant !