Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos
59,284 views ・ 2016-10-11
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
I’m going to take a bath.
0
680
2200
お風呂に入るつもりです。
00:02
Really?
1
2880
1000
本当?
00:03
Where are you going to take it?
2
3880
3620
どこに持っていきますか?
00:13
This is our bath.
3
13070
1720
これが私たちのお風呂です。
00:14
Jay and I pronounce the word 'bath' a little
differently.
4
14790
3900
Jay と私は「bath」という単語の発音が少し
異なります。
00:18
Bath
Bath
5
18690
3800
バス
バス バス
00:22
Bath
Bath
6
22490
3210
バス
00:25
It’s also called a bathtub or tub, especially
in American English.
7
25700
5480
特にアメリカ英語では、バスタブまたはタブとも呼ばれます
。
00:31
Bath is a noun, a thing.
8
31190
3500
お風呂は名詞、物です。
00:34
It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.
9
34690
4500
動詞ではないので、お風呂に入りません。
00:39
In the past the word ‘bath’ was a verb
too, but not so much now.
10
39190
5610
昔は「お風呂」も動詞でしたが
、今はそうではありません。 体を
00:44
If we want to talk about the action of washing
ourselves, we say 'have a bath' or 'take a
11
44800
6590
洗う行為について話したい場合は
、'have a bath' または 'take a
00:51
bath'.
12
51390
1790
bath' と言います。
00:53
Have a bath is British English and take a
bath is American.
13
53180
5330
Have a bath はイギリス英語で、take a
bath はアメリカ英語です。 お
00:58
Are you going to take a bath?
14
58510
2100
風呂に入りますか?
01:00
No, I’m going to leave it where it is.
15
60610
3269
いいえ、そのままにしておきます。
01:03
That’s a terrible joke.
16
63879
2561
それはひどい冗談です。
01:06
If we’re going to wash someone else in a
bath, we might say we’ll bath or bathe them,
17
66440
6300
お風呂で他の誰かを洗うつもりなら
、私たちは入浴するか、彼らを入浴させると言うかもしれませんが、
01:12
but it sounds old fashioned.
18
72740
2540
それは時代遅れに聞こえます.
01:15
We generally say ‘give’.
19
75280
2420
私たちは一般的に「与える」と言います。
01:17
We give babies a bath.
20
77700
2220
赤ちゃんをお風呂に入れます。
01:19
This is how we give our dog Carter a bath.
21
79920
4230
これが私たちが愛犬カーターをお風呂に入れる方法です。
01:24
We don’t use the tub.
22
84150
1880
浴槽は使用しません。
01:26
We give him a bath on the deck.
23
86030
2800
デッキでお風呂に入れます。
01:35
And there’s one more verb you might hear
– to run a bath.
24
95350
4570
そして、あなたが聞くかもしれないもう一つの動詞があります
- お風呂を走る.
01:39
It means to fill it with water.
25
99920
2470
水で満たすという意味です。
01:42
I’m running a bath.
26
102390
4049
お風呂をやっています。
01:46
Now here’s where it gets tricky.
27
106439
2941
ここが難しいところです。
01:49
There's another word - bathe - and it’s
a verb.
28
109380
3890
別の言葉があります - 入浴 - それは
動詞です。
01:53
It means swim somewhere, like in the sea or
in a river.
29
113270
5350
海や川など、どこかで泳ぐという意味です
。
01:58
And sunbathe.
30
118620
1600
そして日光浴。
02:00
When people sunbathe they lie in the sun.
31
120220
4090
人々が日光浴をするとき、彼らは太陽の下で横になります。
02:04
Notice the different pronunciation.
32
124310
2480
発音の違いに注意してください。
02:06
Bath.
33
126790
1260
バス。
02:08
Bathe.
34
128050
1249
入浴。
02:09
Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound
and it’s an old fashioned word again.
35
129299
6651
Bathe は長い「a」の音で発音され、
これも昔ながらの言葉です。
02:15
It sounds very formal and we don’t use it
much these days.
36
135950
4299
とてもフォーマルに聞こえますが、
最近はあまり使いません。
02:20
We normally say swim, have a swim or go swimming.
37
140249
4931
私たちは通常、泳ぐ、泳ぐ、または泳ぐと言います。
02:25
We go sunbathing too.
38
145180
2500
私たちも日光浴に行きます。
02:27
So here’s the key thing to remember.
39
147680
2589
ですから、覚えておくべき重要なことは次のとおりです。
02:30
A bath is a thing.
40
150269
2161
お風呂はモノです。
02:32
When we talk about the action of washing ourselves,
we use other verbs like have a bath or take a bath
41
152430
6890
体を洗う行為について話すときは、
have a bath や take a bath などの他の動詞を使用します
02:39
I’ve got a joke for you.
42
159320
1940
。
02:41
What is it, Vicki?
43
161269
1300
何だ、ヴィッキー?
02:42
What dog likes to take bubble baths.
44
162569
4221
泡風呂が好きな犬。
02:46
Hmm, a bubble dog?
45
166790
2740
うーん、泡犬?
02:49
Ooo, good guess.
46
169530
1900
おお、いいですね。
02:51
No it’s a shampoodle.
47
171440
3120
いいえ、シャンプーです。
02:54
A shampoodle.
48
174560
1439
シャンプードル。
02:55
Ha!
49
175999
1000
ハ!
02:56
Ha!
50
176999
1000
ハ!
02:57
Good one Vicki.
51
177999
1600
よかったヴィッキー。
02:59
He likes my jokes.
52
179599
1390
彼は私の冗談が好きです。
03:01
I know, right
53
181020
3324
わかりますよね
03:06
Can you guess what this idiom means?
54
186440
2920
このイディオムが何を意味するか分かりますか?
03:09
Here’s an example.
55
189360
1960
例を次に示します。
03:15
Is that the new poster design?
56
195540
2340
新しいポスターのデザインですか?
03:17
Yeah, what do you think?
57
197880
2180
ええ、あなたはどう思いますか?
03:20
I like it. It needs a little work.
58
200060
2920
それはいいですね。 少し作業が必要です。
03:23
I hate it.
59
203120
3200
私はそれが嫌いです。
03:26
What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.
60
206320
4479
何? ストップ! それを保つ! ここにはいくつかの良いアイデアがあります。
03:30
I’ll start again.
61
210799
1810
また始めます。
03:32
No, don’t throw the baby out with the bathwater.
62
212609
3810
いいえ、赤ちゃんをお湯と一緒に捨てないでください。
03:36
We use this expression when something is not
perfect and someone wants throw everything
63
216419
6061
この表現は、何かが
完璧ではなく、誰かがすべてを
03:42
out and start again.
64
222480
1859
捨ててやり直したいときに使います。
03:44
But there could be good and useful things
that they should keep.
65
224339
5841
しかし、保持しておくべき良い便利なものがあるかもしれません
。
03:50
We don’t want old dirty bath water but we
do want to keep the baby.
66
230180
5389
古い汚れたお風呂の水は欲しくありませんが、
赤ちゃんを飼いたいと思っています。
03:55
I’ll start again.
67
235569
1941
また始めます。
03:57
No don’t throw the baby out with the bathwater.
68
237510
3519
いいえ、赤ちゃんをお風呂の水と一緒に捨てないでください。
04:01
You can build on this.
69
241029
2401
これに基づいて構築できます。
04:03
So Special Agent Awesome.
70
243430
1939
とても特別なエージェント素晴らしい。
04:05
Tell me.
71
245369
1000
教えて。
04:06
Why should people subscribe to Simple English
Videos?
72
246369
3180
シンプルな英語の動画を購読する必要があるのはなぜですか
?
04:09
Well, Simple English Videos teaches people
how to learn English in the right way.
73
249549
6230
さて、Simple English Videos は、
正しい方法で英語を学ぶ方法を人々に教えます。
04:15
Like, there's episodes like 'Lie or Lay?',
'Meeting and Greeting with a Visitor'.
74
255779
8600
「嘘か嘘か」とか
「来訪者との出逢い」とか。
04:24
Wow, you know the channel really well.
75
264379
3401
うわー、あなたはチャンネルを本当によく知っています。
04:27
Did you learn English there?
76
267780
1970
そこで英語を学びましたか。
04:29
Yeah.
77
269750
1030
うん。
04:30
If you had a friend who wanted to learn English,
what channel on YouTube would you send them
78
270780
6030
英語を学びたいと思っている友達がいたら、
YouTube のどのチャンネルに送りますか
04:36
to?
79
276810
1000
。
04:37
Simple English Videos.
80
277810
1699
簡単な英語のビデオ。
04:39
Oh good!
81
279509
1160
ああ、いいね!
04:40
Simple English videos is the best channel
to learn English.
82
280669
5430
シンプルな英語のビデオは、
英語を学ぶのに最適なチャンネルです。
04:46
Subscribe now!
83
286099
731
今すぐ購読してください!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。