Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos

I’m going to take a bath.

Eu vou tomar banho (eu vou levar uma banheira)

Really?

Sério?

Where are you going to take it?

Onde você vai levá-la?

This is our bath.

Esta é nossa banheira.

Jay and I pronounce the word 'bath' a little differently.

Jay e eu pronunciamos a palavra 'bath' um pouco diferente.

Bath Bath

Banheira

Bath Bath

Banheira

It’s also called a bathtub or tub, especially in American English.

Ela também é chamada de bathtub or tub especialmente no inglês americano.

Bath is a noun, a thing.

Bath é um substantivo, uma coisa.

It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.

Não é um verbo, então nós não nos 'banheiramos'

In the past the word ‘bath’ was a verb too, but not so much now.

No passado, a palavra 'bath' também era um verbo, mas agora não muito.

If we want to talk about the action of washing ourselves, we say 'have a bath' or 'take a

Se nós quisermos falar sobre a ação de nos lavarmos, nós dizemos, 'have a bath' ou take a bath

bath'.

Have a bath is British English and take a bath is American.

'Have a bath' é inglês britânico e take a bath é americano.

Are you going to take a bath?

Você vai tomar banho?

No, I’m going to leave it where it is.

Não,vou deixa-la onde está.

That’s a terrible joke.

Essa é uma piada terrível.

If we’re going to wash someone else in a bath, we might say we’ll bath or bathe them,

Se nós formos lavar outra pessoa em uma banheira, podemos dizer que iremos bath ou bathe (dar banho) nela

but it sounds old fashioned.

mas isso parece antiquado.

We generally say ‘give’.

Geralmente dizemos 'give'.

We give babies a bath.

Nós damos banho nos bebês.

This is how we give our dog Carter a bath.

É assim que damos banho em Carter, nosso cachorro.

We don’t use the tub.

Não usamos a banheira.

We give him a bath on the deck.

Damos banho nele na varanda.

And there’s one more verb you might hear – to run a bath.

E tem mais um verbo que você pode ouvir - 'to run a bath.'

It means to fill it with water.

Significa enchê-la de agua.

I’m running a bath.

Eu estou preparando um banho.

Now here’s where it gets tricky.

Agora é que as coisas se complicam

There's another word - bathe - and it’s a verb.

Há uma outra palavra - bathe - e ela é um verbo.

It means swim somewhere, like in the sea or in a river.

Significa nadar em algum lugar, como no mar ou em um rio.

And sunbathe.

E tomar sol.

When people sunbathe they lie in the sun.

Quando as pessoas tomam banho de sol elas deitam ao sol.

Notice the different pronunciation.

Note a pronúncia diferente.

Bath.

Bath.

Bathe.

Bathe.

Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound and it’s an old fashioned word again.

'Bathe' é pronunciado com um longo som de 'ei'e novamente é uma palavra antiquada.

It sounds very formal and we don’t use it much these days.

Ela parece muito formal e nós não a usamos muito atualmente.

We normally say swim, have a swim or go swimming.

Nós normalmente dizemos 'swim', 'have a swim' ou 'go swimming'.

We go sunbathing too.

Nós também go sunbathing (vamos tomar sol)

So here’s the key thing to remember.

Então aqui está uma coisa importante para lembrar.

A bath is a thing.

Uma banheira é uma coisa.

When we talk about the action of washing ourselves, we use other verbs like have a bath or take a bath

Quando nós falamos da ação de nos lavarmos, nós usamos outros verbos como 'have a bath' ou 'take a bath'.

I’ve got a joke for you.

Tenho uma piada para você.

What is it, Vicki?

Qual é, Vicki?

What dog likes to take bubble baths.

Qual cachorro gosta de tomar banhos de espuma?

Hmm, a bubble dog?

Hummm,a 'bubble dog'(um cão olha)?

Ooo, good guess.

Ooo, bom palpite.

No it’s a shampoodle.

Não, é um shampoodle.

A shampoodle.

Um shampoodle.

Ha!

Ha!

Ha!

Ha!

Good one Vicki.

Boa piada Vicki.

He likes my jokes.

Ele gosta das minhas piadas.

I know, right

Eu sei, certo

Can you guess what this idiom means?

Você pode adivinhar o que está expressão significa?

Here’s an example.

Aqui está um exemplo.

Is that the new poster design?

Esse é o novo projeto do poster?

Yeah, what do you think?

Sim, o que você acha?

I like it. It needs a little work.

Eu gosto dele. Precisa ser aperfeiçoado.

I hate it.

Eu odeio isso.

What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.

O que? Pare! Fique com ele! Há algumas boas ideias aqui.

I’ll start again.

Eu vou começar de novo.

No, don’t throw the baby out with the bathwater.

Não, não jogue o bebê fora com a água do banho.

We use this expression when something is not perfect and someone wants throw everything

Nós usamos esta expressão quando alguma coisa não está perfeita e alguém quer jogar tudo

out and start again.

fora e começar de novo.

But there could be good and useful things that they should keep.

Mas poderia haver coisas boas e úteis que poderiam ser mantidas.

We don’t want old dirty bath water but we do want to keep the baby.

Nós não queremos água velha e suja de banho, mas queremos ficar com o bebê.

I’ll start again.

Vou começar de novo.

No don’t throw the baby out with the bathwater.

Não não jogue o bebê fora com a água do banho.

You can build on this.

Você pode aprovar isso.

So Special Agent Awesome.

Então, Incrível Agente Secreto Especial.

Tell me.

Me diga.

Why should people subscribe to Simple English Videos?

Por que as pessoas deveriam Subscrever ao Simple English Videos?

Well, Simple English Videos teaches people how to learn English in the right way.

Bem, o Simple English Videos ensina as pessoas como aprender inglês da forma certa.

Like, there's episodes like 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.

Como, tem episódios 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a visitor.'

Wow, you know the channel really well.

Wow, você conhece o canal muito bem.

Did you learn English there?

Você aprendeu inglês lá?

Yeah.

Sim.

If you had a friend who wanted to learn English, what channel on YouTube would you send them

Se você tivesse um amigo que quisesse aprender inglês, qual canal no YouTube você recomendaria

to?

a ele?

Simple English Videos.

Simple English Videos.

Oh good!

Oh bom!

Simple English videos is the best channel to learn English.

Simple English Videos é o melhor canal para aprender inglês.

Subscribe now!

Se inscreva agora!