Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos

I’m going to take a bath.

Zamierzam wziąć kąpiel.

Really?

Naprawdę?

Where are you going to take it?

Gdzie zamierzasz to zabrać?

This is our bath.

To jest nasza kąpiel.

Jay and I pronounce the word 'bath' a little differently.

Jay i ja wymawiamy słowo „kąpiel” trochę inaczej.

Bath Bath

Bath Bath Bath

Bath Bath

Bath

It’s also called a bathtub or tub, especially in American English.

Jest również nazywany wanną lub wanną, szczególnie w amerykańskim angielskim.

Bath is a noun, a thing.

Kąpiel to rzeczownik, rzecz.

It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.

To nie jest czasownik, więc się nie kąpiemy.

In the past the word ‘bath’ was a verb too, but not so much now.

W przeszłości słowo „kąpiel” też było czasownikiem , ale teraz już nie.

If we want to talk about the action of washing ourselves, we say 'have a bath' or 'take a

Jeśli chcemy porozmawiać o czynności polegającej na myciu się , mówimy „wykąp się” lub „wykąp

bath'.

się”.

Have a bath is British English and take a bath is American.

Kąpiel to brytyjski angielski, a kąpiel to amerykański.

Are you going to take a bath?

Idziesz się kąpać?

No, I’m going to leave it where it is.

Nie, zostawię go tam, gdzie jest.

That’s a terrible joke.

To okropny żart.

If we’re going to wash someone else in a bath, we might say we’ll bath or bathe them,

Jeśli mamy zamiar umyć kogoś innego w wannie, możemy powiedzieć, że będziemy go kąpać lub kąpać,

but it sounds old fashioned.

ale brzmi to staroświecko.

We generally say ‘give’.

Zwykle mówimy „daj”.

We give babies a bath.

Kąpiemy dzieci. W

This is how we give our dog Carter a bath.

ten sposób kąpiemy naszego psa Cartera.

We don’t use the tub.

Nie korzystamy z wanny.

We give him a bath on the deck.

Kąpiemy go na pokładzie.

And there’s one more verb you might hear – to run a bath.

I jest jeszcze jeden czasownik, który możesz usłyszeć – kąpać się.

It means to fill it with water.

Oznacza napełnienie go wodą.

I’m running a bath.

prowadzę kąpiel.

Now here’s where it gets tricky.

Teraz jest to trudne.

There's another word - bathe - and it’s a verb.

Jest jeszcze inne słowo – kąpać się – i jest to czasownik.

It means swim somewhere, like in the sea or in a river.

Oznacza pływanie gdzieś, na przykład w morzu lub rzece.

And sunbathe.

I opalać się.

When people sunbathe they lie in the sun.

Kiedy ludzie opalają się, leżą na słońcu.

Notice the different pronunciation.

Zwróć uwagę na inną wymowę.

Bath.

Wanna.

Bathe.

Kąpać się.

Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound and it’s an old fashioned word again.

Kąpiel wymawia się długim dźwiękiem „a” i znów jest to staromodne słowo.

It sounds very formal and we don’t use it much these days.

Brzmi bardzo formalnie i obecnie nie używamy go zbyt często.

We normally say swim, have a swim or go swimming.

Zwykle mówimy pływać, pływać lub pływać.

We go sunbathing too.

Idziemy się też opalać.

So here’s the key thing to remember.

Oto kluczowa rzecz do zapamiętania.

A bath is a thing.

Kąpiel jest rzeczą.

When we talk about the action of washing ourselves, we use other verbs like have a bath or take a bath

Kiedy mówimy o czynności polegającej na myciu się, używamy innych czasowników, takich jak mieć kąpiel lub wziąć kąpiel. Mam

I’ve got a joke for you.

dla ciebie żart.

What is it, Vicki?

Co jest, Vicky?

What dog likes to take bubble baths.

Który pies lubi brać kąpiele z bąbelkami.

Hmm, a bubble dog?

Hm, bańkowy pies?

Ooo, good guess.

Oooo, dobre domysły.

No it’s a shampoodle.

Nie, to szampon.

A shampoodle.

Szampon.

Ha!

Ha!

Ha!

Ha!

Good one Vicki.

Dobra Vicki.

He likes my jokes.

Lubi moje żarty.

I know, right

Wiem, prawda Czy

Can you guess what this idiom means?

zgadniesz, co oznacza ten idiom?

Here’s an example.

Oto przykład.

Is that the new poster design?

Czy to nowy projekt plakatu?

Yeah, what do you think?

Tak, jak myślisz?

I like it. It needs a little work.

Lubię to. Wymaga trochę pracy.

I hate it.

Nienawidzę tego.

What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.

Co? Zatrzymywać się! Zatrzymaj to! Tu jest kilka dobrych pomysłów.

I’ll start again.

Zacznę od nowa.

No, don’t throw the baby out with the bathwater.

Nie, nie wylewaj dziecka z kąpielą.

We use this expression when something is not perfect and someone wants throw everything

Używamy tego wyrażenia, gdy coś nie jest idealne i ktoś chce wszystko

out and start again.

wyrzucić i zacząć od nowa.

But there could be good and useful things that they should keep.

Ale mogą być dobre i przydatne rzeczy, które powinni zatrzymać.

We don’t want old dirty bath water but we do want to keep the baby.

Nie chcemy starej brudnej wody do kąpieli, ale chcemy zatrzymać dziecko.

I’ll start again.

Zacznę od nowa.

No don’t throw the baby out with the bathwater.

Nie, nie wylewaj dziecka z kąpielą.

You can build on this.

Możesz na tym bazować.

So Special Agent Awesome.

Więc agent specjalny niesamowity.

Tell me.

Powiedz mi.

Why should people subscribe to Simple English Videos?

Dlaczego ludzie powinni subskrybować proste filmy w języku angielskim ?

Well, Simple English Videos teaches people how to learn English in the right way.

Cóż, Simple English Videos uczy ludzi, jak uczyć się angielskiego we właściwy sposób.

Like, there's episodes like 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.

Na przykład są odcinki takie jak „Lie or Ley?”, „Spotkanie i powitanie z gościem”.

Wow, you know the channel really well.

Wow, znasz ten kanał naprawdę dobrze.

Did you learn English there?

Uczyłeś się tam angielskiego?

Yeah.

Tak.

If you had a friend who wanted to learn English, what channel on YouTube would you send them

Gdybyś miał znajomego, który chciałby nauczyć się angielskiego, na który kanał na YouTube byś go wysłał

to?

?

Simple English Videos.

Proste angielskie filmy.

Oh good!

O Boże!

Simple English videos is the best channel to learn English.

Proste angielskie filmy to najlepszy kanał do nauki angielskiego.

Subscribe now!

Zapisz się teraz!