Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos
59,284 views ・ 2016-10-11
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
I’m going to take a bath.
0
680
2200
나는 목욕을 할거야.
00:02
Really?
1
2880
1000
정말?
00:03
Where are you going to take it?
2
3880
3620
어디로 가져갈 건가요?
00:13
This is our bath.
3
13070
1720
이것은 우리 목욕입니다.
00:14
Jay and I pronounce the word 'bath' a little
differently.
4
14790
3900
Jay와 나는 '목욕'이라는 단어를 조금 다르게 발음합니다
.
00:18
Bath
Bath
5
18690
3800
Bath
Bath Bath
00:22
Bath
Bath
6
22490
3210
Bath
00:25
It’s also called a bathtub or tub, especially
in American English.
7
25700
5480
특히 미국식 영어에서는 욕조 또는 욕조라고도 합니다
.
00:31
Bath is a noun, a thing.
8
31190
3500
목욕은 명사입니다.
00:34
It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.
9
34690
4500
동사가 아니므로 목욕을 하지 않습니다.
00:39
In the past the word ‘bath’ was a verb
too, but not so much now.
10
39190
5610
과거에는 '목욕'이라는 단어
도 동사였지만 지금은 그다지 많지 않습니다. 몸을
00:44
If we want to talk about the action of washing
ourselves, we say 'have a bath' or 'take a
11
44800
6590
씻는 행위를 말하고 싶을 때는
'have a bath'나 'take a
00:51
bath'.
12
51390
1790
bath'라고 합니다.
00:53
Have a bath is British English and take a
bath is American.
13
53180
5330
Have a bath는 영국식 영어이고 take a
bath는 미국식 영어입니다.
00:58
Are you going to take a bath?
14
58510
2100
목욕할래?
01:00
No, I’m going to leave it where it is.
15
60610
3269
아니요, 있는 그대로 두겠습니다.
01:03
That’s a terrible joke.
16
63879
2561
그것은 끔찍한 농담입니다.
01:06
If we’re going to wash someone else in a
bath, we might say we’ll bath or bathe them,
17
66440
6300
우리가 다른 사람을 목욕으로 씻긴다면
우리는 그들을 목욕시키겠다고 말할 수
01:12
but it sounds old fashioned.
18
72740
2540
있지만 구식으로 들립니다.
01:15
We generally say ‘give’.
19
75280
2420
우리는 일반적으로 '주다'라고 말합니다.
01:17
We give babies a bath.
20
77700
2220
우리는 아기를 목욕시킵니다.
01:19
This is how we give our dog Carter a bath.
21
79920
4230
이것이 우리 개 카터를 목욕시키는 방법입니다.
01:24
We don’t use the tub.
22
84150
1880
우리는 욕조를 사용하지 않습니다.
01:26
We give him a bath on the deck.
23
86030
2800
우리는 그에게 갑판에서 목욕을 제공합니다.
01:35
And there’s one more verb you might hear
– to run a bath.
24
95350
4570
그리고 여러분이 들을 수 있는 동사가 하나 더 있습니다. 바로
run a bath입니다.
01:39
It means to fill it with water.
25
99920
2470
물을 채우라는 뜻입니다.
01:42
I’m running a bath.
26
102390
4049
나는 목욕을하고있다.
01:46
Now here’s where it gets tricky.
27
106439
2941
이제 까다로워지는 부분입니다.
01:49
There's another word - bathe - and it’s
a verb.
28
109380
3890
목욕하다라는 또 다른 단어가 있는데 그것은
동사입니다.
01:53
It means swim somewhere, like in the sea or
in a river.
29
113270
5350
바다나 강 같은 곳에서 헤엄치는 것을 의미합니다
.
01:58
And sunbathe.
30
118620
1600
그리고 일광욕.
02:00
When people sunbathe they lie in the sun.
31
120220
4090
사람들이 일광욕을 할 때 그들은 태양 아래 누워 있습니다.
02:04
Notice the different pronunciation.
32
124310
2480
다른 발음에 주목하십시오.
02:06
Bath.
33
126790
1260
욕조.
02:08
Bathe.
34
128050
1249
담그다.
02:09
Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound
and it’s an old fashioned word again.
35
129299
6651
Bathe는 긴 'a' 소리로 발음되며
다시 구식 단어입니다.
02:15
It sounds very formal and we don’t use it
much these days.
36
135950
4299
매우 형식적으로 들리며 요즘에는 많이 사용하지 않습니다
.
02:20
We normally say swim, have a swim or go swimming.
37
140249
4931
우리는 일반적으로 수영, 수영을 하거나 수영하러 가라고 말합니다.
02:25
We go sunbathing too.
38
145180
2500
우리도 일광욕을 하러 갑니다.
02:27
So here’s the key thing to remember.
39
147680
2589
기억해야 할 핵심 사항이 있습니다.
02:30
A bath is a thing.
40
150269
2161
목욕은 물건입니다.
02:32
When we talk about the action of washing ourselves,
we use other verbs like have a bath or take a bath
41
152430
6890
우리가 몸을 씻는 행동에 대해 이야기할 때
have a bath 또는 take a bath와 같은 다른 동사를 사용합니다.
02:39
I’ve got a joke for you.
42
159320
1940
I've got a joke for you.
02:41
What is it, Vicki?
43
161269
1300
뭐야, 비키?
02:42
What dog likes to take bubble baths.
44
162569
4221
거품 목욕을 좋아하는 강아지는?
02:46
Hmm, a bubble dog?
45
166790
2740
흠, 거품 개?
02:49
Ooo, good guess.
46
169530
1900
좋은 추측이네요.
02:51
No it’s a shampoodle.
47
171440
3120
아니 샴푸들입니다.
02:54
A shampoodle.
48
174560
1439
샴푸들.
02:55
Ha!
49
175999
1000
하아!
02:56
Ha!
50
176999
1000
하아!
02:57
Good one Vicki.
51
177999
1600
좋은 비키.
02:59
He likes my jokes.
52
179599
1390
그는 내 농담을 좋아합니다.
03:01
I know, right
53
181020
3324
알아, 맞아
03:06
Can you guess what this idiom means?
54
186440
2920
이 관용구가 무엇을 의미하는지 짐작할 수 있니?
03:09
Here’s an example.
55
189360
1960
여기에 예가 있습니다.
03:15
Is that the new poster design?
56
195540
2340
새로운 포스터 디자인인가요?
03:17
Yeah, what do you think?
57
197880
2180
네, 어떻게 생각하세요?
03:20
I like it. It needs a little work.
58
200060
2920
좋아요. 약간의 작업이 필요합니다.
03:23
I hate it.
59
203120
3200
싫어.
03:26
What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.
60
206320
4479
무엇? 멈추다! 보관해라! 여기에 몇 가지 좋은 아이디어가 있습니다.
03:30
I’ll start again.
61
210799
1810
다시 시작하겠습니다.
03:32
No, don’t throw the baby out with the bathwater.
62
212609
3810
아니요, 아기를 목욕물과 함께 버리지 마십시오.
03:36
We use this expression when something is not
perfect and someone wants throw everything
63
216419
6061
우리는 어떤 것이 완벽하지 않고
누군가가 모든 것을 버리고
03:42
out and start again.
64
222480
1859
다시 시작하고 싶을 때 이 표현을 사용합니다.
03:44
But there could be good and useful things
that they should keep.
65
224339
5841
그러나 그들이 지켜야 할 좋고 유용한 것들이 있을 수 있습니다
.
03:50
We don’t want old dirty bath water but we
do want to keep the baby.
66
230180
5389
우리는 오래된 더러운 목욕물을 원하지 않지만
아기를 키우고 싶습니다.
03:55
I’ll start again.
67
235569
1941
다시 시작하겠습니다.
03:57
No don’t throw the baby out with the bathwater.
68
237510
3519
아니요, 아기를 목욕물과 함께 버리지 마십시오.
04:01
You can build on this.
69
241029
2401
당신은 이것을 기반으로 할 수 있습니다.
04:03
So Special Agent Awesome.
70
243430
1939
그래서 특수 요원 굉장합니다.
04:05
Tell me.
71
245369
1000
말해 주세요.
04:06
Why should people subscribe to Simple English
Videos?
72
246369
3180
사람들이 Simple English Videos를 구독해야 하는 이유는 무엇인가요
?
04:09
Well, Simple English Videos teaches people
how to learn English in the right way.
73
249549
6230
음, 간단한 영어 비디오는 사람들에게
올바른 방법으로 영어를 배우는 방법을 가르쳐줍니다.
04:15
Like, there's episodes like 'Lie or Lay?',
'Meeting and Greeting with a Visitor'.
74
255779
8600
'거짓말이냐 거짓말이냐',
'방문객과의 만남' 같은 에피소드가 있다.
04:24
Wow, you know the channel really well.
75
264379
3401
와우, 당신은 채널을 정말 잘 알고 있습니다.
04:27
Did you learn English there?
76
267780
1970
거기서 영어를 배웠니?
04:29
Yeah.
77
269750
1030
응.
04:30
If you had a friend who wanted to learn English,
what channel on YouTube would you send them
78
270780
6030
영어를 배우고 싶어하는 친구가 있다면
어떤 유튜브 채널로 보낼 건가요
04:36
to?
79
276810
1000
?
04:37
Simple English Videos.
80
277810
1699
간단한 영어 비디오.
04:39
Oh good!
81
279509
1160
오 좋네!
04:40
Simple English videos is the best channel
to learn English.
82
280669
5430
간단한 영어 비디오는 영어를 배우기에 가장 좋은 채널입니다
.
04:46
Subscribe now!
83
286099
731
지금 구독하세요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.