Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos

I’m going to take a bath.

Jdou vzít vanu.

Really?

Fakt?

Where are you going to take it?

A kde ji chceš vzít?

This is our bath.

Toto je naše vana.

Jay and I pronounce the word 'bath' a little differently.

Jay a já vyslovujeme slovo 'bath' trochu jinak.

Bath Bath

Bath Bath

It’s also called a bathtub or tub, especially in American English.

Také se tomu říká bathtub nebo tub, hlavně v americké angličtině.

Bath is a noun, a thing.

bath je podstatné jméno, věc

It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.

není to sloveso, takže nelze říct 'bath ourselves'

In the past the word ‘bath’ was a verb too, but not so much now.

dříve bylo slovo 'bath' také sloveso, ale dnes už ne

If we want to talk about the action of washing ourselves, we say 'have a bath' or 'take a

pokud chceme mluvit o ději, kdy se myjeme, říkáme 'bave a bath' nebo 'take a

bath'.

bath'.

Have a bath is British English and take a bath is American.

have a bath je v britské angličtině a take a bath je v americké

Are you going to take a bath?

Jdeš se vykoupat? (dosl. vzít vanu)

No, I’m going to leave it where it is.

Ne, nechám to tam, kde to je.

That’s a terrible joke.

To je špatný vtip.

If we’re going to wash someone else in a bath, we might say we’ll bath or bathe them,

Pokud budeme mýt ještě někoho ve vaně, můžeme použít 'bath (someone)' nebo 'bathe (someone)',

but it sounds old fashioned.

ale to zní zastarale.

We generally say ‘give’.

Obecně říkáme 'give'.

We give babies a bath.

Koupeme děti.

This is how we give our dog Carter a bath.

A takto koupeme našeho psa Cartera.

We don’t use the tub.

Nepoužíváme vanu.

We give him a bath on the deck.

Koupeme ho na terase.

And there’s one more verb you might hear – to run a bath.

Je tu ještě jedno sloveso, které můžete zaslechnout - to run a bath.

It means to fill it with water.

To znamená naplnit vanu vodou.

I’m running a bath.

Napouštím vodu.

Now here’s where it gets tricky.

A tady se to komplikuje.

There's another word - bathe - and it’s a verb.

Je tu ještě jedno sloveso - bathe - a to je sloveso.

It means swim somewhere, like in the sea or in a river.

To znamená plavat někde, jako v moři nebo v řece.

And sunbathe.

A sunbathe.

When people sunbathe they lie in the sun.

Když se lidé opalují (sunbathe), leží na slunci.

Notice the different pronunciation.

Všimněte si odlišné výslovnosti.

Bath.

Bathe.

Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound and it’s an old fashioned word again.

Bathe se vyslovuje s dlouhým 'ej' a opět je to zastaralé slovo.

It sounds very formal and we don’t use it much these days.

Zní to velmi formálně a dnes ho moc nepoužíváme.

We normally say swim, have a swim or go swimming.

Běžně říkáme swim, have a swim nebo go swimming.

We go sunbathing too.

Také lze říct 'go sunbathing'.

So here’s the key thing to remember.

Takže tady je klíčová věc na zapamatování.

A bath is a thing.

Bath je věc.

When we talk about the action of washing ourselves, we use other verbs like have a bath or take a bath

Když mluvíme o ději, kdy se myjeme, používáme jiná slovesa jako have a bath nebo take a bath.

I’ve got a joke for you.

Mám pro tebe vtip.

What is it, Vicki?

Jaký, Vicky?

What dog likes to take bubble baths.

Jaký pes má rád bublinkové koupele.

Hmm, a bubble dog?

Hm, bubble dog?

Ooo, good guess.

Dobrý tip!

No it’s a shampoodle.

Ne, je to shampoodle.

A shampoodle.

Shampoodle.

Ha!

Ha!

Good one Vicki.

Ten je dobrý, Vicki.

He likes my jokes.

On má rád mé vtipy.

I know, right

Já vím, že.

Can you guess what this idiom means?

Uhádnete, co tento idiom znamená?

Here’s an example.

Tady je příklad.

Is that the new poster design?

To je návrh nového plakátu?

Yeah, what do you think?

Ano, co si myslíš?

I like it. It needs a little work.

Líbí se mi. Potřebuje ale trochu upravit.

I hate it.

Nesnáším ho.

What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.

Co? Přestaň! Nech si to! Nějaké myšlenky jsou dobré.

I’ll start again.

Začnu znova.

No, don’t throw the baby out with the bathwater.

Ne, 'nevyhazuj dítě z vaničky'.

We use this expression when something is not perfect and someone wants throw everything

Tento obraz používáme, když něco není perfektní a někdo to chce zahotit

out and start again.

a začít znovu.

But there could be good and useful things that they should keep.

Ale nějaké věci by se mohly ponechat.

We don’t want old dirty bath water but we do want to keep the baby.

My nechceme starou špinavou vodu, ale chceme si nechat to dítě.

I’ll start again.

Začnu znova.

No don’t throw the baby out with the bathwater.

'Nevyhazuj dítě z vaničky.'

You can build on this.

Můžeš na tom stavět.

So Special Agent Awesome.

Tell me.

Pověz.

Why should people subscribe to Simple English Videos?

Proč by se lidé měli přihlásit k odběru kanálu Simple English Videos?

Well, Simple English Videos teaches people how to learn English in the right way.

No, Simple English Videos učí lidi, jak se naučit správně anglicky.

Like, there's episodes like 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.

Takže tam jsou videa jako 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.

Wow, you know the channel really well.

Wow, znáš ten kanál moc obře.

Did you learn English there?

Naučil ses tam angličtinu?

Yeah.

Jo.

If you had a friend who wanted to learn English, what channel on YouTube would you send them

Pokud bys měl kamaráda, který by se chtěl učit angličtinu, na jaký kanál na Youtube bys ho poslal?

to?

Simple English Videos.

Simple English Videos.

Oh good!

Bezva!

Simple English videos is the best channel to learn English.

Simple English Videos je nejlepší kanál ke studiu angličtiny.

Subscribe now!

Odebírejte hned!