Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos

I’m going to take a bath.

من برم حمام کنم

Really?

واقعا؟

Where are you going to take it?

کجا میخوای ببریش؟

This is our bath.

این حمام ماست

Jay and I pronounce the word 'bath' a little differently.

من و جی کلمه "حمام" را کمی متفاوت تلفظ می کنیم .

Bath Bath

Bath Bath Bath

Bath Bath

Bath به

It’s also called a bathtub or tub, especially in American English.

آن وان حمام یا وان نیز می گویند، به خصوص در انگلیسی آمریکایی.

Bath is a noun, a thing.

حمام یک اسم است، یک چیز.

It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.

این یک فعل نیست، بنابراین ما خودمان را حمام نمی کنیم.

In the past the word ‘bath’ was a verb too, but not so much now.

در گذشته کلمه "حمام" نیز یک فعل بود ، اما اکنون نه چندان.

If we want to talk about the action of washing ourselves, we say 'have a bath' or 'take a

اگر بخواهیم در مورد عمل شستن خود صحبت کنیم، می گوییم غسل کن یا

bath'.

غسل کن.

Have a bath is British English and take a bath is American.

حمام کردن به انگلیسی بریتانیایی و حمام کردن آمریکایی است.

Are you going to take a bath?

میخوای حمام کنی؟

No, I’m going to leave it where it is.

نه، من آن را همانجا می گذارم که هست.

That’s a terrible joke.

این یک شوخی وحشتناک است.

If we’re going to wash someone else in a bath, we might say we’ll bath or bathe them,

اگر قرار باشد شخص دیگری را در حمام بشوییم، ممکن است بگوییم او را حمام می کنیم یا حمام می کنیم،

but it sounds old fashioned.

اما به نظر قدیمی می رسد.

We generally say ‘give’.

ما به طور کلی می گوییم "ببخش".

We give babies a bath.

ما بچه ها را حمام می کنیم. به

This is how we give our dog Carter a bath.

این ترتیب ما سگمان را کارتر حمام می کنیم.

We don’t use the tub.

ما از وان استفاده نمی کنیم

We give him a bath on the deck.

ما او را روی عرشه حمام می کنیم.

And there’s one more verb you might hear – to run a bath.

و یک فعل دیگر وجود دارد که ممکن است بشنوید - حمام کردن. به

It means to fill it with water.

معنای پر کردن آن از آب است.

I’m running a bath.

دارم حمام می کنم

Now here’s where it gets tricky.

حالا اینجاست که کار مشکل می شود. یک

There's another word - bathe - and it’s a verb.

کلمه دیگر وجود دارد - غسل کردن - و آن یک فعل است. به

It means swim somewhere, like in the sea or in a river.

معنای شنا کردن در جایی مانند دریا یا رودخانه است.

And sunbathe.

و آفتاب گرفتن

When people sunbathe they lie in the sun.

وقتی مردم حمام آفتاب می گیرند زیر نور خورشید دراز می کشند. به

Notice the different pronunciation.

تلفظ متفاوت توجه کنید.

Bath.

حمام

Bathe.

حمام کردن

Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound and it’s an old fashioned word again.

Bathe با صدای بلند "a" تلفظ می شود و دوباره یک کلمه قدیمی است.

It sounds very formal and we don’t use it much these days.

خیلی رسمی به نظر می رسد و ما این روزها زیاد از آن استفاده نمی کنیم.

We normally say swim, have a swim or go swimming.

ما معمولاً می گوییم شنا کن، شنا کن یا برو شنا.

We go sunbathing too.

ما هم میریم آفتاب گرفتن

So here’s the key thing to remember.

بنابراین نکته کلیدی که باید به خاطر بسپارید اینجاست.

A bath is a thing.

حمام یک چیز است.

When we talk about the action of washing ourselves, we use other verbs like have a bath or take a bath

وقتی در مورد عمل شستن خود صحبت می کنیم، از افعال دیگری مانند حمام کردن یا حمام کردن استفاده می کنیم.

I’ve got a joke for you.

من یک شوخی برای شما دارم.

What is it, Vicki?

چیه ویکی؟

What dog likes to take bubble baths.

چه سگی دوست دارد حمام حباب بزند.

Hmm, a bubble dog?

هوم، یک سگ حبابی؟

Ooo, good guess.

اوه، حدس خوبی.

No it’s a shampoodle.

نه شامپوست

A shampoodle.

یک شامپو.

Ha!

ها!

Ha!

ها!

Good one Vicki.

خوبه ویکی

He likes my jokes.

او از شوخی های من خوشش می آید. می

I know, right

دانم، درست است،

Can you guess what this idiom means?

می توانید حدس بزنید این اصطلاح به چه معناست؟

Here’s an example.

در اینجا یک مثال است.

Is that the new poster design?

آیا این طرح جدید پوستر است؟

Yeah, what do you think?

آره نظرت چیه؟

I like it. It needs a little work.

خوشم می آید. نیاز به کمی کار دارد.

I hate it.

من از آن متنفرم.

What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.

چی؟ متوقف کردن! نگهش دار! ایده های خوبی در اینجا وجود دارد.

I’ll start again.

دوباره شروع میکنم

No, don’t throw the baby out with the bathwater.

نه، کودک را با آب حمام بیرون نیندازید.

We use this expression when something is not perfect and someone wants throw everything

ما از این عبارت زمانی استفاده می کنیم که چیزی کامل نیست و کسی می خواهد همه چیز را

out and start again.

دور بیندازد و دوباره شروع کند.

But there could be good and useful things that they should keep.

اما ممکن است چیزهای خوب و مفیدی وجود داشته باشد که آنها باید نگه دارند.

We don’t want old dirty bath water but we do want to keep the baby.

ما آب حمام کثیف قدیمی را نمی خواهیم اما می خواهیم کودک را نگه داریم.

I’ll start again.

دوباره شروع میکنم

No don’t throw the baby out with the bathwater.

نه کودک را با آب حمام بیرون نیندازید.

You can build on this.

شما می توانید بر این اساس بسازید.

So Special Agent Awesome.

بنابراین مامور ویژه عالی است. به

Tell me.

من بگو.

Why should people subscribe to Simple English Videos?

چرا مردم باید در ویدیوهای ساده انگلیسی مشترک شوند ؟

Well, Simple English Videos teaches people how to learn English in the right way.

خوب، ویدیوهای ساده انگلیسی به مردم یاد می دهد که چگونه انگلیسی را به روش صحیح یاد بگیرند.

Like, there's episodes like 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.

مانند، قسمت‌هایی مانند «دروغ یا دراز کشیدن؟»، «ملاقات و احوالپرسی با یک بازدیدکننده» وجود دارد.

Wow, you know the channel really well.

وای واقعا کانال رو خوب میشناسی

Did you learn English there?

اونجا انگلیسی یاد گرفتی؟

Yeah.

آره

If you had a friend who wanted to learn English, what channel on YouTube would you send them

اگر دوستی داشتید که می خواست انگلیسی یاد بگیرد، او را به کدام کانال در یوتیوب می فرستادید

to?

؟

Simple English Videos.

ویدیوهای ساده انگلیسی.

Oh good!

اوه خوبه!

Simple English videos is the best channel to learn English.

ویدیوهای ساده انگلیسی بهترین کانال برای یادگیری زبان انگلیسی است.

Subscribe now!

اکنون مشترک شوید!