Bath and Bathe: Learn English With Simple English Videos

59,284 views ・ 2016-10-11

Simple English Videos


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
I’m going to take a bath.
0
680
2200
Tôi sẽ đi tắm.
00:02
Really?
1
2880
1000
Thật sự?
00:03
Where are you going to take it?
2
3880
3620
Bạn sẽ mang nó đi đâu?
00:13
This is our bath.
3
13070
1720
Đây là phòng tắm của chúng tôi.
00:14
Jay and I pronounce the word 'bath' a little differently.
4
14790
3900
Jay và tôi phát âm từ 'bath' hơi khác một chút.
00:18
Bath Bath
5
18690
3800
Bồn tắm Bồn tắm
00:22
Bath Bath
6
22490
3210
Bồn tắm
00:25
It’s also called a bathtub or tub, especially in American English.
7
25700
5480
Nó còn được gọi là bồn tắm hoặc bồn tắm, đặc biệt là trong tiếng Anh Mỹ.
00:31
Bath is a noun, a thing.
8
31190
3500
Tắm là một danh từ, một sự vật.
00:34
It’s not a verb, so we don’t bath ourselves.
9
34690
4500
Nó không phải là một động từ, vì vậy chúng tôi không tắm cho mình.
00:39
In the past the word ‘bath’ was a verb too, but not so much now.
10
39190
5610
Trong quá khứ, từ 'tắm' cũng là một động từ , nhưng bây giờ thì không còn nhiều nữa.
00:44
If we want to talk about the action of washing ourselves, we say 'have a bath' or 'take a
11
44800
6590
Nếu chúng ta muốn nói về hành động tắm rửa , chúng ta nói 'have a bath' hoặc 'take a
00:51
bath'.
12
51390
1790
bath'.
00:53
Have a bath is British English and take a bath is American.
13
53180
5330
Have a bath là tiếng Anh của người Anh và take a bath là người Mỹ.
00:58
Are you going to take a bath?
14
58510
2100
Anh định đi tắm à?
01:00
No, I’m going to leave it where it is.
15
60610
3269
Không, tôi sẽ để nó ở đâu.
01:03
That’s a terrible joke.
16
63879
2561
Đó là một trò đùa khủng khiếp.
01:06
If we’re going to wash someone else in a bath, we might say we’ll bath or bathe them,
17
66440
6300
Nếu chúng ta định tắm cho người khác trong bồn tắm, chúng ta có thể nói chúng ta sẽ tắm hoặc tắm cho họ,
01:12
but it sounds old fashioned.
18
72740
2540
nhưng nghe có vẻ lỗi thời.
01:15
We generally say ‘give’.
19
75280
2420
Chúng tôi thường nói 'cho'.
01:17
We give babies a bath.
20
77700
2220
Chúng tôi tắm cho trẻ sơ sinh.
01:19
This is how we give our dog Carter a bath.
21
79920
4230
Đây là cách chúng tôi tắm cho chú chó Carter của mình.
01:24
We don’t use the tub.
22
84150
1880
Chúng tôi không sử dụng bồn tắm.
01:26
We give him a bath on the deck.
23
86030
2800
Chúng tôi cho anh ta tắm trên boong tàu.
01:35
And there’s one more verb you might hear – to run a bath.
24
95350
4570
Và còn một động từ nữa mà bạn có thể nghe thấy – to run a bath.
01:39
It means to fill it with water.
25
99920
2470
Nó có nghĩa là đổ đầy nước vào đó.
01:42
I’m running a bath.
26
102390
4049
Tôi đang tắm.
01:46
Now here’s where it gets tricky.
27
106439
2941
Bây giờ đây là nơi nó trở nên phức tạp.
01:49
There's another word - bathe - and it’s a verb.
28
109380
3890
Có một từ khác - tắm - và đó là một động từ.
01:53
It means swim somewhere, like in the sea or in a river.
29
113270
5350
Nó có nghĩa là bơi ở đâu đó, chẳng hạn như trong biển hoặc trong một dòng sông.
01:58
And sunbathe.
30
118620
1600
Và tắm nắng.
02:00
When people sunbathe they lie in the sun.
31
120220
4090
Khi mọi người tắm nắng, họ nằm phơi nắng.
02:04
Notice the different pronunciation.
32
124310
2480
Chú ý cách phát âm khác nhau.
02:06
Bath.
33
126790
1260
Bồn tắm.
02:08
Bathe.
34
128050
1249
Tắm rửa.
02:09
Bathe is pronounced with a long ‘a’ sound and it’s an old fashioned word again.
35
129299
6651
Tắm được phát âm với âm 'a' dài và lại là một từ lỗi thời.
02:15
It sounds very formal and we don’t use it much these days.
36
135950
4299
Nghe có vẻ rất trang trọng và ngày nay chúng ta không sử dụng nó nhiều.
02:20
We normally say swim, have a swim or go swimming.
37
140249
4931
Chúng ta thường nói bơi, bơi hoặc đi bơi.
02:25
We go sunbathing too.
38
145180
2500
Chúng tôi cũng đi tắm nắng.
02:27
So here’s the key thing to remember.
39
147680
2589
Vì vậy, đây là điều quan trọng cần nhớ.
02:30
A bath is a thing.
40
150269
2161
Một bồn tắm là một điều.
02:32
When we talk about the action of washing ourselves, we use other verbs like have a bath or take a bath
41
152430
6890
Khi chúng ta nói về hành động tắm rửa, chúng ta sử dụng các động từ khác như have a bath hoặc take a bath
02:39
I’ve got a joke for you.
42
159320
1940
I’ve got a joke for you. Chuyện
02:41
What is it, Vicki?
43
161269
1300
gì vậy, Viki?
02:42
What dog likes to take bubble baths.
44
162569
4221
Con chó nào thích tắm bong bóng.
02:46
Hmm, a bubble dog?
45
166790
2740
Hmm, một con chó bong bóng?
02:49
Ooo, good guess.
46
169530
1900
Ồ, đoán tốt đấy.
02:51
No it’s a shampoodle.
47
171440
3120
Không, đó là dầu gội đầu.
02:54
A shampoodle.
48
174560
1439
Một cái dầu gội đầu.
02:55
Ha!
49
175999
1000
Hà!
02:56
Ha!
50
176999
1000
Hà!
02:57
Good one Vicki.
51
177999
1600
Tốt một Vicki.
02:59
He likes my jokes.
52
179599
1390
Anh ấy thích những trò đùa của tôi.
03:01
I know, right
53
181020
3324
I know, right
03:06
Can you guess what this idiom means?
54
186440
2920
Bạn có đoán được thành ngữ này nghĩa là gì không?
03:09
Here’s an example.
55
189360
1960
Đây là một ví dụ.
03:15
Is that the new poster design?
56
195540
2340
Đó có phải là thiết kế poster mới?
03:17
Yeah, what do you think?
57
197880
2180
Vâng, bạn nghĩ gì?
03:20
I like it. It needs a little work.
58
200060
2920
Tôi thích nó. Nó cần một chút công việc.
03:23
I hate it.
59
203120
3200
Tôi ghét nó.
03:26
What? Stop! Keep it! There are some good ideas here.
60
206320
4479
Cái gì? Dừng lại! Giữ nó! Có một số ý tưởng tốt ở đây.
03:30
I’ll start again.
61
210799
1810
Tôi sẽ bắt đầu lại.
03:32
No, don’t throw the baby out with the bathwater.
62
212609
3810
Không, đừng ném em bé ra ngoài cùng với nước tắm.
03:36
We use this expression when something is not perfect and someone wants throw everything
63
216419
6061
Chúng ta sử dụng cách diễn đạt này khi điều gì đó không hoàn hảo và ai đó muốn vứt bỏ mọi thứ
03:42
out and start again.
64
222480
1859
và bắt đầu lại.
03:44
But there could be good and useful things that they should keep.
65
224339
5841
Nhưng có thể có những thứ tốt và hữu ích mà họ nên giữ lại.
03:50
We don’t want old dirty bath water but we do want to keep the baby.
66
230180
5389
Chúng tôi không muốn nước tắm bẩn cũ nhưng chúng tôi muốn giữ lại đứa bé.
03:55
I’ll start again.
67
235569
1941
Tôi sẽ bắt đầu lại.
03:57
No don’t throw the baby out with the bathwater.
68
237510
3519
Không, đừng ném em bé ra ngoài cùng với nước tắm.
04:01
You can build on this.
69
241029
2401
Bạn có thể xây dựng trên này.
04:03
So Special Agent Awesome.
70
243430
1939
Vì vậy, đặc vụ tuyệt vời.
04:05
Tell me.
71
245369
1000
Nói cho tôi.
04:06
Why should people subscribe to Simple English Videos?
72
246369
3180
Tại sao mọi người nên đăng ký Simple English Videos?
04:09
Well, Simple English Videos teaches people how to learn English in the right way.
73
249549
6230
Chà, Video tiếng Anh đơn giản dạy mọi người cách học tiếng Anh đúng cách.
04:15
Like, there's episodes like 'Lie or Lay?', 'Meeting and Greeting with a Visitor'.
74
255779
8600
Giống như, có những tập như 'Lie or Lay?', 'Gặp gỡ và chào hỏi với một vị khách'.
04:24
Wow, you know the channel really well.
75
264379
3401
Wow, bạn biết kênh rất tốt.
04:27
Did you learn English there?
76
267780
1970
Bạn đã học tiếng Anh ở đó?
04:29
Yeah.
77
269750
1030
Vâng.
04:30
If you had a friend who wanted to learn English, what channel on YouTube would you send them
78
270780
6030
Nếu bạn có một người bạn muốn học tiếng Anh, bạn sẽ gửi họ đến kênh nào trên YouTube
04:36
to?
79
276810
1000
?
04:37
Simple English Videos.
80
277810
1699
Video Tiếng Anh Đơn Giản.
04:39
Oh good!
81
279509
1160
Tốt thôi!
04:40
Simple English videos is the best channel to learn English.
82
280669
5430
Simple English videos là kênh học tiếng anh tốt nhất.
04:46
Subscribe now!
83
286099
731
Theo dõi ngay!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7