Practice Your English Pronunciation /s/ vs Th /θ/ Sounds | Course #18

Hello, guys.

Привіт хлопці

My name is F@nny.

Мене звати F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.

In this video,

У цьому відео

we are going to talk about two very important

ми поговоримо про два дуже важливі

English consonant sounds.

англійські приголосні звуки.

The sound /s/ and the sound /θ/.

Звук /s/ і звук /θ/.

So the /s/ sound and the th sound.

Отже, звук /s/ і звук th.

They are very confusing because they sound very similar

Вони дуже заплутані, оскільки звучать дуже схоже,

but they are different.

але вони різні.

And they are very important in English

І вони дуже важливі в англійській мові

so I want you to be able to pronounce them correctly.

, тому я хочу, щоб ви могли їх правильно вимовляти.

Let's take two example words.

Візьмемо два приклади слів.

The first word is the word ‘sink’

Перше слово — слово «раковина»

with an /s/ sound/ ‘sink’

зі звуком /s/ «минути».

The other word is ‘think’ with a th /θ/ sound.

Інше слово — «думати» зі звуком /θ/.

So ‘sink’ and ‘think’.

Тож «тонути» і «думати».

They are two very different sounds in English.

Це два дуже різні звуки в англійській мові.

And I really want you to be able to pronounce them correctly.

І я дуже хочу, щоб ви вміли їх правильно вимовляти.

So let's practice together

Тож давайте тренуватися разом

and I promise you by the end of this video

, і я обіцяю вам, що до кінця цього відео

you will hear the difference.

ви почуєте різницю.

Let's get started.

Давайте почнемо.

Before we learn about the consonant sounds

Перш ніж ми дізнаємося про приголосні звуки

s /s/ and th /θ/ in English,

s /s/ і th /θ/ в англійській мові,

you should know guys about the I.P.A. spelling

вам слід знати, хлопці, про написання IPA

- that's very useful.

- це дуже корисно.

You can also watch me and how I move my mouth

Ви також можете спостерігати за мною та за тим, як я рухаю ротом

and obviously please try to repeat after me.

, і, очевидно, спробуйте повторити за мною.

You can make those sounds

Ви можете видавати ці звуки

and we're going to do it now.

, і ми зараз це зробимо.

Okay, guys. Let's now learn how to produce the /s/ sound.

Гаразд, хлопці. Давайте тепер навчимося створювати звук /s/.

So /s/ It's a voiceless sound.

Отже, /s/ Це глухий звук.

You're not going to use your voice.

Ти не збираєшся використовувати свій голос.

You're not going to feel the vibration in your throat.

Ви не відчуєте вібрацію в горлі.

What you're going to do is...

Що ви зробите, це...

your teeth are going to touch each other.

ваші зуби торкнуться один одного.

And your tongue goes down.

І твій язик опускається.

It touches your lower teeth, okay.

Він торкається ваших нижніх зубів, добре.

And you're going to push out some air.

І ви виштовхнете трохи повітря.

So… /s/

Отже… /s/

Please watch my mouth,

Будь ласка, стежте за моїми словами,

repeat after me.

повторюйте за мною.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘sink’.

Давайте попрактикуємося зі словом «раковина».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

And now, let's make the th /θ/ sound in English.

А тепер давайте створимо звук th /θ/ англійською.

So /θ/.

Отже /θ/.

It's voiceless.

Це беззвучно.

Again, no vibration.

Знову ж таки, без вібрації.

No voice.

Жодного голосу.

And what you're going to do is

І що ти збираєшся зробити, так це

you're going to put your tongue between your teeth...

ти засунеш язика між зуби...

okay and you're going to push out some air, okay.

добре, і ти виштовхнеш трохи повітря, добре.

/θ/

/θ/

Repeat after me.

Повторюй за мною.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘think’.

Давайте попрактикуємося зі словом «думати».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘think’

'думати'

‘think’

'думати'

‘think’

'думати'

Good.

Добре.

Let's now practice with minimal pairs -

А тепер потренуємося з мінімальними парами -

words that are practically the same

словами, які практично однакові,

but the sounds are different.

але звуки різні.

They are very good if you want to hear

Вони дуже гарні, якщо ви хочете почути

the difference between the two sounds.

різницю між двома звуками.

First, let's focus on the sounds themselves.

Спочатку зосередимося на самих звуках.

Please watch my mouth and repeat after me.

Будь ласка, стежте за моїм ротом і повторюйте за мною.

First the /s/ sound.

Спочатку звук /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

And now the th /θ/ sound.

А тепер звук /θ/.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Now let's do both.

Тепер давайте зробимо обидва.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

And now let's practice with our words.

А тепер давайте потренуємося з нашими словами.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘sink’

'sink'

‘think’

'think'

‘sink’

'sink'

‘think’

'think'

‘sink’

'sink'

‘think’

'think'

Very good, guys.

Дуже добре, хлопці.

Let's now go through minimal pairs together.

Давайте разом пройдемося по мінімальним парам.

And I want you to look at how I move my mouth

І я хочу, щоб ти дивився, як я рухаю ротом,

and of course to repeat after me.

і, звичайно, повторював за мною.

Let's get started.

Давайте почнемо.

face

обличчя

faith

віра

force

сила

fourth

четвертий

gross

валовий

growth

ріст

mass

маса

math

математика

miss

міс

myth

міф

moss

мох

moth

моль

mouse

миша

mouth

рот

Norse

скандинавський

North

північний

pass

перевал

path

шлях

purse

гаманець

Perth

Перт

race

раса

wraith

привид

sank

затонув

thank

дякую

saw

побачив

thaw

відлигу

seem

здається

theme

тема

sick

хворий

thick

товстий

sigh

зітхати

thigh

стегно

sin

гріх

thin

тонкий

sing

співати

thing

річ

sink

раковина

think

думати

some

якийсь

thumb

великий палець

song

пісня

thong

стринги

sought

шукав

thought

думка

suds

піна

thuds

удари

symbol

символ

thimble

наперсток

tense

напружений

tenth

десятий

truce

перемир'я

truth

істина

use

використання

youth

молоді

worse

гірше

worth

варто

Very good, guys.

Дуже добре, хлопці.

Let's now practice with a few sentences

Давайте тепер попрактикуємося з кількома реченнями,

containing our consonant sounds.

що містять наші приголосні звуки.

Our first sentence is:

Наше перше речення:

‘The Norse passed the North path.’

«Скандинавці пройшли північний шлях».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The Norse passed the North path.’

«Скандинавці пройшли північний шлях».

Good.

добре.

Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’

Друге речення: «У хворої мишки був товстий рот».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘The sick mouse had a thick mouth.’

«У хворої миші був товстий рот».

And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’

І наостанок: «Використовуйте густу піну, щоб зберегти свою молодість».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘Use thick suds to keep your youth.’

«Використовуйте густу піну, щоб зберегти свою молодість».

Excellent, guys.

Відмінно, хлопці.

Let's move on.

Йдемо далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я скажу одне з двох слів,

and I want you to listen very carefully

і я хочу, щоб ви уважно слухали мене

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

і сказали мені, чи є це слово «а)» чи «б)»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

Here are my first two words now.

Ось мої перші два слова.

Now - word ‘a’, word ‘b’.

Тепер - слово "а", слово "б".

Which one do I say?

Який я скажу?

Listen to me.

послухай мене.

‘thin’

'thin'

One more time.

Ще раз.

‘thin’

«тонкий»

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це «а» чи це «б»?

It's ‘b’ guys, ‘thin’.

Це "б", хлопці, "тонкий".

‘a’ is pronounced ‘sin’.

«а» вимовляється як «гріх».

What about this one?

Що щодо цього?

Listen to me very carefully.

Слухайте мене дуже уважно.

‘worse’

"гірше"

‘worse’

"гірше"

It's ‘a’ guys, ‘worse’.

Це "а" хлопці, "гірше".

‘b’ would be ‘worth’.

"b" буде "варто".

‘faith’

'faith'

‘faith’

'faith'

It's ‘b’, ‘faith’.

Це 'b', 'faith'.

‘a’ would be ‘face’.

"a" буде "обличчям".

Listen to me.

послухай мене.

‘sank’

«затонув»

‘sank’

«затонув»

It's ‘a’, ‘sank.

Це «а», «затонув».

‘b’ would be ‘thank’.

"b" буде "дякую".

‘fourth’

'fourth'

‘fourth’

'fourth'

It's ‘b’, ‘fourth’.

Це 'b', 'fourth'.

‘a’ is ‘force’.

"а" означає "сила".

‘tenth’

«десятий»

‘tenth’

«десятий»

Answer ‘b’ of course.

Відповідь «б», звичайно.

‘a’ would be ‘tense’.

"а" буде "напружений".

‘sink’

'раковина'

‘sink’

'раковина'

It's ‘a’, ‘sink’.

Це 'a', 'раковина'.

‘b’ is ‘think’.

"b" означає "думати".

Listen to me.

послухай мене.

‘gross’

'gross'

‘gross’

'gross'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це 'a' чи це 'b'?

It's ‘a’, ‘gross’.

Це "а", "грубо".

‘b’ will be ‘growth’.

"b" буде "зростання".

‘truth’

'truth'

‘truth’

'truth'

It's ‘b’, truth.

Це 'b', правда.

‘a’ is ‘truce’.

"а" означає "перемир'я".

Our last two words.

Наші останні два слова.

Now listen to me very carefully.

А тепер слухайте мене дуже уважно.

‘mass’

'маса'

‘mass’

'маса'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це 'а' чи це 'б'?

It's ‘a’, ‘mass’.

Це «а», «маса».

‘b’ would be ‘math’.

"b" буде "math".

Excellent job, guys.

Чудова робота, хлопці.

You now have a better understanding of the sounds

Тепер ви краще розумієте звуки

/s/ and θ/.

/s/ і θ/.

So the /s/ sound and th sound in English.

Отже, звук /s/ і звук th в англійській мові.

But of course keep practicing.

Але, звичайно, продовжуйте тренуватися.

It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.

Щоб освоїти ці звуки, потрібно багато тренуватися, але ви можете це зробити.

So practice makes perfect.

Тож практика робить досконалим.

Keep practicing.

Продовжуйте тренуватися.

Train your ear to hear the different sounds.

Тренуйте свій слух чути різні звуки.

And obviously watch my other pronunciation videos.

І звичайно подивіться мої інші відео про вимову.

I promise you they will help you improve your skills.

Я обіцяю вам, що вони допоможуть вам покращити свої навички.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.