Practice Your English Pronunciation /s/ vs Th /θ/ Sounds | Course #18

Hello, guys.

Olá, pessoal.

My name is F@nny.

Meu nome é F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.

In this video,

Neste vídeo

we are going to talk about two very important

vamos falar sobre dois

English consonant sounds.

sons consonantais muito importantes no inglês.

The sound /s/ and the sound /θ/.

O som /s/ e o som /θ/.

So the /s/ sound and the th sound.

Então o som /s/ e o som th.

They are very confusing because they sound very similar

Eles são muito confusos porque parecem muito semelhantes

but they are different.

, mas são diferentes.

And they are very important in English

E eles são muito importantes em inglês

so I want you to be able to pronounce them correctly.

, então quero que você consiga pronunciá-los corretamente.

Let's take two example words.

Tomemos duas palavras de exemplo.

The first word is the word ‘sink’

A primeira palavra é 'afundar'

with an /s/ sound/ ‘sink’

com um som /s// 'afundar'

The other word is ‘think’ with a th /θ/ sound.

A outra palavra é 'pensar' com um som /θ/.

So ‘sink’ and ‘think’.

Então 'afunde' e 'pense'.

They are two very different sounds in English.

São dois sons muito diferentes em inglês.

And I really want you to be able to pronounce them correctly.

E eu realmente quero que você consiga pronunciá-los corretamente.

So let's practice together

Então vamos praticar juntos

and I promise you by the end of this video

e prometo que até o final deste vídeo

you will hear the difference.

você ouvirá a diferença.

Let's get started.

Vamos começar.

Before we learn about the consonant sounds

Antes de aprendermos sobre os sons consonantais

s /s/ and th /θ/ in English,

s /s/ e th /θ/ em inglês,

you should know guys about the I.P.A. spelling

vocês devem conhecer a grafia IPA

- that's very useful.

- isso é muito útil.

You can also watch me and how I move my mouth

Você também pode me observar e como eu movo minha boca

and obviously please try to repeat after me.

e, obviamente, tente repetir depois de mim.

You can make those sounds

Você pode fazer esses sons

and we're going to do it now.

e nós vamos fazer isso agora.

Okay, guys. Let's now learn how to produce the /s/ sound.

Ok, pessoal. Vamos agora aprender como produzir o som /s/.

So /s/ It's a voiceless sound.

Então /s/ É um som sem voz.

You're not going to use your voice.

Você não vai usar sua voz.

You're not going to feel the vibration in your throat.

Você não sentirá a vibração em sua garganta.

What you're going to do is...

O que você vai fazer é...

your teeth are going to touch each other.

seus dentes vão se tocar.

And your tongue goes down.

E sua língua desce.

It touches your lower teeth, okay.

Toca seus dentes inferiores, ok.

And you're going to push out some air.

E você vai expelir um pouco de ar.

So… /s/

Então… /s/

Please watch my mouth,

Por favor, cuidado com a minha boca,

repeat after me.

repita comigo.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘sink’.

Vamos praticar com a palavra 'pia'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

And now, let's make the th /θ/ sound in English.

E agora, vamos fazer o som /θ/ em inglês.

So /θ/.

Então /θ/.

It's voiceless.

Está sem voz.

Again, no vibration.

Novamente, sem vibração.

No voice.

Sem voz.

And what you're going to do is

E o que você vai fazer é

you're going to put your tongue between your teeth...

colocar a língua entre os dentes...

okay and you're going to push out some air, okay.

ok e você vai expelir um pouco de ar, ok.

/θ/

/θ/

Repeat after me.

Repita comigo.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘think’.

Vamos praticar com a palavra 'pensar'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘think’

'pense'

‘think’

'pense'

‘think’

'pense'

Good.

Bom.

Let's now practice with minimal pairs -

Vamos agora praticar com pares mínimos –

words that are practically the same

palavras que são praticamente iguais,

but the sounds are different.

mas com sons diferentes.

They are very good if you want to hear

Eles são muito bons se você quiser ouvir

the difference between the two sounds.

a diferença entre os dois sons.

First, let's focus on the sounds themselves.

Primeiro, vamos nos concentrar nos próprios sons.

Please watch my mouth and repeat after me.

Por favor, observe minha boca e repita comigo.

First the /s/ sound.

Primeiro o som /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

And now the th /θ/ sound.

E agora o som /θ/.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Now let's do both.

Agora vamos fazer as duas coisas.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

And now let's practice with our words.

E agora vamos praticar com nossas palavras.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘sink’

'afundar'

‘think’

'pensar'

‘sink’

'afundar'

‘think’

'pensar'

‘sink’

'afundar'

‘think’

'pensar'

Very good, guys.

Muito bem, pessoal.

Let's now go through minimal pairs together.

Vamos agora examinar os pares mínimos juntos.

And I want you to look at how I move my mouth

E quero que você veja como eu movo minha boca

and of course to repeat after me.

e, claro, repita depois de mim.

Let's get started.

Vamos começar.

face

cara

faith

fé

force

força

fourth

quarto

gross

crescimento

growth

bruto

mass

massa

math

matemática

miss

senhorita

myth

mito

moss

musgo

moth

mariposa

mouse

boca de

mouth

rato

Norse

Nórdico

North

Norte

pass

passagem

path

caminho

purse

bolsa

Perth

Perth

race

corrida

wraith

espectro

sank

afundou

thank

agradecer

saw

viu

thaw

descongelar

seem

parecer

theme

tema

sick

doente

thick

suspiro

sigh

grosso

thigh

coxa

sin

pecado

thin

fino

sing

cantar

thing

coisa

sink

pia

think

pensar

some

alguma

thumb

canção

song

de polegar

thong

tanga

sought

procurada

thought

pensamento

suds

espuma

thuds

baques

symbol

símbolo

thimble

dedal

tense

tenso

tenth

décima

truce

trégua

truth

verdade

use

uso

youth

juventude

worse

pior

worth

valor

Very good, guys.

Muito bom, pessoal.

Let's now practice with a few sentences

Vamos agora praticar com algumas frases

containing our consonant sounds.

contendo nossos sons consonantais.

Our first sentence is:

Nossa primeira frase é:

‘The Norse passed the North path.’

'Os nórdicos passaram pelo caminho do Norte.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘The Norse passed the North path.’

'Os nórdicos passaram pelo caminho do Norte.'

Good.

Bom.

Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’

Segunda frase: 'O rato doente tinha uma boca grossa.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘The sick mouse had a thick mouth.’

'O rato doente tinha uma boca grossa.'

And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’

E finalmente: 'Use espuma espessa para manter a juventude.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘Use thick suds to keep your youth.’

'Use espuma espessa para manter sua juventude.'

Excellent, guys.

Excelente, pessoal.

Let's move on.

Vamos em frente.

Let's now move on to listening practice.

Vamos agora passar para a prática auditiva.

I'm now going to show you two words.

Agora vou mostrar duas palavras.

I will say one of the two words,

Direi uma das duas palavras

and I want you to listen very carefully

e quero que você ouça com atenção

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

e me diga se essa palavra é 'a)' ou 'b)'

Let's get started.

. Vamos começar.

Here are my first two words now.

Aqui estão minhas duas primeiras palavras agora.

Now - word ‘a’, word ‘b’.

Agora - palavra 'a', palavra 'b'.

Which one do I say?

Qual deles eu digo?

Listen to me.

Escute-me.

‘thin’

'fino'

One more time.

Mais uma vez.

‘thin’

'fino'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

É 'a' ou é 'b'?

It's ‘b’ guys, ‘thin’.

É 'b', pessoal, 'fino'.

‘a’ is pronounced ‘sin’.

'a' é pronunciado 'pecado'.

What about this one?

E este?

Listen to me very carefully.

Ouça-me com muita atenção.

‘worse’

'pior'

‘worse’

'pior'

It's ‘a’ guys, ‘worse’.

É 'um' pessoal, 'pior'.

‘b’ would be ‘worth’.

'b' seria 'valor'.

‘faith’

'fé'

‘faith’

'fé'

It's ‘b’, ‘faith’.

É 'b', 'fé'.

‘a’ would be ‘face’.

'a' seria 'cara'.

Listen to me.

Escute-me.

‘sank’

'afundou'

‘sank’

'afundou'

It's ‘a’, ‘sank.

É 'a', 'afundou.

‘b’ would be ‘thank’.

'b' seria 'obrigado'.

‘fourth’

'quarto'

‘fourth’

'quarto'

It's ‘b’, ‘fourth’.

É 'b', 'quarto'.

‘a’ is ‘force’.

'a' é 'força'.

‘tenth’

'décimo'

‘tenth’

'décimo'

Answer ‘b’ of course.

Resposta 'b', claro.

‘a’ would be ‘tense’.

'a' seria 'tenso'.

‘sink’

'afundar'

‘sink’

'afundar'

It's ‘a’, ‘sink’.

É 'a', 'afundar'.

‘b’ is ‘think’.

'b' é 'pensar'.

Listen to me.

Escute-me.

‘gross’

'bruto'

‘gross’

'bruto'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

É 'a' ou é 'b'?

It's ‘a’, ‘gross’.

É 'a', 'nojento'.

‘b’ will be ‘growth’.

'b' será 'crescimento'.

‘truth’

'verdade'

‘truth’

'verdade'

It's ‘b’, truth.

É 'b', verdade.

‘a’ is ‘truce’.

'a' é 'trégua'.

Our last two words.

Nossas duas últimas palavras.

Now listen to me very carefully.

Agora me escute com muita atenção.

‘mass’

'massa'

‘mass’

'massa'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

É 'a' ou é 'b'?

It's ‘a’, ‘mass’.

É 'a', 'massa'.

‘b’ would be ‘math’.

'b' seria 'matemática'.

Excellent job, guys.

Excelente trabalho, pessoal.

You now have a better understanding of the sounds

Agora você tem uma melhor compreensão dos sons

/s/ and θ/.

/s/ e θ/.

So the /s/ sound and th sound in English.

Portanto, o som /s/ e o som em inglês.

But of course keep practicing.

Mas é claro que continue praticando.

It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.

É preciso muita prática para dominar esses sons, mas você consegue.

So practice makes perfect.

Então a prática leva à perfeição.

Keep practicing.

Continue praticando.

Train your ear to hear the different sounds.

Treine seu ouvido para ouvir os diferentes sons.

And obviously watch my other pronunciation videos.

E obviamente assista meus outros vídeos de pronúncia.

I promise you they will help you improve your skills.

Eu prometo que eles o ajudarão a melhorar suas habilidades.

See you next time.

Até a próxima.