Practice Your English Pronunciation /s/ vs Th /θ/ Sounds | Course #18

Hello, guys.

Hola, chicos.

My name is F@nny.

Mi nombre es F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bienvenidos a este vídeo de pronunciación en inglés.

In this video,

En este vídeo

we are going to talk about two very important

vamos a hablar de dos

English consonant sounds.

sonidos de consonantes en inglés muy importantes.

The sound /s/ and the sound /θ/.

El sonido /s/ y el sonido /θ/.

So the /s/ sound and the th sound.

Entonces el sonido /s/ y el sonido th.

They are very confusing because they sound very similar

Son muy confusos porque suenan muy similares

but they are different.

pero son diferentes.

And they are very important in English

Y son muy importantes en inglés

so I want you to be able to pronounce them correctly.

por eso quiero que puedas pronunciarlos correctamente.

Let's take two example words.

Tomemos dos palabras de ejemplo.

The first word is the word ‘sink’

La primera palabra es 'hundir'

with an /s/ sound/ ‘sink’

con un sonido /s// 'hundir'.

The other word is ‘think’ with a th /θ/ sound.

La otra palabra es 'pensar' con un sonido th /θ/.

So ‘sink’ and ‘think’.

Así que 'hundirte' y 'pensar'.

They are two very different sounds in English.

Son dos sonidos muy diferentes en inglés.

And I really want you to be able to pronounce them correctly.

Y realmente quiero que puedas pronunciarlos correctamente.

So let's practice together

Así que practiquemos juntos

and I promise you by the end of this video

y te prometo que al final de este video

you will hear the difference.

escucharás la diferencia.

Let's get started.

Empecemos.

Before we learn about the consonant sounds

Antes de aprender sobre los sonidos de consonantes

s /s/ and th /θ/ in English,

s /s/ y th /θ/ en inglés,

you should know guys about the I.P.A. spelling

deberían conocer la ortografía IPA

- that's very useful.

; eso es muy útil.

You can also watch me and how I move my mouth

También puedes observarme y cómo muevo mi boca

and obviously please try to repeat after me.

y, obviamente, intenta repetir conmigo.

You can make those sounds

Puedes hacer esos sonidos

and we're going to do it now.

y lo haremos ahora.

Okay, guys. Let's now learn how to produce the /s/ sound.

Bien, chicos. Aprendamos ahora a producir el sonido /s/.

So /s/ It's a voiceless sound.

Entonces /s/ Es un sonido sin voz.

You're not going to use your voice.

No vas a usar tu voz.

You're not going to feel the vibration in your throat.

No sentirás la vibración en tu garganta.

What you're going to do is...

Lo que vas a hacer es...

your teeth are going to touch each other.

tus dientes se van a tocar.

And your tongue goes down.

Y tu lengua baja.

It touches your lower teeth, okay.

Toca tus dientes inferiores, está bien.

And you're going to push out some air.

Y vas a expulsar un poco de aire.

So… /s/

Entonces… /s/

Please watch my mouth,

Por favor cuida mi boca,

repeat after me.

repite conmigo.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘sink’.

Practiquemos con la palabra 'fregadero'.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

And now, let's make the th /θ/ sound in English.

Y ahora, hagamos el sonido th /θ/ en inglés.

So /θ/.

Entonces /θ/.

It's voiceless.

No tiene voz.

Again, no vibration.

Nuevamente, sin vibraciones.

No voice.

Sin voz.

And what you're going to do is

Y lo que vas a hacer es

you're going to put your tongue between your teeth...

meter la lengua entre los dientes...

okay and you're going to push out some air, okay.

vale y vas a sacar un poco de aire, vale.

/θ/

/θ/

Repeat after me.

Repite conmigo.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘think’.

Practiquemos con la palabra 'pensar'.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘think’

'pensar'

‘think’

'pensar'

‘think’

'pensar'

Good.

Bien.

Let's now practice with minimal pairs -

Practiquemos ahora con pares mínimos:

words that are practically the same

palabras que son prácticamente iguales

but the sounds are different.

pero los sonidos son diferentes.

They are very good if you want to hear

Son muy buenos si quieres escuchar

the difference between the two sounds.

la diferencia entre los dos sonidos.

First, let's focus on the sounds themselves.

Primero, centrémonos en los sonidos mismos.

Please watch my mouth and repeat after me.

Por favor, cuida mi boca y repite conmigo.

First the /s/ sound.

Primero el sonido /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

And now the th /θ/ sound.

Y ahora el sonido th /θ/.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Now let's do both.

Ahora hagamos ambas cosas.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

And now let's practice with our words.

Y ahora practiquemos con nuestras palabras.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘sink’

'hundir'

‘think’

'pensar'

‘sink’

'hundir

‘think’

' 'pensar'

‘sink’

'hundir'

‘think’

'pensar'

Very good, guys.

Muy bien chicos.

Let's now go through minimal pairs together.

Repasemos ahora juntos los pares mínimos.

And I want you to look at how I move my mouth

Y quiero que mires cómo muevo la boca

and of course to repeat after me.

y por supuesto que repitas conmigo.

Let's get started.

Empecemos.

face

cara

faith

fe

force

fuerza

fourth

cuarto

gross

crecimiento

growth

bruto

mass

masa

math

mates

miss

perder

myth

mito

moss

musgo

moth

polilla

mouse

ratón

mouth

boca

Norse

nórdico

North

norte

pass

pasar

path

camino

purse

bolso

Perth

Perth

race

raza

wraith

espectro

sank

se hundió

thank

gracias

saw

vio

thaw

deshielo

seem

parecer

theme

tema

sick

enfermo

thick

grueso

sigh

suspiro

thigh

muslo

sin

pecado

thin

delgado

sing

cantar

thing

cosa

sink

hundirse

think

pensar

some

algún

thumb

pulgar

song

canción

thong

tanga

sought

buscado

thought

pensamiento

suds

espuma

thuds

golpes

symbol

símbolo

thimble

dedal

tense

tiempo

tenth

décimo

truce

tregua

truth

verdad

use

uso

youth

juventud

worse

peor

worth

vale

Very good, guys.

Muy bien chicos.

Let's now practice with a few sentences

Practiquemos ahora con algunas oraciones

containing our consonant sounds.

que contengan nuestros sonidos de consonantes.

Our first sentence is:

Nuestra primera frase es:

‘The Norse passed the North path.’

"Los nórdicos pasaron por el camino del Norte".

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘The Norse passed the North path.’

"Los nórdicos pasaron por el camino del Norte".

Good.

Bien.

Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’

Segunda frase: "El ratón enfermo tenía la boca gruesa".

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘The sick mouse had a thick mouth.’

"El ratón enfermo tenía la boca gruesa."

And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’

Y por último: "Usa espuma espesa para mantener tu juventud".

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘Use thick suds to keep your youth.’

"Usa espuma espesa para mantener tu juventud".

Excellent, guys.

Excelente, chicos.

Let's move on.

Sigamos adelante.

Let's now move on to listening practice.

Pasemos ahora a la práctica de escucha.

I'm now going to show you two words.

Ahora les voy a mostrar dos palabras.

I will say one of the two words,

Diré una de las dos palabras

and I want you to listen very carefully

y quiero que escuches con mucha atención

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

y me digas si esta palabra es 'a)' o 'b)'

Let's get started.

. Comencemos.

Here are my first two words now.

Aquí están mis dos primeras palabras ahora.

Now - word ‘a’, word ‘b’.

Ahora - palabra 'a', palabra 'b'.

Which one do I say?

¿Cuál digo?

Listen to me.

Escúchame.

‘thin’

'delgado'

One more time.

Una vez más.

‘thin’

'delgado'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

¿Es 'a' o es 'b'?

It's ‘b’ guys, ‘thin’.

Son chicos 'b', 'delgados'.

‘a’ is pronounced ‘sin’.

'a' se pronuncia 'pecado'.

What about this one?

¿Qué pasa con este?

Listen to me very carefully.

Escúchame con mucha atención.

‘worse’

'peor'

‘worse’

'peor'

It's ‘a’ guys, ‘worse’.

Es 'a' chicos, 'peor'.

‘b’ would be ‘worth’.

'b' valdría la pena.

‘faith’

'fe'

‘faith’

'fe'

It's ‘b’, ‘faith’.

Es 'b', 'fe'.

‘a’ would be ‘face’.

'a' sería 'cara'.

Listen to me.

Escúchame.

‘sank’

'se hundió'

‘sank’

'se hundió'

It's ‘a’, ‘sank.

Es 'a', 'se hundió'.

‘b’ would be ‘thank’.

'b' sería 'gracias'.

‘fourth’

'cuarto'

‘fourth’

'cuarto'

It's ‘b’, ‘fourth’.

Es 'b', 'cuarto'.

‘a’ is ‘force’.

'a' es 'fuerza'.

‘tenth’

'décimo'

‘tenth’

'décimo'

Answer ‘b’ of course.

Respuesta 'b' por supuesto.

‘a’ would be ‘tense’.

'a' sería 'tiempo'.

‘sink’

'fregadero'

‘sink’

'fregadero'

It's ‘a’, ‘sink’.

Es 'a', 'fregadero'.

‘b’ is ‘think’.

'b' es 'pensar'.

Listen to me.

Escúchame.

‘gross’

'bruto'

‘gross’

'bruto'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

¿Es 'a' o es 'b'?

It's ‘a’, ‘gross’.

Es 'un', 'asqueroso'.

‘b’ will be ‘growth’.

'b' será 'crecimiento'.

‘truth’

'verdad'

‘truth’

'verdad'

It's ‘b’, truth.

Es 'b', verdad.

‘a’ is ‘truce’.

'a' es 'tregua'.

Our last two words.

Nuestras dos últimas palabras.

Now listen to me very carefully.

Ahora escúchame con mucha atención.

‘mass’

'masa'

‘mass’

'masa'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

¿Es 'a' o es 'b'?

It's ‘a’, ‘mass’.

Es 'una', 'masa'.

‘b’ would be ‘math’.

'b' sería 'matemáticas'.

Excellent job, guys.

Excelente trabajo, muchachos.

You now have a better understanding of the sounds

Ahora comprendes mejor los sonidos

/s/ and θ/.

/s/ y θ/.

So the /s/ sound and th sound in English.

Entonces, el sonido /s/ y el sonido th en inglés.

But of course keep practicing.

Pero por supuesto sigue practicando.

It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.

Se necesita mucha práctica para dominar estos sonidos, pero puedes hacerlo.

So practice makes perfect.

Entonces la práctica hace la perfección.

Keep practicing.

Sigue practicando.

Train your ear to hear the different sounds.

Entrena tu oído para escuchar los diferentes sonidos.

And obviously watch my other pronunciation videos.

Y obviamente mira mis otros videos de pronunciación.

I promise you they will help you improve your skills.

Te prometo que te ayudarán a mejorar tus habilidades.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.