Practice Your English Pronunciation /s/ vs Th /θ/ Sounds | Course #18

Hello, guys.

Merhaba arkadaşlar.

My name is F@nny.

Benim adım F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bu İngilizce telaffuz videosuna hoş geldiniz.

In this video,

Bu videoda

we are going to talk about two very important

çok önemli iki İngilizce ünsüz sesten

English consonant sounds.

bahsedeceğiz

The sound /s/ and the sound /θ/.

. /s/ sesi ve /θ/ sesi.

So the /s/ sound and the th sound.

Yani /s/ sesi ve inci sesi.

They are very confusing because they sound very similar

Çok kafa karıştırıcılar çünkü kulağa çok benziyorlar

but they are different.

ama farklılar.

And they are very important in English

Ve İngilizce'de bunlar çok önemli,

so I want you to be able to pronounce them correctly.

bu yüzden onları doğru telaffuz edebilmeni istiyorum.

Let's take two example words.

İki örnek kelimeyi ele alalım.

The first word is the word ‘sink’

İlk kelime, /s/ sesiyle/ 'sink' ile

with an /s/ sound/ ‘sink’

'sink' kelimesidir

The other word is ‘think’ with a th /θ/ sound.

. Diğer kelime ise /θ/ sesiyle 'think'tir.

So ‘sink’ and ‘think’.

Yani 'bat' ve 'düşün'.

They are two very different sounds in English.

Bunlar İngilizce'de çok farklı iki sestir.

And I really want you to be able to pronounce them correctly.

Ve gerçekten onları doğru telaffuz edebilmeni istiyorum.

So let's practice together

O halde gelin birlikte pratik yapalım

and I promise you by the end of this video

ve söz veriyorum bu videonun sonunda

you will hear the difference.

farkı duyacaksınız.

Let's get started.

Hadi başlayalım.

Before we learn about the consonant sounds

İngilizce'deki s /s/ ve th /θ/

s /s/ and th /θ/ in English,

ünsüz seslerini öğrenmeden önce ,

you should know guys about the I.P.A. spelling

IPA yazımını bilmelisiniz

- that's very useful.

- bu çok faydalıdır.

You can also watch me and how I move my mouth

Ayrıca beni ve ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi de izleyebilirsiniz

and obviously please try to repeat after me.

ve tabii ki lütfen benden sonra tekrarlamayı deneyin.

You can make those sounds

Bu sesleri siz yapabilirsiniz

and we're going to do it now.

ve biz de bunu şimdi yapacağız.

Okay, guys. Let's now learn how to produce the /s/ sound.

Tamam çocuklar. Şimdi /s/ sesinin nasıl üretildiğini öğrenelim.

So /s/ It's a voiceless sound.

Yani /s/ Sessiz bir ses.

You're not going to use your voice.

Sesini kullanmayacaksın.

You're not going to feel the vibration in your throat.

Titreşimi boğazınızda hissetmeyeceksiniz.

What you're going to do is...

Yapacağın şey...

your teeth are going to touch each other.

dişlerin birbirine değecek.

And your tongue goes down.

Ve dilin aşağı iniyor.

It touches your lower teeth, okay.

Alt dişlerine dokunuyor, tamam.

And you're going to push out some air.

Ve biraz havayı dışarı çıkaracaksın.

So… /s/

Yani… /s/

Please watch my mouth,

Lütfen sözlerime dikkat edin,

repeat after me.

benden sonra tekrar edin.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘sink’.

Haydi 'batma' kelimesiyle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

And now, let's make the th /θ/ sound in English.

Şimdi de /θ/ sesini İngilizce yapalım.

So /θ/.

Yani /θ/.

It's voiceless.

Sessiz.

Again, no vibration.

Yine titreşim yok.

No voice.

Ses yok.

And what you're going to do is

Ve yapacağın şey şu;

you're going to put your tongue between your teeth...

dilini dişlerinin arasına koyacaksın...

okay and you're going to push out some air, okay.

tamam ve biraz havayı dışarı çıkaracaksın, tamam.

/θ/

/θ/

Repeat after me.

Benden sonra tekrar et.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘think’.

'Düşünmek' kelimesiyle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘think’

'düşün'

‘think’

'düşün'

‘think’

'düşün'

Good.

Güzel.

Let's now practice with minimal pairs -

Şimdi minimal çiftlerle pratik yapalım -

words that are practically the same

neredeyse aynı olan

but the sounds are different.

ancak sesleri farklı olan kelimeler.

They are very good if you want to hear

İki ses arasındaki farkı

the difference between the two sounds.

duymak istiyorsanız çok iyiler

First, let's focus on the sounds themselves.

. Öncelikle seslere odaklanalım.

Please watch my mouth and repeat after me.

Lütfen sözlerime dikkat edin ve benden sonra tekrar edin.

First the /s/ sound.

İlk önce /s/ sesi.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

And now the th /θ/ sound.

Ve şimdi /θ/ sesi.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Now let's do both.

Şimdi ikisini de yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

And now let's practice with our words.

Ve şimdi kelimelerimiz üzerinde pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘sink’

'batmak'

‘think’

'düşünmek'

‘sink’

'batmak'

‘think’

'düşünmek'

‘sink’

'batmak'

‘think’

'düşünmek'

Very good, guys.

Çok güzel, arkadaşlar.

Let's now go through minimal pairs together.

Şimdi birlikte minimal çiftleri inceleyelim.

And I want you to look at how I move my mouth

Ve ağzımı nasıl hareket ettirdiğime bakmanızı

and of course to repeat after me.

ve elbette benden sonra tekrarlamanızı istiyorum.

Let's get started.

Hadi başlayalım.

face

yüz

faith

inanç

force

kuvvet

fourth

dördüncü

gross

brüt

growth

büyüme

mass

kitle

math

matematik bayan

miss

efsane

myth

yosun

moss

güve

moth

fare

mouse

ağız

mouth

İskandinav

Norse

Kuzey

North

geçişi

pass

yol

path

çanta

purse

Perth

Perth

yarış

race

wraith

wraith

battı

sank

teşekkür

thank

testere

saw

çözülmek

thaw

tema

seem

hasta

theme

kalın

sick

iç

thick

çekiş

sigh

uyluk

thigh

günah

sin

ince

thin

şarkı

sing

söyle

thing

şey

sink

batmak

think

düşünmek

some

bir

thumb

başparmak

song

şarkı

thong

tanga

sought

aradı

thought

düşünce

suds

köpük

thuds

sesi

symbol

sembol

thimble

yüksük

tense

gerginlik

tenth

onuncu

truce

ateşkes

truth

hakikat

use

gençliği

youth

daha kötü bir

worse

değere kullanın

worth

Çok iyi, beyler.

Very good, guys.

Şimdi

Let's now practice with a few sentences

ünsüz seslerimizi içeren

containing our consonant sounds.

birkaç cümleyle pratik yapalım

Our first sentence is:

. İlk cümlemiz:

‘The Norse passed the North path.’

'İskandinavlar Kuzey yolunu geçti.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘The Norse passed the North path.’

'İskandinavlar Kuzey yolunu geçti.'

Good.

İyi.

Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’

İkinci cümle: 'Hasta farenin kalın bir ağzı vardı.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘The sick mouse had a thick mouth.’

'Hasta farenin kalın bir ağzı vardı.'

And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’

Ve son olarak: 'Gençliğinizi korumak için kalın köpük kullanın.'

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘Use thick suds to keep your youth.’

'Gençliğinizi korumak için kalın köpük kullanın.'

Excellent, guys.

Mükemmel, çocuklar.

Let's move on.

Devam edelim.

Let's now move on to listening practice.

Şimdi dinleme pratiğine geçelim.

I'm now going to show you two words.

Şimdi size iki kelime göstereceğim.

I will say one of the two words,

İki kelimeden birini söyleyeceğim

and I want you to listen very carefully

ve çok dikkatli dinlemenizi

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

ve bu kelimenin 'a)' mı yoksa 'b)' mi olduğunu bana söylemenizi

Let's get started.

istiyorum .

Here are my first two words now.

Şimdi ilk iki kelimemi söylüyorum.

Now - word ‘a’, word ‘b’.

Şimdi - 'a' kelimesi, 'b' kelimesi.

Which one do I say?

Hangisini söyleyeyim?

Listen to me.

Beni dinle.

‘thin’

'Zayıf'

One more time.

Bir kez daha.

‘thin’

'zayıf'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘b’ guys, ‘thin’.

'B' arkadaşlar, 'zayıf'.

‘a’ is pronounced ‘sin’.

'a', 'günah' olarak telaffuz edilir.

What about this one?

Buna ne dersiniz?

Listen to me very carefully.

Beni çok dikkatli dinle.

‘worse’

'daha kötü'

‘worse’

'daha kötü'

It's ‘a’ guys, ‘worse’.

Bu 'a' arkadaşlar, 'daha kötü'.

‘b’ would be ‘worth’.

'b' 'değer' olacaktır.

‘faith’

'inanç'

‘faith’

'inanç'

It's ‘b’, ‘faith’.

Bu 'b', 'inanç'.

‘a’ would be ‘face’.

'a' 'yüz' olurdu.

Listen to me.

Beni dinle.

‘sank’

'battı'

‘sank’

'battı'

It's ‘a’, ‘sank.

Bu 'a', 'battı.

‘b’ would be ‘thank’.

'b' 'teşekkür ederim' olurdu.

‘fourth’

'dördüncü'

‘fourth’

'dördüncü'

It's ‘b’, ‘fourth’.

'b', 'dördüncü'.

‘a’ is ‘force’.

'a' 'kuvvet'tir.

‘tenth’

'onuncu'

‘tenth’

'onuncu'

Answer ‘b’ of course.

Cevap 'b' elbette.

‘a’ would be ‘tense’.

'a' 'gergin' olurdu.

‘sink’

'lavabo'

‘sink’

'lavabo'

It's ‘a’, ‘sink’.

'a', 'lavabo'.

‘b’ is ‘think’.

'b' 'düşünmek'tir.

Listen to me.

Beni dinle.

‘gross’

'brüt'

‘gross’

'brüt'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘a’, ‘gross’.

'A', 'brüt'.

‘b’ will be ‘growth’.

'b' 'büyüme' olacaktır.

‘truth’

'gerçek'

‘truth’

'gerçek'

It's ‘b’, truth.

'b', gerçek.

‘a’ is ‘truce’.

'a' 'ateşkes'tir.

Our last two words.

Son iki sözümüz.

Now listen to me very carefully.

Şimdi beni çok dikkatli dinle.

‘mass’

'kütle'

‘mass’

'kütle'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘a’, ‘mass’.

'a', 'kütle'.

‘b’ would be ‘math’.

'b' 'matematik' olurdu.

Excellent job, guys.

Harika iş çıkardınız çocuklar.

You now have a better understanding of the sounds

Artık /s/ ve θ/ seslerini daha iyi anlıyorsunuz

/s/ and θ/.

.

So the /s/ sound and th sound in English.

Yani İngilizce'de /s/ sesi ve th sesi.

But of course keep practicing.

Ama elbette uygulamaya devam edin.

It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.

Bu seslere hakim olmak çok fazla pratik gerektirir ancak bunu yapabilirsiniz.

So practice makes perfect.

Yani pratik mükemmelleştirir.

Keep practicing.

Pratik yapmaya devam edin.

Train your ear to hear the different sounds.

Farklı sesleri duymak için kulağınızı eğitin.

And obviously watch my other pronunciation videos.

Ve tabii ki diğer telaffuz videolarımı da izleyin.

I promise you they will help you improve your skills.

Becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaklarına söz veriyorum.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.