Practice Your English Pronunciation /s/ vs Th /θ/ Sounds | Course #18

Hello, guys.

Xin chào các bạn.

My name is F@nny.

Tên tôi là F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Chào mừng bạn đến với video phát âm tiếng Anh này.

In this video,

Trong video này,

we are going to talk about two very important

chúng ta sẽ nói về hai

English consonant sounds.

phụ âm tiếng Anh rất quan trọng.

The sound /s/ and the sound /θ/.

Âm /s/ và âm /θ/.

So the /s/ sound and the th sound.

Vậy âm /s/ và âm th.

They are very confusing because they sound very similar

Chúng rất khó hiểu vì chúng nghe rất giống nhau

but they are different.

nhưng chúng lại khác nhau.

And they are very important in English

Và chúng rất quan trọng trong tiếng Anh

so I want you to be able to pronounce them correctly.

nên tôi muốn bạn có thể phát âm chúng một cách chính xác.

Let's take two example words.

Hãy lấy hai từ ví dụ.

The first word is the word ‘sink’

Từ đầu tiên là từ 'sink'

with an /s/ sound/ ‘sink’

với âm /s// 'sink'

The other word is ‘think’ with a th /θ/ sound.

Từ còn lại là từ 'think' với âm /θ/.

So ‘sink’ and ‘think’.

Vì vậy, 'chìm' và 'suy nghĩ'.

They are two very different sounds in English.

Chúng là hai âm thanh rất khác nhau trong tiếng Anh.

And I really want you to be able to pronounce them correctly.

Và tôi thực sự muốn bạn có thể phát âm chúng một cách chính xác.

So let's practice together

Vì vậy, hãy cùng nhau luyện tập

and I promise you by the end of this video

và tôi hứa với bạn rằng đến cuối video này

you will hear the difference.

bạn sẽ nghe thấy sự khác biệt.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Before we learn about the consonant sounds

Trước khi tìm hiểu về các phụ âm

s /s/ and th /θ/ in English,

s /s/ và th /θ/ trong tiếng Anh,

you should know guys about the I.P.A. spelling

bạn nên biết về cách đánh vần IPA

- that's very useful.

- điều đó rất hữu ích.

You can also watch me and how I move my mouth

Bạn cũng có thể quan sát cách tôi cử động miệng

and obviously please try to repeat after me.

và rõ ràng là hãy cố gắng lặp lại theo tôi.

You can make those sounds

Bạn có thể tạo ra những âm thanh đó

and we're going to do it now.

và chúng ta sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

Okay, guys. Let's now learn how to produce the /s/ sound.

Được rồi các bạn. Bây giờ chúng ta hãy học cách phát âm /s/.

So /s/ It's a voiceless sound.

Vậy /s/ Đó là một âm vô thanh.

You're not going to use your voice.

Bạn sẽ không sử dụng giọng nói của mình.

You're not going to feel the vibration in your throat.

Bạn sẽ không cảm thấy rung động trong cổ họng.

What you're going to do is...

Điều cậu sắp làm là...

your teeth are going to touch each other.

răng của cậu sẽ chạm vào nhau.

And your tongue goes down.

Và lưỡi của bạn đi xuống.

It touches your lower teeth, okay.

Nó chạm vào răng dưới của bạn, được chứ.

And you're going to push out some air.

Và bạn sẽ đẩy ra một ít không khí.

So… /s/

Vậy nên… /s/

Please watch my mouth,

Xin hãy cẩn thận miệng tôi,

repeat after me.

nhắc lại theo tôi.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

Let's practice with the word ‘sink’.

Cùng luyện tập với từ 'sink'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

‘sink’

'sink'

And now, let's make the th /θ/ sound in English.

Và bây giờ, chúng ta hãy tạo âm /θ/ trong tiếng Anh.

So /θ/.

Vậy /θ/.

It's voiceless.

Nó vô thanh.

Again, no vibration.

Một lần nữa, không có rung động.

No voice.

Không có giọng nói.

And what you're going to do is

Và điều bạn sẽ làm là

you're going to put your tongue between your teeth...

bạn sẽ đặt lưỡi của mình vào giữa hai hàm răng...

okay and you're going to push out some air, okay.

được rồi và bạn sẽ đẩy ra một ít không khí, được chứ.

/θ/

/θ/

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘think’.

Hãy cùng luyện tập với từ 'think'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘think’

'suy nghĩ'

‘think’

'nghĩ'

‘think’

'nghĩ'

Good.

Tốt.

Let's now practice with minimal pairs -

Bây giờ chúng ta hãy luyện tập với những cặp từ tối thiểu -

words that are practically the same

những từ gần như giống nhau

but the sounds are different.

nhưng âm thanh thì khác nhau.

They are very good if you want to hear

Chúng rất tốt nếu bạn muốn nghe

the difference between the two sounds.

sự khác biệt giữa hai âm thanh.

First, let's focus on the sounds themselves.

Đầu tiên, hãy tập trung vào âm thanh.

Please watch my mouth and repeat after me.

Xin hãy chú ý miệng tôi và lặp lại theo tôi.

First the /s/ sound.

Đầu tiên là âm /s/.

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

/s/

And now the th /θ/ sound.

Và bây giờ là âm /θ/.

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

/θ/

Now let's do both.

Bây giờ chúng ta hãy làm cả hai.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

/s/

/s/

/θ/

/θ/

And now let's practice with our words.

Và bây giờ hãy thực hành với các từ của chúng ta.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘sink’

'chìm'

‘think’

'nghĩ'

‘sink’

'chìm'

‘think’

'nghĩ'

‘sink’

'chìm'

‘think’

'nghĩ'

Very good, guys.

Hay lắm các bạn ạ.

Let's now go through minimal pairs together.

Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau đi qua các cặp tối thiểu.

And I want you to look at how I move my mouth

Và tôi muốn bạn nhìn vào cách tôi cử động miệng

and of course to repeat after me.

và tất nhiên lặp lại theo tôi.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

face

đối mặt với

faith

niềm tin

force

lực lượng

fourth

thứ tư

gross

tổng

growth

tăng trưởng

mass

khối lượng

math

toán học

miss

bỏ lỡ

myth

huyền thoại

moss

rêu

moth

bướm

mouse

miệng

mouth

chuột

Norse

Bắc Âu

North

đường

pass

đèo

path

phía bắc

purse

ví

Perth

Perth

race

cuộc đua bóng

wraith

ma

sank

chìm

thank

cảm ơn

saw

thấy

thaw

tan băng

seem

dường như

theme

chủ đề

sick

bệnh

thick

tật dày

sigh

thở dài

thigh

đùi

sin

tội lỗi

thin

mỏng

sing

hát

thing

điều

sink

chìm

think

suy nghĩ

some

vài

thumb

ngón tay cái

song

song

thong

thong

sought

tìm

thought

tưởng

suds

suds

thuds

thuds

symbol

biểu tượng

thimble

thimble

tense

căng thẳng

tenth

thứ mười

truce

đình chiến sự

truth

thật

use

sử dụng

youth

tuổi trẻ

worse

tồi tệ hơn

worth

giá trị

Very good, guys.

Rất tốt các bạn ạ.

Let's now practice with a few sentences

Bây giờ chúng ta hãy luyện tập với một vài câu

containing our consonant sounds.

có chứa các phụ âm của chúng ta.

Our first sentence is:

Câu đầu tiên của chúng tôi là:

‘The Norse passed the North path.’

'Người Bắc Âu đã đi qua con đường phía Bắc.'

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘The Norse passed the North path.’

'Người Bắc Âu đã đi qua con đường phía Bắc.'

Good.

Tốt.

Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’

Câu thứ hai: 'Con chuột bệnh có cái miệng dày'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘The sick mouse had a thick mouth.’

'Con chuột bệnh có cái miệng dày.'

And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’

Và cuối cùng: 'Hãy dùng bọt dày để giữ mãi tuổi thanh xuân'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘Use thick suds to keep your youth.’

'Hãy dùng bọt dày để giữ mãi tuổi trẻ.'

Excellent, guys.

Tuyệt vời, các bạn.

Let's move on.

Hãy tiếp tục.

Let's now move on to listening practice.

Bây giờ chúng ta chuyển sang phần luyện nghe nhé.

I'm now going to show you two words.

Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy hai từ.

I will say one of the two words,

Tôi sẽ nói một trong hai từ

and I want you to listen very carefully

và tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

và cho tôi biết từ này là 'a)' hay 'b)'

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Here are my first two words now.

Đây là hai từ đầu tiên của tôi bây giờ.

Now - word ‘a’, word ‘b’.

Bây giờ - từ 'a', từ 'b'.

Which one do I say?

Tôi nói cái nào?

Listen to me.

Hãy nghe tôi.

‘thin’

'mỏng'

One more time.

Một lần nữa.

‘thin’

'mỏng'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Là 'a' hay là 'b'?

It's ‘b’ guys, ‘thin’.

Đó là 'b' các bạn, 'gầy'.

‘a’ is pronounced ‘sin’.

'a' được phát âm là 'tội lỗi'.

What about this one?

Còn cái này thì sao?

Listen to me very carefully.

Hãy nghe tôi nói thật cẩn thận.

‘worse’

'tệ hơn'

‘worse’

'tệ ​​hơn'

It's ‘a’ guys, ‘worse’.

Đó là 'a' các bạn, 'tệ hơn'.

‘b’ would be ‘worth’.

'b' sẽ là 'giá trị'.

‘faith’

'đức tin'

‘faith’

'đức tin'

It's ‘b’, ‘faith’.

Đó là 'b', 'đức tin'.

‘a’ would be ‘face’.

'a' sẽ là 'khuôn mặt'.

Listen to me.

Hãy nghe tôi.

‘sank’

'chìm'

‘sank’

'chìm'

It's ‘a’, ‘sank.

Đó là 'a', 'chìm.

‘b’ would be ‘thank’.

'b' sẽ là 'cảm ơn'.

‘fourth’

'thứ tư'

‘fourth’

'thứ tư'

It's ‘b’, ‘fourth’.

Đó là 'b', 'thứ tư'.

‘a’ is ‘force’.

'a' là 'lực'.

‘tenth’

'thứ mười'

‘tenth’

'thứ mười'

Answer ‘b’ of course.

Tất nhiên là trả lời 'b'.

‘a’ would be ‘tense’.

'a' sẽ là 'căng thẳng'.

‘sink’

'chìm'

‘sink’

'chìm'

It's ‘a’, ‘sink’.

Đó là 'a', 'chìm'.

‘b’ is ‘think’.

'b' là 'nghĩ'.

Listen to me.

Hãy nghe tôi.

‘gross’

'tổng'

‘gross’

'tổng'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Đó là 'a' hay là 'b'?

It's ‘a’, ‘gross’.

Đó là 'a', 'thô'.

‘b’ will be ‘growth’.

'b' sẽ là 'tăng trưởng'.

‘truth’

'sự thật'

‘truth’

'sự thật'

It's ‘b’, truth.

Đó là 'b', sự thật.

‘a’ is ‘truce’.

'a' là 'đình chiến'.

Our last two words.

Hai từ cuối cùng của chúng tôi.

Now listen to me very carefully.

Bây giờ hãy nghe tôi nói thật cẩn thận.

‘mass’

'khối lượng'

‘mass’

'khối lượng'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Là 'a' hay là 'b'?

It's ‘a’, ‘mass’.

Đó là 'a', 'khối lượng'.

‘b’ would be ‘math’.

'b' sẽ là 'toán học'.

Excellent job, guys.

Làm tốt lắm các bạn.

You now have a better understanding of the sounds

Bây giờ bạn đã hiểu rõ hơn về các âm

/s/ and θ/.

/s/ và θ/.

So the /s/ sound and th sound in English.

Vậy âm /s/ và âm th trong tiếng Anh.

But of course keep practicing.

Nhưng tất nhiên là tiếp tục luyện tập.

It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.

Phải thực hành rất nhiều để thành thạo những âm thanh này nhưng bạn có thể làm được.

So practice makes perfect.

Vì vậy, thực hành làm cho hoàn hảo.

Keep practicing.

Hãy tiếp tục luyện tập.

Train your ear to hear the different sounds.

Huấn luyện tai của bạn để nghe những âm thanh khác nhau.

And obviously watch my other pronunciation videos.

Và rõ ràng là hãy xem các video phát âm khác của tôi.

I promise you they will help you improve your skills.

Tôi hứa với bạn rằng họ sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng của mình.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.