Practice Your English Pronunciation final /m/ vs /n/ Sounds | Course #26

In this video, I'm going to focus on two final consonant sounds.

ในวิดีโอนี้ ผมจะเน้นไปที่เสียงพยัญชนะตัวท้ายสองตัว

The ‘m’ sound and the ‘n’ sound.

เสียง 'm' และเสียง 'n'

They can be confusing because they sound quite similar

อาจสร้างความสับสนได้เนื่องจากฟังดูค่อนข้างคล้ายกัน

but they are different.

แต่แตกต่างกัน

And I want you to be able to pronounce them correctly.

และฉันต้องการให้คุณออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Let's take two example words.

ลองมาสองตัวอย่างคำ

My first example word is the word ‘sum’.

คำตัวอย่างแรกของฉันคือคำว่า 'ผลรวม'

Can you hear the final ‘m’ sound? ‘sum’

คุณได้ยินเสียง 'm' สุดท้ายไหม? 'sum'

It's different from the word ‘sun’ with an ‘n’ sound.

ต่างจากคำว่า 'sun' ที่มีเสียง 'n'

‘sun’

'sun'

‘sum’

'sum'

‘sun’

'sun'

Can you hear the difference?

คุณได้ยินความแตกต่างไหม?

Well if you can't hear the difference, practice with me.

ถ้าคุณไม่ได้ยินความแตกต่าง มาฝึกกับฉันสิ

By the end of this video you will hear the difference and you will pronounce these two sounds correctly.

ในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินความแตกต่างและคุณจะออกเสียงทั้งสองเสียงได้อย่างถูกต้อง

So let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Before we learn about the final consonant sounds ‘m’, /m/ and ‘n’ /n/ in English,

ก่อนที่เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับพยัญชนะตัวสุดท้ายเสียง 'm', /m/ และ 'n' /n/ ในภาษาอังกฤษ

remember to check the I.P.A. spelling, guys.

อย่าลืมตรวจสอบการสะกด IPA ก่อนนะคะเพื่อนๆ

You can also watch how I move my mouth and obviously always repeat after me in this video.

คุณสามารถดูว่าฉันขยับปากอย่างไรและพูดซ้ำตามฉันทุกครั้งในวิดีโอนี้

You can make these sounds.

คุณสามารถทำเสียงเหล่านี้ได้

Let's do it together.

มาทำด้วยกันนะ

Let's first learn how to make this /m/ sound in English.

เรามาเรียนรู้วิธีทำให้เสียง /m/ เป็นภาษาอังกฤษกันก่อน

It's voiced.

มันมีเสียง.

You're going to use your voice feel the vibration in your throat.

คุณจะใช้เสียงของคุณรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนในลำคอ

And actually it's very simple.

และจริงๆ แล้ว มันง่ายมาก

Your mouth is very still.

ปากของคุณนิ่งมาก

You're not going to do anything.

คุณจะไม่ทำอะไรเลย

Your lips touch each other.

ริมฝีปากของคุณสัมผัสกัน

Your tongue doesn't move at all.

ลิ้นของคุณไม่ขยับเลย

Your mouth is absolutely still.

ปากของคุณนิ่งสนิท

And you're just going to produce a sound. So, /m/.

และคุณก็จะสร้างเสียงขึ้นมา ดังนั้น /ม/

That's it. Please repeat after me, guys.

แค่นั้นแหละ. กรุณาทำซ้ำตามฉันนะเพื่อนๆ

/m/

/m/

Let's practice with the word ‘sum’.

มาฝึกคำว่า 'sum' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘sum’

'ซัม'

Good.

ดี.

Now moving on to the /n/ sound.

ตอนนี้ย้ายไปที่เสียง /n/

Which is also a nasal sound.

ซึ่งเป็นเสียงทางจมูกด้วย

These are two nasal sounds so you're going to use your nose a little bit more.

นี่คือเสียงจมูกสองเสียง ดังนั้นคุณจะต้องใช้จมูกมากขึ้นอีกหน่อย

So for the /n/sound, it’s going to be quite different,

ดังนั้นสำหรับเสียง /n/ มันจะแตกต่างออกไปมาก

you're going to open your mouth,

คุณจะต้องอ้าปาก

your tongue is against your top teeth,

ลิ้นแนบกับฟันบน

and you're going to produce a sound with your voice because it's a voiced sound.

และคุณจะสร้างเสียงด้วยเสียงของคุณ เพราะว่ามันเป็นเสียงที่เปล่งออกมา

So, /n/.

ดังนั้น /n/.

Please repeat.

กรุณาทำซ้ำ.

/n/

/n/

Let's practice with the word ‘sun’.

มาฝึกคำว่า 'พระอาทิตย์' กันเถอะ

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘sun’

'ซัน'

Good.

ดี.

Let's now practice using minimal pairs.

ตอนนี้เรามาฝึกใช้คู่ขั้นต่ำกัน

The words are practically the same but the sounds are different.

คำเกือบจะเหมือนกันแต่เสียงต่างกัน

They're very good if you want to focus on the different sounds.

มันดีมากถ้าคุณต้องการเน้นไปที่เสียงต่างๆ

But first let's practice the sounds.

แต่ก่อนอื่นเรามาฝึกเสียงกันก่อน

Please watch my mouth, repeat after me.

โปรดระวังปากของฉัน ทำซ้ำตามฉัน

/m/

/m/

And now the /n/ sound.

และตอนนี้ก็มีเสียง /n/

/n/

/n/

Now, let's do it together. Please repeat after me.

เอาล่ะ เรามาทำด้วยกัน กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/m/

/m/

/n/

/n/

/m/

/m/

/n/

/n/

/m/

/m/

/n/

/n/

And now let's use the words.

และตอนนี้เรามาใช้คำกัน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘sum’

'sum'

‘sun’

'sun'

‘sum’

'sum'

‘sun’

'sun'

‘sum’

'sum'

‘sun’

'sun'

Excellent.

ยอดเยี่ยมมาก

Okay, students. Let's now review a list of minimal pairs together.

โอเค นักเรียน ตอนนี้เรามาดูรายการคู่ขั้นต่ำกัน

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปากและทำซ้ำตามฉัน

am

ฉัน

an

ลำแสง

beam

ถูก ตำหนิ

been

เบลน

blame

บูม

blain

บุญ

boom

กล้อง

boon

มาได้

cam

อ้อย

can

หอย

came

ตระกูล

cane

หวี

clam

โคน

clan

ดีม

comb

คณบดี

cone

ติ่

deem

มซำ ค่า

dean

เล็กน้อย

dim

รับประทาน

din

อาหาร

dime

หอพัก

dine

รุ่งอรุณ

dorm

ชื่อเสียง

dawn

แสร้ง

fame

ทำเป็น

feign

โฟม

foam

โทรศัพท์

phone

เกม

game

ได้รับ

gain

แวววาว

gleam

รวบรวม

glean

คำพังเพย

gnome

รู้จัก

known

กรัม

gram

ยาย

gran

เคร่งขรึม

grim

ยิ้ม

grin

หมากฝรั่ง

gum

ปืน

gun

บ้าน

home

เหลา

hone

มี

meme

ม

mean

หมายความว่า

same

เหมือนกัน มี

sane

สติ ตะเข็บ

seam

ฉาก

scene

ดูเหมือน

seem

จะ

seen

เห็น

sim

ซิ

sin

ม บาป ส

skim

กิ

skin

ม

spam

สกิน สแปม

span

แปน

sum

รวม

sun

ซัน

team

ทีม

teen

วัยรุ่น

teem

teem

teen

ภาคเรียน

term

ของวัยรุ่น

turn

เวลา

time

เลี้ยว

tine

ขวากหนาม

tomb

สุสาน

toon

toon

Great, guys.

เยี่ยมมากทุกคน

Okay, guys.

It's now time to practice with a few sentences containing these consonant sounds.

เอาล่ะเพื่อนๆ

ตอนนี้ได้เวลาฝึกฝนประโยคสองสามประโยคที่มีเสียงพยัญชนะเหล่านี้แล้ว

My first sentence is:

ประโยคแรกของฉันคือ:

‘There are many teens on the team.’

'มีวัยรุ่นหลายคนในทีม'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘There are many teens on the team.’

'มีวัยรุ่นหลายคนในทีม'

Second sentence:

ประโยคที่สอง:

‘There's gum on the gun.’

'มีหมากฝรั่งอยู่บนปืน'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘There's gum on the gun.’

'มีหมากฝรั่งอยู่บนปืน'

And finally:

และสุดท้าย:

‘He came without his cane.’

'เขามาโดยไม่มีไม้เท้า'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘He came without his cane.’

'เขามาโดยไม่มีไม้เท้าของเขา'

Very nice. Let's move on.

ดีมาก. เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words,

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง และบอกฉันว่าคำนี้คือ

‘a)’ or ‘b)’

'a)' หรือ 'b)'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with our first two words.

เริ่มจากสองคำแรกของเรากันก่อน

Word ‘a’, word ‘b’.

คำว่า 'ก' คำว่า 'ข'

Which one do I say?

ฉันจะพูดอันไหน?

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘dean’

'ดีน'

One more time.

อีกครั้งหนึ่ง

‘dean’

'คณบดี'

Word ‘a’ or word ‘b’?

คำ 'a' หรือคำว่า 'b'?

It's word ‘b’ guys, ‘dean’.

มันคือคำว่า 'b' พวก 'คณบดี'

Word ‘a’ is pronounced ‘deem’.

คำว่า 'a' ออกเสียงว่า 'เห็น'

What about this one?

แล้วอันนี้ล่ะ?

‘team’

'ทีม'

It's the word ‘a’, ‘team’.

มันคือคำว่า 'a', 'ทีม'

‘b’ is ‘teen’

'b' คือ 'teen'

Now listen to me.

ตอนนี้ฟังฉันหน่อย

‘blain’

'blain'

The answer is ‘b’ guys, ‘blain’.

คำตอบคือ 'b' พวก 'blain'

The word ‘a’ is ‘blame’.

คำว่า 'a' คือ 'ตำหนิ'

‘tine’

'tine'

It's ‘b’, ‘tine’.

มันคือ 'b', 'tine'

‘a’ is ‘time’

'a' คือ 'เวลา'

Listen very carefully.

ฟังอย่างระมัดระวัง

‘tomb’

'tomb'

It's the word ‘a’, ‘tomb’.

มันคือคำว่า 'a', 'tomb'

Word ‘b’ is ‘toon’.

คำว่า 'b' คือ 'ตูน'

‘gram’

'gram'

‘a’ is the correct answer guys, ‘gram’.

'a' เป็นคำตอบที่ถูกต้องนะ 'gram'

‘b’ is ‘gran’.

'b' คือ 'แกรนด์'

‘boon’

'บุญ'

‘b’ is correct ‘boon’.

'b' ถูกต้อง 'บุญ'

‘a’ is ‘boom’.

'a' คือ 'บูม'

‘grim’

'น่ากลัว'

The right answer is ‘a’, ‘grim’.

คำตอบที่ถูกต้องคือ 'a', 'น่ากลัว'

‘b’ is ‘grin’.

'b' คือ 'ยิ้ม'

‘cone’

'โคน'

It's ‘b’ guys, ‘cone’.

มันคือ 'บี' ครับ 'โคน'

‘a’ is pronounced ‘comb’

'a' ออกเสียงว่า 'comb'

‘skim’

'skim'

That's right guys, ‘a’, ‘skim’.

นั่นถูกต้องแล้ว 'a', 'skim'

‘b’ is ‘skin’.

'b' คือ 'ผิวหนัง'

Great job, guys.

เยี่ยมมากพวกคุณ

You now have a better understanding of these two final consonant sounds.

ตอนนี้คุณมีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับเสียงพยัญชนะท้ายเสียงทั้งสองนี้แล้ว

The /m/ sound and the /n/ sound.

เสียง /m/ และเสียง /n/

Keep practicing.

ฝึกซ้อมต่อไป.

It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.

ต้องใช้การฝึกฝนอย่างมากเพื่อที่จะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ แต่คุณก็สามารถทำได้

You'll be able to pronounce them correctly and you will also train your ear to hear the different sounds.

คุณจะสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องและยังฝึกหูให้ได้ยินเสียงต่างๆ อีกด้วย

I have other pronunciation videos.

ฉันมีวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ

Please make sure you watch them.

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ดูพวกเขา

You will improve your English skills.

คุณจะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ