Practice Your English Pronunciation final /m/ vs /n/ Sounds | Course #26

In this video, I'm going to focus on two final consonant sounds.

در این ویدیو قصد دارم روی دو صدای همخوان نهایی تمرکز کنم.

The ‘m’ sound and the ‘n’ sound.

صدای "m" و صدای "n".

They can be confusing because they sound quite similar

آنها می توانند گیج کننده باشند زیرا کاملا شبیه به نظر می رسند

but they are different.

اما متفاوت هستند.

And I want you to be able to pronounce them correctly.

و من از شما می خواهم که بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

Let's take two example words.

بیایید دو کلمه مثال بزنیم.

My first example word is the word ‘sum’.

اولین کلمه مثال من کلمه "جمع" است.

Can you hear the final ‘m’ sound? ‘sum’

آیا صدای "m" نهایی را می شنوید؟ 'sum'

It's different from the word ‘sun’ with an ‘n’ sound.

با کلمه 'sun' با صدای 'n' متفاوت است.

‘sun’

'sun'

‘sum’

'sum'

‘sun’

'sun'

Can you hear the difference?

تفاوت را می شنوید؟

Well if you can't hear the difference, practice with me.

خوب اگر نمی توانید تفاوت را بشنوید، با من تمرین کنید.

By the end of this video you will hear the difference and you will pronounce these two sounds correctly.

در پایان این ویدیو تفاوت را خواهید شنید و این دو صدا را به درستی تلفظ خواهید کرد.

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

Before we learn about the final consonant sounds ‘m’, /m/ and ‘n’ /n/ in English,

قبل از اینکه در مورد صداهای همخوان نهایی 'm'، /m/ و 'n' /n/ در انگلیسی یاد بگیریم،

remember to check the I.P.A. spelling, guys.

به یاد داشته باشید که املای IPA را بررسی کنید، بچه ها.

You can also watch how I move my mouth and obviously always repeat after me in this video.

شما همچنین می توانید نحوه حرکت دادن دهانم را مشاهده کنید و واضح است که همیشه در این ویدیو تکرار می کنم.

You can make these sounds.

شما می توانید این صداها را ایجاد کنید.

Let's do it together.

بیا با هم انجامش بدیم

Let's first learn how to make this /m/ sound in English.

بیایید ابتدا یاد بگیریم که چگونه این صدای /m/ را به زبان انگلیسی بسازیم.

It's voiced.

صداگذاری شده است.

You're going to use your voice feel the vibration in your throat.

می خواهید از صدای خود استفاده کنید و لرزش را در گلو احساس کنید.

And actually it's very simple.

و در واقع بسیار ساده است.

Your mouth is very still.

دهنت خیلی ساکته

You're not going to do anything.

قرار نیست کاری بکنی

Your lips touch each other.

لب های شما همدیگر را لمس می کند.

Your tongue doesn't move at all.

زبانت اصلا تکون نمیخوره

Your mouth is absolutely still.

دهان شما کاملاً ساکن است.

And you're just going to produce a sound. So, /m/.

و شما فقط یک صدا تولید می کنید. بنابراین، /m/.

That's it. Please repeat after me, guys.

همین است. لطفا بعد از من تکرار کنید، بچه ها.

/m/

/m/

Let's practice with the word ‘sum’.

بیایید با کلمه "جمع" تمرین کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘sum’

"مجموع"

Good.

خوب است.

Now moving on to the /n/ sound.

اکنون به سراغ صدای /n/ بروید.

Which is also a nasal sound.

که آن هم صدای بینی است.

These are two nasal sounds so you're going to use your nose a little bit more.

این دو صدای بینی هستند، بنابراین شما می خواهید کمی بیشتر از بینی خود استفاده کنید.

So for the /n/sound, it’s going to be quite different,

بنابراین برای صدای /n/، کاملاً متفاوت خواهد بود،

you're going to open your mouth,

شما دهان خود را باز می کنید،

your tongue is against your top teeth,

زبان شما در برابر دندان های بالایی شما قرار می گیرد

and you're going to produce a sound with your voice because it's a voiced sound.

و با صدای خود یک صدا تولید می کنید زیرا صدایی است.

So, /n/.

بنابراین، /n/.

Please repeat.

لطفا تکرار کنید

/n/

/n/

Let's practice with the word ‘sun’.

بیایید با کلمه "خورشید" تمرین کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘sun’

"خورشید"

Good.

خوب است.

Let's now practice using minimal pairs.

حالا بیایید استفاده از حداقل جفت ها را تمرین کنیم.

The words are practically the same but the sounds are different.

کلمات عملا یکسان هستند اما صداها متفاوت هستند.

They're very good if you want to focus on the different sounds.

اگر بخواهید روی صداهای مختلف تمرکز کنید، بسیار خوب هستند.

But first let's practice the sounds.

اما ابتدا بیایید صداها را تمرین کنیم.

Please watch my mouth, repeat after me.

لطفا مراقب دهان من باشید، بعد از من تکرار کنید.

/m/

/m/

And now the /n/ sound.

و حالا صدای /n/.

/n/

/n/

Now, let's do it together. Please repeat after me.

حالا بیایید با هم این کار را انجام دهیم. لطفا بعد از من تکرار کنید

/m/

/m/

/n/

/n/

/m/

/m/

/n/

/n/

/m/

/m/

/n/

/n/

And now let's use the words.

و حالا بیایید از کلمات استفاده کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘sum’

'sum'

‘sun’

'sun'

‘sum’

'sum'

‘sun’

'sun'

‘sum’

'sum'

‘sun’

'sun'

Excellent.

عالی.

Okay, students. Let's now review a list of minimal pairs together.

باشه دانش آموزان بیایید اکنون لیستی از مینیمال جفت ها را با هم مرور کنیم.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

لطفاً مراقب باشید که چگونه دهانم را حرکت می دهم و بعد از من تکرار کنید.

am

من

an

یک

beam

پرتو

been

مقصر

blame

بودم

blain

بلین

boom

بوم بوون

boon

کم

cam

کم

can

می توانم

came

آمد

cane

عصا

clam

صدف

clan

قبیله

comb

شانه

cone

مخروط

deem

دین

dean

دین

dim

دیم

din

دین

dime

دیم

dine

خوابگاه

dorm

خوابگاه

dawn

سپیده

fame

دم شهرت

feign

تظاهر

foam

فوم بازی

phone

تلفن

game

به دست

gain

آوردن

gleam

درخشش گلین

glean

گنوم

gnome

شناخته شده

known

گرام

gram

گرام

gran

گریم

grim

گران

grin

آدامس

gum

اسلحه

gun

خانه

home

هون

hone

میم

meme

معنی

mean

همان

same

صحنه

sane

درز

seam

سالم

scene

به

seem

نظر می رسد

seen

دیده می شود

sim

sim

sin

sin

skim

skim

skin

skin

spam

spam

span

span

sum

sum

sun

sun

team

team

teen

teen

teem

teem

teen

teen ten

term

time

turn

turn

time

time

tine

tine

tomb

tomb

toon

toon

Great, guys.

عالی بچه ها.

Okay, guys.

It's now time to practice with a few sentences containing these consonant sounds.

باشه بچه ها

اکنون زمان تمرین با چند جمله حاوی این صداهای همخوان است.

My first sentence is:

اولین جمله من این است:

‘There are many teens on the team.’

"جوانان زیادی در تیم هستند."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘There are many teens on the team.’

نوجوانان زیادی در تیم حضور دارند.

Second sentence:

جمله دوم:

‘There's gum on the gun.’

"روی تفنگ آدامس هست."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘There's gum on the gun.’

"روی تفنگ آدامس وجود دارد."

And finally:

و در نهایت:

‘He came without his cane.’

"او بدون عصایش آمد."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘He came without his cane.’

او بدون عصایش آمد.

Very nice. Let's move on.

خیلی خوبه بیایید ادامه دهیم.

Let's now move on to listening practice.

حالا بیایید به تمرین گوش دادن برویم.

I'm now going to show you two words.

اکنون دو کلمه را به شما نشان می دهم.

I will say one of the two words,

من یکی از دو کلمه را می گویم

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

و از شما می خواهم که با دقت گوش کنید و به من بگویید که آیا این کلمه

‘a)’ or ‘b)’

"الف)" است یا "ب)"

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Let's start with our first two words.

بیایید با دو کلمه اول خود شروع کنیم.

Word ‘a’, word ‘b’.

کلمه "الف"، کلمه "ب".

Which one do I say?

کدام را بگویم؟

Listen to me.

به من گوش کن

‘dean’

یک بار دیگر

One more time.

"دین" کلمه

‘dean’

"دین

Word ‘a’ or word ‘b’?

" "الف" یا کلمه "ب"؟

It's word ‘b’ guys, ‘dean’.

این کلمه "ب" بچه ها، "دین".

Word ‘a’ is pronounced ‘deem’.

کلمه "a" "deem" تلفظ می شود.

What about this one?

در مورد این یکی چطور؟

‘team’

"تیم"

It's the word ‘a’, ‘team’.

این کلمه "a"، "تیم" است.

‘b’ is ‘teen’

«ب» «نوجوان» است

Now listen to me.

حالا به من گوش کن.

‘blain’

"بلین"

The answer is ‘b’ guys, ‘blain’.

پاسخ "ب" است بچه ها، "بلین".

The word ‘a’ is ‘blame’.

کلمه "الف" "سرزنش" است.

‘tine’

'tine'

It's ‘b’, ‘tine’.

این 'b'، 'tine' است.

‘a’ is ‘time’

"a" "زمان" است

Listen very carefully.

بسیار با دقت گوش کنید.

‘tomb’

"مقبره"

It's the word ‘a’, ‘tomb’.

این کلمه "الف"، "قبر" است.

Word ‘b’ is ‘toon’.

کلمه "ب" "تون" است.

‘gram’

"گرم"

‘a’ is the correct answer guys, ‘gram’.

"a" پاسخ صحیح بچه ها، "گرم" است.

‘b’ is ‘gran’.

'b' 'gran' است.

‘boon’

'boon'

‘b’ is correct ‘boon’.

'b' درست 'boon' است.

‘a’ is ‘boom’.

"الف" "بوم" است.

‘grim’

"گرم"

The right answer is ‘a’, ‘grim’.

پاسخ درست "الف"، "گرم" است.

‘b’ is ‘grin’.

"ب" "خنده" است.

‘cone’

'مخروط'

It's ‘b’ guys, ‘cone’.

بچه ها 'b' است، 'مخروط'.

‘a’ is pronounced ‘comb’

'a' تلفظ می شود 'شانه'

‘skim’

'skim'

That's right guys, ‘a’, ‘skim’.

درست است بچه ها، 'a'، 'skim'.

‘b’ is ‘skin’.

"b" "پوست" است.

Great job, guys.

کار عالی بچه ها

You now have a better understanding of these two final consonant sounds.

اکنون درک بهتری از این دو صدای همخوان نهایی دارید.

The /m/ sound and the /n/ sound.

صدای /m/ و صدای /n/.

Keep practicing.

به تمرین ادامه دهید.

It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.

برای تسلط بر این صداها به تمرین زیادی نیاز است اما می توانید این کار را انجام دهید.

You'll be able to pronounce them correctly and you will also train your ear to hear the different sounds.

شما می توانید آنها را به درستی تلفظ کنید و همچنین گوش خود را برای شنیدن صداهای مختلف آموزش می دهید.

I have other pronunciation videos.

ویدیوهای تلفظ دیگری هم دارم.

Please make sure you watch them.

لطفا حتما آنها را تماشا کنید.

You will improve your English skills.

شما مهارت های انگلیسی خود را بهبود خواهید بخشید.

See you next time.

دفعه بعد میبینمت