Practice Your English Pronunciation final /m/ vs /n/ Sounds | Course #26

In this video, I'm going to focus on two final consonant sounds.

اس ویڈیو میں، میں دو آخری کنسوننٹ آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔

The ‘m’ sound and the ‘n’ sound.

'm' آواز اور 'n' آواز۔

They can be confusing because they sound quite similar

وہ الجھن میں پڑ سکتے ہیں کیونکہ ان کی آواز کافی ملتی جلتی ہے

but they are different.

لیکن وہ مختلف ہیں۔

And I want you to be able to pronounce them correctly.

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ ان کا صحیح تلفظ کرسکیں۔

Let's take two example words.

آئیے دو مثالیں لیتے ہیں۔

My first example word is the word ‘sum’.

میرا پہلا مثال لفظ لفظ 'جمع' ہے۔

Can you hear the final ‘m’ sound? ‘sum’

کیا آپ حتمی 'ایم' آواز سن سکتے ہیں؟ 'sum'

It's different from the word ‘sun’ with an ‘n’ sound.

یہ 'n' آواز کے ساتھ لفظ 'سورج' سے مختلف ہے۔

‘sun’

'سورج'

‘sum’

'جمع'

‘sun’

'سورج'

Can you hear the difference?

کیا آپ فرق سن سکتے ہیں؟

Well if you can't hear the difference, practice with me.

ٹھیک ہے اگر آپ فرق نہیں سن سکتے تو میرے ساتھ مشق کریں۔

By the end of this video you will hear the difference and you will pronounce these two sounds correctly.

اس ویڈیو کے آخر تک آپ کو فرق سنائی دے گا اور آپ ان دونوں آوازوں کا صحیح تلفظ کریں گے۔

So let's get started.

تو آئیے شروع کرتے ہیں۔

Before we learn about the final consonant sounds ‘m’, /m/ and ‘n’ /n/ in English,

اس سے پہلے کہ ہم انگریزی میں 'm'، /m/ اور 'n' /n/ کے بارے میں سیکھیں،

remember to check the I.P.A. spelling, guys.

دوستوں، IPA ہجے کو چیک کرنا یاد رکھیں۔

You can also watch how I move my mouth and obviously always repeat after me in this video.

آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ میں کس طرح اپنا منہ ہلاتا ہوں اور ظاہر ہے کہ اس ویڈیو میں ہمیشہ میرے بعد دہرایا جاتا ہے۔

You can make these sounds.

آپ یہ آوازیں نکال سکتے ہیں۔

Let's do it together.

چلو مل کر کرتے ہیں۔

Let's first learn how to make this /m/ sound in English.

آئیے پہلے سیکھتے ہیں کہ انگریزی میں اس /m/ آواز کو کیسے بنانا ہے۔

It's voiced.

یہ آواز دی گئی ہے۔

You're going to use your voice feel the vibration in your throat.

آپ اپنی آواز کو اپنے حلق میں کمپن محسوس کرنے کے لیے استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

And actually it's very simple.

اور اصل میں یہ بہت آسان ہے۔

Your mouth is very still.

تمہارا منہ بہت ساکت ہے۔

You're not going to do anything.

آپ کچھ نہیں کرنے جا رہے ہیں۔

Your lips touch each other.

آپ کے ہونٹ ایک دوسرے کو چھوتے ہیں۔

Your tongue doesn't move at all.

آپ کی زبان بالکل نہیں چلتی۔

Your mouth is absolutely still.

آپ کا منہ بالکل ساکن ہے۔

And you're just going to produce a sound. So, /m/.

اور آپ صرف ایک آواز پیدا کرنے جا رہے ہیں۔ تو، /m/.

That's it. Please repeat after me, guys.

بس۔ براہ کرم میرے بعد دہرائیں، لوگو۔

/m/

/m/

Let's practice with the word ‘sum’.

آئیے لفظ 'جمع' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘sum’

'مجموعہ'

Good.

اچھا۔

Now moving on to the /n/ sound.

اب /n/ آواز کی طرف بڑھتے ہیں۔

Which is also a nasal sound.

جو کہ ناک کی آواز بھی ہے۔

These are two nasal sounds so you're going to use your nose a little bit more.

یہ دو ناک کی آوازیں ہیں لہذا آپ اپنی ناک کو تھوڑا زیادہ استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

So for the /n/sound, it’s going to be quite different,

تو /n/sound کے لیے، یہ بالکل مختلف ہونے والا ہے،

you're going to open your mouth,

آپ اپنا منہ کھولنے جا رہے ہیں،

your tongue is against your top teeth,

آپ کی زبان آپ کے اوپر والے دانتوں کے خلاف ہے،

and you're going to produce a sound with your voice because it's a voiced sound.

اور آپ اپنی آواز سے آواز پیدا کرنے جا رہے ہیں کیونکہ یہ ایک آواز والی آواز ہے۔

So, /n/.

تو، /n/.

Please repeat.

براہ کرم دہرائیں۔

/n/

/n/

Let's practice with the word ‘sun’.

آئیے لفظ 'سورج' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘sun’

'سورج'

Good.

اچھا۔

Let's now practice using minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کرنے کی مشق کریں۔

The words are practically the same but the sounds are different.

الفاظ عملی طور پر ایک جیسے ہیں لیکن آوازیں مختلف ہیں۔

They're very good if you want to focus on the different sounds.

اگر آپ مختلف آوازوں پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں تو وہ بہت اچھے ہیں۔

But first let's practice the sounds.

لیکن پہلے آوازوں کی مشق کریں۔

Please watch my mouth, repeat after me.

براہ کرم میرا منہ دیکھیں، میرے بعد دہرائیں۔

/m/

/m/

And now the /n/ sound.

اور اب /n/ آواز۔

/n/

/n/

Now, let's do it together. Please repeat after me.

اب، چلو مل کر کرتے ہیں۔ براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/m/

/m/

/n/

/n/

/m/

/m/

/n/

/n/

/m/

/m/

/n/

/n/

And now let's use the words.

اور اب الفاظ استعمال کرتے ہیں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘sum’

'جمع'

‘sun’

'سورج'

‘sum’

'جمع'

‘sun’

'سورج'

‘sum’

'جمع'

‘sun’

'سورج'

Excellent.

بہترین۔

Okay, students. Let's now review a list of minimal pairs together.

ٹھیک ہے، طالب علموں. آئیے اب ایک ساتھ مل کر کم سے کم جوڑوں کی فہرست کا جائزہ لیں۔

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

براہ کرم دیکھیں کہ میں اپنے منہ کو کس طرح حرکت دیتا ہوں اور اپنے پیچھے دہرائیں۔

am

am

an

an

beam

beam

been

been

blame

blame

blain

blain

boom

boom

boon

boon

cam

cam

can

can

came

came

cane

cane

clam

clam

clan

clan

comb

comb

cone

con

deem

deem

dean

dean

dim

dim

din

din

dime

dime

dine

dine

dorm

dorm

dawn

dawn

fame

fame

feign

feign

foam

foam

phone

phone

game

game

gain

get

gleam

gleam

glean

glean

gnome

gnome

known

known

gram

gram

gran

gran

grim

grim

grin

grin

gum

Gum

gun

gun

home

home

hone

hone

meme

meme

mean

مطلب

same

وہی

sane

سائیں

seam

سیون

scene

منظر

seem

نظر آتا

seen

ہے

sim

sim

sin

sin

skim

skim

skin

skin

spam

spam

span

span

sum

sum

sun

sun

team

team

teen

teen

teem

teem

teen

teen

term

term

turn

turn

time

time

tine

ٹائن

tomb

ٹوب

toon

ٹون

Great, guys.

بہت اچھا، لوگو۔

Okay, guys.

It's now time to practice with a few sentences containing these consonant sounds.

ٹھیک ہے، لوگ.

اب وقت آگیا ہے کہ ان کنسونینٹ آوازوں پر مشتمل چند جملوں کے ساتھ مشق کریں۔

My first sentence is:

میرا پہلا جملہ یہ ہے:

‘There are many teens on the team.’

'ٹیم میں بہت سے نوجوان ہیں۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘There are many teens on the team.’

'ٹیم میں بہت سے نوجوان ہیں۔'

Second sentence:

دوسرا جملہ:

‘There's gum on the gun.’

'بندوق پر گم ہے۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘There's gum on the gun.’

'بندوق پر گم ہے۔'

And finally:

اور آخر میں:

‘He came without his cane.’

'وہ اپنی چھڑی کے بغیر آیا۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘He came without his cane.’

'وہ اپنی چھڑی کے بغیر آیا تھا۔'

Very nice. Let's move on.

بہت خوب آئیے آگے بڑھیں۔

Let's now move on to listening practice.

آئیے اب سننے کی مشق کی طرف چلتے ہیں۔

I'm now going to show you two words.

اب میں آپ کو دو الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

I will say one of the two words,

میں دو الفاظ میں سے ایک کہوں گا،

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ بہت غور سے سنیں اور مجھے بتائیں کہ آیا یہ لفظ ہے،

‘a)’ or ‘b)’

'a)' یا 'b)'

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's start with our first two words.

آئیے اپنے پہلے دو الفاظ سے آغاز کرتے ہیں۔

Word ‘a’, word ‘b’.

لفظ 'ا'، لفظ 'ب'۔

Which one do I say?

میں کون سا کہوں؟

Listen to me.

میری بات سنو۔

‘dean’

'ڈین'

One more time.

ایک بار اور۔

‘dean’

'dean'

Word ‘a’ or word ‘b’?

لفظ 'a' یا لفظ 'b'؟

It's word ‘b’ guys, ‘dean’.

یہ لفظ 'b' لڑکوں، 'ڈین' ہے۔

Word ‘a’ is pronounced ‘deem’.

لفظ 'a' کا تلفظ 'deem' ہے۔

What about this one?

اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

‘team’

'ٹیم'

It's the word ‘a’, ‘team’.

یہ لفظ 'اے'، 'ٹیم' ہے۔

‘b’ is ‘teen’

'b' 'نوعمر' ہے

Now listen to me.

اب میری بات سنو۔

‘blain’

'بلین'

The answer is ‘b’ guys, ‘blain’.

جواب ہے 'ب' لوگ، 'بلین'۔

The word ‘a’ is ‘blame’.

لفظ 'ا' 'الزام' ہے۔

‘tine’

'tine'

It's ‘b’, ‘tine’.

یہ 'b'، 'tine' ہے۔

‘a’ is ‘time’

'a' 'وقت' ہے

Listen very carefully.

بہت غور سے سنیں۔

‘tomb’

'قبر'

It's the word ‘a’, ‘tomb’.

یہ لفظ 'ا'، 'قبر' ہے۔

Word ‘b’ is ‘toon’.

لفظ 'ب' 'ٹون' ہے۔

‘gram’

'گرام'

‘a’ is the correct answer guys, ‘gram’.

'اے' صحیح جواب ہے لوگ، 'گرام'۔

‘b’ is ‘gran’.

'b' 'gran' ہے۔

‘boon’

'بون'

‘b’ is correct ‘boon’.

'ب' صحیح 'بون' ہے۔

‘a’ is ‘boom’.

'a' 'بوم' ہے۔

‘grim’

'grim'

The right answer is ‘a’, ‘grim’.

صحیح جواب ہے 'a'، 'grim'۔

‘b’ is ‘grin’.

'b' 'مسکراہٹ' ہے۔

‘cone’

'cone'

It's ‘b’ guys, ‘cone’.

یہ 'b' لڑکوں، 'conne' ہے۔

‘a’ is pronounced ‘comb’

'a' کا تلفظ 'comb'

‘skim’

'skim' ہے

That's right guys, ‘a’, ‘skim’.

یہ صحیح ہے لوگ، 'a'، 'skim'۔

‘b’ is ‘skin’.

'b' 'جلد' ہے۔

Great job, guys.

بہت اچھا کام، لوگو۔

You now have a better understanding of these two final consonant sounds.

اب آپ کو ان دو آخری کنسونینٹ آوازوں کی بہتر سمجھ ہے۔

The /m/ sound and the /n/ sound.

/m/ آواز اور /n/ آواز۔

Keep practicing.

مشق کرتے رہیں۔

It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.

ان آوازوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے کافی مشق کی ضرورت ہوتی ہے لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

You'll be able to pronounce them correctly and you will also train your ear to hear the different sounds.

آپ ان کا صحیح تلفظ کر سکیں گے اور آپ اپنے کان کو مختلف آوازیں سننے کی تربیت بھی دیں گے۔

I have other pronunciation videos.

میرے پاس دیگر تلفظ کی ویڈیوز ہیں۔

Please make sure you watch them.

براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ انہیں دیکھتے ہیں۔

You will improve your English skills.

آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنائیں گے۔

See you next time.

اگلی بار ملتے ہیں۔