Practice Your English Pronunciation /b/ vs /v/ Sounds | Course #14

In this video, I'm going to focus on two very important consonant sounds: /b/ and /v/.

ในวิดีโอนี้ ฉันจะเน้นไปที่เสียงพยัญชนะที่สำคัญมากสองตัว: /b/ และ /v/

I know they sound quite similar but they are different and they are very important in English.

ฉันรู้ว่ามันฟังดูค่อนข้างคล้ายกันแต่ต่างกันและมีความสำคัญมากในภาษาอังกฤษ

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่างและออกเสียงให้แตกต่างออกไป

Let's get started with two example words.

เริ่มต้นด้วยคำตัวอย่างสองคำ

The first example word that I have for you is ‘ban’.

คำตัวอย่างแรกที่ฉันมีให้คุณคือ 'แบน'

Can you hear the /b/ sound? ‘ban’

คุณได้ยินเสียง /b/ ไหม? 'แบน'

Now the second word is ‘van’.

ตอนนี้คำที่สองคือ 'van'

Can you hear the different /v/ sound?

คุณได้ยินเสียง /v/ ที่แตกต่างออกไปไหม?

'ban' ‘van’

'ban' 'van'

Now I know guys it seems difficult they sound quite similar but they are different.

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าผู้ชายดูเหมือนยาก ฟังดูคล้ายกันแต่ต่างกัน

We're going to practice together.

เราจะไปฝึกซ้อมด้วยกัน

And I promise you by the end of this video you will hear the difference

และฉันสัญญากับคุณว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินความแตกต่าง

And you will be able to pronounce them differently.

และคุณจะสามารถออกเสียงมันแตกต่างออกไปได้

So let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Okay, guys.

เอาล่ะเพื่อนๆ

First, let's learn how to make the /b/ and /v/ sounds in English.

ก่อนอื่น มาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง /b/ และ /v/ เป็นภาษาอังกฤษกันก่อน

You can pronounce them correctly and you will hear the difference between the two sounds.

คุณสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องและคุณจะได้ยินความแตกต่างระหว่างเสียงทั้งสอง

Also - very important to know about the I.P.A. spelling.

นอกจากนี้ - สำคัญมากที่ต้องรู้เกี่ยวกับการสะกด IPA

You can watch how I move my mouth.

คุณสามารถดูว่าฉันขยับปากของฉันอย่างไร

And please try to repeat after me in this video.

และโปรดลองทำซ้ำตามฉันในวิดีโอนี้

I know you can master these sounds.

ฉันรู้ว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ได้

Let's do it.

มาทำกัน.

First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.

ก่อนอื่น มาฝึกสร้างพยัญชนะภาษาอังกฤษ /b/ เป็นภาษาอังกฤษกันก่อน

So listen to me very carefully.

ดังนั้นจงฟังฉันให้ดี

What you're going to do - to produce the sound -

สิ่งที่คุณจะทำ - เพื่อสร้างเสียง -

is first you have to know it's a voiced sound.

ก่อนอื่นคุณต้องรู้ว่ามันเป็นเสียงที่เปล่งออกมา

Which means that when you produce the sound, you have to feel some vibration in your throat.

ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณสร้างเสียง คุณจะต้องรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนในลำคอ

And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.

และสิ่งที่คุณจะทำคือใช้ริมฝีปากทั้งสองข้างดันอากาศออก

Like I said /b/ Watch my mouth.

อย่างที่ฉันพูด /b/ ระวังปากของฉัน

/b/

/b/

Now, let's repeat.

ทีนี้ เรามาทำซ้ำกัน

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

Let's now practice with the word ‘ban’.

ตอนนี้มาฝึกกับคำว่า 'แบน' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘ban’

'แบน'

‘ban’

'แบน'

‘ban’

'แบน'

Good.

ดี.

And now let's practice the /v/ sound in English.

ทีนี้มาฝึกเสียง /v/ ในภาษาอังกฤษกันดีกว่า

So this is a little bit different.

นี่จึงแตกต่างออกไปเล็กน้อย

It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.

มีเสียงพูดด้วย ดังนั้นคุณจึงมีการสั่นสะเทือนในลำคอด้วย

But this time, your lips are not going to touch each other.

แต่คราวนี้ริมฝีปากของคุณจะไม่สัมผัสกัน

And your top teeth are going to be against your bottom lip.

และฟันบนของคุณจะจรดริมฝีปากล่าง

/v/

/v/

Can you see this?

คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

/v/

/v/

Let's practice. Repeat after me.

มาฝึกกันดีกว่า. ทำซ้ำตามฉัน

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

Let's take the word ‘van’.

เรามาเอาคำว่า 'van' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘van’

'แวน'

‘van’

'แวน'

‘van’

'แวน'

Good job.

เก่งมาก

Okay, guys. We're now going to practice with minimal pairs.

เอาล่ะเพื่อนๆ ตอนนี้เราจะฝึกคู่ขั้นต่ำ

Words that sound very similar but the actual sounds are different.

คำที่ฟังดูคล้ายกันมาก แต่เสียงจริงต่างกัน

And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.

และมีประโยชน์มากในการช่วยให้เราได้ยินความแตกต่างระหว่างเสียงทั้งสอง

First, let's focus on the sounds themselves.

ก่อนอื่น เรามาเน้นไปที่เสียงของตัวเองก่อน

And I want you to repeat after me.

และฉันอยากให้คุณพูดซ้ำตามฉัน

First, the /b/ sound.

ขั้นแรกให้เสียง /b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

And now to /v/ sound.

และตอนนี้เป็น /v/ เสียง

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

Let's now do both. Please repeat after me.

ตอนนี้เรามาทำทั้งสองอย่างกันดีกว่า กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/b/

/b/

/v/

/v

/b/

/ /b/

/v/

/v/

/b/

/b/

/v/

/v/

Good.

ดี

And now let's take our words: ‘ban’ for the /b/ sound and ‘van’ for the /v/ sound.

และตอนนี้เรามาดูคำพูดของเรากัน: 'ban' สำหรับเสียง /b/ และ 'van' สำหรับเสียง /v/

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

Excellent, guys. Moving on.

ยอดเยี่ยมครับทุกคน เดินหน้าต่อไป

Okay, guys. Let's now go through minimum pairs together.

เอาล่ะเพื่อนๆ ตอนนี้เรามาดูคู่ขั้นต่ำด้วยกัน

Now watch how I move my mouth and always repeat after me.

บัดนี้จงดูวิธีที่ฉันขยับปากและพูดตามฉันเสมอ

Let's go.

ไปกันเลย

bale

มัด ผ้า

veil

คลุม

bane

หน้า ความ

vein

หายนะ

bat

หลอดเลือดดำ ค้างคาว

vat

vat

beer

เบียร์

veer

veer

bent

งอ

vent

vent

berry

berry

very

มาก

bet

เดิมพัน

vet

สัตวแพทย์

best

ดีที่สุด

vest

เสื้อกั๊ก

bid

เสนอราคา

vid

vid

bile

น้ำ

vile

ดี เลวทราม

boat

เรือ

vote

โหวต

bolt

สายฟ้า

volt

โว ล

bow

ต์

vow

คำนับ

bowels

คำ

vowels

สาบาน

curb

สระท้อง

curve

ขอบโค้ง เลี้ยงลูก

dribble

ขับเสียง

drivel

พากย์

dub

นก

dove

พิราบ

fibre

เส้นใย

fiver

fiver

jibe

jibe

jive

jive

lobes

lobes

loaves

ก้อน

rebel

กบฏ

revel

มีความ

Great, guys.

สุขมากพวก

Let's now look at some sentences containing these consonant sounds.

ตอนนี้เรามาดูบางประโยคที่มีเสียงพยัญชนะเหล่านี้กัน

The first sentence is,

ประโยคแรกคือ

‘The bear has vile berries in his bowels.’

'หมีมีผลเบอร์รี่ชั่วช้าอยู่ในลำไส้'

Now, I want you to repeat after me.

ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณทำซ้ำตามฉัน

‘The bear has vile berries in his bowels.’

'หมีมีผลเบอร์รี่ชั่วช้าอยู่ในลำไส้'

Good.

ดี.

The second sentence,

ประโยคที่สอง

‘She has the best vest.’

'เธอมีเสื้อกั๊กที่ดีที่สุด'

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘She has the best vest.’

'เธอมีเสื้อกั๊กที่ดีที่สุด'

And finally,

และในที่สุด

‘The bat and dove veered very fast.’

'ค้างคาวและนกพิราบก็เปลี่ยนทิศทางเร็วมาก'

Can you repeat after me?

คุณช่วยพูดซ้ำตามฉันได้ไหม?

‘The bat and dove veered very fast.’

'ค้างคาวและนกพิราบเปลี่ยนทิศทางเร็วมาก'

Great job, guys. Moving on.

เยี่ยมมากพวกคุณ เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words.

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำ

And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

และฉันอยากให้คุณตั้งใจฟังให้ดี และบอกฉันว่าคำนี้คือ 'a' หรือ 'b'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Okay, guys. Here are the first two words.

เอาล่ะเพื่อนๆ นี่คือสองคำแรก

Now…

ทีนี้…

‘berry’

'เบอร์รี่'

Which one do I say? ‘a’ or ‘b’?

จะว่าอันไหนล่ะ? 'ก' หรือ 'ข'?

Listen again.

ฟังอีกครั้ง.

‘berry’

'berry'

‘a’ of course, guys.

'a' แน่นอนครับทุกคน

‘b’ would be ‘very’.

'b' จะเป็น 'มาก'

Here are the other two words.

นี่คืออีกสองคำ

Which one do I say?

ฉันจะพูดอันไหน?

‘vote’

'โหวต'

‘vote’

'โหวต'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

‘b’ of course. ‘vote’.

'ข' แน่นอน 'โหวต'

‘a’ is ‘boat’.

'a' คือ 'เรือ'

Here are the other two words.

นี่คืออีกสองคำ

Which one am I saying?

ฉันกำลังพูดถึงอันไหน?

‘vow’

'สาบาน'

‘vow’

'สาบาน'

It's ‘b’, ‘vow’.

มันคือ 'b', 'สาบาน'

‘a’ is ‘bow’.

'a' คือ 'โบว์'

And then…

แล้ว…

‘bolt’

'โบลต์'

‘bolt’

'โบลต์'

It's ‘a’, ‘bolt’.

มันคือ 'a', 'โบลต์'

‘b’ is ‘volt’.

'b' คือ 'โวลต์'

And then…

แล้ว…

‘fiver’

'ห้าคน'

‘fiver’

'ห้าคน'

‘a’ or ‘b’ guys?

'a' หรือ 'b' ล่ะ?

It's ‘b’, ‘fiver’.

มันคือ 'b', 'ห้า'

‘a’ is ‘fiber’.

'a' คือ 'ไฟเบอร์'

And then…

แล้ว…

‘rebel’

'กบฏ'

‘rebel’

'กบฏ'

Is it ‘a’ or ‘b’?

มันคือ 'a' หรือ 'b'?

It's ‘a’, ‘rebel’.

มันคือ 'a', 'กบฏ'

‘b’ is a ‘revel’.

'b' คือ 'ความสุขุม'

Which one am I saying now?

ฉันกำลังพูดอะไรอยู่ตอนนี้?

‘curb’

'ขอบ'

‘curb’

'ขอบ'

It's ‘a’, ‘curb’.

มันคือ 'a', 'ขอบ'

‘b’ is ‘curve’.

'b' คือ 'เส้นโค้ง'

What about now?

แล้วตอนนี้ล่ะ?

‘veil’

'ม่าน'

‘veil’

'ม่าน'

‘It's ‘b’, ‘veil’.

'มันคือ' b', 'ม่าน'

‘a’ is ‘bale’.

'a' คือ 'เบล'

Next two…

สองถัดไป…

‘vet’

'vet'

‘vet’

'vet'

It's ‘b’. ‘a’ is ‘bet’.

มันคือ 'b' 'a' คือ 'เดิมพัน'

And finally,

และสุดท้าย

‘bowels’

'ลำไส้'

‘bowels’

'ลำไส้'

Is it ‘a’ or ‘b’?

มันคือ 'a' หรือ 'b' กันแน่?

It's ‘a’ guys. ‘b’ is vowels.

มันเป็น'พวก' 'b' คือสระ

Great job, guys.

เยี่ยมมากพวกคุณ

I know you now have a better understanding of the consonant sounds /b/ and /v/ in English.

ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณเข้าใจเสียงพยัญชนะ /b/ และ /v/ ในภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นแล้ว

It takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds, but I know that you guys can do it.

การฟังและการพูดต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างมากจึงจะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ แต่ฉันรู้ว่าพวกคุณทำได้

And with practice, you'll be able to pronounce these sounds in a short time.

และด้วยการฝึกฝน คุณจะสามารถออกเสียงเสียงเหล่านี้ได้ในเวลาอันสั้น

And you will also train your ear to hear the different consonant sounds.

และคุณยังจะได้ฝึกหูของคุณให้ได้ยินเสียงพยัญชนะต่างๆ

Please make sure to watch my other English pronunciation videos if you want to improve your English skills.

โปรดอย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษอื่น ๆ ของฉันหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ