Practice Your English Pronunciation /b/ vs /v/ Sounds | Course #14

In this video, I'm going to focus on two very important consonant sounds: /b/ and /v/.

В этом видео я сосредоточусь на двух очень важных согласных звуках: /b/ и /v/.

I know they sound quite similar but they are different and they are very important in English.

Я знаю, что они звучат очень похоже, но они разные и очень важны в английском языке.

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.

Поэтому я хочу, чтобы вы смогли услышать разницу и произнести их по-другому.

Let's get started with two example words.

Начнем с двух примеров слов.

The first example word that I have for you is ‘ban’.

Первый пример слова, которое у меня есть для вас, — это «бан».

Can you hear the /b/ sound? ‘ban’

Слышите ли вы звук /b/? «бан».

Now the second word is ‘van’.

Теперь второе слово — «ван».

Can you hear the different /v/ sound?

Слышите ли вы другой звук /v/?

'ban' ‘van’

'ban' 'van'

Now I know guys it seems difficult they sound quite similar but they are different.

Теперь я знаю, ребята, это кажется трудным, они звучат очень похоже, но они разные.

We're going to practice together.

Мы собираемся тренироваться вместе.

And I promise you by the end of this video you will hear the difference

И я обещаю вам, что к концу этого видео вы услышите разницу

And you will be able to pronounce them differently.

и сможете произносить их по-другому.

So let's get started.

Итак, давайте начнем.

Okay, guys.

Хорошо, ребята.

First, let's learn how to make the /b/ and /v/ sounds in English.

Для начала давайте научимся произносить звуки /b/ и /v/ в английском языке.

You can pronounce them correctly and you will hear the difference between the two sounds.

Вы сможете произнести их правильно и услышать разницу между этими двумя звуками.

Also - very important to know about the I.P.A. spelling.

Также очень важно знать о написании IPA.

You can watch how I move my mouth.

Вы можете посмотреть, как я двигаю ртом.

And please try to repeat after me in this video.

И пожалуйста, попробуйте повторять за мной в этом видео.

I know you can master these sounds.

Я знаю, что ты можешь освоить эти звуки.

Let's do it.

Давай сделаем это.

First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.

Для начала давайте потренируемся произносить английский согласный звук /b/ на английском языке.

So listen to me very carefully.

Так что слушайте меня очень внимательно.

What you're going to do - to produce the sound -

Чтобы воспроизвести звук,

is first you have to know it's a voiced sound.

вам сначала нужно знать, что это вокализованный звук.

Which means that when you produce the sound, you have to feel some vibration in your throat.

Это означает, что когда вы издаете звук, вы должны чувствовать некоторую вибрацию в горле.

And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.

И то, что вам нужно сделать, — это вытолкнуть воздух обеими губами.

Like I said /b/ Watch my mouth.

Как я уже сказал /b/ Следи за своим языком.

/b/

/b/

Now, let's repeat.

Теперь повторим.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

Let's now practice with the word ‘ban’.

Давайте теперь потренируемся со словом «бан».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘ban’

'запретить'

‘ban’

'запретить'

‘ban’

'запретить'

Good.

Хорошо.

And now let's practice the /v/ sound in English.

А теперь давайте попрактикуемся в произношении звука /v/ в английском языке.

So this is a little bit different.

Так что это немного другое.

It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.

Он также озвучен, поэтому у вас в горле тоже будет эта вибрация.

But this time, your lips are not going to touch each other.

Но на этот раз ваши губы не будут касаться друг друга.

And your top teeth are going to be against your bottom lip.

И ваши верхние зубы будут прижиматься к нижней губе.

/v/

/v/

Can you see this?

Ты видишь это?

/v/

/v/

Let's practice. Repeat after me.

Давайте потренируемся. Повторяйте за мной.

/v/

/v/

/v/

/v

/v/

/ /v/

Let's take the word ‘van’.

Возьмем слово «ван».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘van’

'фургон' 'фургон

‘van’

' '

‘van’

фургон'

Good job.

Хорошая работа.

Okay, guys. We're now going to practice with minimal pairs.

Хорошо, ребята. Сейчас мы потренируемся с минимальными парами.

Words that sound very similar but the actual sounds are different.

Слова, которые звучат очень похоже, но на самом деле звучат по-разному.

And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.

И они очень полезны, помогая нам услышать разницу между этими двумя звуками.

First, let's focus on the sounds themselves.

Во-первых, давайте сосредоточимся на самих звуках.

And I want you to repeat after me.

И я хочу, чтобы вы повторяли за мной.

First, the /b/ sound.

Во-первых, звук /b/.

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

And now to /v/ sound.

А теперь звук /v/.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

Let's now do both. Please repeat after me.

Давайте теперь сделаем и то, и другое. Пожалуйста, повторяйте за мной.

/b/

/b/

/v/

/v

/b/

/ /b/

/v/

/v/

/b/

/b/

/v/

/v/

Good.

Хорошо.

And now let's take our words: ‘ban’ for the /b/ sound and ‘van’ for the /v/ sound.

А теперь возьмем наши слова: «бан» для звука /b/ и «ван» для звука /v/.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘ban’

'бан'

‘van’

'ван

‘ban’

' 'бан

‘van’

' '

‘ban’

ван' 'бан'

‘van’

'фургон'

Excellent, guys. Moving on.

Отлично, ребята. Двигаемся дальше.

Okay, guys. Let's now go through minimum pairs together.

Хорошо, ребята. Давайте теперь вместе пройдемся по минимальным парам.

Now watch how I move my mouth and always repeat after me.

Теперь смотри, как я двигаю ртом, и всегда повторяй за мной.

Let's go.

Пойдем.

bale

тюк

veil

вуаль

bane

бэйн

vein

жила

bat

летучая мышь

vat

чан

beer

пиво

veer

вир

bent

бент

vent

вентиляция

berry

ягода

very

очень

bet

ставка

vet

ветеринар

best

лучший

vest

жилет

bid

ставка

vid

видео

bile

желчь

vile

мерзкая

boat

лодка

vote

голосование

bolt

болт

volt

вольт

bow

лук

vow

клятва

bowels

недра

vowels

гласные

curb

бордюр

curve

кривая

dribble

капля

drivel

чушь

dub

даб

dove

голубь

fibre

волокно

fiver

пятерка

jibe

джайв

jive

джайв

lobes

лепестки

loaves

хлеба

rebel

rebel

revel

revel

Great, guys.

Отлично, ребята.

Let's now look at some sentences containing these consonant sounds.

Давайте теперь посмотрим на некоторые предложения, содержащие эти согласные звуки.

The first sentence is,

Первое предложение звучит так:

‘The bear has vile berries in his bowels.’

«У медведя в недрах мерзкие ягоды».

Now, I want you to repeat after me.

Теперь я хочу, чтобы вы повторяли за мной.

‘The bear has vile berries in his bowels.’

— У медведя в недрах мерзкие ягоды.

Good.

Хороший.

The second sentence,

Второе предложение:

‘She has the best vest.’

«У нее лучший жилет».

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘She has the best vest.’

«У нее лучший жилет».

And finally,

И наконец:

‘The bat and dove veered very fast.’

«Летучая мышь и голубь очень быстро изменили направление».

Can you repeat after me?

Можешь повторять за мной?

‘The bat and dove veered very fast.’

«Летучая мышь и голубь очень быстро изменили направление».

Great job, guys. Moving on.

Отличная работа, ребята. Двигаемся дальше.

Let's now move on to listening practice.

Давайте теперь перейдем к практике аудирования.

I'm now going to show you two words.

Сейчас я покажу вам два слова.

I will say one of the two words.

Я скажу одно из двух слов.

And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

И я хочу, чтобы вы очень внимательно выслушали меня и сказали мне, какое это слово — «а» или «б».

Let's get started.

Давайте начнем.

Okay, guys. Here are the first two words.

Хорошо, ребята. Вот первые два слова.

Now…

Теперь…

‘berry’

«ягода».

Which one do I say? ‘a’ or ‘b’?

Что мне сказать? «а» или «б»?

Listen again.

Послушай еще раз.

‘berry’

'ягодка'

‘a’ of course, guys.

'а' конечно, ребята.

‘b’ would be ‘very’.

«б» будет «очень».

Here are the other two words.

Вот еще два слова.

Which one do I say?

Какую мне сказать?

‘vote’

«голосовать»

‘vote’

«голосовать»

‘a’ or ‘b’?

«а» или «б»?

‘b’ of course. ‘vote’.

«б», конечно. 'голосование'.

‘a’ is ‘boat’.

«а» — «лодка».

Here are the other two words.

Вот еще два слова.

Which one am I saying?

Какой из них я говорю?

‘vow’

«клятва»

‘vow’

«клятва»

It's ‘b’, ‘vow’.

Это «б», «клятва».

‘a’ is ‘bow’.

«а» — это «лук».

And then…

А потом…

‘bolt’

«болт»

‘bolt’

«болт»

It's ‘a’, ‘bolt’.

Это «а», «болт».

‘b’ is ‘volt’.

«б» — это «вольт».

And then…

А потом…

‘fiver’

«пять»,

‘fiver’

«пять»

‘a’ or ‘b’ guys?

, «а» или «б», ребята?

It's ‘b’, ‘fiver’.

Это «б», «пять».

‘a’ is ‘fiber’.

«а» — это «волокно».

And then…

А потом…

‘rebel’

«бунтарь»

‘rebel’

«бунтарь»

Is it ‘a’ or ‘b’?

Это «а» или «б»?

It's ‘a’, ‘rebel’.

Это «а», «бунтарь».

‘b’ is a ‘revel’.

«б» — это «пир».

Which one am I saying now?

Что я сейчас говорю?

‘curb’

«бордюр»

‘curb’

«бордюр»

It's ‘a’, ‘curb’.

Это «а», «бордюр».

‘b’ is ‘curve’.

«b» — это «кривая».

What about now?

А что сейчас?

‘veil’

'вуаль'

‘veil’

'вуаль'

‘It's ‘b’, ‘veil’.

'Это 'б', 'вуаль'.

‘a’ is ‘bale’.

«а» — это «тюк».

Next two…

Следующие два…

‘vet’

«ветеринар»

‘vet’

«ветерин»

It's ‘b’. ‘a’ is ‘bet’.

Это «б». «а» — это «ставка».

And finally,

И, наконец,

‘bowels’

«недра»,

‘bowels’

«недра».

Is it ‘a’ or ‘b’?

Это «а» или «б»?

It's ‘a’ guys. ‘b’ is vowels.

Это «а», ребята. «б» — гласные.

Great job, guys.

Отличная работа, ребята.

I know you now have a better understanding of the consonant sounds /b/ and /v/ in English.

Я знаю, что теперь вы лучше понимаете согласные звуки /b/ и /v/ в английском языке.

It takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds, but I know that you guys can do it.

Чтобы овладеть этими звуками, требуется много практики аудирования и разговорной речи, но я знаю, что вы, ребята, справитесь.

And with practice, you'll be able to pronounce these sounds in a short time.

И с практикой вы сможете произносить эти звуки за короткое время.

And you will also train your ear to hear the different consonant sounds.

А еще вы натренируете свой слух слышать разные согласные звуки.

Please make sure to watch my other English pronunciation videos if you want to improve your English skills.

Обязательно посмотрите мои другие видео по английскому произношению, если хотите улучшить свои навыки английского языка.

See you next time.

Увидимся в следующий раз.