Practice Your English Pronunciation /b/ vs /v/ Sounds | Course #14

2,144 views ・ 2024-11-01

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
In this video, I'm going to focus on two very important consonant sounds: /b/ and /v/.
0
0
9583
Neste vídeo, vou me concentrar em dois sons consonantais muito importantes: /b/ e /v/.
00:09
I know they sound quite similar but they are different and they are very important in English.
1
9583
6785
Eu sei que eles soam bastante parecidos, mas são diferentes e são muito importantes em inglês.
00:16
So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.
2
16368
5432
Então, quero que você seja capaz de ouvir a diferença e pronunciá-las de maneira diferente.
00:21
Let's get started with two example words.
3
21800
4112
Vamos começar com dois exemplos de palavras.
00:25
The first example word that I have for you is ‘ban’.
4
25912
5577
O primeiro exemplo de palavra que tenho para você é 'proibição'.
00:31
Can you hear the /b/ sound? ‘ban’
5
31489
3701
Você consegue ouvir o som /b/? 'ban'
00:35
Now the second word is ‘van’.
6
35190
3954
Agora a segunda palavra é 'van'.
00:39
Can you hear the different /v/ sound?
7
39144
5326
Você consegue ouvir o som /v/ diferente?
00:44
'ban' ‘van’
8
44470
3860
'ban' 'van'
00:48
Now I know guys it seems difficult they sound quite similar but they are different.
9
48330
7177
Agora eu conheço gente, parece difícil, eles parecem bastante parecidos, mas são diferentes.
00:55
We're going to practice together.
10
55507
1778
Vamos praticar juntos.
00:57
And I promise you by the end of this video you will hear the difference
11
57285
4771
E eu prometo que até o final deste vídeo você ouvirá a diferença
01:02
And you will be able to pronounce them differently.
12
62056
3264
e será capaz de pronunciá-los de forma diferente.
01:05
So let's get started.
13
65320
1890
Então vamos começar.
01:10
Okay, guys.
14
70801
858
Ok, pessoal.
01:11
First, let's learn how to make the /b/ and /v/ sounds in English.
15
71659
7692
Primeiro, vamos aprender como fazer os sons /b/ e /v/ em inglês.
01:19
You can pronounce them correctly and you will hear the difference between the two sounds.
16
79351
5335
Você poderá pronunciá-los corretamente e ouvirá a diferença entre os dois sons.
01:24
Also - very important to know about the I.P.A. spelling.
17
84686
4871
Além disso - é muito importante saber sobre a ortografia IPA.
01:29
You can watch how I move my mouth.
18
89557
2493
Você pode observar como eu movo minha boca.
01:32
And please try to repeat after me in this video.
19
92050
4155
E por favor tente repetir comigo neste vídeo.
01:36
I know you can master these sounds.
20
96205
2643
Eu sei que você pode dominar esses sons.
01:38
Let's do it.
21
98848
1359
Vamos fazê-lo.
01:40
First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.
22
100207
7070
Primeiro, vamos praticar como fazer a consoante inglesa /b/ soar em inglês.
01:47
So listen to me very carefully.
23
107277
2585
Então me escute com muita atenção.
01:49
What you're going to do - to produce the sound -
24
109862
2983
O que você vai fazer – para produzir o som –
01:52
is first you have to know it's a voiced sound.
25
112845
4789
é primeiro saber que é um som sonoro.
01:57
Which means that when you produce the sound, you have to feel some vibration in your throat.
26
117634
8210
O que significa que quando você produz o som, você deve sentir alguma vibração na garganta.
02:05
And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.
27
125844
6749
E o que você vai fazer é basicamente expulsar o ar com os dois lábios.
02:12
Like I said /b/ Watch my mouth.
28
132593
4209
Como eu disse /b/ Cuidado com a minha boca.
02:16
/b/
29
136802
3974
/b/
02:20
Now, let's repeat.
30
140776
713
Agora, vamos repetir.
02:21
Repeat after me.
31
141489
2707
Repita comigo.
02:24
/b/
32
144196
2946
/b/
02:27
/b/
33
147142
2736
/b/
02:29
/b/
34
149878
2741
/b/
02:32
Let's now practice with the word ‘ban’.
35
152619
3363
Vamos agora praticar com a palavra 'ban'.
02:35
Please repeat after me.
36
155982
2185
Por favor, repita comigo.
02:38
‘ban’
37
158167
3278
'proibir'
02:41
‘ban’
38
161445
3265
'proibir'
02:44
‘ban’
39
164710
3036
'proibir'
02:47
Good.
40
167746
1409
Bom.
02:49
And now let's practice the /v/ sound in English.
41
169155
4552
E agora vamos praticar o som /v/ em inglês.
02:53
So this is a little bit different.
42
173707
2702
Então isso é um pouco diferente.
02:56
It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.
43
176409
6145
Também é dublado, então você também sentirá aquela vibração na garganta.
03:02
But this time, your lips are not going to touch each other.
44
182554
4641
Mas desta vez, seus lábios não vão se tocar.
03:07
And your top teeth are going to be against your bottom lip.
45
187195
5960
E seus dentes superiores ficarão contra o lábio inferior.
03:13
/v/
46
193155
1736
/v/
03:14
Can you see this?
47
194891
1772
Você consegue ver isso?
03:16
/v/
48
196663
1907
/v/
03:18
Let's practice. Repeat after me.
49
198570
3068
Vamos praticar. Repita comigo.
03:21
/v/
50
201638
3537
/v/
03:25
/v/
51
205175
3427
/v
03:28
/v/
52
208602
2847
/ /v/
03:31
Let's take the word ‘van’.
53
211449
2489
Vamos pegar a palavra 'van'.
03:33
Please repeat after me.
54
213938
2286
Por favor, repita comigo.
03:36
‘van’
55
216224
3179
'van'
03:39
‘van’
56
219403
4098
'van'
03:43
‘van’
57
223501
3226
'van'
03:46
Good job.
58
226727
1153
Bom trabalho.
03:47
Okay, guys. We're now going to practice with minimal pairs.
59
227880
4194
Ok, pessoal. Agora vamos praticar com pares mínimos.
03:52
Words that sound very similar but the actual sounds are different.
60
232074
5647
Palavras que soam muito semelhantes, mas os sons reais são diferentes.
03:57
And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.
61
237721
5917
E são muito úteis para nos ajudar a ouvir a diferença entre os dois sons.
04:03
First, let's focus on the sounds themselves.
62
243638
3591
Primeiro, vamos nos concentrar nos próprios sons.
04:07
And I want you to repeat after me.
63
247229
2376
E eu quero que você repita depois de mim.
04:09
First, the /b/ sound.
64
249605
2790
Primeiro, o som /b/.
04:12
/b/
65
252395
2995
/b/
04:15
/b/
66
255390
3074
/b/
04:18
/b/
67
258464
3276
/b/
04:21
And now to /v/ sound.
68
261740
1202
E agora o som /v/.
04:22
Repeat after me.
69
262942
2157
Repita comigo.
04:25
/v/
70
265099
2657
/v/
04:27
/v/
71
267756
2892
/v/
04:30
/v/
72
270648
3822
/v/
04:34
Let's now do both. Please repeat after me.
73
274470
3883
Agora vamos fazer as duas coisas. Por favor, repita comigo.
04:38
/b/
74
278353
2336
/b/
04:40
/v/
75
280689
2514
/v
04:43
/b/
76
283203
2442
/ /b
04:45
/v/
77
285645
2266
/ /v
04:47
/b/
78
287911
2419
/ /b/
04:50
/v/
79
290330
2662
/v/
04:52
Good.
80
292992
1078
Bom.
04:54
And now let's take our words: ‘ban’ for the /b/ sound and ‘van’ for the /v/ sound.
81
294070
8009
E agora vamos pegar nossas palavras: 'ban' para o som /b/ e 'van' para o som /v/.
05:02
Please repeat after me.
82
302079
2231
Por favor, repita comigo.
05:04
‘ban’
83
304310
3596
'ban'
05:07
‘van’
84
307906
3491
'van'
05:11
‘ban’
85
311397
3040
'ban'
05:14
‘van’
86
314437
3064
'van'
05:17
‘ban’
87
317501
2791
'ban'
05:20
‘van’
88
320292
3236
'van'
05:23
Excellent, guys. Moving on.
89
323528
2060
Excelente, pessoal. Seguindo em frente.
05:25
Okay, guys. Let's now go through minimum pairs together.
90
325588
4311
Ok, pessoal. Vamos agora analisar os pares mínimos juntos.
05:29
Now watch how I move my mouth and always repeat after me.
91
329899
5101
Agora observe como movo minha boca e repita sempre depois de mim.
05:35
Let's go.
92
335000
2029
Vamos.
05:37
bale
93
337029
4170
fardo
05:41
veil
94
341199
4824
véu
05:46
bane
95
346023
3458
bane
05:49
vein
96
349481
3603
veia
05:53
bat
97
353084
3454
morcego
05:56
vat
98
356538
3808
IVA
06:00
beer
99
360346
3339
cerveja
06:03
veer
100
363685
3602
veer
06:07
bent
101
367287
3324
dobrado
06:10
vent
102
370611
3667
ventilação
06:14
berry
103
374278
3311
baga
06:17
very
104
377589
3735
muito
06:21
bet
105
381324
3332
aposta
06:24
vet
106
384656
3662
veterinário
06:28
best
107
388318
3324
melhor
06:31
vest
108
391642
4105
colete
06:35
bid
109
395747
2884
lance
06:38
vid
110
398631
3811
vid
06:42
bile
111
402442
3121
bile
06:45
vile
112
405563
3624
vil
06:49
boat
113
409187
3168
barco
06:52
vote
114
412355
3870
voto
06:56
bolt
115
416225
3362
parafuso
06:59
volt
116
419587
3720
volt
07:03
bow
117
423307
3395
arco
07:06
vow
118
426702
3660
voto
07:10
bowels
119
430362
3385
intestinos
07:13
vowels
120
433747
3917
vogais
07:17
curb
121
437664
3024
meio-fio
07:20
curve
122
440688
4036
curva
07:24
dribble
123
444724
3241
drible
07:27
drivel
124
447965
4214
baboseira
07:32
dub
125
452179
3333
dub
07:35
dove
126
455512
4043
pomba
07:39
fibre
127
459555
3296
fibra
07:42
fiver
128
462851
3813
cinco
07:46
jibe
129
466664
3212
jibe
07:49
jive
130
469876
3920
jive
07:53
lobes
131
473796
3086
lóbulos
07:56
loaves
132
476882
3745
pães
08:00
rebel
133
480627
2868
festa
08:03
revel
134
483495
4011
rebelde
08:07
Great, guys.
135
487506
1535
Ótimo, pessoal.
08:09
Let's now look at some sentences containing these consonant sounds.
136
489041
6053
Vejamos agora algumas frases que contêm esses sons consonantais.
08:15
The first sentence is,
137
495094
3081
A primeira frase é:
08:18
‘The bear has vile berries in his bowels.’
138
498175
5737
'O urso tem frutas vis nas entranhas.'
08:23
Now, I want you to repeat after me.
139
503912
3138
Agora, quero que você repita comigo.
08:27
‘The bear has vile berries in his bowels.’
140
507050
10465
'O urso tem frutas horríveis em suas entranhas.'
08:37
Good.
141
517515
1366
Bom.
08:38
The second sentence,
142
518881
2365
A segunda frase,
08:41
‘She has the best vest.’
143
521246
4843
'Ela tem o melhor colete'.
08:46
Repeat after me.
144
526089
2429
Repita comigo.
08:48
‘She has the best vest.’
145
528518
7883
'Ela tem o melhor colete.'
08:56
And finally,
146
536401
1390
E, finalmente,
08:57
‘The bat and dove veered very fast.’
147
537791
5863
'O morcego e a pomba mudaram muito rápido.'
09:03
Can you repeat after me?
148
543654
2562
Você pode repetir depois de mim?
09:06
‘The bat and dove veered very fast.’
149
546216
9815
'O morcego e a pomba mudaram muito rápido.'
09:16
Great job, guys. Moving on.
150
556031
2244
Ótimo trabalho, pessoal. Seguindo em frente.
09:18
Let's now move on to listening practice.
151
558275
3522
Vamos agora passar para a prática auditiva.
09:21
I'm now going to show you two words.
152
561797
3495
Agora vou mostrar duas palavras.
09:25
I will say one of the two words.
153
565292
3002
Direi uma das duas palavras.
09:28
And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.
154
568294
7927
E quero que você ouça com muita atenção e me diga se esta palavra é 'a' ou 'b'.
09:36
Let's get started.
155
576221
1726
Vamos começar.
09:37
Okay, guys. Here are the first two words.
156
577947
4751
Ok, pessoal. Aqui estão as duas primeiras palavras.
09:42
Now…
157
582698
2706
Agora…
09:45
‘berry’
158
585404
2325
'berry'
09:47
Which one do I say? ‘a’ or ‘b’?
159
587729
5208
Qual devo dizer? 'a' ou 'b'?
09:52
Listen again.
160
592937
1726
Ouça novamente.
09:54
‘berry’
161
594663
3995
'berry'
09:58
‘a’ of course, guys.
162
598658
2509
'a' claro, pessoal.
10:01
‘b’ would be ‘very’.
163
601167
4452
'b' seria 'muito'.
10:05
Here are the other two words.
164
605619
4012
Aqui estão as outras duas palavras.
10:09
Which one do I say?
165
609631
2930
Qual deles eu digo?
10:12
‘vote’
166
612561
3817
'votar'
10:16
‘vote’
167
616378
2431
'votar'
10:18
‘a’ or ‘b’?
168
618809
2606
'a' ou 'b'?
10:21
‘b’ of course. ‘vote’.
169
621415
3047
'b' claro. 'voto'.
10:24
‘a’ is ‘boat’.
170
624462
5229
'a' é 'barco'.
10:29
Here are the other two words.
171
629691
3201
Aqui estão as outras duas palavras.
10:32
Which one am I saying?
172
632892
2108
Qual deles estou dizendo?
10:35
‘vow’
173
635000
3008
'voto'
10:38
‘vow’
174
638008
3102
'voto'
10:41
It's ‘b’, ‘vow’.
175
641110
3005
É 'b', 'voto'.
10:44
‘a’ is ‘bow’.
176
644115
4369
'a' é 'arco'.
10:48
And then…
177
648484
3185
E então…
10:51
‘bolt’
178
651669
3331
'parafuso'
10:55
‘bolt’
179
655000
3394
'parafuso'
10:58
It's ‘a’, ‘bolt’.
180
658394
3149
É 'a', 'parafuso'.
11:01
‘b’ is ‘volt’.
181
661543
4332
'b' é 'volt'.
11:05
And then…
182
665875
3723
E então…
11:09
‘fiver’
183
669598
3093
'cinco'
11:12
‘fiver’
184
672691
2758
'cinco'
11:15
‘a’ or ‘b’ guys?
185
675449
2249
'a' ou 'b' pessoal?
11:17
It's ‘b’, ‘fiver’.
186
677698
2660
É 'b', 'cinco'.
11:20
‘a’ is ‘fiber’.
187
680358
3689
'a' é 'fibra'.
11:24
And then…
188
684047
3555
E então…
11:27
‘rebel’
189
687602
3039
'rebelde'
11:30
‘rebel’
190
690641
2540
'rebelde'
11:33
Is it ‘a’ or ‘b’?
191
693181
2861
É 'a' ou 'b'?
11:36
It's ‘a’, ‘rebel’.
192
696042
2569
É 'um', 'rebelde'.
11:38
‘b’ is a ‘revel’.
193
698611
5685
'b' é uma 'revel'.
11:44
Which one am I saying now?
194
704296
2421
Qual deles estou dizendo agora?
11:46
‘curb’
195
706717
3283
'meio-fio'
11:50
‘curb’
196
710000
2492
'meio-fio'
11:52
It's ‘a’, ‘curb’.
197
712492
3056
É 'a', 'meio-fio'.
11:55
‘b’ is ‘curve’.
198
715548
5944
'b' é 'curva'.
12:01
What about now?
199
721492
1518
E agora?
12:03
‘veil’
200
723010
2811
'véu'
12:05
‘veil’
201
725821
2967
'véu'
12:08
‘It's ‘b’, ‘veil’.
202
728788
2379
'É 'b', 'véu'.
12:11
‘a’ is ‘bale’.
203
731167
4508
'a' é 'fardo'.
12:15
Next two…
204
735675
2733
Próximos dois…
12:18
‘vet’
205
738408
3019
'vet'
12:21
‘vet’
206
741427
2822
'vet'
12:24
It's ‘b’. ‘a’ is ‘bet’.
207
744249
4758
É 'b'. 'a' é 'aposta'.
12:29
And finally,
208
749007
2654
E finalmente,
12:31
‘bowels’
209
751661
2964
'intestinos'
12:34
‘bowels’
210
754625
2072
'intestinos'
12:36
Is it ‘a’ or ‘b’?
211
756697
2618
É 'a' ou 'b'?
12:39
It's ‘a’ guys. ‘b’ is vowels.
212
759315
5643
É 'um' pessoal. 'b' são vogais.
12:44
Great job, guys.
213
764958
2658
Ótimo trabalho, pessoal.
12:47
I know you now have a better understanding of the consonant sounds /b/ and /v/ in English.
214
767616
7882
Eu sei que agora você entende melhor os sons consonantais /b/ e /v/ em inglês.
12:55
It takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds, but I know that you guys can do it.
215
775498
8251
É preciso muita prática de audição e fala para dominar esses sons, mas sei que vocês conseguem.
13:03
And with practice, you'll be able to pronounce these sounds in a short time.
216
783749
4947
E com prática, você conseguirá pronunciar esses sons em pouco tempo.
13:08
And you will also train your ear to hear the different consonant sounds.
217
788696
6765
E você também treinará seu ouvido para ouvir os diferentes sons consonantais.
13:15
Please make sure to watch my other English pronunciation videos if you want to improve your English skills.
218
795461
6708
Certifique-se de assistir meus outros vídeos de pronúncia em inglês se quiser melhorar suas habilidades em inglês.
13:22
See you next time.
219
802169
940
Até a próxima.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7