Practice Your English Pronunciation /b/ vs /v/ Sounds | Course #14

In this video, I'm going to focus on two very important consonant sounds: /b/ and /v/.

Trong video này, tôi sẽ tập trung vào hai phụ âm rất quan trọng: /b/ và /v/.

I know they sound quite similar but they are different and they are very important in English.

Tôi biết chúng nghe khá giống nhau nhưng chúng khác nhau và chúng rất quan trọng trong tiếng Anh.

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.

Vì vậy, tôi muốn bạn có thể nghe thấy sự khác biệt và phát âm chúng một cách khác biệt.

Let's get started with two example words.

Hãy bắt đầu với hai từ ví dụ.

The first example word that I have for you is ‘ban’.

Từ ví dụ đầu tiên tôi dành cho bạn là 'cấm'.

Can you hear the /b/ sound? ‘ban’

Bạn có thể nghe thấy âm /b/ không? 'cấm'

Now the second word is ‘van’.

Bây giờ từ thứ hai là 'van'.

Can you hear the different /v/ sound?

Bạn có thể nghe thấy âm /v/ khác không?

'ban' ‘van’

'ban' 'van'

Now I know guys it seems difficult they sound quite similar but they are different.

Bây giờ tôi biết các bạn có vẻ khó nghe, họ nghe khá giống nhau nhưng họ lại khác nhau.

We're going to practice together.

Chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập.

And I promise you by the end of this video you will hear the difference

Và tôi hứa với bạn rằng đến cuối video này bạn sẽ nghe thấy sự khác biệt

And you will be able to pronounce them differently.

và bạn sẽ có thể phát âm chúng theo cách khác.

So let's get started.

Vì vậy, hãy bắt đầu.

Okay, guys.

Được rồi các bạn.

First, let's learn how to make the /b/ and /v/ sounds in English.

Đầu tiên, chúng ta hãy học cách tạo âm /b/ và /v/ trong tiếng Anh.

You can pronounce them correctly and you will hear the difference between the two sounds.

Bạn có thể phát âm chúng một cách chính xác và bạn sẽ nghe thấy sự khác biệt giữa hai âm thanh.

Also - very important to know about the I.P.A. spelling.

Ngoài ra - rất quan trọng để biết về chính tả IPA.

You can watch how I move my mouth.

Bạn có thể quan sát cách tôi cử động miệng.

And please try to repeat after me in this video.

Và hãy thử lặp lại theo tôi trong video này.

I know you can master these sounds.

Tôi biết bạn có thể làm chủ được những âm thanh này.

Let's do it.

Hãy làm điều đó.

First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.

Đầu tiên, chúng ta hãy luyện phát âm phụ âm /b/ trong tiếng Anh.

So listen to me very carefully.

Vì thế hãy lắng nghe tôi thật cẩn thận.

What you're going to do - to produce the sound -

Những gì bạn sắp làm - để tạo ra âm thanh -

is first you have to know it's a voiced sound.

trước hết bạn phải biết đó là âm hữu thanh.

Which means that when you produce the sound, you have to feel some vibration in your throat.

Điều đó có nghĩa là khi bạn tạo ra âm thanh, bạn phải cảm nhận được sự rung động nào đó trong cổ họng.

And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.

Và những gì bạn sắp làm về cơ bản là đẩy không khí ra ngoài bằng cả hai môi.

Like I said /b/ Watch my mouth.

Như tôi đã nói /b/ Cẩn thận cái miệng của tôi nhé.

/b/

/b/

Now, let's repeat.

Bây giờ chúng ta hãy lặp lại.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

/b/

/b

/b/

/ /b/

/b/

/b/

Let's now practice with the word ‘ban’.

Bây giờ chúng ta hãy luyện tập với từ 'ban'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘ban’

'cấm'

‘ban’

'cấm'

‘ban’

'cấm'

Good.

Tốt.

And now let's practice the /v/ sound in English.

Và bây giờ chúng ta cùng luyện âm /v/ trong tiếng Anh nhé.

So this is a little bit different.

Vì vậy, điều này có một chút khác biệt.

It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.

Nó cũng được lồng tiếng nên bạn cũng sẽ có cảm giác rung động đó trong cổ họng.

But this time, your lips are not going to touch each other.

Nhưng lần này, môi của bạn sẽ không chạm vào nhau.

And your top teeth are going to be against your bottom lip.

Và răng trên của bạn sẽ chạm vào môi dưới của bạn.

/v/

/v/

Can you see this?

Bạn có thấy điều này không?

/v/

/v/

Let's practice. Repeat after me.

Hãy luyện tập nhé. Lặp lại theo tôi.

/v/

/v/

/v/

/v

/v/

/ /v/

Let's take the word ‘van’.

Hãy lấy từ 'van'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘van’

'van'

‘van’

'van'

‘van’

'van'

Good job.

Làm tốt lắm.

Okay, guys. We're now going to practice with minimal pairs.

Được rồi các bạn. Bây giờ chúng ta sẽ luyện tập với các cặp tối thiểu.

Words that sound very similar but the actual sounds are different.

Những từ nghe có vẻ rất giống nhau nhưng âm thanh thực tế lại khác.

And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.

Và chúng rất hữu ích giúp chúng ta nghe được sự khác biệt giữa hai âm thanh.

First, let's focus on the sounds themselves.

Đầu tiên, hãy tập trung vào âm thanh.

And I want you to repeat after me.

Và tôi muốn bạn lặp lại theo tôi.

First, the /b/ sound.

Đầu tiên là âm /b/.

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

And now to /v/ sound.

Và bây giờ là âm /v/.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

Let's now do both. Please repeat after me.

Bây giờ chúng ta hãy thực hiện cả hai. Hãy lặp lại theo tôi.

/b/

/b/

/v/

/v

/b/

/ /b/

/v/

/v

/b/

/ /b/

/v/

/v/

Good.

Tốt.

And now let's take our words: ‘ban’ for the /b/ sound and ‘van’ for the /v/ sound.

Và bây giờ hãy xét từ ngữ của chúng ta: 'ban' cho âm /b/ và 'van' cho âm /v/.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

Excellent, guys. Moving on.

Xuất sắc các bạn ạ. Tiếp tục nào.

Okay, guys. Let's now go through minimum pairs together.

Được rồi các bạn. Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau đi qua các cặp tối thiểu.

Now watch how I move my mouth and always repeat after me.

Bây giờ hãy xem cách tôi cử động miệng và luôn lặp lại theo tôi.

Let's go.

Đi thôi.

bale

bale

veil

mạng che

bane

mặt bane

vein

tĩnh mạch

bat

bat

vat

vat

beer

bia

veer

veer

bent

uốn

vent

cong lỗ thông hơi

berry

berry

very

rất

bet

đặt cược

vet

bác sĩ thú y

best

tốt nhất

vest

vest

bid

giá thầu

vid

vid

bile

mật

vile

hèn

boat

hạ

vote

thuyền bỏ

bolt

phiếu

volt

tia

bow

volt

vow

cung

bowels

lời thề

vowels

ruột nguyên âm lề

curb

đường đường cong

curve

rê

dribble

bóng

drivel

dub

dub

chim

dove

bồ

fibre

câu sợi

fiver

fiver

jibe

jibe

jive

jive

lobes

thùy

loaves

ổ bánh mì

rebel

nổi loạn

revel

vui chơi

Great, guys.

Tuyệt vời các bạn ạ.

Let's now look at some sentences containing these consonant sounds.

Bây giờ chúng ta hãy xem một số câu có chứa những phụ âm này.

The first sentence is,

Câu đầu tiên là,

‘The bear has vile berries in his bowels.’

'Con gấu có quả mọng ghê tởm trong ruột'.

Now, I want you to repeat after me.

Bây giờ tôi muốn bạn lặp lại theo tôi.

‘The bear has vile berries in his bowels.’

'Con gấu có quả mọng ghê tởm trong ruột.'

Good.

Tốt.

The second sentence,

Câu thứ hai,

‘She has the best vest.’

'Cô ấy có chiếc áo vest đẹp nhất'.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘She has the best vest.’

'Cô ấy có chiếc áo vest đẹp nhất.'

And finally,

Và cuối cùng,

‘The bat and dove veered very fast.’

'Dơi và bồ câu chuyển hướng rất nhanh.'

Can you repeat after me?

Bạn có thể nhắc lại theo tôi được không?

‘The bat and dove veered very fast.’

'Con dơi và chim bồ câu chuyển hướng rất nhanh.'

Great job, guys. Moving on.

Làm tốt lắm các bạn. Tiếp tục nào.

Let's now move on to listening practice.

Bây giờ chúng ta chuyển sang phần luyện nghe nhé.

I'm now going to show you two words.

Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy hai từ.

I will say one of the two words.

Tôi sẽ nói một trong hai từ.

And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

Và tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ và cho tôi biết từ này là 'a' hay 'b'.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Okay, guys. Here are the first two words.

Được rồi các bạn. Đây là hai từ đầu tiên.

Now…

Bây giờ…

‘berry’

'berry'

Which one do I say? ‘a’ or ‘b’?

Tôi nên nói cái nào đây? 'a' hay 'b'?

Listen again.

Nghe lại đi.

‘berry’

'berry'

‘a’ of course, guys.

'a' tất nhiên rồi các bạn.

‘b’ would be ‘very’.

'b' sẽ là 'rất'.

Here are the other two words.

Đây là hai từ còn lại.

Which one do I say?

Tôi nói cái nào?

‘vote’

'bỏ phiếu'

‘vote’

'bỏ phiếu'

‘a’ or ‘b’?

'a' hay 'b'?

‘b’ of course. ‘vote’.

'b' tất nhiên rồi. 'bỏ phiếu'.

‘a’ is ‘boat’.

'a' là 'thuyền'.

Here are the other two words.

Đây là hai từ còn lại.

Which one am I saying?

Tôi đang nói cái nào?

‘vow’

'vow'

‘vow’

'wow'

It's ‘b’, ‘vow’.

Đó là 'b', 'wow'.

‘a’ is ‘bow’.

'a' là 'cúi đầu'.

And then…

Và sau đó…

‘bolt’

'chớp'

‘bolt’

'chớp'

It's ‘a’, ‘bolt’.

Đó là 'a', 'chớp'.

‘b’ is ‘volt’.

'b' là 'vôn'.

And then…

Và sau đó…

‘fiver’

'năm'

‘fiver’

'năm'

‘a’ or ‘b’ guys?

'a' hay 'b' các bạn?

It's ‘b’, ‘fiver’.

Đó là 'b', 'năm'.

‘a’ is ‘fiber’.

'a' là 'sợi'.

And then…

Và sau đó…

‘rebel’

'nổi loạn'

‘rebel’

'nổi loạn'

Is it ‘a’ or ‘b’?

Đó là 'a' hay 'b'?

It's ‘a’, ‘rebel’.

Đó là 'a', 'nổi loạn'.

‘b’ is a ‘revel’.

'b' là một 'vui chơi'.

Which one am I saying now?

Bây giờ tôi đang nói cái nào?

‘curb’

'lề đường'

‘curb’

'lề đường'

It's ‘a’, ‘curb’.

Đó là 'a', 'lề đường'.

‘b’ is ‘curve’.

'b' là 'đường cong'.

What about now?

Còn bây giờ thì sao?

‘veil’

'mạng che mặt'

‘veil’

'mạng che mặt'

‘It's ‘b’, ‘veil’.

'Đó là 'b', 'mạng che mặt'.

‘a’ is ‘bale’.

'a' là 'kiện'.

Next two…

Hai chữ tiếp theo…

‘vet’

'vet'

‘vet’

'vet'

It's ‘b’. ‘a’ is ‘bet’.

Đó là 'b'. 'a' là 'đặt cược'.

And finally,

Và cuối cùng,

‘bowels’

'ruột'

‘bowels’

'ruột'

Is it ‘a’ or ‘b’?

Là 'a' hay 'b'?

It's ‘a’ guys. ‘b’ is vowels.

Đó là 'a' các bạn. 'b' là nguyên âm.

Great job, guys.

Làm tốt lắm các bạn.

I know you now have a better understanding of the consonant sounds /b/ and /v/ in English.

Tôi biết bây giờ bạn đã hiểu rõ hơn về các phụ âm /b/ và /v/ trong tiếng Anh.

It takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds, but I know that you guys can do it.

Phải luyện tập nghe và nói rất nhiều để thành thạo những âm này, nhưng tôi biết các bạn có thể làm được.

And with practice, you'll be able to pronounce these sounds in a short time.

Và bằng cách luyện tập, bạn sẽ có thể phát âm những âm này trong thời gian ngắn.

And you will also train your ear to hear the different consonant sounds.

Và bạn cũng sẽ luyện cho tai mình nghe được các phụ âm khác nhau.

Please make sure to watch my other English pronunciation videos if you want to improve your English skills.

Hãy nhớ xem các video phát âm tiếng Anh khác của tôi nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.