Practice Your English Pronunciation /b/ vs /v/ Sounds | Course #14

In this video, I'm going to focus on two very important consonant sounds: /b/ and /v/.

Neste vídeo, vou focar-me em dois sons consonantais muito importantes: o /b/ e o /v/.

I know they sound quite similar but they are different and they are very important in English.

Sei que soam bastante parecidos, mas são diferentes e são muito importantes em inglês.

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.

Assim, quero que seja capaz de ouvir a diferença e de as pronunciar de forma diferente.

Let's get started with two example words.

Comecemos por dois exemplos de palavras.

The first example word that I have for you is ‘ban’.

O primeiro exemplo de uma palavra que tenho para si é 'proibição'.

Can you hear the /b/ sound? ‘ban’

Consegue ouvir o som /b/? 'ban'

Now the second word is ‘van’.

Agora a segunda palavra é 'carrinha'.

Can you hear the different /v/ sound?

Consegue ouvir o som /v/ diferente?

'ban' ‘van’

'ban' 'van'

Now I know guys it seems difficult they sound quite similar but they are different.

Agora conheço pessoas, parece difícil, parecem bastante parecidos, mas são diferentes.

We're going to practice together.

Vamos praticar juntos.

And I promise you by the end of this video you will hear the difference

E prometo que até ao final deste vídeo ouvirá a diferença

And you will be able to pronounce them differently.

e será capaz de os pronunciar de forma diferente.

So let's get started.

Então vamos começar.

Okay, guys.

Ok, pessoal.

First, let's learn how to make the /b/ and /v/ sounds in English.

Primeiro, vamos aprender a fazer os sons /b/ e /v/ em inglês.

You can pronounce them correctly and you will hear the difference between the two sounds.

Poderá pronunciá-los corretamente e ouvirá a diferença entre os dois sons.

Also - very important to know about the I.P.A. spelling.

Além disso - é muito importante saber sobre a ortografia IPA.

You can watch how I move my mouth.

Pode observar como movo a minha boca.

And please try to repeat after me in this video.

E por favor tente repetir comigo neste vídeo.

I know you can master these sounds.

Eu sei que consegue dominar estes sons.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.

Primeiro, vamos praticar como fazer soar a consoante inglesa /b/ em inglês.

So listen to me very carefully.

Por isso, escute-me com muita atenção.

What you're going to do - to produce the sound -

O que vai fazer – para produzir o som –

is first you have to know it's a voiced sound.

é primeiro saber que é um som sonoro.

Which means that when you produce the sound, you have to feel some vibration in your throat.

O que significa que quando produz o som, deve sentir alguma vibração na garganta.

And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.

E o que vai fazer é basicamente expulsar o ar com os dois lábios.

Like I said /b/ Watch my mouth.

Como eu disse /b/ Cuidado com a minha boca.

/b/

/b/

Now, let's repeat.

Agora, vamos repetir.

Repeat after me.

Repita comigo.

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

Let's now practice with the word ‘ban’.

Vamos agora praticar com a palavra 'ban'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘ban’

'proibir'

‘ban’

'proibir'

‘ban’

'proibir'

Good.

Bom.

And now let's practice the /v/ sound in English.

E agora vamos praticar o som /v/ em inglês.

So this is a little bit different.

Portanto, isso é um pouco diferente.

It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.

Também é dobrado, por isso também sentirá aquela vibração na garganta.

But this time, your lips are not going to touch each other.

Mas desta vez, os seus lábios não se vão tocar.

And your top teeth are going to be against your bottom lip.

E os seus dentes superiores ficarão encostados ao lábio inferior.

/v/

/v/

Can you see this?

Consegues ver isso?

/v/

/v/

Let's practice. Repeat after me.

Vamos praticar. Repita comigo.

/v/

/v/

/v/

/v

/v/

/ /v/

Let's take the word ‘van’.

Vamos pegar na palavra 'carrinha'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘van’

'carrinha'

‘van’

'carrinha' '

‘van’

carrinha'

Good job.

Bom trabalho.

Okay, guys. We're now going to practice with minimal pairs.

Ok, pessoal. Agora vamos praticar com pares mínimos.

Words that sound very similar but the actual sounds are different.

Palavras que soam muito semelhantes, mas os sons reais são diferentes.

And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.

E são muito úteis para nos ajudar a ouvir a diferença entre os dois sons.

First, let's focus on the sounds themselves.

Primeiro, vamos concentrar-nos nos próprios sons.

And I want you to repeat after me.

E quero que repita depois de mim.

First, the /b/ sound.

Em primeiro lugar, o som /b/.

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

And now to /v/ sound.

E agora o som /v/.

Repeat after me.

Repita comigo.

/v/

/v/

/v/

/v

/v/

/ /v/

Let's now do both. Please repeat after me.

Agora vamos fazer as duas coisas. Por favor, repita comigo.

/b/

/b/

/v/

/v

/b/

/ /b

/v/

/ /v

/b/

/ /b/

/v/

/v/

Good.

Bom.

And now let's take our words: ‘ban’ for the /b/ sound and ‘van’ for the /v/ sound.

E agora vamos pegar nas nossas palavras: 'ban' para o som /b/ e 'van' para o som /v/.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

‘ban’

'ban'

‘van’

'van'

Excellent, guys. Moving on.

Excelente, pessoal. Seguindo em frente.

Okay, guys. Let's now go through minimum pairs together.

Ok, pessoal. Vamos agora analisar os pares mínimos em conjunto.

Now watch how I move my mouth and always repeat after me.

Agora observe como movo a minha boca e repita sempre depois de mim.

Let's go.

Vamos.

bale

fardo

veil

véu

bane

bane

vein

veia

bat

morcego

vat

IVA

beer

cerveja

veer

veer

bent

dobrado

vent

ventilação

berry

baga

very

muito

bet

aposta

vet

veterinário

best

melhor

vest

colete

bid

lance

vid

vid

bile

bile

vile

vil

boat

barco

vote

voto

bolt

parafuso

volt

volt

bow

arco

vow

voto

bowels

intestinos

vowels

vogais

curb

meio-fio

curve

curva

dribble

drible

drivel

baboseira

dub

dub

dove

pomba

fibre

fibra

fiver

cinco

jibe

jibe

jive

jive

lobes

lóbulos

loaves

pães

rebel

festa

revel

rebelde

Great, guys.

Ótimo, malta.

Let's now look at some sentences containing these consonant sounds.

Vejamos agora algumas frases que contêm estes sons consonantais.

The first sentence is,

A primeira frase é:

‘The bear has vile berries in his bowels.’

'O urso tem frutos vis nas entranhas'.

Now, I want you to repeat after me.

Agora, quero que repita comigo.

‘The bear has vile berries in his bowels.’

'O urso tem frutos horríveis nas entranhas'.

Good.

Bom.

The second sentence,

A segunda frase,

‘She has the best vest.’

'Ela tem o melhor colete'.

Repeat after me.

Repita comigo.

‘She has the best vest.’

'Ela tem o melhor colete'.

And finally,

E, por fim,

‘The bat and dove veered very fast.’

'O morcego e a pomba mudaram muito depressa'.

Can you repeat after me?

Pode repetir depois de mim?

‘The bat and dove veered very fast.’

'O morcego e a pomba mudaram muito depressa'.

Great job, guys. Moving on.

Ótimo trabalho, malta. Seguindo em frente.

Let's now move on to listening practice.

Vamos agora passar à prática auditiva.

I'm now going to show you two words.

Agora vou mostrar duas palavras.

I will say one of the two words.

Direi uma das duas palavras.

And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

E quero que ouça com muita atenção e me diga se esta palavra é ‘a’ ou ‘b’.

Let's get started.

Vamos começar.

Okay, guys. Here are the first two words.

Ok, pessoal. Aqui ficam as duas primeiras palavras.

Now…

Agora…

‘berry’

‘berry’

Which one do I say? ‘a’ or ‘b’?

Qual devo dizer? 'a' ou 'b'?

Listen again.

Ouça novamente.

‘berry’

'berry'

‘a’ of course, guys.

'a' claro, pessoal.

‘b’ would be ‘very’.

'b' seria 'muito'.

Here are the other two words.

Aqui ficam as outras duas palavras.

Which one do I say?

Qual deles digo?

‘vote’

'votar'

‘vote’

'votar'

‘a’ or ‘b’?

'a' ou 'b'?

‘b’ of course. ‘vote’.

'b' claro. 'voto'.

‘a’ is ‘boat’.

'a' é 'barco'.

Here are the other two words.

Aqui ficam as outras duas palavras.

Which one am I saying?

Qual deles estou a dizer?

‘vow’

'voto'

‘vow’

'voto'

It's ‘b’, ‘vow’.

É 'b', 'voto'.

‘a’ is ‘bow’.

'a' é 'arco'.

And then…

E depois…

‘bolt’

‘parafuso’

‘bolt’

‘parafuso’

It's ‘a’, ‘bolt’.

É ‘a’, ‘parafuso’.

‘b’ is ‘volt’.

'b' é 'volt'.

And then…

E depois…

‘fiver’

‘cinco’

‘fiver’

‘cinco’

‘a’ or ‘b’ guys?

‘a’ ou ‘b’ pessoal?

It's ‘b’, ‘fiver’.

É 'b', 'cinco'.

‘a’ is ‘fiber’.

'a' é 'fibra'.

And then…

E depois…

‘rebel’

‘rebelde’

‘rebel’

‘rebelde’

Is it ‘a’ or ‘b’?

É ‘a’ ou ‘b’?

It's ‘a’, ‘rebel’.

É 'um', 'rebelde'.

‘b’ is a ‘revel’.

'b' é uma 'revel'.

Which one am I saying now?

Qual deles estou a dizer agora?

‘curb’

'passeio' 'passeio

‘curb’

'

It's ‘a’, ‘curb’.

É 'a', 'passeio'.

‘b’ is ‘curve’.

'b' é 'curva'.

What about now?

E agora?

‘veil’

'véu'

‘veil’

'véu'

‘It's ‘b’, ‘veil’.

'É 'b', 'véu'.

‘a’ is ‘bale’.

'a' é 'fardo'.

Next two…

Dois seguintes…

‘vet’

‘vet’

‘vet’

‘vet’

It's ‘b’. ‘a’ is ‘bet’.

É ‘b’. 'a' é 'aposta'.

And finally,

E, finalmente,

‘bowels’

'intestinos'

‘bowels’

'intestinos'

Is it ‘a’ or ‘b’?

É 'a' ou 'b'?

It's ‘a’ guys. ‘b’ is vowels.

É 'um' pessoal. 'b' são vogais.

Great job, guys.

Ótimo trabalho, malta.

I know you now have a better understanding of the consonant sounds /b/ and /v/ in English.

Sei que agora já compreende melhor os sons consonantais /b/ e /v/ em inglês.

It takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds, but I know that you guys can do it.

É preciso muita prática de audição e fala para dominar estes sons, mas sei que vocês conseguem.

And with practice, you'll be able to pronounce these sounds in a short time.

E com prática, conseguirá pronunciar estes sons em pouco tempo.

And you will also train your ear to hear the different consonant sounds.

E também treinará o seu ouvido para ouvir os diferentes sons consonantais.

Please make sure to watch my other English pronunciation videos if you want to improve your English skills.

Certifique-se de ver os meus outros vídeos de pronúncia em inglês se quiser melhorar as suas competências em inglês.

See you next time.

Até à próxima.