Practice Your English Pronunciation /b/ vs /v/ Sounds | Course #14

2,622 views ・ 2024-11-01

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
In this video, I'm going to focus on two very important consonant sounds: /b/ and /v/.
0
0
9583
En este vídeo, me centraré en dos sonidos de consonantes muy importantes: /b/ y /v/.
00:09
I know they sound quite similar but they are different and they are very important in English.
1
9583
6785
Sé que suenan bastante parecidos pero son diferentes y son muy importantes en inglés.
00:16
So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.
2
16368
5432
Por eso quiero que puedas escuchar la diferencia y pronunciarlos de manera diferente.
00:21
Let's get started with two example words.
3
21800
4112
Comencemos con dos palabras de ejemplo.
00:25
The first example word that I have for you is ‘ban’.
4
25912
5577
El primer ejemplo de palabra que tengo para ti es "prohibición".
00:31
Can you hear the /b/ sound? ‘ban’
5
31489
3701
¿Puedes oír el sonido /b/? 'prohibición'
00:35
Now the second word is ‘van’.
6
35190
3954
Ahora la segunda palabra es 'van'.
00:39
Can you hear the different /v/ sound?
7
39144
5326
¿Puedes oír el sonido diferente /v/?
00:44
'ban' ‘van’
8
44470
3860
'ban' 'van'
00:48
Now I know guys it seems difficult they sound quite similar but they are different.
9
48330
7177
Ahora que conozco chicos, parece difícil, suenan bastante similares pero son diferentes.
00:55
We're going to practice together.
10
55507
1778
Vamos a practicar juntos.
00:57
And I promise you by the end of this video you will hear the difference
11
57285
4771
Y te prometo que al final de este video escucharás la diferencia
01:02
And you will be able to pronounce them differently.
12
62056
3264
y podrás pronunciarlos de manera diferente.
01:05
So let's get started.
13
65320
1890
Así que comencemos.
01:10
Okay, guys.
14
70801
858
Bien, chicos.
01:11
First, let's learn how to make the /b/ and /v/ sounds in English.
15
71659
7692
Primero, aprendamos a pronunciar los sonidos /b/ y /v/ en inglés.
01:19
You can pronounce them correctly and you will hear the difference between the two sounds.
16
79351
5335
Podrás pronunciarlos correctamente y escucharás la diferencia entre los dos sonidos.
01:24
Also - very important to know about the I.P.A. spelling.
17
84686
4871
Además, es muy importante conocer la ortografía IPA.
01:29
You can watch how I move my mouth.
18
89557
2493
Puedes ver cómo muevo mi boca.
01:32
And please try to repeat after me in this video.
19
92050
4155
Y por favor intenta repetir conmigo en este video.
01:36
I know you can master these sounds.
20
96205
2643
Sé que puedes dominar estos sonidos.
01:38
Let's do it.
21
98848
1359
Vamos a hacerlo.
01:40
First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.
22
100207
7070
Primero, practiquemos cómo hacer que la consonante inglesa /b/ suene en inglés.
01:47
So listen to me very carefully.
23
107277
2585
Así que escúchame con mucha atención.
01:49
What you're going to do - to produce the sound -
24
109862
2983
Lo que vas a hacer -para producir el sonido-
01:52
is first you have to know it's a voiced sound.
25
112845
4789
es primero saber que es un sonido sonoro.
01:57
Which means that when you produce the sound, you have to feel some vibration in your throat.
26
117634
8210
Lo que significa que cuando produce el sonido, debe sentir alguna vibración en la garganta.
02:05
And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.
27
125844
6749
Y lo que vas a hacer básicamente es expulsar el aire con ambos labios.
02:12
Like I said /b/ Watch my mouth.
28
132593
4209
Como dije /b/ Cuida mi boca.
02:16
/b/
29
136802
3974
/b/
02:20
Now, let's repeat.
30
140776
713
Ahora repitamos.
02:21
Repeat after me.
31
141489
2707
Repite después de mí.
02:24
/b/
32
144196
2946
/b/
02:27
/b/
33
147142
2736
/b/
02:29
/b/
34
149878
2741
/b/
02:32
Let's now practice with the word ‘ban’.
35
152619
3363
Practiquemos ahora con la palabra 'prohibir'.
02:35
Please repeat after me.
36
155982
2185
Por favor repite después de mí.
02:38
‘ban’
37
158167
3278
'prohibir'
02:41
‘ban’
38
161445
3265
'prohibir'
02:44
‘ban’
39
164710
3036
'prohibir'
02:47
Good.
40
167746
1409
Bien.
02:49
And now let's practice the /v/ sound in English.
41
169155
4552
Y ahora practiquemos el sonido /v/ en inglés.
02:53
So this is a little bit different.
42
173707
2702
Entonces esto es un poco diferente.
02:56
It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.
43
176409
6145
También es sonoro, por lo que también tendrás esa vibración en tu garganta.
03:02
But this time, your lips are not going to touch each other.
44
182554
4641
Pero esta vez, tus labios no se tocarán.
03:07
And your top teeth are going to be against your bottom lip.
45
187195
5960
Y tus dientes superiores estarán contra tu labio inferior.
03:13
/v/
46
193155
1736
/v/
03:14
Can you see this?
47
194891
1772
¿Puedes ver esto?
03:16
/v/
48
196663
1907
/v/
03:18
Let's practice. Repeat after me.
49
198570
3068
Practiquemos. Repite después de mí.
03:21
/v/
50
201638
3537
/v/
03:25
/v/
51
205175
3427
/v
03:28
/v/
52
208602
2847
/ /v/
03:31
Let's take the word ‘van’.
53
211449
2489
Tomemos la palabra 'furgoneta'.
03:33
Please repeat after me.
54
213938
2286
Por favor repite después de mí.
03:36
‘van’
55
216224
3179
'furgoneta'
03:39
‘van’
56
219403
4098
'furgoneta'
03:43
‘van’
57
223501
3226
'furgoneta'
03:46
Good job.
58
226727
1153
Buen trabajo.
03:47
Okay, guys. We're now going to practice with minimal pairs.
59
227880
4194
Bien, chicos. Ahora vamos a practicar con parejas mínimas.
03:52
Words that sound very similar but the actual sounds are different.
60
232074
5647
Palabras que suenan muy similares pero los sonidos reales son diferentes.
03:57
And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.
61
237721
5917
Y son muy útiles para ayudarnos a escuchar la diferencia entre los dos sonidos.
04:03
First, let's focus on the sounds themselves.
62
243638
3591
Primero, centrémonos en los sonidos mismos.
04:07
And I want you to repeat after me.
63
247229
2376
Y quiero que repitas después de mí.
04:09
First, the /b/ sound.
64
249605
2790
Primero, el sonido /b/.
04:12
/b/
65
252395
2995
/b/
04:15
/b/
66
255390
3074
/b/
04:18
/b/
67
258464
3276
/b/
04:21
And now to /v/ sound.
68
261740
1202
Y ahora al sonido /v/.
04:22
Repeat after me.
69
262942
2157
Repite después de mí.
04:25
/v/
70
265099
2657
/v/
04:27
/v/
71
267756
2892
/v/
04:30
/v/
72
270648
3822
/v/
04:34
Let's now do both. Please repeat after me.
73
274470
3883
Ahora hagamos ambas cosas. Por favor repite después de mí.
04:38
/b/
74
278353
2336
/b/
04:40
/v/
75
280689
2514
/v
04:43
/b/
76
283203
2442
/ /b/
04:45
/v/
77
285645
2266
/v/
04:47
/b/
78
287911
2419
/b/
04:50
/v/
79
290330
2662
/v/
04:52
Good.
80
292992
1078
Bien.
04:54
And now let's take our words: ‘ban’ for the /b/ sound and ‘van’ for the /v/ sound.
81
294070
8009
Y ahora tomemos nuestras palabras: 'ban' para el sonido /b/ y 'van' para el sonido /v/.
05:02
Please repeat after me.
82
302079
2231
Por favor repite después de mí.
05:04
‘ban’
83
304310
3596
'ban'
05:07
‘van’
84
307906
3491
'van'
05:11
‘ban’
85
311397
3040
'ban'
05:14
‘van’
86
314437
3064
'van'
05:17
‘ban’
87
317501
2791
'ban'
05:20
‘van’
88
320292
3236
'van'
05:23
Excellent, guys. Moving on.
89
323528
2060
Excelente, chicos. Continuando.
05:25
Okay, guys. Let's now go through minimum pairs together.
90
325588
4311
Bien, chicos. Repasemos ahora juntos los pares mínimos.
05:29
Now watch how I move my mouth and always repeat after me.
91
329899
5101
Ahora mira cómo muevo la boca y repite siempre después de mí.
05:35
Let's go.
92
335000
2029
Vamos.
05:37
bale
93
337029
4170
bala
05:41
veil
94
341199
4824
velo
05:46
bane
95
346023
3458
perdición
05:49
vein
96
349481
3603
vena
05:53
bat
97
353084
3454
murciélago
05:56
vat
98
356538
3808
tina
06:00
beer
99
360346
3339
cerveza
06:03
veer
100
363685
3602
virar
06:07
bent
101
367287
3324
respiradero
06:10
vent
102
370611
3667
doblado
06:14
berry
103
374278
3311
baya
06:17
very
104
377589
3735
muy
06:21
bet
105
381324
3332
apuesta
06:24
vet
106
384656
3662
veterinario
06:28
best
107
388318
3324
mejor
06:31
vest
108
391642
4105
chaleco
06:35
bid
109
395747
2884
oferta
06:38
vid
110
398631
3811
vid
06:42
bile
111
402442
3121
bilis
06:45
vile
112
405563
3624
vil
06:49
boat
113
409187
3168
barco
06:52
vote
114
412355
3870
voto
06:56
bolt
115
416225
3362
perno
06:59
volt
116
419587
3720
voltio
07:03
bow
117
423307
3395
arco
07:06
vow
118
426702
3660
voto
07:10
bowels
119
430362
3385
entrañas
07:13
vowels
120
433747
3917
vocales
07:17
curb
121
437664
3024
frenar
07:20
curve
122
440688
4036
curva
07:24
dribble
123
444724
3241
regatear
07:27
drivel
124
447965
4214
tonterías
07:32
dub
125
452179
3333
doblar
07:35
dove
126
455512
4043
paloma
07:39
fibre
127
459555
3296
fibra
07:42
fiver
128
462851
3813
cinco
07:46
jibe
129
466664
3212
trasluchar
07:49
jive
130
469876
3920
jive
07:53
lobes
131
473796
3086
lóbulos
07:56
loaves
132
476882
3745
panes
08:00
rebel
133
480627
2868
fiesta
08:03
revel
134
483495
4011
rebelde
08:07
Great, guys.
135
487506
1535
Genial, chicos.
08:09
Let's now look at some sentences containing these consonant sounds.
136
489041
6053
Veamos ahora algunas oraciones que contienen estos sonidos consonánticos.
08:15
The first sentence is,
137
495094
3081
La primera frase es:
08:18
‘The bear has vile berries in his bowels.’
138
498175
5737
"El oso tiene bayas viles en las entrañas".
08:23
Now, I want you to repeat after me.
139
503912
3138
Ahora quiero que repitas conmigo.
08:27
‘The bear has vile berries in his bowels.’
140
507050
10465
"El oso tiene bayas repugnantes en las entrañas."
08:37
Good.
141
517515
1366
Bien.
08:38
The second sentence,
142
518881
2365
La segunda frase,
08:41
‘She has the best vest.’
143
521246
4843
"Ella tiene el mejor chaleco".
08:46
Repeat after me.
144
526089
2429
Repite después de mí.
08:48
‘She has the best vest.’
145
528518
7883
"Ella tiene el mejor chaleco."
08:56
And finally,
146
536401
1390
Y por último:
08:57
‘The bat and dove veered very fast.’
147
537791
5863
"El murciélago y la paloma giraron muy rápido".
09:03
Can you repeat after me?
148
543654
2562
¿Puedes repetir después de mí?
09:06
‘The bat and dove veered very fast.’
149
546216
9815
"El murciélago y la paloma giraron muy rápido".
09:16
Great job, guys. Moving on.
150
556031
2244
Buen trabajo, chicos. Continuando.
09:18
Let's now move on to listening practice.
151
558275
3522
Pasemos ahora a la práctica de escucha.
09:21
I'm now going to show you two words.
152
561797
3495
Ahora les mostraré dos palabras.
09:25
I will say one of the two words.
153
565292
3002
Diré una de las dos palabras.
09:28
And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.
154
568294
7927
Y quiero que escuches con mucha atención y me digas si esta palabra es 'a' o 'b'.
09:36
Let's get started.
155
576221
1726
Empecemos.
09:37
Okay, guys. Here are the first two words.
156
577947
4751
Bien, chicos. Aquí están las dos primeras palabras.
09:42
Now…
157
582698
2706
Ahora…
09:45
‘berry’
158
585404
2325
'berry'
09:47
Which one do I say? ‘a’ or ‘b’?
159
587729
5208
¿Cuál digo? ¿'a' o 'b'?
09:52
Listen again.
160
592937
1726
Escuche de nuevo.
09:54
‘berry’
161
594663
3995
'berry'
09:58
‘a’ of course, guys.
162
598658
2509
'a' por supuesto, chicos.
10:01
‘b’ would be ‘very’.
163
601167
4452
'b' sería 'muy'.
10:05
Here are the other two words.
164
605619
4012
Aquí están las otras dos palabras.
10:09
Which one do I say?
165
609631
2930
¿Cuál digo?
10:12
‘vote’
166
612561
3817
¿'votar'
10:16
‘vote’
167
616378
2431
'votar'
10:18
‘a’ or ‘b’?
168
618809
2606
'a' o 'b'?
10:21
‘b’ of course. ‘vote’.
169
621415
3047
'b' por supuesto. 'votar'.
10:24
‘a’ is ‘boat’.
170
624462
5229
'a' es 'barco'.
10:29
Here are the other two words.
171
629691
3201
Aquí están las otras dos palabras.
10:32
Which one am I saying?
172
632892
2108
¿Cuál estoy diciendo?
10:35
‘vow’
173
635000
3008
'voto'
10:38
‘vow’
174
638008
3102
'voto'
10:41
It's ‘b’, ‘vow’.
175
641110
3005
Es 'b', 'voto'.
10:44
‘a’ is ‘bow’.
176
644115
4369
'a' es 'arco'.
10:48
And then…
177
648484
3185
Y luego…
10:51
‘bolt’
178
651669
3331
'perno'
10:55
‘bolt’
179
655000
3394
'perno'
10:58
It's ‘a’, ‘bolt’.
180
658394
3149
Es 'un', 'perno'.
11:01
‘b’ is ‘volt’.
181
661543
4332
'b' es 'voltio'.
11:05
And then…
182
665875
3723
Y luego…
11:09
‘fiver’
183
669598
3093
¿'cinco'
11:12
‘fiver’
184
672691
2758
'cinco'
11:15
‘a’ or ‘b’ guys?
185
675449
2249
'a' o 'b' chicos?
11:17
It's ‘b’, ‘fiver’.
186
677698
2660
Es 'b', 'cinco'.
11:20
‘a’ is ‘fiber’.
187
680358
3689
'a' es 'fibra'.
11:24
And then…
188
684047
3555
Y luego…
11:27
‘rebel’
189
687602
3039
'rebelde'
11:30
‘rebel’
190
690641
2540
'rebelde'
11:33
Is it ‘a’ or ‘b’?
191
693181
2861
¿Es 'a' o 'b'?
11:36
It's ‘a’, ‘rebel’.
192
696042
2569
Es 'un', 'rebelde'.
11:38
‘b’ is a ‘revel’.
193
698611
5685
'b' es una 'juerga'.
11:44
Which one am I saying now?
194
704296
2421
¿Cuál estoy diciendo ahora?
11:46
‘curb’
195
706717
3283
'bordillo'
11:50
‘curb’
196
710000
2492
'bordillo'
11:52
It's ‘a’, ‘curb’.
197
712492
3056
Es 'a', 'bordillo'.
11:55
‘b’ is ‘curve’.
198
715548
5944
'b' es 'curva'.
12:01
What about now?
199
721492
1518
¿Qué pasa ahora?
12:03
‘veil’
200
723010
2811
'velo'
12:05
‘veil’
201
725821
2967
'velo'
12:08
‘It's ‘b’, ‘veil’.
202
728788
2379
'Es 'b', 'velo'.
12:11
‘a’ is ‘bale’.
203
731167
4508
'a' es 'paca'.
12:15
Next two…
204
735675
2733
Los dos siguientes...
12:18
‘vet’
205
738408
3019
'vet'
12:21
‘vet’
206
741427
2822
'vet'
12:24
It's ‘b’. ‘a’ is ‘bet’.
207
744249
4758
Es 'b'. 'a' es 'apuesta'.
12:29
And finally,
208
749007
2654
Y finalmente,
12:31
‘bowels’
209
751661
2964
'entrañas'
12:34
‘bowels’
210
754625
2072
'entrañas'
12:36
Is it ‘a’ or ‘b’?
211
756697
2618
¿Es 'a' o 'b'?
12:39
It's ‘a’ guys. ‘b’ is vowels.
212
759315
5643
Es 'a' chicos. 'b' son vocales.
12:44
Great job, guys.
213
764958
2658
Buen trabajo, chicos.
12:47
I know you now have a better understanding of the consonant sounds /b/ and /v/ in English.
214
767616
7882
Sé que ahora comprendes mejor los sonidos consonánticos /b/ y /v/ en inglés.
12:55
It takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds, but I know that you guys can do it.
215
775498
8251
Se necesita mucha práctica auditiva y oral para dominar estos sonidos, pero sé que ustedes pueden hacerlo.
13:03
And with practice, you'll be able to pronounce these sounds in a short time.
216
783749
4947
Y con práctica podrás pronunciar estos sonidos en poco tiempo.
13:08
And you will also train your ear to hear the different consonant sounds.
217
788696
6765
Y también entrenarás tu oído para escuchar los diferentes sonidos de consonantes.
13:15
Please make sure to watch my other English pronunciation videos if you want to improve your English skills.
218
795461
6708
Asegúrate de ver mis otros videos de pronunciación en inglés si deseas mejorar tus habilidades en inglés.
13:22
See you next time.
219
802169
940
Nos vemos la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7