Practice Your English Pronunciation /b/ vs /v/ Sounds | Course #14

In this video, I'm going to focus on two very important consonant sounds: /b/ and /v/.

W tym filmie skupię się na dwóch bardzo ważnych dźwiękach spółgłoskowych: /b/ i /v/.

I know they sound quite similar but they are different and they are very important in English.

Wiem, że brzmią podobnie, ale są różne i są bardzo ważne w języku angielskim.

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.

Chcę więc, abyś był w stanie usłyszeć różnicę i wymówić je inaczej.

Let's get started with two example words.

Zacznijmy od dwóch przykładowych słów.

The first example word that I have for you is ‘ban’.

Pierwszym przykładowym słowem, które dla ciebie mam, jest „zakaz”.

Can you hear the /b/ sound? ‘ban’

Czy słyszysz dźwięk /b/? „ban”

Now the second word is ‘van’.

Teraz drugim słowem jest „van”.

Can you hear the different /v/ sound?

Czy słyszysz inny dźwięk /v/?

'ban' ‘van’

„ban” „van”

Now I know guys it seems difficult they sound quite similar but they are different.

Wiem, że chłopaki wydają się trudne, brzmią całkiem podobnie, ale są inni.

We're going to practice together.

Będziemy razem ćwiczyć.

And I promise you by the end of this video you will hear the difference

Obiecuję, że pod koniec tego filmu usłyszysz różnicę

And you will be able to pronounce them differently.

i będziesz mógł je inaczej wymawiać.

So let's get started.

Zacznijmy więc.

Okay, guys.

OK, chłopaki.

First, let's learn how to make the /b/ and /v/ sounds in English.

Najpierw nauczmy się, jak tworzyć dźwięki /b/ i /v/ w języku angielskim.

You can pronounce them correctly and you will hear the difference between the two sounds.

Możesz je poprawnie wymówić i usłyszysz różnicę między tymi dwoma dźwiękami.

Also - very important to know about the I.P.A. spelling.

Ponadto - bardzo ważna informacja o I.P.A. pisownia.

You can watch how I move my mouth.

Możesz zobaczyć, jak poruszam ustami.

And please try to repeat after me in this video.

I proszę, spróbuj powtórzyć za mną w tym filmie.

I know you can master these sounds.

Wiem, że potrafisz opanować te dźwięki.

Let's do it.

Zróbmy to.

First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.

Najpierw poćwiczmy tworzenie dźwięku angielskiej spółgłoski /b/ w języku angielskim.

So listen to me very carefully.

Więc posłuchaj mnie bardzo uważnie.

What you're going to do - to produce the sound -

To, co zamierzasz zrobić – aby wytworzyć dźwięk – to

is first you have to know it's a voiced sound.

najpierw musisz wiedzieć, że jest to dźwięk dźwięczny.

Which means that when you produce the sound, you have to feel some vibration in your throat.

Oznacza to, że kiedy wydajesz dźwięk, musisz poczuć wibracje w gardle. Po

And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.

prostu wypuścisz powietrze obiema ustami.

Like I said /b/ Watch my mouth.

Tak jak mówiłem /b/ Uważaj na moje usta.

/b/

/b/

Now, let's repeat.

Teraz powtórzmy.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

/b/

Let's now practice with the word ‘ban’.

Poćwiczmy teraz ze słowem „zakaz”.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘ban’

„zakaz”

‘ban’

„zakaz” „

‘ban’

zakaz”

Good.

Dobrze.

And now let's practice the /v/ sound in English.

A teraz poćwiczmy dźwięk /v/ w języku angielskim.

So this is a little bit different.

Więc to jest trochę inne.

It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.

Jest również dźwięczny, więc będziesz mieć tę wibrację w gardle.

But this time, your lips are not going to touch each other.

Ale tym razem wasze usta nie będą się dotykać.

And your top teeth are going to be against your bottom lip.

A twoje górne zęby będą przylegać do dolnej wargi.

/v/

/v/

Can you see this?

Czy widzisz to?

/v/

/v/

Let's practice. Repeat after me.

Poćwiczmy. Powtarzaj za mną.

/v/

/v/ /

/v/

v

/v/

/ /v/

Let's take the word ‘van’.

Weźmy słowo „van”.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną. „van” „van” „van”

‘van’

‘van’

‘van’

Good job.

Dobra robota.

Okay, guys. We're now going to practice with minimal pairs.

OK, chłopaki. Będziemy teraz ćwiczyć z minimalnymi parami.

Words that sound very similar but the actual sounds are different.

Słowa, które brzmią bardzo podobnie, ale w rzeczywistości brzmią inaczej.

And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.

Są bardzo przydatne, ponieważ pomagają nam usłyszeć różnicę między tymi dwoma dźwiękami. Na

First, let's focus on the sounds themselves.

początek skupmy się na samych dźwiękach.

And I want you to repeat after me.

I chcę, żebyś powtarzał za mną.

First, the /b/ sound.

Po pierwsze, dźwięk /b/.

/b/

/b

/b/

/ /b/

/b/

/b/ A

And now to /v/ sound.

teraz do /v/ dźwięku.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

/v/

Let's now do both. Please repeat after me.

Zróbmy teraz jedno i drugie. Proszę, powtarzaj za mną.

/b/

/b/

/v/

/v

/b/

/ /b/ /

/v/

v/

/b/

/b/

/v/

/v/

Good.

Dobrze.

And now let's take our words: ‘ban’ for the /b/ sound and ‘van’ for the /v/ sound.

A teraz weźmy nasze słowa: „ban” dla dźwięku /b/ i „van” dla dźwięku /v/.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną. „ban” „van” „ban” „van” „ban” „van” Świetnie, chłopaki.

‘ban’

‘van’

‘ban’

‘van’

‘ban’

‘van’

Excellent, guys. Moving on.

Idziemy dalej.

Okay, guys. Let's now go through minimum pairs together.

OK, chłopaki. Przejdźmy teraz razem przez pary minimalne.

Now watch how I move my mouth and always repeat after me.

Teraz obserwuj, jak poruszam ustami i zawsze powtarzaj za mną.

Let's go.

Chodźmy.

bale

bela

veil

welon zmora

bane

vein

żyła

bat

nietoperz

vat

beer

vat piwo

veer

veer

bent

wygięty

vent

otwór wentylacyjny

berry

jagoda

very

bardzo zakład

bet

vet

weterynarz

best

najlepsza

vest

kamizelka

bid

oferta

vid

vid

bile

żółć

vile

podła

boat

łódź

vote

głosowanie

bolt

śruba

volt

bow

wolt łuk przysięga

vow

bowels

wnętrzności

vowels

samogłoski krawężnik

curb

curve

dribble

krzywa drybling

drivel

bzdury

dub

dub

dove

gołąb

fibre

włókno

fiver

piątka

jibe

jibe

jive

jive

lobes

loaves

płaty bochenki

rebel

buntownik

revel

hulają

Great, guys.

Świetnie, chłopaki.

Let's now look at some sentences containing these consonant sounds.

Przyjrzyjmy się teraz niektórym zdaniom zawierającym te spółgłoski.

The first sentence is,

Pierwsze zdanie brzmi:

‘The bear has vile berries in his bowels.’

„Niedźwiedź ma w jelitach obrzydliwe jagody”.

Now, I want you to repeat after me.

Teraz chcę, żebyś powtarzał za mną.

‘The bear has vile berries in his bowels.’

„Niedźwiedź ma w jelitach okropne jagody”.

Good.

Dobrze.

The second sentence,

Drugie zdanie:

‘She has the best vest.’

„Ona ma najlepszą kamizelkę”.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

‘She has the best vest.’

„Ona ma najlepszą kamizelkę”.

And finally,

I na koniec:

‘The bat and dove veered very fast.’

„Nietoperz i gołąb poszybowali bardzo szybko”.

Can you repeat after me?

Możesz powtórzyć za mną?

‘The bat and dove veered very fast.’

„Nietoperz i gołąb poszybowali bardzo szybko”.

Great job, guys. Moving on.

Świetna robota, chłopaki. Idziemy dalej.

Let's now move on to listening practice.

Przejdźmy teraz do praktyki słuchania.

I'm now going to show you two words.

Pokażę teraz dwa słowa.

I will say one of the two words.

Powiem jedno z dwóch słów.

And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

Chcę, żebyś posłuchał bardzo uważnie i powiedział mi, czy to słowo to „a” czy „b”.

Let's get started.

Zacznijmy.

Okay, guys. Here are the first two words.

OK, chłopaki. Oto dwa pierwsze słowa. A

Now…

teraz…

‘berry’

„jagoda”.

Which one do I say? ‘a’ or ‘b’?

Którą mam powiedzieć? „a” czy „b”?

Listen again.

Posłuchaj jeszcze raz.

‘berry’

„Jagoda”

‘a’ of course, guys.

„a” oczywiście, chłopaki.

‘b’ would be ‘very’.

„b” byłoby „bardzo”.

Here are the other two words.

Oto dwa pozostałe słowa.

Which one do I say?

Który mam powiedzieć?

‘vote’

„głosuj”

‘vote’

„głosuj”

‘a’ or ‘b’?

„a” czy „b”?

‘b’ of course. ‘vote’.

„b” oczywiście. 'głosować'.

‘a’ is ‘boat’.

„a” to „łódź”.

Here are the other two words.

Oto dwa pozostałe słowa.

Which one am I saying?

Który mówię?

‘vow’

„ślubowanie”

‘vow’

„ślubowanie”

It's ‘b’, ‘vow’.

To „b”, „ślubowanie”.

‘a’ is ‘bow’.

„a” to „łuk”.

And then…

A potem…

‘bolt’

„śruba”

‘bolt’

„śruba”

It's ‘a’, ‘bolt’.

To jest „a”, „śruba”.

‘b’ is ‘volt’.

„b” to „wolt”.

And then…

A potem…

‘fiver’

„pięć”, „

‘fiver’

pięć”,

‘a’ or ‘b’ guys?

„a” lub „b” chłopaki?

It's ‘b’, ‘fiver’.

To jest „b”, „pięć”.

‘a’ is ‘fiber’.

„a” oznacza „włókno”.

And then…

A potem…

‘rebel’

„buntownik”

‘rebel’

„buntownik”

Is it ‘a’ or ‘b’?

Czy to jest „a” czy „b”?

It's ‘a’, ‘rebel’.

To „a”, „buntownik”.

‘b’ is a ‘revel’.

„b” to „uczta”. O

Which one am I saying now?

którym teraz mówię?

‘curb’

„krawężnik”

‘curb’

„krawężnik”

It's ‘a’, ‘curb’.

To „a”, „krawężnik”.

‘b’ is ‘curve’.

„b” to „krzywa”. A

What about now?

co teraz?

‘veil’

„welon”

‘veil’

„welon”

‘It's ‘b’, ‘veil’.

„To jest „b”, „welon”.

‘a’ is ‘bale’.

„a” to „bela”.

Next two…

Następne dwa…

‘vet’

„weterynarz”

‘vet’

„weterynarz”

It's ‘b’. ‘a’ is ‘bet’.

To jest „b”. „a” to „zakład”.

And finally,

I wreszcie

‘bowels’

„wnętrzności”

‘bowels’

„wnętrzności”

Is it ‘a’ or ‘b’?

Czy to jest „a” czy „b”?

It's ‘a’ guys. ‘b’ is vowels.

To „a” chłopaki. „b” to samogłoski.

Great job, guys.

Świetna robota, chłopaki.

I know you now have a better understanding of the consonant sounds /b/ and /v/ in English.

Wiem, że teraz lepiej rozumiesz dźwięki spółgłosek /b/ i /v/ w języku angielskim. Opanowanie tych dźwięków

It takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds, but I know that you guys can do it.

wymaga dużo praktyki w słuchaniu i mówieniu , ale wiem, że wam się to uda.

And with practice, you'll be able to pronounce these sounds in a short time.

Dzięki praktyce będziesz w stanie wymówić te dźwięki w krótkim czasie.

And you will also train your ear to hear the different consonant sounds.

Wytrenujesz także swoje ucho, aby słyszeć różne dźwięki spółgłosek.

Please make sure to watch my other English pronunciation videos if you want to improve your English skills.

Jeśli chcesz poprawić swoją znajomość języka angielskiego, koniecznie obejrzyj moje inne filmy z wymową angielską.

See you next time.

Do zobaczenia następnym razem.