Learn English Pun Jokes | Funny Examples and Meanings | Advanced English Lesson

Hello, everyone. My name is Robin. 

అందరికీ నమస్కారం. నా పేరు రాబిన్.

And in this video we are  going to talk about ‘puns’. 

మరి ఈ వీడియోలో మనం 'పన్స్' గురించి మాట్లాడబోతున్నాం.

Okay. Now puns are very difficult to understand. 

సరే. ఇప్పుడు పన్‌లు అర్థం చేసుకోవడం చాలా కష్టం.

Very difficult to hear. And very difficult to use. 

వినడానికి చాలా కష్టం. మరియు ఉపయోగించడం చాలా కష్టం.

So this video is an advanced video  and I don't expect my students to  

కాబట్టి ఈ వీడియో అధునాతన వీడియో మరియు నా విద్యార్థులు

start making their own puns very soon. So this video is more for fun just to understand  

వారి స్వంత పన్‌లను అతి త్వరలో తయారు చేయడం ప్రారంభిస్తారని నేను ఆశించను. కాబట్టి ఈ వీడియో కేవలం

a little bit of English word play.

ఇంగ్లీషు వర్డ్ ప్లేని కొంచెం అర్థం చేసుకోవడానికి సరదాగా ఉంటుంది

Now, what is a pun?

. ఇప్పుడు, పన్ అంటే ఏమిటి?

Well, a ‘pun’ is kind of a word used in a joke. And the word has two meanings. 

బాగా, 'పన్' అనేది ఒక జోక్‌లో ఉపయోగించే పదం. మరియు పదానికి రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి.

Okay. So to help you,  

సరే. కాబట్టి మీకు సహాయం చేయడానికి,

we're just going to jump into an example. And I have a very simple example here. 

మేము కేవలం ఒక ఉదాహరణలోకి వెళ్లబోతున్నాము. మరియు ఇక్కడ నాకు చాలా సులభమైన ఉదాహరణ ఉంది.

‘Korea has Soul’

'కొరియాకు ఆత్మ ఉంది'

This is a pun.

ఇది పన్.

The word that is a pun is soul because  soul has two meanings of course. 

శ్లేష అనే పదం ఆత్మ ఎందుకంటే ఆత్మకు రెండు అర్థాలు ఉంటాయి.

Now, when I say Korea has soul, this is s o u l. That soul means, Korea has some  

ఇప్పుడు, కొరియాకు ఆత్మ ఉందని నేను చెప్పినప్పుడు, ఇది సౌ ఎల్. ఆ ఆత్మ అంటే, కొరియాకు కొంత

spirit or some energy.

ఆత్మ లేదా కొంత శక్తి ఉంది.

But of course it has another meaning.

కానీ వాస్తవానికి దీనికి మరొక అర్థం ఉంది.

Because, soul, the spelling is  different but the sound is the same.

ఎందుకంటే, ఆత్మ, స్పెల్లింగ్ వేరుగా ఉన్నప్పటికీ ధ్వని ఒకటే.

Seoul is a city in Korea. So when we say ‘Korea has soul’, it's kind  

సియోల్ కొరియాలోని ఒక నగరం. కాబట్టి మనం 'కొరియాలో ఆత్మ ఉంది' అని చెప్పినప్పుడు, ఇది

of a joke because the ‘soul’ has two meanings. Okay. 

ఒక రకమైన జోక్ ఎందుకంటే 'ఆత్మ'కి రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి. సరే.

Now pun jokes are kind of not really haha funny.

ఇప్పుడు పన్ జోకులు నిజంగా హాస్యాస్పదంగా లేవు.

Usually when someone says a pun joke, everyone is kind of quiet.

సాధారణంగా ఎవరైనా పన్ జోక్ చెబితే అందరూ నిశ్శబ్దంగా ఉంటారు.

And maybe we hear crickets. 

మరియు బహుశా మేము క్రికెట్‌లను వింటాము.

So if I said ‘Korea has soul’,  maybe everyone's oh yeah. 

కాబట్టి 'కొరియాకు ఆత్మ ఉంది' అని నేను చెప్పినట్లయితే, బహుశా అందరూ ఓహ్ అవును.

Okay. All right. So let's take a look at a couple other  

సరే. అయితే సరే. కాబట్టి

examples of pun jokes to help you understand.

మీరు అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడటానికి పన్ జోకుల యొక్క రెండు ఇతర ఉదాహరణలను పరిశీలిద్దాం

I have two more examples here to help you understand the pun jokes. Okay. 

. పన్ జోక్‌లను అర్థం చేసుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి నా దగ్గర మరో రెండు ఉదాహరణలు ఉన్నాయి. సరే.

The jokes, they use a pun. Again, they're not really haha funny. 

జోకులు, వారు ఒక పన్ ఉపయోగిస్తారు. మళ్ళీ, వారు నిజంగా హాహా ఫన్నీ కాదు.

You just kind of okay.

మీరు ఓకే రకం.

So the next one here.

కాబట్టి ఇక్కడ తదుపరిది.

‘My bicycle fell… my bicycle  fell because it's two-tired.’ 

'నా సైకిల్ పడిపోయింది... రెండు అలసిపోయినందున నా సైకిల్ పడిపోయింది.'

‘My bicycle fell because it's two-tired.’ All right. 

'రెండు అలిసిపోవడంతో నా సైకిల్ పడిపోయింది.' అయితే సరే.

So the blue word, that's the pun. And again, a pun has two meanings. 

కాబట్టి నీలి పదం, అది పన్. మరియు మళ్ళీ, ఒక శ్లేషకు రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి.

So why is this funny? or not so funny?

కాబట్టి ఇది ఎందుకు తమాషాగా ఉంది? లేదా అంత ఫన్నీ కాదా?

Too tired. Alright. So again, two meanings. 

బాగా అలిసిపోయి. సరే. కాబట్టి మళ్ళీ, రెండు అర్థాలు.

The first meaning, my bicycle has ‘two tires’. Okay. 

మొదటి అర్థం, నా సైకిల్‌కి 'రెండు టైర్లు' ఉన్నాయి. సరే.

The front tire and the back tire. So has only two tires. 

ముందు టైర్ మరియు వెనుక టైర్. కాబట్టి రెండు టైర్లు మాత్రమే ఉన్నాయి.

So it fell. But there's also a second meaning. 

కాబట్టి అది పడిపోయింది. కానీ రెండవ అర్థం కూడా ఉంది.

It's ‘two tired’ sounds like t-o-o, very tired. So a bicycle fell because it's very tired. 

ఇది 'రెండు అలసిపోయింది' చాలా అలసిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. బాగా అలసిపోయి ఉండడంతో ఓ సైకిల్ పడిపోయింది.

Alright. So ‘two tired’ sounds like ‘too tired’. 

సరే. కాబట్టి 'ఇద్దరు అలసిపోయారు' అంటే 'చాలా అలసిపోయినట్లు' అనిపిస్తుంది.

And too tired, very tired. Alright. 

మరియు చాలా అలసిపోతుంది, చాలా అలసిపోతుంది. సరే.

So that's what makes the pun funny. There's two meanings. 

కాబట్టి అది శ్లేషను ఫన్నీగా చేస్తుంది. రెండు అర్థాలున్నాయి.

The next one - 

తర్వాతివాడు -

‘I used to be a banker but I lost interest.’ ‘I used to be a banker but I lost interest.’

'నేను బ్యాంకర్‌గా ఉండేవాడిని, కానీ నాకు వడ్డీ పోయింది.' 'నేను బ్యాంకర్‌గా ఉండేవాడిని, కానీ నాకు వడ్డీ తగ్గింది.'

Okay. This is the pun. 

సరే. ఇదీ శ్లేష.

This word has two meanings. The first meaning is ‘interest’ - I'm interested. 

ఈ పదానికి రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి. మొదటి అర్థం 'ఆసక్తి' - నాకు ఆసక్తి ఉంది.

Okay. So he lost interest. 

సరే. కాబట్టి అతను ఆసక్తిని కోల్పోయాడు.

He's no longer interested in banking. So he's not a banker anymore. 

అతనికి ఇప్పుడు బ్యాంకింగ్‌పై ఆసక్తి లేదు. కాబట్టి అతను ఇప్పుడు బ్యాంకర్ కాదు.

That's one meaning.

అది ఒక అర్థం.

A second meaning is

రెండవ అర్థం

‘interest’ is actually a bank term bank.

'వడ్డీ' నిజానికి బ్యాంక్ టర్మ్ బ్యాంక్.

Bank vocabulary - when you put money in the bank.

బ్యాంక్ పదజాలం - మీరు బ్యాంకులో డబ్బు పెట్టినప్పుడు.

Okay. Every year the bank will give you interest. 

సరే. ప్రతి సంవత్సరం బ్యాంకు మీకు వడ్డీ ఇస్తుంది.

For example, six percent or 4 percent. They give you interest every year. 

ఉదాహరణకు, ఆరు శాతం లేదా 4 శాతం. వారు మీకు ప్రతి సంవత్సరం వడ్డీ ఇస్తారు.

So he's not a banker anymore  because he lost interest. 

అతను వడ్డీని కోల్పోయినందున అతను ఇప్పుడు బ్యాంకర్ కాదు.

Which would mean he lost money. All right. 

అంటే అతను డబ్బు పోగొట్టుకున్నాడు. అయితే సరే.

So this is funny. ‘I used to be a banker but I lost interest’ 

కాబట్టి ఇది తమాషాగా ఉంది. 'నేను బ్యాంకర్‌గా ఉండేవాడిని, కానీ వడ్డీ కోల్పోయాను'

Because ‘interest’ is a pun. It has two meanings. 

ఎందుకంటే 'వడ్డీ' అనేది ఒక శ్లేష. దానికి రెండు అర్థాలున్నాయి.

First meaning, he's not interested  in the banking business anymore. 

మొదటి అర్థం, అతనికి బ్యాంకింగ్ వ్యాపారంపై ఆసక్తి లేదు.

And the second meaning, he lost some money. Okay. 

మరియు రెండవ అర్థం, అతను కొంత డబ్బు కోల్పోయాడు. సరే.

All right, let's move on to one last one.]

సరే, చివరిదానికి వెళ్దాం.]

All right, the last joke.

సరే, చివరి జోక్.

I'm going to show you actually has two puns.

నేను మీకు నిజంగా రెండు పన్లు ఉన్నాయని చూపించబోతున్నాను.

And you can decide if it's funny or not.

మరియు ఇది ఫన్నీ కాదా అని మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు.

All right, here's the joke.

సరే, ఇక్కడ జోక్ ఉంది.

So there's a question and answer.

కాబట్టి ఒక ప్రశ్న మరియు సమాధానం ఉంది.

The question, ‘How do celebrities stay cool?’

'సెలబ్రిటీలు కూల్‌గా ఎలా ఉంటారు?'

‘How do celebrities stay cool?’

'సెలబ్రిటీలు కూల్‌గా ఎలా ఉంటారు?'

Of course, celebrities are  famous people, stars, talents.

వాస్తవానికి, ప్రముఖులు ప్రసిద్ధ వ్యక్తులు, తారలు, ప్రతిభావంతులు.

‘How do celebrities stay cool?’ ‘They have many fans.’

'సెలబ్రిటీలు కూల్‌గా ఎలా ఉంటారు?' 'వారికి చాలా మంది అభిమానులు ఉన్నారు.'

Okay that's the joke.

సరే అదే జోక్.

And as I said, there's actually two puns.

మరియు నేను చెప్పినట్లు, వాస్తవానికి రెండు పన్లు ఉన్నాయి.

So the question, ‘How do celebrities stay cool?’ Okay. 

అలాంటప్పుడు, 'సెలబ్రిటీలు కూల్‌గా ఎలా ఉంటారు?' సరే.

So cool has two meanings. The first meaning is cool, cold. 

కాబట్టి కూల్ అనే పదానికి రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి. మొదటి అర్థం చల్లని, చల్లని.

Okay. Not hot not warm. So how do they stay cold? 

సరే. వేడి కాదు వెచ్చగా లేదు. కాబట్టి వారు చల్లగా ఎలా ఉంటారు?

The second meaning is, cool, you know  wearing sunglasses, they're cool. 

రెండవ అర్థం ఏమిటంటే, కూల్, సన్ గ్లాసెస్ ధరించడం మీకు తెలుసు, అవి కూల్‌గా ఉన్నాయి.

All right. Very good. Very cool. So the two meanings of cool. 

అయితే సరే. చాలా బాగుంది. చాలా బాగుంది. కాబట్టి చల్లని యొక్క రెండు అర్థాలు.

They have many fans of course. There's the pun. 

వారికి సహజంగానే చాలా మంది అభిమానులు ఉన్నారు. పన్ ఉంది.

And the pun has two meanings. The first meaning is fan. 

మరియు శ్లేషకు రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి. మొదటి అర్థం అభిమాని.

When you're hot, you have the machine blowing air. That's the fan. 

మీరు వేడిగా ఉన్నప్పుడు, మీరు గాలిని వీచే యంత్రాన్ని కలిగి ఉంటారు. అదో అభిమాని.

And of course, the other meaning, the second  meaning of fan is, when you're very famous  

మరియు వాస్తవానికి, అభిమాని యొక్క రెండవ అర్థం ఏమిటంటే, మీరు

and popular people like you, they're your fans. They're screaming.

మీలాంటి ప్రముఖులు మరియు జనాదరణ పొందిన వ్యక్తులు అయినప్పుడు, వారు మీ అభిమానులు. వారు అరుస్తున్నారు.

And they want your signature, your autograph. Those are fans. 

మరియు వారికి మీ సంతకం, మీ ఆటోగ్రాఫ్ కావాలి. వాళ్ళు అభిమానులు.

Okay. So, ‘How do a celebrities stay cool?’ 

సరే. కాబట్టి, 'సెలబ్రిటీలు కూల్‌గా ఎలా ఉంటారు?'

‘They have many fans.’ All right. 

'వారికి చాలా మంది అభిమానులు ఉన్నారు.' అయితే సరే.

So this is funny because we can  recognize there's two meanings here. 

కాబట్టి ఇది ఫన్నీ ఎందుకంటే ఇక్కడ రెండు అర్థాలు ఉన్నాయని మనం గుర్తించగలము.

So you could read this the first way, ‘How do celebrities stay cool (not hot)?’ 

కాబట్టి మీరు దీన్ని మొదటి మార్గంలో చదవవచ్చు, 'సెలబ్రిటీలు ఎలా చల్లగా ఉంటారు (హాట్ కాదు)?'

‘They have many fans,’  machines blowing at them to stay cool. 

'వారికి చాలా మంది అభిమానులు ఉన్నారు,' చల్లగా ఉండటానికి యంత్రాలు వారిపైకి ఊదుతున్నాయి.

Or ‘How do celebrities stay cool?’ ‘They have many fans,’ people screaming. 

లేదా 'సెలబ్రిటీలు కూల్‌గా ఎలా ఉంటారు?' 'వారికి చాలా మంది అభిమానులు ఉన్నారు' అని ప్రజలు అరుస్తున్నారు.

All right. Funny?

అయితే సరే. తమాషా?

Okay, yeah, well, these are pun jokes. Some people like them - very advanced English. 

సరే, అవును, ఇవి పన్ జోకులు. కొంతమందికి వాళ్లంటే ఇష్టం - చాలా అడ్వాన్స్‌డ్ ఇంగ్లీష్.

Okay because you have to know, you have to have  a very good vocabulary, you have to know the word  

సరే ఎందుకంటే మీరు తెలుసుకోవాలి, మీకు చాలా మంచి పదజాలం ఉండాలి, మీరు పదాన్ని తెలుసుకోవాలి

and it's two meanings to understand the joke.

మరియు జోక్‌ను అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది రెండు అర్థాలు.

All right. That's it. I hope you enjoyed the puns video.

అయితే సరే. అంతే. మీరు పన్స్ వీడియోని ఆస్వాదించారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

And I hope you can maybe create your own pun one day.

మరియు మీరు ఒక రోజు మీ స్వంత పన్‌ని సృష్టించగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

Or understand it when someone tells you a pun joke.

లేదా ఎవరైనా మీకు పన్ జోక్ చెప్పినప్పుడు అర్థం చేసుకోండి.

That's it and I'll see you next time.

అంతే మరియు నేను మిమ్మల్ని తదుపరిసారి కలుస్తాను.