What's Up? Meaning and Grammar with Example Sentences | Learn English Slang

Hi, everybody.

Всем привет.

I’m Esther.

Я Эстер.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

И в этом видео

мы поговорим о

жаргонном слове «Что случилось?»

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

Так в чем дело?" можно использовать 2 способами.

The first way is a way to greet people to say, 'hi'.

Первый способ — это способ поприветствовать людей и сказать «привет».

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

И на самом деле, когда мы говорим «Как дела?»,

это означает «привет», «как дела?»

or “What are you doing these days?” right.

или «Что ты делаешь сейчас?» верно.

“What are you up to these days?”

"Что ты делал в эти дни?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

Итак, это первый способ, которым мы используем фразу «Как дела?».

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

Второй способ — спросить: «Что случилось?»

"Что-то не так?"

“Is something bad happening to you?” right.

— С тобой происходит что-то плохое? верно.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

Итак, это два способа использования «What's up?».

So let’s look at these example sentences.

Итак, давайте посмотрим на эти примеры предложений.

Here is the first one.

Вот первый.

“Hey, Susie. What’s up?”

«Привет, Сьюзи. Как дела?"

So this person, 'A", is asking Susie,

Итак, этот человек, «А», спрашивает Сьюзи:

“Hey Susie how are you?"

«Привет, Сьюзи, как дела?»

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

или «Привет, Сьюзи. Что ты делал в эти дни?"

“What are you doing these days?”

"Что вы делаете в эти дни?"

And here are some ways you can answer.

И вот несколько способов, которыми вы можете ответить.

"Nothing much."

«Ничего особенного».

That means nothing special is happening in my life.

Это значит, что в моей жизни не происходит ничего особенного.

I’m not doing much or maybe if they said,

Я мало что делаю, или, может быть, если бы они сказали:

"Hey Susie what’s up?"

«Эй, Сьюзи, как дела?»

Susie can say, “I’m going to the movies.”

Сьюзи может сказать:

«Я иду в кино».

She would just say what she’s doing. Right.

Она бы просто сказала, что делает.

Верно.

Another way, remember the second way, is to ask,

Другой способ,

помните второй способ, — ​​это спросить: «Что случилось?»

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"Все в порядке?"

So here is how we would use it.

Итак, вот как мы будем его использовать.

"You look upset."

"Ты выглядишь расстроенным."

"What’s up?"

"Как дела?"

Again, "You look upset. What’s up?",

Опять: «Ты выглядишь расстроенным. Что случилось?»,

"What’s wrong?"

«Что случилось?»

And maybe this person would say,

И, возможно, этот человек скажет:

“I lost my wallet.”

«Я потерял свой бумажник».

That’s why they’re upset.

Вот почему они расстроены.

“I lost my wallet.”

"Я потерял кошелек."

So you can say why you look upset.

Таким образом, вы можете сказать, почему вы выглядите расстроенным.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"Что происходит?"

или «Что случилось?»

Now let’s look at how to pronounce it one more time.

Теперь давайте посмотрим, как это произносить еще раз.

“What’s up?”

"Как дела?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

Это похоже на то, как будто то, что находится и вверху, смешано,

как будто они связаны.

“What’s up?”

"Как дела?"

And I also want to mention

И я также хочу упомянуть, что некоторые люди говорят:

that some people say, “What up?”

«Как дела?»

They take out the ‘s’.

Они убирают букву «s». «Как дела?»

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

Или некоторые люди даже просто говорят «упс», верно?

‘Sup’ that means the same thing

«Sup» означает то же самое

but I want you guys to make sure that you use “What’s up?”

, но я хочу,

чтобы вы, ребята, использовали фразу «What’s up?»

That’s the best way to say it.

Это лучший способ сказать это.

Let’s look at a few more example sentences together.

Давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров предложений.

Okay, let’s look at some examples.

Хорошо, давайте посмотрим на несколько примеров.

Long time no see what’s up?

Давно не виделись.

Как дела?

Long time no see what’s up?

Давно не виделись.

Как дела?

I was surprised to get your call. What’s up?

Я был удивлен, когда мне позвонили.

Как дела?

I was surprised to get your call. What’s up?

Я был удивлен, когда мне позвонили.

Как дела?

What’s up with you these days?

Что с тобой происходит в эти дни?

What’s up with you these days?

Что с тобой происходит в эти дни?

Are you crying? What’s up?

Ты плачешь?

Как дела?

Are you crying? What’s up?

Ты плачешь?

Как дела?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

Итак,

мы рассмотрели несколько примеров предложений.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

Теперь позвольте мне напомнить вам: «Как дела?»

— отличный способ сказать «Привет» или «Как дела?»

But remember, only to somebody that you know well.

Но помните, только тому, кого вы хорошо знаете.

So maybe a friend ... maybe family if you’re very close,

Так что, может быть, друг,

может быть, семья, если вы очень близки,

but never in a business conversation.

но никогда в деловом разговоре.

And never in a formal conversation where you are meeting with somebody very important.

И никогда в официальном разговоре

, когда вы встречаетесь с кем-то очень важным.

In those cases you just want to say, “How are you?”

В таких случаях вам просто хочется сказать:

«Как дела?»

Not “What’s up?”

Не «Что случилось?» Хорошо?

Okay?

Alright, well I hope this video helped you guys learn more English.

Хорошо, я надеюсь, что это видео помогло вам, ребята, лучше выучить английский.

And see you next time.

И увидимся в следующий раз.