What's Up? Meaning and Grammar with Example Sentences | Learn English Slang

Hi, everybody.

ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.

I’m Esther.

ഞാൻ എസ്തർ.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

ഈ വീഡിയോയിൽ

നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

"എന്താണ് വിശേഷം?"

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

എന്തുണ്ട് വിശേഷം?" 2 തരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം.

The first way is a way to greet people to say, 'hi'.

'ഹായ്' എന്ന് പറയാൻ ആളുകളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതാണ് ആദ്യ മാർഗം.

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ “എന്താണ് വിശേഷം?” എന്ന് പറയുമ്പോൾ,

അതിനർത്ഥം “ഹായ്”, “എങ്ങനെയുണ്ട്?” എന്നാണ്.

or “What are you doing these days?” right.

അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" ശരിയാണ്.

“What are you up to these days?”

"ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ "എന്താണ് വിശേഷം?" ഉപയോഗിക്കുന്ന ആദ്യ മാർഗം.

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

രണ്ടാമത്തെ വഴി, "എന്താണ് കുഴപ്പം?"

"എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടോ?"

“Is something bad happening to you?” right.

"നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?" ശരിയാണ്.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് 'എന്താണ് വിശേഷം?' ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന രണ്ട് വഴികൾ.

So let’s look at these example sentences.

അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നോക്കാം.

Here is the first one.

ഇതാ ആദ്യത്തേത്.

“Hey, Susie. What’s up?”

"ഹേയ് സൂസി. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?"

So this person, 'A", is asking Susie,

അപ്പോൾ 'എ' എന്ന ഈ വ്യക്തി സൂസിയോട് ചോദിക്കുന്നു,

“Hey Susie how are you?"

"ഹേ സൂസി സുഖമാണോ?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

അല്ലെങ്കിൽ "ഹേയ്, സൂസി. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ”

“What are you doing these days?”

“നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?”

And here are some ways you can answer.

നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്ന ചില വഴികൾ ഇതാ.

"Nothing much."

"വളരെയൊന്നുമില്ല."

That means nothing special is happening in my life.

അതായത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

I’m not doing much or maybe if they said,

ഞാൻ കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവർ പറഞ്ഞാലോ,

"Hey Susie what’s up?"

​​"ഹേയ് സൂസി എന്താ പറ്റിയത്?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

“ഞാൻ സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നു” എന്ന്

സൂസിക്ക് പറയാൻ കഴിയും .

She would just say what she’s doing. Right.

അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറയുമായിരുന്നു.

ശരിയാണ്.

Another way, remember the second way, is to ask,

മറ്റൊരു വഴി,

രണ്ടാമത്തെ വഴി ഓർക്കുക, "എന്താണ് കുഴപ്പം?"

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"എല്ലാം ശരിയല്ലേ?"

So here is how we would use it.

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

"You look upset."

"നീ അസ്വസ്ഥനായി കാണുന്നു."

"What’s up?"

"എന്തുണ്ട് വിശേഷം?"

Again, "You look upset. What’s up?",

വീണ്ടും, "നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു. എന്താണ് വിശേഷം?",

"What’s wrong?"

"എന്താണ് കുഴപ്പം?"

And maybe this person would say,

ഒരുപക്ഷേ ഈ വ്യക്തി പറയും,

“I lost my wallet.”

"എൻ്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു."

That’s why they’re upset.

അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അസ്വസ്ഥരായിരിക്കുന്നത്.

“I lost my wallet.”

"എന്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു."

So you can say why you look upset.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?"

അല്ലെങ്കിൽ "എന്താണ് കുഴപ്പം?"

Now let’s look at how to pronounce it one more time.

ഇനി ഒരു തവണ കൂടി ഉച്ചരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം.

“What’s up?”

"എന്തുണ്ട് വിശേഷം?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

ഇത് ഏതാണ്ട് എന്താണെന്നും മുകളിലും കൂടിച്ചേർന്നതുപോലെയാണ്,

അവ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.

“What’s up?”

"എന്തുണ്ട് വിശേഷം?"

And I also want to mention

കൂടാതെ, “എന്തുപറ്റി?”

that some people say, “What up?”

എന്ന് ചിലർ പറയുന്നതും ഞാൻ സൂചിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

They take out the ‘s’.

അവർ 'കൾ' പുറത്തെടുക്കുന്നു. "എന്തുണ്ട് വിശേഷം?"

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

അതോ ചിലർ 'സൂപ്പ്' എന്ന് പറയുക പോലും ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

‘Sup’ that means the same thing

'Sup' എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതുതന്നെയാണ് , എന്നാൽ നിങ്ങൾ

but I want you guys to make sure that you use “What’s up?”

"എന്താണ് വിശേഷം?" എന്ന് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്

ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

That’s the best way to say it.

അതാണ് പറയാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.

Let’s look at a few more example sentences together.

നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

Okay, let’s look at some examples.

ശരി, നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

Long time no see what’s up?

ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

Long time no see what’s up?

ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

I was surprised to get your call. What’s up?

നിങ്ങളുടെ കോൾ കിട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

I was surprised to get your call. What’s up?

നിങ്ങളുടെ കോൾ കിട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

What’s up with you these days?

ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

What’s up with you these days?

ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

Are you crying? What’s up?

നീ കരയുകയാണോ?

എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

Are you crying? What’s up?

നീ കരയുകയാണോ?

എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

ശരി,

ഞങ്ങൾ ചില ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

ഇപ്പോൾ, "എന്താണ് വിശേഷം?" എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.

"ഹലോ" അല്ലെങ്കിൽ "എങ്ങനെയുണ്ട്?" എന്ന് പറയാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണിത്.

But remember, only to somebody that you know well.

എന്നാൽ ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരാൾക്ക് മാത്രം.

So maybe a friend ... maybe family if you’re very close,

നിങ്ങൾ വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരാണെങ്കിൽ

ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരുപക്ഷേ കുടുംബമായിരിക്കാം,

but never in a business conversation.

എന്നാൽ ഒരിക്കലും ഒരു ബിസിനസ്സ് സംഭാഷണത്തിലില്ല.

And never in a formal conversation where you are meeting with somebody very important.

വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളുമായി നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന

ഒരു ഔപചാരിക സംഭാഷണത്തിൽ ഒരിക്കലും

In those cases you just want to say, “How are you?”

. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, "എങ്ങനെയുണ്ട്?"

എന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Not “What’s up?”

അല്ല “എന്തു പറ്റി?” ശരി?

Okay?

Alright, well I hope this video helped you guys learn more English.

ശരി, കൂടുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഈ വീഡിയോ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

And see you next time.

പിന്നെ അടുത്ത തവണ കാണാം.