What's Up? Meaning and Grammar with Example Sentences | Learn English Slang

Hi, everybody.

नमस्कार मंडळी.

I’m Esther.

मी एस्थर आहे.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

आणि या व्हिडिओमध्ये,

आम्ही एका अपशब्दाबद्दल

बोलणार आहोत जो आहे “काय चालू आहे?”

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

तर "काय चालू आहे?" 2 प्रकारे वापरले जाऊ शकते.

The first way is a way to greet people to say, 'hi'.

पहिला मार्ग म्हणजे लोकांना 'हाय' म्हणण्याचा अभिवादन करण्याचा मार्ग.

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

आणि प्रत्यक्षात जेव्हा आपण म्हणतो, “काय चालू आहे?”,

त्याचा अर्थ “हाय”, “कसा आहेस?”

or “What are you doing these days?” right.

किंवा "तुम्ही आजकाल काय करत आहात?" बरोबर

“What are you up to these days?”

"तु सध्या काय करतोस?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

तर आम्ही “काय चालू आहे?” वापरण्याचा हा पहिला मार्ग आहे.

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

दुसरा मार्ग म्हणजे "काय चूक आहे?"

"काही चुकतयं का?"

“Is something bad happening to you?” right.

"तुझ्यासोबत काही वाईट होत आहे का?" बरोबर

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

तर 'व्हॉट्स अप?' हे दोन मार्ग आपण वापरू शकतो.

So let’s look at these example sentences.

तर ही उदाहरण वाक्ये पाहू.

Here is the first one.

येथे पहिले आहे.

“Hey, Susie. What’s up?”

“अहो, सुझी. काय चाललंय?"

So this person, 'A", is asking Susie,

तर ही व्यक्ती, 'ए', सुझीला विचारत आहे,

“Hey Susie how are you?"

"अरे सुझी कशी आहेस?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

किंवा “अरे, सुझी. तु सध्या काय करतोस?"

“What are you doing these days?”

"सध्या काय करतो आहेस?"

And here are some ways you can answer.

आणि तुम्ही उत्तर देऊ शकता असे काही मार्ग येथे आहेत.

"Nothing much."

"खास काही नाही."

That means nothing special is happening in my life.

म्हणजे माझ्या आयुष्यात विशेष काही घडत नाहीये.

I’m not doing much or maybe if they said,

मी जास्त काही करत नाही किंवा कदाचित ते म्हणाले,

"Hey Susie what’s up?"

"अरे सुझी काय चालले आहे?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

सुझी म्हणू शकते,

"मी चित्रपटांना जात आहे."

She would just say what she’s doing. Right.

ती फक्त म्हणायची की ती काय करत आहे.

बरोबर.

Another way, remember the second way, is to ask,

दुसरा मार्ग,

दुसरा मार्ग लक्षात ठेवा, "काय चूक आहे?"

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"सगळं ठीक आहे ना?"

So here is how we would use it.

तर आम्ही ते कसे वापरायचे ते येथे आहे.

"You look upset."

"तुम्ही अस्वस्थ दिसता."

"What’s up?"

"काय चालू आहे?"

Again, "You look upset. What’s up?",

पुन्हा, "तुम्ही अस्वस्थ दिसत आहात. काय चालले आहे?",

"What’s wrong?"

"काय झालं?"

And maybe this person would say,

आणि कदाचित ही व्यक्ती म्हणेल,

“I lost my wallet.”

"माझे पाकीट हरवले आहे."

That’s why they’re upset.

त्यामुळे ते नाराज आहेत.

“I lost my wallet.”

"मी माझे पाकीट हरविले."

So you can say why you look upset.

त्यामुळे तुम्ही नाराज का दिसत आहात हे सांगता येईल.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"काय चालू आहे?"

किंवा "काय चूक आहे?"

Now let’s look at how to pronounce it one more time.

आता आणखी एकदा त्याचा उच्चार कसा करायचा ते पाहू.

“What’s up?”

"काय चाललंय?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

हे जवळजवळ असे आहे की काय आणि वर मिश्रित आहेत,

जसे की ते जोडलेले आहेत.

“What’s up?”

"काय चाललंय?"

And I also want to mention

आणि मला हे देखील नमूद करायचे आहे की काही लोक म्हणतात,

that some people say, “What up?”

"काय चालले आहे?"

They take out the ‘s’.

ते 'स' बाहेर काढतात. "काय चालले आहे?"

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

किंवा काही लोक फक्त 'सुप' म्हणतात ना?

‘Sup’ that means the same thing

'सुप' याचा अर्थ एकच आहे पण

but I want you guys to make sure that you use “What’s up?”

तुम्ही "काय चालू आहे?" वापरत आहात याची

खात्री करून घ्यावी असे मला वाटते.

That’s the best way to say it.

ते सांगण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आहे.

Let’s look at a few more example sentences together.

चला आणखी काही उदाहरण वाक्ये एकत्र पाहू.

Okay, let’s look at some examples.

ठीक आहे, चला काही उदाहरणे पाहू.

Long time no see what’s up?

बराच वेळ दिसला नाही.

काय चालू आहे?

Long time no see what’s up?

बराच वेळ दिसला नाही.

काय चालू आहे?

I was surprised to get your call. What’s up?

तुझा फोन आल्याने मला आश्चर्य वाटले.

काय चालू आहे?

I was surprised to get your call. What’s up?

तुझा फोन आल्याने मला आश्चर्य वाटले.

काय चालू आहे?

What’s up with you these days?

आजकाल काय चाललंय?

What’s up with you these days?

आजकाल काय चाललंय?

Are you crying? What’s up?

तू रडत आहेस का?

काय चालू आहे?

Are you crying? What’s up?

तू रडत आहेस का?

काय चालू आहे?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

ठीक आहे,

म्हणून आम्ही काही उदाहरण वाक्ये पाहिली.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

आता, मी तुम्हाला आठवण करून देतो की "काय चालले आहे?"

“हॅलो” किंवा “तुम्ही कसे आहात?” म्हणण्याचा उत्तम मार्ग आहे.

But remember, only to somebody that you know well.

पण लक्षात ठेवा, फक्त तुमच्या ओळखीच्या व्यक्तीसाठी. त्यामुळे

So maybe a friend ... maybe family if you’re very close,

तुम्ही खूप जवळ असाल तर कदाचित

एखादा मित्र कदाचित कुटुंब असेल,

but never in a business conversation.

पण व्यावसायिक संभाषणात कधीही नसेल.

And never in a formal conversation where you are meeting with somebody very important.

आणि कधीही औपचारिक संभाषणात नाही

जिथे तुम्ही एखाद्या अत्यंत महत्त्वाच्या व्यक्तीशी भेटत आहात.

In those cases you just want to say, “How are you?”

अशा प्रकरणांमध्ये तुम्हाला फक्त असे म्हणायचे आहे,

"तुम्ही कसे आहात?"

Not “What’s up?”

"काय चालले आहे?" ठीक आहे?

Okay?

Alright, well I hope this video helped you guys learn more English.

ठीक आहे, मला आशा आहे की या व्हिडिओने तुम्हाला अधिक इंग्रजी शिकण्यास मदत केली आहे.

And see you next time.

आणि पुढच्या वेळी भेटू.