What's Up? Meaning and Grammar with Example Sentences | Learn English Slang

110,828 views ・ 2021-10-31

Shaw English Online


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Hi, everybody.
0
492
979
Hai semuanya.
00:01
I’m Esther.
1
1471
967
Saya Ester.
00:02
And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”
2
2438
7342
Dan di video kali ini,
kita akan membahas tentang
kata slang yaitu “Ada apa?”
00:09
So “What’s up?” can be used in 2 ways.
3
9780
3859
Jadi ada apa?" dapat digunakan dalam 2 cara.
00:13
The first way is a way to greet people to say, 'hi'.
4
13639
4851
Cara yang pertama adalah cara menyapa orang dengan mengucapkan, 'hai'.
00:18
And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”
5
18490
5537
Dan sebenarnya ketika kita mengatakan, “Ada apa?”,
itu berarti “hai”, “apa kabar?”
00:24
or “What are you doing these days?” right.
6
24027
2889
atau “Apa yang kamu lakukan hari ini?” Kanan.
00:26
“What are you up to these days?”
7
26916
2204
“Apa yang kamu lakukan hari ini?”
00:29
So that’s the first way we use “What’s up?”
8
29120
3630
Jadi itulah cara pertama kita menggunakan “Ada apa?”
00:32
The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”
9
32750
4960
Cara kedua adalah bertanya, “Ada apa?”
"Apakah ada yang salah?"
00:37
“Is something bad happening to you?” right.
10
37710
3610
“Apakah sesuatu yang buruk terjadi padamu?” Kanan.
00:41
So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.
11
41320
3568
Jadi itulah dua cara kita menggunakan 'Ada apa?'.
00:44
So let’s look at these example sentences.
12
44888
3674
Jadi mari kita lihat contoh kalimat ini.
00:48
Here is the first one.
13
48562
1979
Berikut adalah yang pertama.
00:50
“Hey, Susie. What’s up?”
14
50541
5749
“Hei, Susi. Ada apa?"
00:56
So this person, 'A", is asking Susie,
15
56290
3854
Jadi orang ini, 'A', bertanya pada Susie,
01:00
“Hey Susie how are you?"
16
60144
2681
“Hai Susie, apa kabar?”
01:02
or “Hey, Susie. What are you up to these days?”
17
62825
3587
atau “Hei, Susie. Apa yang kamu lakukan hari ini?”
01:06
“What are you doing these days?”
18
66412
2310
"Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?"
01:08
And here are some ways you can answer.
19
68722
3480
Dan berikut beberapa cara yang bisa Anda jawab.
01:12
"Nothing much."
20
72202
1574
"Tidak banyak."
01:13
That means nothing special is happening in my life.
21
73776
3726
Itu berarti tidak ada hal istimewa yang terjadi dalam hidup saya.
01:17
I’m not doing much or maybe if they said,
22
77502
3094
Saya tidak berbuat banyak atau mungkin jika mereka berkata,
01:20
"Hey Susie what’s up?"
23
80596
2231
"Hai Susie, ada apa?"
01:22
Susie can say, “I’m going to the movies.”
24
82827
3478
Susie bisa berkata,
“Aku mau pergi ke bioskop.”
01:26
She would just say what she’s doing. Right.
25
86305
3210
Dia hanya akan mengatakan apa yang dia lakukan.
Benar.
01:29
Another way, remember the second way, is to ask,
26
89515
3535
Cara lainnya,
ingat cara kedua, adalah dengan bertanya, “Ada apa?”
01:33
“What’s wrong?” “Is everything okay?”
27
93050
2906
"Apakah semuanya baik-baik saja?"
01:35
So here is how we would use it.
28
95956
2117
Jadi, inilah cara kami menggunakannya.
01:38
"You look upset."
29
98073
1787
"Kamu terlihat kesal."
01:39
"What’s up?"
30
99860
1641
"Ada apa?"
01:41
Again, "You look upset. What’s up?",
31
101500
3630
Sekali lagi, "Kamu terlihat kesal. Ada apa?",
01:45
"What’s wrong?"
32
105130
1500
"Ada apa?"
01:46
And maybe this person would say,
33
106630
2591
Dan mungkin orang ini akan berkata,
01:49
“I lost my wallet.”
34
109221
2511
“Dompet saya hilang.”
01:51
That’s why they’re upset.
35
111732
2063
Itu sebabnya mereka kesal.
01:53
“I lost my wallet.”
36
113795
2136
"Aku kehilangan dompetku."
01:55
So you can say why you look upset.
37
115931
2698
Jadi Anda bisa mengatakan mengapa Anda terlihat kesal.
01:58
“What’s going on?” Or “What’s wrong?”
38
118629
2455
"Apa yang sedang terjadi?"
Atau “Ada apa?”
02:01
Now let’s look at how to pronounce it one more time.
39
121084
3183
Sekarang mari kita lihat cara mengucapkannya sekali lagi.
02:04
“What’s up?”
40
124267
1667
"Ada apa?"
02:05
It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.
41
125934
5601
Ini hampir seperti apa yang ada dan yang di atas tercampur,
seperti mereka terhubung.
02:11
“What’s up?”
42
131535
1624
"Ada apa?"
02:13
And I also want to mention
43
133159
2698
Dan saya juga ingin menyebutkan bahwa beberapa orang berkata,
02:15
that some people say, “What up?”
44
135857
2997
“Ada apa?”
02:18
They take out the ‘s’.
45
138854
1638
Mereka mengeluarkan 's'. "Apa yang terjadi?"
02:20
“What up?”
46
140492
1008
02:21
Or some people even just say ‘sup’ right?
47
141500
3156
Atau bahkan ada yang cuma bilang 'sup' kan?
02:24
‘Sup’ that means the same thing
48
144656
2501
'Sup' artinya sama,
02:27
but I want you guys to make sure that you use “What’s up?”
49
147157
4607
tetapi saya ingin kalian memastikan
bahwa Anda menggunakan “Ada apa?”
02:31
That’s the best way to say it.
50
151764
1968
Itu cara terbaik untuk mengatakannya.
02:33
Let’s look at a few more example sentences together.
51
153732
3977
Mari kita lihat beberapa contoh kalimat bersama-sama.
02:37
Okay, let’s look at some examples.
52
157709
2552
Oke, mari kita lihat beberapa contoh.
02:40
Long time no see what’s up?
53
160261
5661
Lama tak jumpa.
Ada apa?
02:45
Long time no see what’s up?
54
165922
6019
Lama tak jumpa.
Ada apa?
02:51
I was surprised to get your call. What’s up?
55
171941
6312
Aku terkejut menerima teleponmu.
Ada apa?
02:58
I was surprised to get your call. What’s up?
56
178253
7650
Aku terkejut menerima teleponmu.
Ada apa?
03:05
What’s up with you these days?
57
185903
4873
Ada apa denganmu hari ini?
03:10
What’s up with you these days?
58
190776
4304
Ada apa denganmu hari ini?
03:15
Are you crying? What’s up?
59
195080
4640
Apakah kamu menangis?
Ada apa?
03:19
Are you crying? What’s up?
60
199720
4407
Apakah kamu menangis?
Ada apa?
03:24
Okay, so we’ve looked at some example sentences.
61
204127
3562
Oke,
jadi kita telah melihat beberapa contoh kalimat.
03:27
Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”
62
207689
6870
Sekarang, izinkan saya mengingatkan Anda bahwa “Ada apa?”
adalah cara yang bagus untuk mengatakan “Halo” atau “Apa kabar?”
03:34
But remember, only to somebody that you know well.
63
214559
3606
Tapi ingat, hanya untuk seseorang yang Anda kenal baik.
03:38
So maybe a friend ... maybe family if you’re very close,
64
218165
5059
Jadi mungkin teman
mungkin keluarga jika Anda sangat dekat,
03:43
but never in a business conversation.
65
223224
3444
tapi tidak pernah terlibat percakapan bisnis.
03:46
And never in a formal conversation where you are meeting with somebody very important.
66
226668
6024
Dan jangan pernah dalam percakapan formal
di mana Anda bertemu dengan seseorang yang sangat penting.
03:52
In those cases you just want to say, “How are you?”
67
232692
3669
Dalam hal ini Anda hanya ingin mengatakan,
“Apa kabar?”
03:56
Not “What’s up?”
68
236361
1305
Bukan “Ada apa?” Oke?
03:57
Okay?
69
237666
1008
03:58
Alright, well I hope this video helped you guys learn more English.
70
238674
3808
Baiklah, saya harap video ini membantu kalian belajar lebih banyak bahasa Inggris.
04:02
And see you next time.
71
242482
3268
Dan sampai jumpa lagi.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7