What's Up? Meaning and Grammar with Example Sentences | Learn English Slang

Hi, everybody.

सबको नमस्ते।

I’m Esther.

मैं एस्तेर हूं.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

और इस वीडियो में,

हम एक कठबोली शब्द के बारे में बात करने जा रहे हैं

जो है "क्या चल रहा है?"

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

तो क्या चल रहा है?" 2 तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है.

The first way is a way to greet people to say, 'hi'.

पहला तरीका लोगों का अभिवादन करने के लिए 'हाय' कहने का एक तरीका है।

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

और वास्तव में जब हम कहते हैं, "क्या चल रहा है?",

तो इसका मतलब है "हाय", "आप कैसे हैं?"

or “What are you doing these days?” right.

या "आप इन दिनों क्या कर रहे हैं?" सही।

“What are you up to these days?”

"आप इन दिनों क्या कर रहे हैं?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

तो यह पहला तरीका है जिससे हम "क्या चल रहा है?" का उपयोग करते हैं।

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

दूसरा तरीका यह पूछना है, "क्या ग़लत है?"

"कुछ गड़बड़ है क्या?"

“Is something bad happening to you?” right.

"क्या आपके साथ कुछ बुरा हो रहा है?" सही।

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

तो ये दो तरीके हैं जिनसे हम 'व्हाट्स अप?' का उपयोग कर सकते हैं।

So let’s look at these example sentences.

तो आइए इन उदाहरण वाक्यों पर नजर डालें।

Here is the first one.

यह पहला विकल्प है।

“Hey, Susie. What’s up?”

“अरे, सूसी। क्या चल रहा है?"

So this person, 'A", is asking Susie,

तो यह व्यक्ति, 'ए', सूसी से पूछ रहा है,

“Hey Susie how are you?"

"अरे सूसी तुम कैसी हो?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

या “अरे, सूसी। आप इन दिनों क्या कर रहे हैं?"

“What are you doing these days?”

"आप आजकल क्या कर रहें है?"

And here are some ways you can answer.

और यहां कुछ तरीके दिए गए हैं जिनका आप उत्तर दे सकते हैं।

"Nothing much."

"ज्यादा कुछ नहीं।"

That means nothing special is happening in my life.

इसका मतलब है कि मेरी जिंदगी में कुछ खास नहीं हो रहा है.'

I’m not doing much or maybe if they said,

मैं बहुत कुछ नहीं कर रहा हूँ या शायद अगर उन्होंने कहा,

"Hey Susie what’s up?"

"अरे सूसी क्या हो रहा है?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

सूसी कह सकती है,

"मैं फिल्में देखने जा रही हूं।"

She would just say what she’s doing. Right.

वह बस यही कहेगी कि वह क्या कर रही है।

सही।

Another way, remember the second way, is to ask,

दूसरा तरीका,

दूसरा तरीका याद रखें, यह पूछना है, "क्या ग़लत है?"

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"क्या सबकुछ ठीक है?"

So here is how we would use it.

तो यहां बताया गया है कि हम इसका उपयोग कैसे करेंगे।

"You look upset."

"तुम परेशान लग रहे हो।"

"What’s up?"

"क्या चल रहा है?"

Again, "You look upset. What’s up?",

फिर, "आप परेशान लग रहे हैं। क्या हो रहा है?",

"What’s wrong?"

"क्या गड़बड़ है?"

And maybe this person would say,

और शायद यह व्यक्ति कहेगा,

“I lost my wallet.”

"मेरा बटुआ खो गया।"

That’s why they’re upset.

इसलिए वे परेशान हैं.

“I lost my wallet.”

"मेरा बटुआ खो गया है।"

So you can say why you look upset.

तो आप कह सकते हैं कि आप परेशान क्यों दिख रहे हैं.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"क्या चल रहा है?"

या "क्या ग़लत है?"

Now let’s look at how to pronounce it one more time.

अब आइए देखें कि इसे एक बार और कैसे उच्चारित किया जाए।

“What’s up?”

"क्या चल रहा है?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

यह लगभग वैसा ही है जैसे कि जो है और ऊपर है वह मिश्रित है,

जैसे वे जुड़े हुए हैं।

“What’s up?”

"क्या चल रहा है?"

And I also want to mention

और मैं यह भी उल्लेख करना चाहता हूं कि कुछ लोग कहते हैं,

that some people say, “What up?”

"क्या हुआ?"

They take out the ‘s’.

वे 'एस' निकालते हैं. "क्या चल रहा है?"

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

या कुछ लोग तो बस 'सुपर' भी कहते हैं ना?

‘Sup’ that means the same thing

'सुपर' का मतलब वही है

but I want you guys to make sure that you use “What’s up?”

लेकिन मैं चाहता हूं कि आप लोग यह सुनिश्चित करें

कि आप "व्हाट्स अप?" का उपयोग करें।

That’s the best way to say it.

यह कहने का सबसे अच्छा तरीका है.

Let’s look at a few more example sentences together.

आइए कुछ और उदाहरण वाक्यों को एक साथ देखें।

Okay, let’s look at some examples.

ठीक है, आइए कुछ उदाहरण देखें।

Long time no see what’s up?

बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

क्या चल रहा है?

Long time no see what’s up?

बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

क्या चल रहा है?

I was surprised to get your call. What’s up?

मैं आपका फोन पाकर आश्चर्यचकित रह गया.

क्या चल रहा है?

I was surprised to get your call. What’s up?

मैं आपका फोन पाकर आश्चर्यचकित रह गया.

क्या चल रहा है?

What’s up with you these days?

इन दिनों आपके साथ क्या हो रहा है?

What’s up with you these days?

इन दिनों आपके साथ क्या हो रहा है?

Are you crying? What’s up?

क्या आप रो रहे हैं?

क्या चल रहा है?

Are you crying? What’s up?

क्या आप रो रहे हैं?

क्या चल रहा है?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

ठीक है,

तो हमने कुछ उदाहरण वाक्यों पर गौर किया है।

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

अब, मैं आपको याद दिला दूं कि "क्या चल रहा है?"

"हैलो" या "आप कैसे हैं?" कहने का एक शानदार तरीका है

But remember, only to somebody that you know well.

लेकिन याद रखें, केवल उसी व्यक्ति से जिसे आप अच्छी तरह से जानते हों।

So maybe a friend ... maybe family if you’re very close,

इसलिए यदि आप बहुत करीब हैं तो

शायद एक दोस्त हो सकता है, शायद परिवार,

but never in a business conversation.

लेकिन कभी भी व्यावसायिक बातचीत में नहीं।

And never in a formal conversation where you are meeting with somebody very important.

और कभी भी औपचारिक बातचीत में नहीं

जहाँ आप किसी बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिल रहे हों।

In those cases you just want to say, “How are you?”

उन मामलों में आप बस यह कहना चाहेंगे,

"आप कैसे हैं?"

Not “What’s up?”

नहीं "क्या चल रहा है?" ठीक है?

Okay?

Alright, well I hope this video helped you guys learn more English.

ठीक है, मुझे आशा है कि इस वीडियो से आप लोगों को और अधिक अंग्रेजी सीखने में मदद मिलेगी।

And see you next time.

और अगली बार मिलेंगे.