What's Up? Meaning and Grammar with Example Sentences | Learn English Slang

111,251 views ・ 2021-10-31

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo.

00:00
Hi, everybody.
0
492
979
Oi pessoal.
00:01
I’m Esther.
1
1471
967
Eu sou Ester.
00:02
And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”
2
2438
7342
E neste vĂ­deo,
vamos falar sobre
uma gĂ­ria que Ă© “E aĂ­?”
00:09
So “What’s up?” can be used in 2 ways.
3
9780
3859
EntĂŁo, como vai?" pode ser usado de 2 maneiras.
00:13
The first way is a way to greet people to say, 'hi'.
4
13639
4851
A primeira forma Ă© cumprimentar as pessoas e dizer 'oi'.
00:18
And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”
5
18490
5537
E na verdade quando dizemos “E aí?”,
significa “oi”, “como vai vocĂȘ?”
00:24
or “What are you doing these days?” right.
6
24027
2889
ou “O que vocĂȘ estĂĄ fazendo atualmente?” certo.
00:26
“What are you up to these days?”
7
26916
2204
"O que voce tem feito ultimamente?"
00:29
So that’s the first way we use “What’s up?”
8
29120
3630
EntĂŁo essa Ă© a primeira maneira que usamos “E aĂ­?”
00:32
The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”
9
32750
4960
A segunda maneira Ă© perguntar: “O que hĂĄ de errado?”
"Algo estĂĄ errado?"
00:37
“Is something bad happening to you?” right.
10
37710
3610
“Alguma coisa ruim estĂĄ acontecendo com vocĂȘ?” certo.
00:41
So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.
11
41320
3568
EntĂŁo, essas sĂŁo as duas maneiras pelas quais podemos usar 'E aĂ­?'.
00:44
So let’s look at these example sentences.
12
44888
3674
EntĂŁo, vamos dar uma olhada nessas frases de exemplo.
00:48
Here is the first one.
13
48562
1979
Aqui estĂĄ o primeiro.
00:50
“Hey, Susie. What’s up?”
14
50541
5749
“Ei, Susie. E aí?"
00:56
So this person, 'A", is asking Susie,
15
56290
3854
EntĂŁo essa pessoa, 'A", estĂĄ perguntando a Susie:
01:00
“Hey Susie how are you?"
16
60144
2681
“Ei, Susie, como vai vocĂȘ?"
01:02
or “Hey, Susie. What are you up to these days?”
17
62825
3587
ou “Ei, Susie. O que voce tem feito ultimamente?"
01:06
“What are you doing these days?”
18
66412
2310
"O que vocĂȘ estĂĄ fazendo esses dias?"
01:08
And here are some ways you can answer.
19
68722
3480
E aqui estĂŁo algumas maneiras de responder.
01:12
"Nothing much."
20
72202
1574
"Praticamente nada."
01:13
That means nothing special is happening in my life.
21
73776
3726
Isso significa que nada de especial estĂĄ acontecendo em minha vida.
01:17
I’m not doing much or maybe if they said,
22
77502
3094
NĂŁo estou fazendo muito ou talvez se eles dissessem:
01:20
"Hey Susie what’s up?"
23
80596
2231
"Ei, Susie, e aĂ­?"
01:22
Susie can say, “I’m going to the movies.”
24
82827
3478
Susie pode dizer:
“Vou ao cinema”.
01:26
She would just say what she’s doing. Right.
25
86305
3210
Ela apenas diria o que estĂĄ fazendo.
Certo.
01:29
Another way, remember the second way, is to ask,
26
89515
3535
Outra maneira,
lembre-se da segunda maneira, Ă© perguntar: “O que hĂĄ de errado?”
01:33
“What’s wrong?” “Is everything okay?”
27
93050
2906
"EstĂĄ tudo bem?"
01:35
So here is how we would use it.
28
95956
2117
EntĂŁo aqui estĂĄ como o usarĂ­amos.
01:38
"You look upset."
29
98073
1787
"VocĂȘ parece chateado."
01:39
"What’s up?"
30
99860
1641
"E aĂ­?"
01:41
Again, "You look upset. What’s up?",
31
101500
3630
Novamente, "VocĂȘ parece chateado. E aĂ­?",
01:45
"What’s wrong?"
32
105130
1500
"O que hĂĄ de errado?"
01:46
And maybe this person would say,
33
106630
2591
E talvez essa pessoa dissesse:
01:49
“I lost my wallet.”
34
109221
2511
“Perdi minha carteira”.
01:51
That’s why they’re upset.
35
111732
2063
É por isso que eles estão chateados.
01:53
“I lost my wallet.”
36
113795
2136
"Perdi a minha carteira."
01:55
So you can say why you look upset.
37
115931
2698
EntĂŁo vocĂȘ pode dizer por que parece chateado.
01:58
“What’s going on?” Or “What’s wrong?”
38
118629
2455
"O que estĂĄ acontecendo?"
Ou “O que há de errado?”
02:01
Now let’s look at how to pronounce it one more time.
39
121084
3183
Agora vamos ver como pronunciĂĄ-lo mais uma vez.
02:04
“What’s up?”
40
124267
1667
"E aĂ­?"
02:05
It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.
41
125934
5601
É quase como se tudo que existe e acima estivesse misturado,
como se estivessem conectados.
02:11
“What’s up?”
42
131535
1624
"E aĂ­?"
02:13
And I also want to mention
43
133159
2698
E também quero mencionar que algumas pessoas dizem:
02:15
that some people say, “What up?”
44
135857
2997
“E aí?”
02:18
They take out the ‘s’.
45
138854
1638
Eles tiram o 's'. "E aĂ­?"
02:20
“What up?”
46
140492
1008
02:21
Or some people even just say ‘sup’ right?
47
141500
3156
Ou algumas pessoas simplesmente dizem 'e aĂ­', certo?
02:24
‘Sup’ that means the same thing
48
144656
2501
'E aĂ­', isso significa a mesma coisa
02:27
but I want you guys to make sure that you use “What’s up?”
49
147157
4607
, mas quero que vocĂȘs tenham certeza
de usar “E aí?”
02:31
That’s the best way to say it.
50
151764
1968
Essa Ă© a melhor maneira de dizer isso.
02:33
Let’s look at a few more example sentences together.
51
153732
3977
Vejamos mais algumas frases de exemplo juntos.
02:37
Okay, let’s look at some examples.
52
157709
2552
Ok, vamos ver alguns exemplos.
02:40
Long time no see what’s up?
53
160261
5661
Muito tempo sem ver.
E aĂ­?
02:45
Long time no see what’s up?
54
165922
6019
Muito tempo sem ver.
E aĂ­?
02:51
I was surprised to get your call. What’s up?
55
171941
6312
Fiquei surpreso ao receber sua ligação.
E aĂ­?
02:58
I was surprised to get your call. What’s up?
56
178253
7650
Fiquei surpreso ao receber sua ligação.
E aĂ­?
03:05
What’s up with you these days?
57
185903
4873
O que hĂĄ com vocĂȘ hoje em dia?
03:10
What’s up with you these days?
58
190776
4304
O que hĂĄ com vocĂȘ hoje em dia?
03:15
Are you crying? What’s up?
59
195080
4640
VocĂȘ estĂĄ chorando?
E aĂ­?
03:19
Are you crying? What’s up?
60
199720
4407
VocĂȘ estĂĄ chorando?
E aĂ­?
03:24
Okay, so we’ve looked at some example sentences.
61
204127
3562
Ok,
entĂŁo vimos algumas frases de exemplo.
03:27
Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”
62
207689
6870
Agora, deixe-me lembrá-lo de que “E aí?”
Ă© uma Ăłtima maneira de dizer “Olá” ou “Como vai vocĂȘ?”
03:34
But remember, only to somebody that you know well.
63
214559
3606
Mas lembre-se, apenas para alguĂ©m que vocĂȘ conhece bem.
03:38
So maybe a friend ... maybe family if you’re very close,
64
218165
5059
EntĂŁo, talvez um amigo,
talvez uma famĂ­lia, se vocĂȘ for muito prĂłximo,
03:43
but never in a business conversation.
65
223224
3444
mas nunca em uma conversa de negĂłcios.
03:46
And never in a formal conversation where you are meeting with somebody very important.
66
226668
6024
E nunca em uma conversa formal
em que vocĂȘ se encontre com alguĂ©m muito importante.
03:52
In those cases you just want to say, “How are you?”
67
232692
3669
Nesses casos, vocĂȘ sĂł quer dizer:
“Como vai vocĂȘ?”
03:56
Not “What’s up?”
68
236361
1305
Não “E aí?” OK?
03:57
Okay?
69
237666
1008
03:58
Alright, well I hope this video helped you guys learn more English.
70
238674
3808
Tudo bem, espero que este vĂ­deo tenha ajudado vocĂȘs a aprender mais inglĂȘs.
04:02
And see you next time.
71
242482
3268
E até a próxima.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7