Learn English Contractions using YOU | Grammar and Pronunciation

Hi, everyone.

Olá pessoal.

It’s Lynn again.

É novamente a Lynn.

Welcome back to my video.

Bem-vindo de volta ao meu vídeo.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.

Hoje falaremos sobre contrações informais, incluindo a palavra “você”.

Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,

Ora, estes são muito comuns entre os falantes nativos, e se os memorizar e pronunciá-los corretamente,

you're going to sound like a native speaker, too.

também soará como um falante nativo.

So let's pay close attention and jump right in.

Por isso, vamos prestar muita atenção e começar imediatamente.

Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.

Ok, tenho aqui a minha lista de contrações informais, incluindo a palavra 'você'.

And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,

E vai reparar que em muitos deles o 'você' muda para um som de 'cha',

so pay close attention to that.

por isso preste muita atenção a isso.

I’m going to say each example twice.

Vou dizer cada exemplo duas vezes.

I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,

Direi que é lento na primeira vez e depois direi à velocidade de um falante nativo na segunda vez,

so make sure you repeat after me each time.

por isso repitam comigo todas as vezes.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Okay, first one.

Ok, primeiro.

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

'não gosta' = 'não gosta' 'Não gosta?'

‘Dontcha like it?’

'Não gosta disto?'

Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’

Seguinte. 'não vais' = 'não vais'

‘Wontcha drive the car?’

'Não vais conduzir o carro?'

‘Wontcha drive the car?’

'Não vai conduzir o carro?'

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’

'o que estás' = 'o que estás' 'O que estás a fazer?'

‘Whatcha doing?’

'O que está a fazer?'

‘what have you’, also ‘whatcha’

'o que é que tem', também 'o que é que tem'

‘Whatcha got there?’

'O que é que tem aí?'

‘Whatcha got there?’

'O que é que tem aí?'

‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’

'aposto que tu' = 'aposto' 'Aposto que não consegues adivinhar a resposta.'

‘Betcha can't guess the answer.’

'Aposto que não consegue adivinhar a resposta'.

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’

'apanhei-te' = 'apanhei' 'Peguei num pouco de chocolate.'

‘I gotcha some chocolate.’

'Trouxe um pouco de chocolate para ti'.

‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’

'não gostaste' = 'não gostaste' 'Não gostaste?'

‘Didntcha like it?’

'Não gostou?'

Last one.

Último.

‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’

'tu' = 'doya' 'Doya queres vir comigo?'

‘Doya want to come with me?’

'A Doya quer vir comigo?'

Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.

Lembre-se de que são utilizados apenas para conversas, não por escrito.

Great job, everybody.

Ótimo trabalho, malta.

Let's move on.

Vamos em frente.

All right, it's time to look at some dialogues.

Muito bem, está na hora de ver alguns diálogos.

Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.

Vamos ter muita atenção, para que consiga dominar definitivamente estas contrações.

Conversation 1.

Conversa 1.

Which of these can be made into contractions?

Qual destas opções pode ser transformada em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Let's go home.”

“Vamos para casa.”

“Dontcha wanna stay?”

“Não quer ficar?”

Conversation 2.

Conversa 2.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Doya think this dress is good?”

“Achas que este vestido é bom?”

“It's great.”

“É ótimo.”

Conversation 3.

Conversa 3.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Whatcha doing?”

“O que está a fazer?”

“I’m doing my English homework.”

“Estou a fazer o meu trabalho de casa de inglês.”

Conversation 4.

Conversa 4.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Didntcha write the test?”

“Não escreveu o teste?”

“Yes, I did.”

“Sim, fiz.”

Conversation 5.

Conversa 5.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

“Vou andar na montanha-russa.”

“Betcha get sick.”

“Aposto que vai ficar doente.”

Conversation 6.

Conversa 6.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“My husband's gonna work in another country.”

“O meu marido vai trabalhar para outro país.”

“Wontcha be lonely?”

“Não vai ficar sozinho?”

Great job today, everybody.

Ótimo trabalho hoje, malta.

Now, you know a lot more about contractions.

Agora já sabe muito mais sobre as contrações.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

Por isso, quero encorajá-lo a continuar a praticar, estudar

and keep on watching my videos.

e ver os meus vídeos.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

E vai soar como um falante nativo antes que se aperceba.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

Deixe-me saber como está nos comentários e até à próxima.

Bye.

Adeus.