Who's vs Whose | Common English Vocabulary Mistake

92,393 views ใƒป 2020-05-26

Shaw English Online


เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

00:00
Hello, guys. Time for a quick listening test today.
0
680
5619
เจนเฉˆเจฒเฉ‹ เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ‹.
เจ…เฉฑเจœ เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ‡ เจŸเฉˆเจธเจŸ เจฒเจˆ เจธเจฎเจพเจ‚ เจนเฉˆเฅค
เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจฌเจนเฉเจค เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹เฅค
00:06
Listen to me very carefully. โ€˜Whose mother is this?โ€™
1
6299
4901
'เจ‡เจน เจ•เจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจนเฉˆ?'
00:11
Now what am I saying? โ€˜Whoโ€™sโ€™? or โ€˜Whoseโ€™?
2
11200
5249
เจนเฉเจฃ เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เฉ€ เจ•เจนเจฟ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚?
'เจ•เฉŒเจฃ'? เจœเจพเจ‚ 'เจ•เจฟเจธ เจฆเจพ'?
00:16
What do you think? If you don't know, or if you have difficulty
3
16449
4561
เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ?
เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡,
เจœเจพเจ‚ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ 'เจ•เฉŒเจฃ' เจ…เจคเฉ‡ 'เจ•เจฟเจธ' เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฒ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚
00:21
with โ€˜who'sโ€™ and โ€˜whoseโ€™, This video is for you.
4
21010
3560
เจ‡เจน เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจนเฉˆเฅค เจฆเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹เฅค
00:24
Keep on watching. Hi, guys. My name is Fanny.
5
24570
6870
เจนเจพเจ เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ‹. เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎ เจซเฉˆเจจเฉ€ เจนเฉˆเฅค
00:31
And in this video, I'm going to explain to you the difference between โ€˜who'sโ€™
6
31440
4430
เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš,
เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš
'who's' 'who + apostrophe + s' เจ…เจคเฉ‡ 'whose' เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฐ เจธเจฎเจเจพเจ‰เจฃ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚
00:35
โ€˜who + apostrophe + sโ€™ And โ€˜whoseโ€™ in one word, โ€˜whoseโ€™.
7
35870
8760
, 'whose'เฅค
00:44
Now it's very simple but it's very confusing, because they both sound the same.
8
44630
6199
เจนเฉเจฃ เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจธเจงเจพเจฐเจจ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจ‰เจฒเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ,
เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจน เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
00:50
So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?
9
50829
5500
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเฉ‹เจฒเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ?
00:56
So listen to me very carefully. It's very simple.
10
56329
3171
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹เฅค
เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจธเจงเจพเจฐเจจ เจนเฉˆ.
00:59
โ€˜whoโ€™sโ€™ โ€˜who + apostrophe + sโ€™ is the contraction
11
59500
6220
'who's'
'who + apostrophe + s' เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† 'to be' เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เฉเจšเจจ เจนเฉˆเฅค
01:05
of the verb โ€˜to beโ€™. So it's actually โ€˜who isโ€™.
12
65720
5700
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš 'เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ' เจนเฉˆเฅค
01:11
If I say, โ€˜who's on the phone?โ€™, itโ€™s โ€˜who is on the phoneโ€™.
13
71420
6800
เจœเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจนเจพเจ‚, 'เจซเฉ‹เจจ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ?',
เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน 'เจซเฉ‹เจจ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ'เฅค
01:18
โ€˜whoseโ€™ in one word โ€˜whoseโ€™ is the possessive.
14
78220
6890
'whose' เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš 'whose' possessive เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจธเจฆเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ•เจฟเจธ เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
01:25
It means who does it belong to. For example, โ€˜whose bag is this?โ€™ meaning
15
85110
7380
เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจˆ, 'เจ‡เจน เจ•เจฟเจธ เจฆเจพ เจฌเฉˆเจ— เจนเฉˆ?'
01:32
โ€˜who does this bag belong to?โ€™ And you can say, โ€˜It's my bag.โ€™
16
92490
4360
เจฎเจคเจฒเจฌ 'เจ‡เจน เจฌเฉˆเจ— เจ•เจฟเจธ เจฆเจพ เจนเฉˆ?'
เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, 'เจ‡เจน เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฌเฉˆเจ— เจนเฉˆเฅค'
01:36
โ€˜It's your bag.โ€™ It's a possessive.
17
96850
3470
'เจ‡เจน เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฌเฉˆเจ— เจนเฉˆ |'
เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค เจนเฉˆเฅค
เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฑเจšเจฎเฉเฉฑเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹,
01:40
If you really don't know just try and replace the โ€˜sโ€™ or โ€˜seโ€™ with the verb to be.
18
100320
7610
เจคเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ 's' เจœเจพเจ‚ 'se' เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค
01:47
And see if it works. If it works, then it's the contraction of
19
107930
3680
เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.
เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ‡เจน เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน 'เจนเฉ‹เจฃเจพ' เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เฉเจšเจจ เจนเฉˆเฅค
01:51
the verb โ€˜to beโ€™. Let's see together with a few examples.
20
111610
4910
เจ†เจ“ เจ•เฉเจ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจเฅค
01:56
First, โ€˜Who's calling?โ€™ Which one is it?
21
116520
5099
เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, 'เจ•เฉŒเจฃ เจฌเฉเจฒเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ?'
เจ‡เจน เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจนเฉˆ?
02:01
Is it the contraction of the verb โ€˜to beโ€™ or is it the possessive?
22
121619
4360
เจ•เฉ€ เจ‡เจน 'เจนเฉ‹เจฃเจพ' เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เฉเจšเจจ เจนเฉˆ
เจœเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจนเฉˆ?
02:05
Can you say, โ€˜Who is calling?โ€™ Does that work?
23
125979
5561
เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, 'เจ•เฉŒเจฃ เจฌเฉเจฒเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ?'
เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ? เจนเจพเจ‚ เจ‡เจน เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.
02:11
Yes, it does. So it is the contraction of the verb to be
24
131540
4890
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เฉเจšเจจ เจนเฉˆ 'เจ•เฉŒเจฃ เจฌเฉเจฒเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ?'
02:16
โ€˜Who is calling?โ€™ Now a second example, well, Let's take our
25
136430
6839
เจนเฉเจฃ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ,
เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ, เจ†เจ“ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจฒเจˆเจเฅค
02:23
very first example. โ€˜Whose mother is this?โ€™
26
143269
5000
'เจ‡เจน เจ•เจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจนเฉˆ?'
02:28
Which one is it? Is it the verb โ€˜to beโ€™?
27
148269
3000
เจ‡เจน เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจนเฉˆ?
เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† 'เจนเฉ‹เจฃเจพ' เจนเฉˆ? เจœเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค เจนเฉˆ?
02:31
Or Is it the possessive? Can you say โ€˜Who is mother is this?โ€™
28
151269
6911
เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ 'เจ‡เจน เจฎเจพเจ‚ เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ?'
02:38
No. You can't. It's incorrect.
29
158180
2559
เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡เฅค
เจ‡เจน เจ—เจฒเจค เจนเฉˆเฅค
02:40
It's the possessive. โ€˜Whose mother is this?โ€™
30
160739
4530
เจ‡เจน เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค เจนเฉˆเฅค
'เจ‡เจน เจ•เจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจนเฉˆ?'
เจ‡เจน เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจนเฉˆเฅค
02:45
It's my mother. It's your mother.
31
165269
3101
02:48
It's his mother. Okay? Now one final example.
32
168370
5159
เจ‡เจน เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจนเฉˆเฅค
เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ? เจนเฉเจฃ เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ.
02:53
โ€˜Who's in the house?โ€™ Come on, guys.
33
173529
4890
'เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ?'
เจ†เจ“, เจฒเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค เจ‡เจน เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจนเฉˆ?
02:58
Which one is it? Is it the verb โ€˜to beโ€™ or is it the possessive?
34
178419
6490
เจ•เฉ€ เจ‡เจน 'เจนเฉ‹เจฃเจพ' เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจนเฉˆ?
03:04
It's obviously the verb โ€˜to beโ€™. You can say โ€˜Who is in the house?โ€™
35
184909
6410
เจ‡เจน เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ 'เจนเฉ‹เจฃเจพ' เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ 'เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ?' เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ?
03:11
Okay? I really hope you understand the difference.
36
191319
3831
เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจšเจฎเฉเฉฑเจš เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจ เจ—เจ เจนเฉ‹.
เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจ†เจฎ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจนเฉˆ.
03:15
It's a very common mistake. But it's not difficult to fix, okay?
37
195150
4759
เจชเจฐ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ เฉ€เจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจ”เจ–เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ?
03:19
So keep practicing. Practice makes perfect.
38
199909
3381
เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹เฅค
เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
03:23
Thank you for watching guys. Thank you very much for watching my video,
39
203290
7319
เจฎเฉเฉฐเจกเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆเฅค
เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฌเจนเฉเจค เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ, เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ‹เฅค
03:30
guys. If you liked it and if you want to see other
40
210609
2860
เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจชเจธเฉฐเจฆ เจ†เจ‡เจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจฆเฉ‡เจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚
03:33
videos, please show me your support. Click โ€˜Likeโ€™, subscribe to the channel.
41
213469
5371
เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจฆเจฟเจ–เจพเจ“เฅค
'Like' 'เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹, เจšเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ Subscribe เจ•เจฐเฉ‹เฅค
03:38
Put your comments below. I'm always interested and share it with all
42
218840
4159
เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“เฅค
เจฎเฉˆเจ‚ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจชเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเจพเจ‚
เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚.
03:42
your friends. See you.
43
222999
21291
เจซเจฟเจฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‚เจ—เฉ‡.
เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ YouTube เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“เจœเจผ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃเฉ‚ เจ•เจฐเจตเจพเจเจ—เฉ€ เจœเฉ‹ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจนเจจเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‹เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจฟเจ–เจพเจ เจ—เจ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจธเจฌเจ• เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค เจ‰เจฅเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจชเฉฐเจจเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‰เจชเจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจฌเฉˆเจ• เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจ•เฉเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจซเจพเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7