Who's vs Whose | Common English Vocabulary Mistake

91,536 views ・ 2020-05-26

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo.

00:00
Hello, guys. Time for a quick listening test today.
0
680
5619
OlĂĄ, pessoal.
É hora de um teste rápido de audição hoje.
Ouça-me com muita atenção.
00:06
Listen to me very carefully. ‘Whose mother is this?’
1
6299
4901
'De quem Ă© essa mĂŁe?'
00:11
Now what am I saying? ‘Who’s’? or ‘Whose’?
2
11200
5249
Agora o que estou dizendo?
'Quem Ă©'? ou 'de quem'?
00:16
What do you think? If you don't know, or if you have difficulty
3
16449
4561
O que vocĂȘ acha?
Se vocĂȘ nĂŁo sabe
ou tem dificuldade com 'quem' e 'de quem',
00:21
with ‘who's’ and ‘whose’, This video is for you.
4
21010
3560
este vĂ­deo Ă© para vocĂȘ. Continue assistindo.
00:24
Keep on watching. Hi, guys. My name is Fanny.
5
24570
6870
Oi, pessoal. Meu nome Ă© Fanny.
00:31
And in this video, I'm going to explain to you the difference between ‘who's’
6
31440
4430
E neste vĂ­deo
vou te explicar
a diferença entre 'quem é' 'quem + apóstrofo + s'
00:35
‘who + apostrophe + s’ And ‘whose’ in one word, ‘whose’.
7
35870
8760
e 'de quem' em uma palavra, 'de quem'.
00:44
Now it's very simple but it's very confusing, because they both sound the same.
8
44630
6199
Agora Ă© muito simples, mas muito confuso,
porque ambos soam iguais.
00:50
So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?
9
50829
5500
Portanto, mesmo os falantes nativos cometem muitos erros.
OK?
00:56
So listen to me very carefully. It's very simple.
10
56329
3171
Então me escute com muita atenção.
É muito simples.
00:59
‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction
11
59500
6220
'quem Ă©'
'quem + apóstrofo + s' é a contração do verbo 'ser'.
01:05
of the verb ‘to be’. So it's actually ‘who is’.
12
65720
5700
EntĂŁo, na verdade, Ă© 'quem Ă©'.
01:11
If I say, ‘who's on the phone?’, it’s ‘who is on the phone’.
13
71420
6800
Se eu disser “quem está ao telefone?”,
será “quem está ao telefone”.
01:18
‘whose’ in one word ‘whose’ is the possessive.
14
78220
6890
'de quem' em uma palavra 'de quem' Ă© o possessivo.
Significa a quem pertence.
01:25
It means who does it belong to. For example, ‘whose bag is this?’ meaning
15
85110
7380
Por exemplo, 'de quem Ă© esta bolsa?'
01:32
‘who does this bag belong to?’ And you can say, ‘It's my bag.’
16
92490
4360
significando 'a quem pertence esta bolsa?'
E vocĂȘ pode dizer: 'É minha bolsa'.
01:36
‘It's your bag.’ It's a possessive.
17
96850
3470
'É a sua bolsa.'
É um possessivo.
Se vocĂȘ realmente nĂŁo sabe,
01:40
If you really don't know just try and replace the ‘s’ or ‘se’ with the verb to be.
18
100320
7610
tente substituir o 's' ou 'se' pelo verbo to be.
01:47
And see if it works. If it works, then it's the contraction of
19
107930
3680
E veja se funciona.
Se funcionar, entĂŁo Ă© a contração do verbo ‘to be’.
01:51
the verb ‘to be’. Let's see together with a few examples.
20
111610
4910
Vamos ver juntos com alguns exemplos.
01:56
First, ‘Who's calling?’ Which one is it?
21
116520
5099
Primeiro, 'Quem estĂĄ ligando?'
Qual Ă©?
02:01
Is it the contraction of the verb ‘to be’ or is it the possessive?
22
121619
4360
É a contração do verbo ‘ser’
ou Ă© o possessivo?
02:05
Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?
23
125979
5561
VocĂȘ pode dizer: 'Quem estĂĄ ligando?'
Isso funciona? Sim.
02:11
Yes, it does. So it is the contraction of the verb to be
24
131540
4890
Portanto, é a contração do verbo ser 'Quem estå ligando?'
02:16
‘Who is calling?’ Now a second example, well, Let's take our
25
136430
6839
Agora um segundo exemplo,
bem, vamos pegar nosso primeiro exemplo.
02:23
very first example. ‘Whose mother is this?’
26
143269
5000
'De quem Ă© essa mĂŁe?'
02:28
Which one is it? Is it the verb ‘to be’?
27
148269
3000
Qual Ă©?
É o verbo 'ser'? Ou Ă© o possessivo?
02:31
Or Is it the possessive? Can you say ‘Who is mother is this?’
28
151269
6911
VocĂȘ pode dizer 'Quem Ă© essa mĂŁe?'
02:38
No. You can't. It's incorrect.
29
158180
2559
NĂŁo. VocĂȘ nĂŁo pode.
EstĂĄ incorreto.
02:40
It's the possessive. ‘Whose mother is this?’
30
160739
4530
É o possessivo.
'De quem Ă© essa mĂŁe?'
É minha mãe. É sua mãe.
02:45
It's my mother. It's your mother.
31
165269
3101
02:48
It's his mother. Okay? Now one final example.
32
168370
5159
É a mãe dele.
OK? Agora um Ășltimo exemplo.
02:53
‘Who's in the house?’ Come on, guys.
33
173529
4890
'Quem estĂĄ na casa?'
Vamos lĂĄ pessoal. Qual Ă©?
02:58
Which one is it? Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?
34
178419
6490
É o verbo 'ser' ou Ă© o possessivo?
03:04
It's obviously the verb ‘to be’. You can say ‘Who is in the house?’
35
184909
6410
Obviamente Ă© o verbo 'ser'.
VocĂȘ pode dizer 'Quem estĂĄ na casa?' OK?
03:11
Okay? I really hope you understand the difference.
36
191319
3831
Eu realmente espero que vocĂȘ entenda a diferença.
É um erro muito comum.
03:15
It's a very common mistake. But it's not difficult to fix, okay?
37
195150
4759
Mas nĂŁo Ă© difĂ­cil de resolver, ok?
03:19
So keep practicing. Practice makes perfect.
38
199909
3381
EntĂŁo continue praticando.
A pråtica leva à perfeição.
03:23
Thank you for watching guys. Thank you very much for watching my video,
39
203290
7319
Obrigado por assistir pessoal.
Muito obrigado por assistir meu vĂ­deo, pessoal.
03:30
guys. If you liked it and if you want to see other
40
210609
2860
Se vocĂȘ gostou e quer ver outros vĂ­deos,
03:33
videos, please show me your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel.
41
213469
5371
por favor me mostre seu apoio.
Clique em 'Gosto', inscreva-se no canal.
03:38
Put your comments below. I'm always interested and share it with all
42
218840
4159
Coloque seus comentĂĄrios abaixo.
Estou sempre interessado
e compartilho com todos os seus amigos.
03:42
your friends. See you.
43
222999
21291
VĂȘ vocĂȘ.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7