Who's vs Whose | Common English Vocabulary Mistake

91,536 views ・ 2020-05-26

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, guys. Time for a quick listening test today.
0
680
5619
Ciao ragazzi. È ora di un rapido test di ascolto oggi.
00:06
Listen to me very carefully. ‘Whose mother is this?’
1
6299
4901
Ascoltami molto attentamente. ‘Di chi è questa madre?’
00:11
Now what am I saying? ‘Who’s’? or ‘Whose’?
2
11200
5249
Ora cosa sto dicendo? "Chi è"? o "Di chi"?
00:16
What do you think? If you don't know, or if you have difficulty
3
16449
4561
Cosa ne pensi? Se non lo sai, o se hai difficoltà
00:21
with ‘who's’ and ‘whose’, This video is for you.
4
21010
3560
con "chi è" e "di chi", questo video fa per te.
00:24
Keep on watching. Hi, guys. My name is Fanny.
5
24570
6870
Continua a guardare. Ciao ragazzi. Mi chiamo Fanny.
00:31
And in this video, I'm going to explain to you the difference between ‘who's’
6
31440
4430
E in questo video, ti spiegherò la differenza tra "chi è" "
00:35
‘who + apostrophe + s’ And ‘whose’ in one word, ‘whose’.
7
35870
8760
chi + apostrofo + s" e "di chi" in una parola, "di chi".
00:44
Now it's very simple but it's very confusing, because they both sound the same.
8
44630
6199
Ora è molto semplice ma crea molta confusione, perché suonano entrambi allo stesso modo.
00:50
So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?
9
50829
5500
Quindi anche i madrelingua fanno molti errori. Va bene?
00:56
So listen to me very carefully. It's very simple.
10
56329
3171
Quindi ascoltami molto attentamente. È molto semplice.
00:59
‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction
11
59500
6220
‘who’s’ ‘who + apostrofo + s’ è la contrazione
01:05
of the verb ‘to be’. So it's actually ‘who is’.
12
65720
5700
del verbo ‘to be’. Quindi in realtà è "chi è".
01:11
If I say, ‘who's on the phone?’, it’s ‘who is on the phone’.
13
71420
6800
Se dico "chi c'è al telefono?", è "chi c'è al telefono".
01:18
‘whose’ in one word ‘whose’ is the possessive.
14
78220
6890
'di chi' in una parola 'di chi' è il possessivo.
01:25
It means who does it belong to. For example, ‘whose bag is this?’ meaning
15
85110
7380
Significa a chi appartiene. Ad esempio, "di chi è questa borsa?" che significa
01:32
‘who does this bag belong to?’ And you can say, ‘It's my bag.’
16
92490
4360
"a chi appartiene questa borsa?" E puoi dire: "È la mia borsa". "
01:36
‘It's your bag.’ It's a possessive.
17
96850
3470
È la tua borsa". È un possessivo.
01:40
If you really don't know just try and replace the ‘s’ or ‘se’ with the verb to be.
18
100320
7610
Se davvero non lo sai, prova a sostituire la "s" o "se" con il verbo essere.
01:47
And see if it works. If it works, then it's the contraction of
19
107930
3680
E vedere se funziona. Se funziona, allora è la contrazione
01:51
the verb ‘to be’. Let's see together with a few examples.
20
111610
4910
del verbo "essere". Vediamo insieme con qualche esempio.
01:56
First, ‘Who's calling?’ Which one is it?
21
116520
5099
Innanzitutto, "Chi sta chiamando?" Qual è?
02:01
Is it the contraction of the verb ‘to be’ or is it the possessive?
22
121619
4360
È la contrazione del verbo "essere" o è il possessivo?
02:05
Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?
23
125979
5561
Puoi dire: "Chi sta chiamando?" Funziona?
02:11
Yes, it does. So it is the contraction of the verb to be
24
131540
4890
Sì, lo fa. Quindi è la contrazione del verbo essere
02:16
‘Who is calling?’ Now a second example, well, Let's take our
25
136430
6839
"Chi sta chiamando?" Ora un secondo esempio, beh, prendiamo il nostro
02:23
very first example. ‘Whose mother is this?’
26
143269
5000
primissimo esempio. ‘Di chi è questa madre?’
02:28
Which one is it? Is it the verb ‘to be’?
27
148269
3000
Quale è? È il verbo "essere"?
02:31
Or Is it the possessive? Can you say ‘Who is mother is this?’
28
151269
6911
O è il possessivo? Puoi dire "Chi è questa madre?"
02:38
No. You can't. It's incorrect.
29
158180
2559
No. Non puoi. Non è corretto.
02:40
It's the possessive. ‘Whose mother is this?’
30
160739
4530
È il possessivo. ‘Di chi è questa madre?’
02:45
It's my mother. It's your mother.
31
165269
3101
È mia madre. È tua madre.
02:48
It's his mother. Okay? Now one final example.
32
168370
5159
È sua madre. Va bene? Ora un ultimo esempio.
02:53
‘Who's in the house?’ Come on, guys.
33
173529
4890
"Chi c'è in casa?" Andiamo, ragazzi.
02:58
Which one is it? Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?
34
178419
6490
Qual é? È il verbo "essere" o è il possessivo?
03:04
It's obviously the verb ‘to be’. You can say ‘Who is in the house?’
35
184909
6410
Ovviamente è il verbo "essere". Puoi dire "Chi c'è in casa?"
03:11
Okay? I really hope you understand the difference.
36
191319
3831
Ok? Spero davvero che tu capisca la differenza.
03:15
It's a very common mistake. But it's not difficult to fix, okay?
37
195150
4759
È un errore molto comune. Ma non è difficile da sistemare, ok?
03:19
So keep practicing. Practice makes perfect.
38
199909
3381
Quindi continua a esercitarti. La pratica rende perfetti.
03:23
Thank you for watching guys. Thank you very much for watching my video,
39
203290
7319
Grazie per aver guardato ragazzi. Grazie mille per aver guardato il mio video,
03:30
guys. If you liked it and if you want to see other
40
210609
2860
ragazzi. Se ti è piaciuto e se vuoi vedere altri
03:33
videos, please show me your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel.
41
213469
5371
video, mostrami il tuo supporto. Fai clic su "Mi piace", iscriviti al canale.
03:38
Put your comments below. I'm always interested and share it with all
42
218840
4159
Metti i tuoi commenti qui sotto. Sono sempre interessato e lo condivido con tutti i
03:42
your friends. See you.
43
222999
21291
tuoi amici. Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7